Sous: Truthout
Penny Aucoin, mari l Carl Dee George, pitit gason yo Gideon ak pitit fi yo Skyler te gen lavi yo devaste pa endistri fracking la.
Pa te gen okenn enfrastrikti lwil oliv ak gaz kote yo te rete lè yo demenaje ale rete nan Carlsbad, New Mexico. Men, sis ane de sa, pandan yon ekspansyon masiv nan perçage atravè Permian Basin ki kouvri West Texas ak sidès New Mexico - youn nan pi gwo basen lwil oliv ak gaz nan peyi Etazini - perçage a te kòmanse.
Li te tèlman fò yo te oblije bay pwoteksyon tande pou Skyler. Lè sa a, lè dife a te kòmanse, zwazo mouri yo te kòmanse literalman tonbe soti nan syèl la toupre kay yo, epi youn nan poul yo te mouri.
Yon ti tan apre sa, Penny te kòmanse santi enpak sante yo. Anpoul parèt sou figi l 'tankou plis kousinen perçage yo te enstale, kèk nan yo literalman lòt bò lari a soti nan kay yo. Mi chanm yo te tranble lè yo te konstwi kousinen perçage tou pre, enstale yon envazyon fizik ak sikolojik sou kay fanmi an. Skyler te kòmanse gen senyen nan nen, pwoblèm respiratwa anvayi yo tout, ak Penny te gen tèt fè mal. Carl te dekouvri yon nodil sou lang li.
Lè sa a, lè yon tiyo tou pre lakay yo te pete janvye sa a, yo, ansanm ak kay yo ak bèt yo te douch ak pwodui chimik toksik. Lè yo te mache deyò pou mennen ankèt sou bang yo te tande a, ki te swiv pa koule likid, yo te kwè ke lapli t ap tonbe. Men, sa yo te panse se te lapli te, an reyalite, "pwodwi dlo," byproduct nan fracking. Dapre la Enstiti Ameriken Geosciences, Sa a byproduct toksik plen ak sèl korozivite, résidus lwil oliv (lwil oliv se yon materyèl danjere), pwodui chimik fracking, bakteri ak konpoze òganik ki fonn. Melanj chimik propriétaires sa yo ki te kreye pa endistri Et protégés anba lwa sekrè komèsyal sont très kanserojèn.
Depi lè sa a, jou fanmi an ranpli ak randevou doktè, epi Carl, yon veteran, regilyèman vizite VA a nan Albuquerque, espere nodil la sou lang li pa tounen kansè. Nenpòt rèv nan lavi yo retounen nan sa li te ye anvan envazyon an lwil oliv ak gaz se lontan ale, epi kounye a li se yon kesyon de siviv.
Ki sa yo te panse lapli te, an reyalite, "pwodwi dlo," byproduct nan fracking, plen ak sèl korozif, résidus lwil oliv, pwodui chimik fracking, bakteri ak konpoze òganik ki fonn.
Yo se jis yon fanmi ki ap peye pri a pou yon endistri perçage ak fracking nòmalman pa reglemante ki te kreye youn nan pi gwo dezas nan anviwònman an nan tan modèn.
A rapòte pa Physicians for Social Responsibility te pibliye an 2019 esplike, an detay, enpak terib sou sante fracking ki te koze. Anpil efè sante piblik li site yo enkli egzanp sa yo:
Nan Pennsylvania, entène lopital pou nemoni pami granmoun aje yo ogmante nan zòn nan aktivite fracking, ak yon etid te jwenn pousantaj siyifikativman wo nan blad pipi ak kansè tiwoyid. Nan Kolorado, timoun ak jèn adilt ki gen lesemi te gen 4.3 fwa plis chans pou yo viv nan yon zòn dans ak lwil oliv ak gaz. Operasyon perçage ak fracking nan plizyè eta yo divès kalite korelasyon ak ogmantasyon pousantaj opresyon; ogmante entène lopital pou nemoni ak pwoblèm ren, blad pipi ak po; tansyon wo ak siy maladi kadyovaskilè; kantite moun ki mouri nan otomobil; sentòm depresyon; kouri anbilans ak vizit nan sal ijans.
