Pran prekosyon nou ak solisyon senp pou pwoblèm konplèks. Sa se yon leson enpòtan nan listwa; yon leson ke moun entèlijan nan tout laj kontinye echwe pou aprann.
Jedi, yon gwoup moun ki rele tèt yo Ekomodèn lanse manifest yo nan UK a. Medya yo renmen yo, pa pi piti paske kèk nan sa yo di sone ak naratif dominan politik ak ekonomik. Se konsa, ou pral san dout tande anpil sou yo.
Trete yo vo li. Nan kèk respè enpòtan yo swa dwa oswa omwen mal nan yon fason enteresan. Nan lòt respè ... byen, mwen pral vin sou sa nan yon moman.
Avèk èd nan syans, teknoloji ak devlopman, yo kenbe, enpak imen sou mond natirèl la ka dekouple ak aktivite ekonomik. Moun ka "ogmante nivo lavi yo pandan y ap fè mwens domaj nan anviwònman an." Lè nou entansifye enpak nou yo nan kèk kote, lòt kote yo ka epaye. Atravè kwasans popilasyon redwi, saturation demann nan mitan konsomatè pwospere yo ak amelyore efikasite teknolojik, nou ka vin rich ak vèt.
Sanble gen kèk prèv ke tranzisyon sa yo ta ka pran plas. Nan UK a, pa egzanp, Chris Goodall, desine sou figi gouvènman an pou konsomasyon matyè premyè, te pwopoze ke nou ta ka rive nan "bagay pik". Malgre reouvman kwasans ekonomik, nou sanble ap itilize mwens byen materyèl.
Mwen pa rejte posibilite ke sa reprezante yon tranzisyon reyèl. Men, nan menm peryòd la (2000 - 2012), revni yo te stagnation pandan y ap pri lwaye ak ipotèk te woz. Petèt nou tou senpleman gen mwens lajan rezèv pase nou te genyen anvan. Si se konsa, nou ka espere chanjman an dire pou sèlman osi lontan ke ekstrèm inegalite ak yon ekonomi domine pa rentiers pèsiste. Pou jije pa fason bagay yo prale, sa a ta ka yon bon bout tan.
E menm si li kòrèk, èske mond k ap viv la ka move chemen sa a? Si, jan manifeste a prevwa, tout moun nan mond lan swiv koub sa a sipoze - konsomasyon yo ap monte jiskaske li matche ak nou an, anvan li pik ak tonbe - chaj la enpoze sou sistèm k ap viv planèt la anvan tranzisyon an espere rive gen chans rive nan terib.
Jiskaprezan, tèlman enteresan. Nan respè sa yo ekomodènism se defi, pwovokan ak yon pati itil nan koupe a ak pouse nan deba anviwònman an. Men, Lè sa a, vizyon sa a politès (si utopik) pran yon vire dramatik. Se pa sèlman ke aktivite ekonomik yo ta dwe dekouple ak enpak imen. Èt imen yo ta dwe dekouple ak tè a, atravè yon ibanizasyon masiv ak rapid.
Natirèlman, pwosesis sa yo ap pase de tout fason, men ekomodènist yo fè li klè ke yo ta vle ale prèske tout popilasyon an riral nan mond lan devlope. Trajectory Ameriken an se ideyal yo aspire: "Apeprè mwatye popilasyon ameriken an te travay tè a an 1880. Jodi a, mwens pase 2 pousan fè sa."
Espwa sa a parèt enfòme pa yon move konsepsyon ekraze. Ecomodernists yo pale de "enpwodiktif, agrikilti ti echèl" ak reklamasyon ke "ibanizasyon ak entansifikasyon agrikòl mache men nan men." Nan lòt mo, yo sanble kwè ke ti pwopriyetè yo, k ap travay tè a an gwo kantite, pwodui pi ba pwodiksyon pase gwo fèm.
Men, depi travay inogirasyon Amartya Sen an 1962, plizyè santèn papye nan literati akademik yo. demontre opoze a: ke gen yon relasyon envès ant gwosè fèm yo ak rekòt yo pwodui. Pi piti yo, an mwayèn, se pi gwo pwodiksyon an pou chak hectare.
Rezon ki gen plis chans parèt se ke ti kiltivatè yo ak fanmi yo aplike anpil plis travay pou chak ekta pase gwo kiltivatè yo fè. Ekomodèn yo sanble yo te konfonn pwodiktivite travay ki ba ak pwodiktivite tè ki ba; yon gwo erè ak anpil konsekans. Soti nan pwen de vi ekolojik la, metrik ki konte se pwodiktivite tè: mwens tè ou bezwen pou pwodwi yon kantite rekòt bay, se pi bon.
