Sous: TomDispatch.com

26 mas, coronavirus la te akonpli sa pa gen okenn advèsè etranje te kapab fè depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la: li te fòse yon konpayi avyon Ameriken, USS Theodore Roosevelt, sispann operasyon patwouy ak abri nan pò.

Foto pa Alex Moore Fotografi/Shutterstock.com

26 mas, coronavirus la te akonpli sa pa gen okenn advèsè etranje te kapab fè depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la: li te fòse yon konpayi avyon Ameriken, USS la. Theodore Roosevelt, pou sispann operasyon patwouy ak abri nan pò. Lè bato a te rive nan waf nan Guam, dè santèn de maren te enfekte ak maladi a e prèske tout ekipaj la te oblije evakye. Kòm nouvèl sou kriz la abò a TR (tankou veso a li te ye) te vin piblik, pawòl soti sa omwen 40 lòt bato de gè ameriken, ki gen ladan konpayi asirans lan USS Ronald Reagan ak destriktè misil gide a USS Kidd, yo te soufri ak epidemi Covid-19. Okenn nan sa yo apwoche echèl la nan TR epi, nan mwa jen, Marin a te kapab ankò deplwaye pi fò nan bato sa yo sou orè reta ak/oswa ak ekipaj redwi. Lè sa a, sepandan, li te vin klè anpil ke estrateji ameriken ki te etabli depi lontan pou konte sou gwo bato de gè ki gen anpil zam pou pwojte pouvwa ak defèt advèsè etranje yo pa t konplètman dirab ankò nan yon monn pandemi ki frape.

Menm jan marin la t ap aprann ke preferans li pou gwo bato ki gen gwo ekipaj - tipikman chaje nan ti espas pou peryòd tan ki pwolonje - t ap byen literalman pwouve yon estrateji defen (youn nan maren ki enfekte sou latè a). TR mouri nan konplikasyon nan Covid-19), Lame a ak Kò Marin yo te fè yon dekouvèt konparab. Estrateji favorize yo nan patenarya ak fòs lokal yo nan pati byen lwen nan mond lan tankou Irak, Japon, Kowet, ak Kore di Sid, kote pwoteksyon lokal kont maladi enfeksyon pa t 'kapab toujou konte sou (oswa, tankou nan Okinawa dènyèman, alye Washington yo pa t 'kapab konte sou estati a san viris nan fòs Ameriken), te menm jan an defo. Avèk twoup ameriken ak alye yo de pli zan pli fòse yo rete nan izolasyon youn ak lòt, li difisil pou fè egzèsis ak operasyon antrènman ak konba abityèl yo.

Nan kout tèm, ofisyèl defans Ameriken yo te reponn a revers sa yo ak divès mezi stopgap, ki gen ladan voye bonbadè B-1, B-2, ak B-52 ki gen kapasite nikleyè nan misyon "montre-fòs" alontèman sou zòn konfli tankou Lanmè Baltik (panse: Larisi) oswa Lanmè Sid Lachin nan (panse: Lachin, nan kou). "Nou gen kapasite ak kapasite pou bay dife alontèm nenpòt kote, nenpòt lè, epi nou ka pote gwo pouvwa dife - menm pandan pandemi an," ensiste pou l di Jeneral Timothy Ray, kòmandan Air Force Global Strike Command, apre plizyè operasyon sa yo.

Nan yon lòt siy dezespwa taktik, sepandan, marin la te bay lòd pou ekipaj la kraze TR soti nan fèmen pòt nan mwa me pou bato a te kapab patisipe nan yon pwogram ki dire lontan, fè Lachin menase egzèsis milti-transporteur nan lwès Pasifik la. Yon tyè nan ekipaj li yo, sepandan, te dwe kite nan lopital oswa nan karantèn sou Guam. "Nou ap egzekite dapre plan pou retounen nan lanmè ak batay kont viris la se yon pati nan sa," te di nouvo kòmandan bato a, Carlos Sardiello, kòm la TR prepare pou kite zile Pasifik sa a. (Li te nonmen kòmandan nan dat 3 avril apre yon lèt ansyen skipper konpayi asirans lan, Brett Crozier, te ekri bay siperyè pou plenyen de deteryorasyon kondisyon sante abò bato yo te koule nan medya yo ak lidèchip ansyen marin la. revoke li.)