Fon Defans Anviwònman an (EDF) fèk pibliye yon Etid lajè basen Permian sou emisyon metàn ak lòt konpoze òganik temèt. Etid la te jwenn degaje metàn atravè Permian an nan yon pousantaj twa fwa sa ki te rapòte nasyonalman pa Ajans Pwoteksyon Anviwònman an. Anplis de sa, EDF te jwenn yon pousantaj fuit 15 fwa pi wo pase objektif Inisyativ pou klima lwil oliv ak gaz, yon gwoup 10 PDG lwil oliv ak gaz ki reprezante yon ka nan pwodiksyon mondyal antye endistri a. Gwoup la angaje nan envesti nan pwojè ki pral akselere deplwaman komèsyal nan teknoloji enèji ki ba-kabòn. Kantite gaz gaspiye pou kont li ta ka satisfè bezwen enèji chak kay nan Dallas ak Houston ansanm, epi EDF estime emisyon metàn sa yo koute kontribyab Nouvo Meksiken yo otan $43 milyon dola nan revni, chak ane.
Li se kont seri sa a ke yon Harvard etid nan tout peyi dènyèman te revele yon lyen ant polisyon lè a ak pi gwo pousantaj lanmò COVID-19. "Rezilta yo nan papye sa a sijere ke ekspoze alontèm nan polisyon nan lè a ogmante vilnerabilite pou fè eksperyans rezilta Covid-19 ki pi grav yo," la. otè yo te ekri.
Yon etid Harvard nan tout peyi a dènyèman te revele yon lyen ant polisyon lè a ak pi gwo pousantaj lanmò COVID-19.
Yo konnen atak dirèk ki soti nan polisyon lè a ak nan anviwònman an, enpak bri, ak ekspoze chimik pou nenpòt moun ki rete nan 200 pye de enfrastrikti lwil oliv ak gaz yo pote kansè, maladi respiratwa, opresyon, maladi kè, ak blesi nan timoun piti, fanm ansent ak fetis.
Kounye a, anplis de menas sante sa yo, Penny Aucoin ak fanmi l ap fè fas ak reyalite ke yo plis pase. de fwa plis chans pou kontra COVID-19 konpare ak moun ki pa viv nan mitan lwil oliv ak gaz perçage ak operasyon fracking.
Ajoute ensilte nan blesi, Williams Production and Exploration Energy, Inc. (WPX), ki baze nan Tulsa, Oklahoma, ak konpayi ki responsab pou tiyo pete a, te ofri yo achte yon nouvo poulaye poul ak bòl dlo, epi li te di yo kenbe a. poul sou tè a pou senk jou. Konsèy sa a te kontredi pa moun ki soti nan Depatman Sante a, Biwo Ekstansyon Konte Eddy (Agrikilti), ak veterinè yo ki tout jije lakou yo twò danjere pou bèt yo. Aucoin te deplase poul fanmi an ak kabrit nan veterinè a apre tiyo a pete. Ofisyèl sa yo, ak veterinè a li menm, tout te di Aucoin pou yo mete poul yo desann epi yo pa manje ze yo. "Yo te di nou tou pou nou pa grandi manje sou tè a paske li kontamine," Aucoin te di Troutout.
Pandan ke WPX te peye pou monte nan veterinè a, "yo sèlman ofri nou yon kantite lajan ensilte pou konpansasyon pou tout bagay," Aucoin te di. "Men, sa pa konpanse nou pou domaj nan pwopriyete a, ni li pa pran an kont maladi kontinyèl nou an, oswa oblije deplase epi kòmanse tout lòt peyi."
"Kounye a, paske tè a kontamine, nou pa ka grandi manje oswa manje nan bèt yo," Aucoin te di. "Men, nou toujou isit la, sèt mwa pita, epi nou toujou nan li. Yo pa t evakye nou, oswa yo pa t repare pwopriyete a.”