Nan zòn ki gen ti travay, pwodiktivite travay ki ba se pa nesesèman yon move bagay tou, paske li asire ke gwo kantite moun ap travay, menm si salè a se souvan trè pòv.
Kidonk, kisa k ap pase moun ki t ap travay nan “agrikilti ki pa pwodiktif, ki pa gen anpil pitit”? Manifest la preskri bagay sa yo:
“Yon baz manifakti k ap grandi depi lontan se yon fason enpòtan pou entegre yon gwo popilasyon ki pa gen anpil konpetans nan ekonomi fòmèl la, epi ogmante pwodiktivite travay. Pou grandi plis manje sou mwens tè, agrikilti vin mekanize, sa ki soulaje travayè agrikòl yo nan yon lavi travay fizik difisil.”
Ansyen ti pwopriyetè yo, sa vle di, lè yo kite tè a, pral jwenn travay nan ekonomi fòmèl la, nan travay iben lòt moun kreye. Men, li raman travay tankou sa a.
Mirak ekonomik yo nan Kore di Sid, Taiwan, Japon ak (avèk yon reta ki te koze pa gwo kwasans Mao an bak) Lachin te bati sou do a nan refòm tè, ki te distribye tè ansyen ki te posede pa yon ti elit nan yon pwopòsyon pi laj nan popilasyon an. Nan nasyon sa yo, moun yo te itilize lajan yo te fè nan agrikilti yo divèsifye nan ti endistri. Transfòmasyon ekonomik yo pa te pase nan syèl la, men yo te bati anba a.
Nan anpil lòt pati nan mond lan devlope, depepleman riral yo te lakòz pa yon tranzisyon lis nan ekonomi fòmèl iben an, men nan yon egzistans trè prekè sou maj ekonomik yo, ak yon depandans sou ekonomi enfòmèl la, anpil nan ki rete konekte ak fanmi an. biznis nan peyi a. Ki sa ekonomodèn yo dekri kòm "soulaje travayè agrikòl yo nan yon lavi travay fizik difisil" se eksperyans pa plizyè milyon moun kòm sous travay ak ensekirite dezespere.
Pou tout diskou li yo sou "prensip liberal demokrasi, tolerans, ak pliryèl", ajanda ekomodènist lan rezone ak yon istwa long nan pwopozisyon sa yo, soti nan patiraj yo nan Angletè ak clearance yo Highland nan Scotland, sezi kolonyal yo nan tè nan Kenya ak Rhodesia, deposedasyon Sovyetik yo ak vilaj nan peyi Letiopi nan vòl aktyèl la nan tè agrikòl nan nasyon pòv pa fon richès souveren ak bayeur mond rich la.
Ekomodèn yo se moun entèlijan, ki gen yon bon konesans nan teknoloji ak sèten domèn syans, men aparan inyorans yo nan tout sa ki te pase anvan ak tout sa ki bay manti deranje m '. Depi lontan pòv yo nan mond lan te sibi jeneralizasyon aleka ak konfyans pa entelektyèl nan koupon pou sa a, epi yo te soufri gravman kòm yon rezilta.
Ni reklamasyon yo ke ibanizasyon mas diminye atak nou sou mond natirèl la pa nesesèman kenbe. Manifest la kenbe sa:
"Vil yo tou de kondwi ak senbolize dekoupman limanite ak lanati, fè byen pi bon pase ekonomi riral yo nan bay yon fason efikas pou bezwen materyèl pandan y ap diminye enpak anviwònman an."
A papye ki sot pase nan Pwosedi nan Akademi Nasyonal pou Syans montre ke nan megavil yo kounye a anfle atravè anpil nan mond lan devlope, konsomasyon parèt pi wo pase mwayèn. 7% nan popilasyon mondyal la k ap viv nan kote sa yo konsome 9% nan elektrisite li yo ak 10% nan petwòl li yo ak pwodui prèske 13% nan fatra nan mond lan.
As Mark Bessoudo note nan magazin Sustainable Building and Design:
"Li sanble ke pandan ke dansite egal efikasite, "megacity" pa nesesèman egal dansite. Megavil yo anglobe kote sa yo ke nou anjeneral asosye ak sant iben dans ak kiltirèl vibran: Vil Nouyòk, Tokyo, Lond. Men, sa ki pa souvan pran an kont se lefèt ke pou kenbe yo kouri, vil sa yo mande tou zòn ki antoure tankou tè endistriyèl, pò, tout savann pou bèt. Nan lòt mo, benefis anviwònman ki genyen nan nwayo iben dans yon vil yo ka depase pa resous ki pa efikas, men esansyèl, zòn nan periferik li yo. An reyalite, yo se de kote nan menm pyès monnen an."