Mezi sa yo, ak lòt tankou yo kounye a ke Depatman Defans la ap antreprann, kontinye bay militè yo yon sans de preparasyon kontinyèl, menm agresif, nan yon tan nan restriksyon ki gen rapò ak Covid. Si pandemi aktyèl la ta disparèt nan lavni ki pa twò lwen epi lavi retounen nan sa yon fwa te pase pou nòmal, yo ta ka pwouve adekwa. Syantis yo avèti, sepandan, ke kowonaviris la gen anpil chans pou pèsiste pou yon tan long e ke yon vaksen - menm si avèk siksè devlope - ka pa pwouve efikas pou tout tan. Anplis, anpil virolog Kwè ke plis pandemi, potansyèlman menm pi letal pase Covid-19, ta ka kache sou orizon an, sa vle di ke pa janm ka retounen nan yon "nòmal" anvan pandemi.

Se konsa, ofisyèl Pentagòn yo te fòse yo rekonèt ke fondasyon militè yo nan estrateji mondyal Washington la - patikilyèman, deplwaman pi devan fòs konba nan koperasyon sere ak fòs alye yo - ka vin envalid. An rekonesans de nouvo reyalite difisil sa a, stratèj ameriken yo ap kòmanse elabore yon plan totalman nouvo pou lagè alavni, yon fason Ameriken: youn ki ta fini, oswa omwen redwi anpil, yon depandans sou dè santèn nan ganizon lòt bò dlo ak gwo bato de gè ekipe, konte olye sou robo asasen, yon myriad de veso san ekipe, ak baz lanmè.

Bato san maren

An reyalite, plan Marin a pou ranplase gwo veso ki gen ekipe ak ti veso ki pa ekipe te sèlman akselere pa epidemi pandemi an. Plizyè faktè te deja kontribye nan tandans nan: bato de gè modèn tankou transpòtè avyon ki mache ak fòs nikleyè ak kwazyè ame misil yo te ap grandi toujou pi chè pou konstwi. Dènye a, USS la Gerald R. Ford, te koute yon kolosal $ 13.2 milya dola e toujou pa mache nan espesifikasyon. Kidonk, menm yon Pentagòn ki gen anpil finansman kapab sèlman gen mwayen pou konstwi kèk nan yon moman. Yo tou pwouve de pli zan pli vilnerab a kalite yo misil anti-bato ak tòpiyè ke yo te devlope pa pouvwa tankou Lachin, pandan y ap, kòm evènman sou la TR sijere, yo ap elvaj natirèl pou maladi enfeksyon.

Jiska dezas la abò a Theodore Roosevelt, ki pi enkyetan yo te Chinwa ki baze sou tè, zam anti-bato ki kapab frape transpòtè Ameriken yo ak kwazyè nan pati byen lwen nan Oseyan Pasifik la. Devlopman sa a te deja fòse planifikatè naval yo konsidere posiblite pou yo kenbe byen ki pi presye yo byen lwen rivaj Lachin nan nan nenpòt ki potansyèl lagè tire, pou yo pa imedyatman pèdi nan dife lènmi. Olye ke yo aksepte yon vèsyon konsa nan defèt anvan menm yon batay te kòmanse, ofisyèl Marin yo te kòmanse adopte yon nouvo estrateji, pafwa yo rele ".distribye operasyon maritim," nan ki pi piti bato de gè ekipe, nan lavni, ta dwe akonpaye nan batay pa gwo kantite ti, san ekipe, bato misil ame, oswa maritim "robo asasen".

Nan yon refleksyon nan nouvo panse Marin a, direktè lagè sifas sèvis la, Rear Admiral Ronald Boxall, eksplike an 2019 ke fiti flòt la, jan sa te fèt la, te gen ladan l “104 gwo konbatan sifas [ak] 52 ti konbatan sifas,” ajoute, “Sa se yon ti kras tèt anba. Èske mwen ta dwe pouse soti isit la epi gen plis ti platfòm? Mwen panse ke etid lavni achitekti flòt la te fè konnen 'wi,' ak jwèt lagè nou an montre gen yon valè nan sa... Epi lè mwen gade nan fòs la, mwen panse: Ki kote nou ka itilize san ekipe pou mwen ka pouse li nan yon platfòm ki pi piti. ?”