WPX pa oblije lage enfòmasyon ki enpòtan sou sante ak toksisite pou fanmi an sou dlo ki kontamine ki te tonbe sou yo paske yo konsidere makiyaj sa yo rele "dlo pwodui" sa a.
Aucoin ak fanmi li pa te resevwa okenn asistans nan men Eta New Mexico, epi Gouvènè New Mexico Michelle Lujan Grisham ak gwoup "regilasyon" ki enpòtan li yo pa t pote aksyon kont WPX. Divizyon Konsèvasyon lwil oliv (OCD) pa fè okenn ankèt endepandan sou ensidan an epi fèmen ka a kont WPX san yon avètisman, amann, sanksyon sivil oswa kriminèl, oswa anilasyon pèmi yo pou fè egzèsis.
Yon istwa de destriksyon anviwònman an
Depi Gouvènè Lujan Grisham te pran biwo nan kòmansman ane 2019, te genyen 87 ensidan, kèk nan yo pi gwo, pa WPX pou kont li.
WPX gen yon istwa de echèk flagran, ki pa ta posib san konplisite plizyè otorite New Mexico, ki gen ladan gouvènè a.
WPX pa oblije pibliye enfòmasyon ki enpòtan sou sante ak toksisite paske yo konsidere makiyaj sa yo rele "dlo pwodui" sa a.
An jiyè 2016, 36 tank lwil oliv ak “dlo pwodui” WPX te pran dife nan Konte San Juan, sa ki te deklanche plizyè eksplozyon epi ki te lakòz fèmen yon gran wout ki tou pre. OCD New Mexico te apwouve devlopman sit la, malgre avètisman sou konpayi an.
Green Century Funds, konpayi konsiltatif Green Century Funds, “WPX Energy te fè nòt toupre pati anba endistri a nan yon rapò ki sot pase yo te pibliye pa envestisè yo ki te fè referans sou 35 konpayi yo sou efò yo divilge pou diminye enpak kle yo. te ekri an 2015, "epi li te fè fas ak konfli nan tan lontan an sou akizasyon ke li te kontamine dlo pou bwè lokal nan Pennsilvani nan fason ireparabl."
Nan mwa novanm 2019, yon echèk tiyo nan yon pi WPX te lakòz yon gwo kantite "dlo pwodui" yo te lage nan yon patiraj ki tou pre. Malgre lefèt ke yo te lage yon premye estimasyon plizyè milye galon dlo ize ki ka kanserojèn pwodui sou yon fèm adjasan, ni gouvènè a, Depatman Anviwònman New Mexico (NMED), Energy Minerals Natural Resource Department (EMNRD), ni OCD te mande WPX pou menm. notifye pwopriyetè pwopriyete ki adjasan a sou liberasyon ki kapab danjere. OCD pita desann kantite total "dlo pwodwi" ki te pèdi 1,260 galon, men ka a rete ouvè.
Nan 87 devèsman yo te rapòte nan Nouvèl Meksik la depi lè Gouvènè Lujan Grisham te pran biwo a, pi fò nan sa yo te fraktire dlo ize ak lwil brit, ak yon volim total omwen 169,470 galon, ak WPX ki endike majorite nan ensidan yo te lakòz "echèk ekipman."
Prèv rasanble nan preparasyon pou yon pwosè potansyèl pa fanmi Aucoin, bay yo Troutout, montre ke WPX te repete echwe pou pran aksyon pou bese mal nan tou de moun ak anviwònman an, e ke antite New Mexico mansyone pi wo a, ki gen responsablite pou pwoteje sitwayen yo ak anviwònman an ak sipèvize endistri lwil oliv ak gaz nan eta a. "Repete te echwe pou kenbe WPX ak lòt konpayi lwil oliv ak gaz responsab pou komèt mal sa a," dapre rechèch ki fèt pou fanmi an.
Konklizyon prèv yo montre tou vyolasyon anviwònman anpil ak flagran WPX te fè tou de nan ak deyò nan New Mexico.