Li sanble tou trè klè ke pi rich ak plis ibanize nasyon vin, mwens moun yo pran swen sou enpak anviwònman yo. Anyèl la Sondaj Greendex montre moun yo nan nasyon ki pi pòv yo toujou montre pi gwo enkyetid konsènan enpak yo nan konsomasyon yo, menm si yo gen tandans konsome byen lwen mwens pase moun yo nan nasyon rich yo.
A dènye sondaj YouGov revele ke moun yo nan Lachin, Malezi ak Thailand gen anpil mwens chans refize bezwen an pou aksyon sou chanjman nan klima pase moun yo nan peyi Etazini, UK, Nòvèj, Fenlann, Syèd ak Almay.
Men, pwoblèm nan ak ekomodènism kouri pi fon pase sa a. Pa gen okenn tantativ nan manifeste a pou entèwoje konsèp modènizasyon an, detèmine kisa li vle di ak sa li pa fè, egzamine pwoblèm li yo ak benefis li bay. Olye de sa, sanble gen yon sipozisyon brit ak enkonu ke moun k ap travay nan fòmèl, ekonomi iben yo modèn, alòske moun ki deyò yo pa.
Kòm Oscar Wilde te avèti, “pa gen anyen ki tèlman danjere ke yo te twò modèn; yon moun gendwa vin vye granmoun toudenkou”. Konsepsyon yo nan modènizasyon ak modènite se, esansyèlman, yon 19th syèk konstwi: moun tankou nou yo modèn; moun tankou yo pa. Modèn se yon bon bagay, unmodern se move, kidonk yo bezwen plis tankou nou, epi nou ka montre yo ki jan.
Bagay ki pi pre yon definisyon modèn yo ofri se sa a:
"Evolisyon alontèm nan aranjman sosyal, ekonomik, politik, ak teknolojik nan sosyete imen yo nan direksyon pou byennèt materyèl anpil amelyore, sante piblik, pwodiktivite resous, entegrasyon ekonomik, enfrastrikti pataje, ak libète pèsonèl."
Ki ta tout bèl bagay, men malerezman pote ti relasyon ak enpak reyèl nan pwosesis yo vle akselere.
Kòm Chris Smaje diskite, nan youn nan redaksyon ki pi enteresan mwen te li ane sa a, pibliye sou sitwèb Dark Mountain, "Modènizasyon" nan kalite yo selebre ka te libere anpil moun anba esklavaj, opresyon ak travay di, men li te tou sibi anpil nan menm fòs yo.
"Yon mo ou pa pral jwenn nan Manifès Ekomodènist la se inegalite. … Pa gen okenn sans ke pwosesis modènizasyon lakòz okenn povrete. … Pa gen anyen sou devlopman inegal, nwayo istorik ak periferik, pwoletarizasyon, apwopsyon tè kolonyal ak enplikasyon tout bagay sa yo pou egalite sosyal. Solisyon ekomodèn nan povrete se tou senpleman plis modènizasyon.
"… Soti nan ansyen Mezopotami rive nan Lachin modèn, prèv la klè: devlopman vle di soudevlopman, richès materyel enplike povrete materyèl, libète vle di esklavaj elatriye. Koup sa yo se pa de bout nan yon pwosesis istorik, ak modènizasyon k ap sonnen lanmò pou mizè tan lontan an, men se kontradiksyon nan pwosesis modènizasyon an li menm."
Li dezyèm, redaksyon devastatè sou lokal ki pa ekzamine nan ekomodènism se tou vo lekti.
Natirèlman nou ta dwe fè pi bon itilizasyon posib nan syans ak teknoloji, epi evalye opsyon anviwònman nou an kòm anpirik ke nou kapab. Natirèlman nou ta dwe anbrase sa ki bon ak itil ak pwogresif sou modènite, sepandan sa ta ka defini. Natirèlman nou ta dwe defye ak konteste panse a dezi ki twò souvan domine.
Nan respè sa a ekomodèn yo bay yon sèvis itil, pwovoke nou egzaminen prejije nou yo. Men, jeneralizasyon yo, inyorans istwa yo, pwòp prejije yo pa eksplore ak yon mank pwofondè etonan tout kontribye nan yon vizyon lemonn ki, paradoksal, pa gen anyen si se pa ansyen alamòd.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don