Panse a sa a kòm yon siy piblik bonè nan ogmantasyon nan lagè robotik naval, ki finalman kite imajinasyon dystopian futurist pou chan batay aktyèl la nan lavni. Nan vèsyon marin a nan peyizaj ki chanje sa a, yon gwo kantite veso san ekipe (tou de bato sifas ak soumaren) pral Roaming oseyan nan mond lan, rapòte detanzantan atravè mwayen elektwonik bay operatè imen sou rivaj oswa sou bato kòmand yo deziyen. Sepandan, yo ka opere pou yon tan long pou kont yo oswa nan robotik "pake lou".

Lidè ansyen Pentagòn nan te adopte yon vizyon konsa kounye a, ki wè akizisyon rapid ak deplwaman veso robotik sa yo kòm fason ki pi asire pou atenn objektif Marin a (ak Prezidan Trump) pou yon flòt 355 bato nan yon moman potansyèlman estatik. bidjè defans, pandemi renouvlab, ak menas etranje k ap monte. "Mwen panse ke youn nan fason ou rive [nan nivo 355 bato a] byen vit se deplase nan direksyon [veso] ki gen anpil moun, ki apre yon sèten tan ka san ekipe," Sekretè Defans Mark Esper anjeneral. te di an fevriye. "Nou ka ale ak bato ki pa gen anpil moun... Ou ka konstwi yo pou yo gen ekipe opsyonèlman epi lè sa a, tou depann de senaryo a oswa teknoloji a, nan kèk pwen nan tan yo ka ale san ekipe ... Sa ta pèmèt nou jwenn nimewo nou yo byen vit. , e mwen kwè ke nou ka rive nan 355, si se pa pi wo, nan 2030."

Pou kòmanse aplike tankou yon plan odasye, mwa sa a menm Pentagòn lan mande $938 milyon dola pou de pwochen ane fiskal yo pou pwokire twa pwototip gwo veso sifas san ekipe (LUSVs) ak yon lòt $56 milyon dola pou premye devlopman yon veso sifas san ekipe gwosè mwayen (MUSV). Si efò sa yo reyisi, Marin a vle yon lòt $2.1 milya soti nan 2023 jiska 2025 pou pwokire sèt LUSV ki deplwaye ak yon pwototip MUSV.

Ofisyèl naval yo te, sepandan, revele ti kras sou konsepsyon an oswa fonksyone final nan bato de gè robo sa yo. Tout demann bidjè 2021 sèvis sa a di se ke "veso sifas ki pa ekipe (USV) se yon bato ki kapab rekonfigurab, plizyè misyon ki fèt pou bay pri ki ba, gwo andirans, bato rekonfigurab ki kapab akomode plizyè chaj pou misyon san ekipe epi ogmante fòs sifas ekipe marin la."

Ki baze sou rapò izole nan laprès komès militè a, pi plis ki ka konnen sou bato sa yo nan lavni (ak futurist), se ke yo pral sanble. destriktè miniature, petèt 200 pye nan longè, ki pa gen okenn trimès ekipaj men yon gwo etalaj de misil gide ak zam anti-soumaren. Bato sa yo pral tou ekipe ak sistèm òdinatè sofistike ki pèmèt yo opere otonòm pou peryòd tan long epi - nan sikonstans yo poko klarifye - pran aksyon ofansif poukont yo oswa an kowòdinasyon ak lòt veso san ekipe.

Deplwaman nan lavni nan bato de gè robo sou lanmè a soulve kesyon boulvèsan. Nan ki degre, pa egzanp, yo pral kapab chwazi objektif poukont yo pou atak ak aniilasyon? Marin a poko bay yon repons adekwa pou kesyon sa a, sa ki pwovoke twoub nan mitan defansè kontwòl zam ak dwa moun ki pè ke bato sa yo te kapab "ale vakabon" epi kòmanse oswa ogmante yon konfli pou kont yo. Epi sa a se evidamman yon pwoblèm potansyèl nan yon mond nan pandemi renouvlab kote robo asasen ta ka pwouve sèlman kalite bato Marin a oze deplwaye an gwo kantite.

