Nan òf li pou kontinye espyonaj san lalwa sou prèske tout moun, etablisman "entèlijans" ak "sekirite" Grann Bretay te lanse yon atak sou Gadyen an. Se konsa monte leta totalitè a ke lapolis sekrè antre nan yon jounal pou temwen kraze disk òdinatè yo, jan sa te rive nan Gadyen an, ak gouvènman an, atravè yon deputy poodle, ka mande pou pouswit jounal la pou trayizon. Kòm si li te pwouve respetabilite li, Gadyen an te chèche andòsman remakab, tankou Nick Clegg, Harold Evans ak lòt espesyalis nan fè lwanj.
Defansè ki pi efikas nan papye a se pa youn nan sa yo. Li gen cheve nwa erise ak bab - oswa li te fè lè mwen te wè l 'dènye. Pou plis pase 20 ane mwen te vire nan travay li menm jan ou ta rive pou kafe nan maten. Li ekzòbitan, anachik, briyan, pafwa ineksplikab ak yon ti jan fache (pa reyèlman). Pou moun ki gen dout ke verite a se sibvèsif e souvan absid, mwen montre yo nan direksyon de paj nan Gadyen an, kote li abite.
Se sèlman Steve Bell ekspoze toujou, san pè, boukante "lavi piblik". Vreman vre, karaktè li yo souvan nwaye nan oswa ski dlo sou bagay la. "Dwa, sa a," di dènye gouvènè Bank Angletè a, Sir Mervyn King, bay Gordon Brown, Lè sa a, premye minis, ak Chanselye Alistair Darling, "tèt desann, te kraze!" Yo se jiska manton yo nan yon tank nan turds.
Steve Bell se yon desinatè ak yon jounalis vre ak kèk rival. Li se Hogarth ak Swift ak yon touche nan Peter Sellers ak yon apoudre nan Orwell. Li se plis yon orijinal angle pase youn nan premye sib li yo, Margaret Thatcher, ansyen totèm ti boujwa a. Souvan lè l sèvi avèk mechan tout moun ki wè etwal pengwen nan teren li a, "Si ..." li gronde tou de Thatcher ak pwoteje li a, Blair, byen bonè nan dominasyon kriminèl yo.
Pandan ke kòlèg Gadyen l 'swooned sou Blair kòm yon mistik nan "Twazyèm Wout la", Steve Bell te plante je fou Thatcher a sou mask rictus Blair a. Yon enprime premye aparans je Thatcher/Blair, ke li te voye m ', pandye nan fyète nan plas, byenke gade nan se dekonsantre. Ouvèti paj nouvèl Gadyen yo dènyèman pou jwenn Blair fè grandizè sou kapasite l pou absòbe "sans doulè" lòt moun te tankou li yon desen ki pi ba Steve Bell.
Si te gen yon laprès lib natif natal nan Grann Bretay, jounal ta fè menm jan Steve Bell fè; yo ta kraze fasad yon sistèm kote pati politik yo konvèje e demokrasi se yon tèm pwopagann. Labour se yon pati konsèvatif ki gen nouvo minis lonbraj pou travay ak pansyon, Rachel Reeves, ansyen nan Bank of England, di yon gouvènman Miliband pral pi di pase conservateur yo nan koupe benefis moun òdinè. Tristram Hunt, nouvo minis edikasyon lonbraj la, di li "pa pral anpeche" ouvèti lekòl privatize yo. Yo se conservateur administratif.
Steve Bell refize jwe jwèt yo, ki fèt pou konfonn ak demoralize votè yo, espesyalman votè Labour yo. Unclubbable ak enprevizib, li klere yon limyè blan sou trayizon sa yo ak ipokrizi. Li dekri tout chèf nou yo ak ekwasyon hilarious sovaj li yo. David Cameron, ansyen PR spiv la, pafè nan kapòt woz li; Jack Straw, dezas nan gwo linèt roch, li menm ki kouvri manti Irak yo ak apwouve anprizònman nan Guantanamo; Gordon Brown ki te pale sou mete fen nan povrete pandan y ap rale nan rejyon kolon yo nan chat ki pi gra nan vil la; ak Clare Short. Ah, Clare Short. Nan lane 1999, li te pwomote tèt li kòm feminis pèp la ak disidan Labour, Short te vin youn nan pi gwo lagè Blair nan "kwazad" li nan Balkan yo, prezaj la nan beny san li an Irak. Bonbadman Òganizasyon Trete Nò Atlantik la ki te deklanche yon move zak imen epi ki te detwi anpil nan enfrastrikti Sèbi a, te lanse "Gèrye fotèy" enspire Steve Bell.
Vole atravè syèl Balkan yo, fòmasyon nan fotèy pwoche bò sib yo: "Nou ap antre, viktorye ... men evite triyonfalis ... ou ta pi bon kwè li, vantouz Sèb!" Nan yon gwo fotèy Clare Short te chita: "Mwen panse lè a rive," li te di, "pou Pilger ak kalite l 'yo ... montre yon ti imilite ... ak eskize pou yo te tèlman mal ... ". Short, epòk minis pou Devlopman Entènasyonal la, te konpare moun nan nou ki te defye fwod lagè Blair a ak moun Nazi yo. Steve Bell onore li ak yon teren ki rele "Netwayaj fotèy pou débutan."
Steve Bell se te youn nan premye moun ki revele nati New Labour ak satirize kreyatè li a, Peter Mandelson. "Kisa w ap fè moute nan pye bwa a, mèt?" di chen an. "Mwen se Man-dee, koulèv pantalon ki gen yon sèl je... Mwen se gadò pyebwa konesans New Labour. Mwen konnen ki kote kadav yo antere... Mwen ka detwi Pati Travayè a... sof si yo ban mwen yon pòs enpòtan nan kabinè ak imedya. efè."
Vizite yon lekòl konplè, sekretè edikasyon ki dezapwouve a, David Blunkett, mande "objektif ki baze sou valè, ki baze sou lafwa... otreman chen [je a wè] jwenn li!" Direktè lekòl la, ki se pengwen omniprésente la, obeyi epi lanse yon nouvo kourikoulòm ak tès matematik sa a: "Sez evèk ap vwayaje nan Synod. Yo arete sis ak yon ka pousan nan yo pou atak endesan. Konbyen evèk ki ale gratis? Ou mèt sèvi ak tanbourin."
Kòm Gadyen an te pibliye revelasyon Edward Snowden yo e konsa te trase kòlè nan Daily Mail la, Steve Bell te akeyi editè Mail la, Paul Dacre, nan kacho yo nan teren "Si..." li. Fè menm jan ak Sellers kòm Strangelove, Dacre mande "ein bonfeur of der Red Tape und der Red Everything!" Menm pwopriyetè li a, Lord Rothemere, sanble pè, pandan y ap mask lamò Rupert Murdoch, ki gen je kre, ap rele, "Lib Pris! Boule ti Gadyen goch la!"
Nan nimewo aktyèl la nan Jounalis la, gen yon desen ki pi ba Steve Bell ki ka tounen imaj la nan tan nou an - yon jounalis nan travay sou òdinatè l 'ak yon gwo jackboot pete nan ekran an. Okoumansman de desen ki pi ba Punch EH Shepherd a, "The Goosestep" (1936), ki famezman te avèti sou ogmantasyon nan fachis, li se briyan epi yo pa komik.
Atik sa a premye parèt nan New Statesman, UK
Swiv John Pilger sou twitter @johnpilger
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don