Goumen soti byen lwen

Lè li rive pwospè pandemik renouvlab, fòs konba tè Lame ak Kò Marin yo fè fas a yon dilèm ki konparab.

Depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la, estrateji militè Ameriken yo te mande pou fòs ameriken yo "batay pou pi devan" - sa vle di, sou oswa toupre teritwa lènmi olye ke nenpòt kote tou pre Etazini. Sa a, nan vire, te vle di kenbe alyans militè ak anpil peyi atravè mond lan pou fòs Ameriken yo ka baze sou tè yo, sa ki lakòz dè santèn nan baz militè ameriken globalman. Nan tan lagè, anplis, estrateji ameriken an sipoze ke anpil nan peyi sa yo pral bay twoup pou operasyon konjwen kont yon lènmi komen. Pou goumen kont Sovyetik yo nan Ewòp, Etazini te kreye Òganizasyon Trete Nò Atlantik ak akeri ganizon nan tout Lwès Ewòp; pou konbat kominis nan pwovens Lazi, li te etabli lyen militè ak Japon, Kore di Sid, Vyetnam di Sid, Filipin yo, ak lòt pouvwa lokal yo, akeri nòt nan baz la tou. Lè Afganistan, Iran, Irak, ak teworis Islamik te vin sib pi gwo nan operasyon militè li yo, Pentagòn lan te fòje lyen ak akeri baz nan Afganistan, Bahrain, Djibouti, Irak, Kowet, Omàn, Arabi Saoudit, ak Emira Arab Ini yo, pami lòt. kote.

Nan yon mond san pandemi, yon estrateji konsa ofri anpil avantaj pou yon pouvwa enperyal. Nan tan lagè, pa egzanp, pa gen okenn nesesite pou transpòte twoup Ameriken yo (ak tout ekipman lou yo) nan zòn konba a soti nan baz plizyè milye kilomèt lwen. Sepandan, nan yon mond nan pandemi renouvlab, yon vizyon konsa ap vin tounen yon kochma potansyèlman pa dirab.

Pou kòmanse, li prèske enposib izole plizyè milye sòlda ameriken ak fanmi yo (ki souvan akonpaye yo nan deplwaman alontèm) nan popilasyon ki antoure yo (oswa popilasyon sa yo nan men yo). Kòm yon rezilta, nenpòt epidemi viral deyò pòtay baz gen chans rive nan jwenn wout li andedan ak nenpòt epidemi sou baz la gen chans rive nan tèt nan direksyon opoze a. Sa a, an reyalite, te rive nan anpil enstalasyon lòt bò dlo prentan sa a. Camp Humphreys nan Kore di Sid, pou egzanp, te fèmen apre kat depandan militè yo, kat kontraktè Ameriken yo, ak kat anplwaye Kore di Sid te vin enfekte ak Covid-19. Se te menm bagay la tou sou plizyè baz nan Japon ak sou zile Okinawa lè anplwaye Japonè yo te teste pozitif pou viris la (e, pi resamman, lè pèsonèl militè ameriken an nan senk baz te jwenn gen Covid-19). Ajoute nan Kan Lemonnier nan Djibouti ak Baz aeryen Ahmed al-Jaber nan Kowet, nou pa pale de lefèt ke, an Ewòp, gen kèk 2,600 Sòlda Ameriken yo te mete nan karantèn apre yo sispèk ekspoze a Covid-19. (Epi si lame ameriken an enkyete sou tout bagay sa yo nan lòt peyi yo, reflechi sou ki jan alye Amerik yo santi yo nan yon moman kote Amerik Donald Trump a te vin episant nan pandemi coronavirus mondyal la.)

Yon monn nan pandemi renouvlab pral fè li prèske enposib pou fòs ameriken yo travay kòt a kòt ak tokay etranje yo, espesyalman nan nasyon ki pi pòv ki manke bon jan enstalasyon sante ak sanitasyon. Sa a deja vre nan iraq ak Afganistan, kote yo panse kowonaviris la gaye anpil nan mitan fòs lokal zanmitay e yo te bay sòlda Ameriken yo lòd pou yo sispann misyon fòmasyon ansanm avèk yo.

Yon retou nan mond pre-Covid la parèt de pli zan pli fasil, kidonk rechèch la se kounye a nan gwo tan pou yon nouvo estrateji gid pou operasyon konba Lame ak Marin nan ane k ap vini yo. Menm jan ak Marin a, rechèch sa a te kòmanse aktyèlman anvan epidemi kowonaviris la, men li te genyen yon nouvo ijans apre li.

Pou izole operasyon tè yo kont danje yon planèt ki frape pandemi, de sèvis yo ap eksplore yon modèl fonksyònman ki sanble: olye pou yo deplwaye gwo kontenjan twoup ki gen anpil zam toupre fwontyè ènmi yo, yo espere mete ti fòs ki trè mobil sou peyi Etazini. -zile kontwole oswa nan lòt kote ki rezonab aleka, kote yo ka tire misil balistik alontèm sou byen enpòtan lènmi yo ak enpinite relatif. Pou diminye plis risk pou yo malad oswa viktim, fòs sa yo pral, apre yon sèten tan, ogmante sou liy devan yo pa tout tan plis kreyasyon "san ekipe", ki gen ladan machin ame - ankò "robo asasen" sa yo - ki fèt pou fè devwa yo nan sòlda òdinè. .

Vèsyon Kò Marin yo nan modèl konba nan lavni sa a te premye eple nan Force Design 2030, yon dokiman kòmandan Kò Jeneral David Berger pibliye nan mwa pandemi mas 2020 la. Li di ke estrikti ki egziste deja Marines yo pa apwopriye pou mond demen an, li te mande pou yon restriktirasyon radikal fòs la elimine zam lou ki opere ak moun. tankou tank ak olye ogmante mobilite ak pouvwa dife alontèm ak yon varyete de misil ak sa li sipoze pral yon pwopagasyon nan sistèm san ekipe. "Opere anba sipozisyon ke nou pa pral resevwa resous adisyonèl," li te ekri, "nou dwe depoze sèten kapasite ak kapasite ki egziste deja pou libere resous pou nouvo kapasite esansyèl." Pami "nouvo kapasite" sa yo ke li konsidere enpòtan: plis sistèm ayeryen san ekipe, oswa dron, ki "ka opere soti nan bato, soti nan rivaj, epi [kapab] anplwaye tou de [entèlijans-]kolekte ak chaj letal."

Nan pwòp planifikasyon alontèm li yo, Lame a ap mete yon menm pi gwo konfyans sou kreye yon fòs nan robo, oswa omwen "opsyonèlman ekipe" sistèm. Antisipe yon avni advèsè ki gen anpil zam k ap angaje fòs ameriken yo nan lagè gwo entansite, li ap chèche diminye ekspoze twoup yo a dife ènmi yo lè li kreye tout sistèm konba-atak lavni, ki gen ladan tank, transpòtè twoup yo, ak elikoptè, pou yo ka swa moun-. okipe oswa otomatikman oto-dirije jan sikonstans dikte. Zam atak enfantri pwochen jenerasyon Lame a, pou egzanp, yo te rele yon opsyonèlman ekipe machin batay (OMFV). Kòm non li sijere, li gen entansyon opere avèk oswa san operatè imen abò. Lame a tou pwokire yon machin itilite robotik, eskwadwon multipurpose ekipman transpò (SMET), ki gen entansyon pote 1,000 liv pwovizyon ak minisyon. Gade pi lwen nan tan kap vini an, sèvis sa a te kòmanse tou devlopman nan yon machin konba robot (RCV), oswa yon tank pwòp tèt ou-kondwi.

Lame a ap akselere tou devlopman atiri ak sistèm misil alontèm ki pral fè atak sou pozisyon ènmi ki soti byen dèyè liy devan yo vin pi santral nan nenpòt batay nan lavni ak yon gwo lènmi. Men sa yo enkli atiri kanon ranje pwolonje a, yon obi blende Paladin modènize ak yon barik ki twò long ak pwopilsif suralimante ki ta dwe kapab frape sib 40 mil lwen, ak menm plis avanse misil grèv presizyon (PrSM), yon misil balistik sifas-a-sifas ak yon ranje omwen 310 mil.

Anpil analis, an reyalite, kwè ke PrSM a pral kapab fè grèv nan byen lwen pi gwo distans pase sa, mete sib kritik lènmi - baz lè, sit rada, sant kòmand - nan risk soti nan sit lansman byen lwen dèyè fòs Ameriken yo. Nan ka ta gen lagè ak Lachin, sa ka vle di tire misil soti nan nasyon zanmi zanmitay tankou Japon oswa zile Pasifik yo kontwole US tankou Guam. Vreman vre, posibilite sa a genyen pè Sipòtè Air Force yo ki pè ke Lame a ap uzurpe kalite misyon grèv alontèk tradisyonèlman asiyen pou konbat avyon.

Yon redesign otantik estratejik

Tout plan ak pwogram sa yo ap pwomouvwa pou pèmèt lame ameriken an kontinye fè misyon tradisyonèl li yo nan pwojeksyon pouvwa ak batay lagè nan yon mond ki chanje radikalman. Wè nan pèspektiv sa a, mezi tankou retire maren yo nan bato de gè ki gen anpil moun, diminye ganizon Ameriken nan peyi byen lwen, ak ranplase konbatan imen yo ak sa yo robotik ta ka sanble sansib. Men, gade nan sa ki ta ka rele pwen an avantaj nan sekirite konplè - oswa avansman nan tout aspè nan sekirite Ameriken ak byennèt - yo parèt stupéfiant myop.

Si syantis yo gen rezon epi kowonaviris la pral rete pou yon peryòd tan long epi, nan deseni k ap vini yo, yo pral swiv pa lòt pandemi ki gen menm gwosè oswa pi gwo, vrè menas yo nan lavni pou sekirite Ameriken an ta ka mikrobyolojik (ak ekonomik), pa militè. . Apre yo tout, pandemi aktyèl la deja touye plis Ameriken pase mouri nan lagè Koreyen ak Vyetnam ansanm, pandan y ap deklanche pi move bès ekonomik la depi Gran Depresyon an. Imajine, kisa yon pandemi ki pi letal ta ka fè. Fòs lame peyi a ka toujou gen yon wòl enpòtan pou jwe nan yon anviwonman konsa - bay, pa egzanp, asistans medikal ijans ak pwoteje enfrastrikti enpòtan - men batay lagè ki pa janm fini nan peyi byen lwen ak pwojeksyon pouvwa globalman pa ta dwe klase segondè lè li rive. kote dola kontribyab ale pou "sekirite" nan moman difisil sa yo.

Yon sèl bagay se inevitab: kòm dezas la abò a Theodore Roosevelt endike, militè ameriken an dwe rekonsidere fason li arme ak estrikti fòs li yo epi reflechi seryezman sou modèl altènatif nan òganizasyon. Men, konsantre resous menmen sou ranplasman bato ak tank anvan Covid ak robo asasen apre Covid pou jij kontinuèl nan lagè etranje se diman nan enterè ultim sekirite Amerik la. Malerezman, gen yon bagay ki trè robotik sou panse militè sa yo lè li rive nan mond sa a k ap chanje nan nou an.

Michael T. Klare, yon TomDispatch regilye, se senk kolèj pwofesè emerit nan lapè ak syans sekirite mondyal nan Hampshire College ak yon ansyen parèy vizit nan Asosyasyon an kontwòl zam. Li se otè a nan 15 liv, dènye nan ki se Tout lanfè kraze brize: pèspektiv Pentagòn lan sou chanjman nan klima.

Atik sa a te parèt premye sou TomDispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule konstan nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon nan men Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè Pwojè Anpi Ameriken an, otè de Fen Kilti Viktwa, tankou yon woman, Dènye Jou Piblikasyon yo. Dènye liv li a se A Nation Unmade By War (Haymarket Books).

---