Depi Gouvènè Lujan Grisham te pran biwo dezan de sa, omwen 901 ensidan te rapòte pa 10 pi gwo konpayi kap opere nan New Mexico.
WPX te enplike nan plizyè pwosè ki te swadizan gwo vyolasyon anviwònman an, patikilyèman konsènan kontaminasyon dlo. Nan yon egzanp, 27 fevriye 2017, Depatman Pwoteksyon Anviwònman Pennsilvani te bay WPX Energy Appalachia amann $1.2 milyon pou kontamine dlo pou bwè.
Nan yon sèl sous sèlman, "Rezime Litij pou Frakturasyon idwolik yo” te pibliye 15 jiyè, te gen omwen twa lòt pwosè kont WPX. Yon egzanp ki sanble ak pwoblèm WPX enplike nan New Mexico, nan paj 52 dokiman an, li: “Nan 2 jiyè 2015, Depatman Pwoteksyon Anviwònman Pennsilvani te bay lòd pou WPX Energy Appalachia LLC retabli oswa ranplase dlo a. pwovizyon Virginia ak Glen Kalp apre yo fin detèmine aktivite fracking WPX yo te responsab kontaminasyon dlo a.”
WPX pa pou kont li nan malfezans yo; depi Gouvènè Lujan Grisham te pran biwo dezan de sa, omwen 901 ensidan te rapòte pa 10 pi gwo konpayi kap opere nan New Mexico. Lòt gwo vyolatè yo enkli XTO Energy, ki te gen, nan moman sa a ekri, 280 ensidan nan menm peryòd tan an; Devon Enèji, ki te gen 165; ak Oxy USA ak 153.
Konklizyon yo revele tou ke Gouvènè Lujan Grisham ak tout ajans eta ki responsab yo te pran "ti pa gen okenn aksyon... pou sipèvize, kontwole, kontwole, oswa penalize konpayi yo," menm pou "gwo" ensidan" ki te pi souvan devèsman "pwodwi. dlo,” gaz natirèl, oswa lwil brit.
Si w pa kontwole
Eta New Mexico pa menm gen estanda legal pou kèk nan pi gwo kanserojèn yo jwenn nan dlo ize toksik ki pwodui nan fracking.
New Mexico pa menm gen estanda legal pou kèk nan pi gwo kanserojèn yo te jwenn nan dlo ize toksik ki pwodui nan fracking.
Eta New Mexico kenbe tout resous natirèl nan fwontyè li yo nan konfyans piblik pou benefis moun nan New Mexico. Fason Penny Aucoin wè li, dapre plent yo, Eta New Mexico te "echwe nan devwa fidisyè li pou rekonèt ak anpeche gwo pwoblèm nan anviwònman an, kontwòl polisyon ak kontwòl piyay lè a, dlo, ak lòt bagay natirèl. resous yo an vyolasyon devwa Konstitisyonèl ak legal li yo, kidonk blese Pleyan sa yo.”
Ajans yo menm ki chaje ak pwoteksyon lè, tè ak dlo New Mexico, epi ki "obligasyon pou kontwole, kontwole, kontwole, ak fè respekte kont polisyon lwil oliv ak gaz" te echwe nan responsablite sa a ki lakòz blesi nan Aucoin ak fanmi li, osi byen ke tout Nouvo Meksiken.
Akòz kontaminasyon WPX nan fanmi Aucoin a ak pwopriyete ak toksik, kanserojèn ak lòt materyèl ki trè danjere, yo te soufri bagay sa yo abityèl moun soufri nan lè yo ap viv nan zòn nan enpak nan endistri a lwil oliv ak gaz: pèt nan itilizasyon ak plezi nan. pwopriyete yo ak espas k ap viv yo, pèt sante, pèt kalite lavi, detrès emosyonèl, ak lòt domaj. Yo pa gen okenn lide ki enpak alontèm ekspoze yo pral ye, men risk ki asosye ak ekspoze alontèm nan konpoze òganik temèt tankou benzèn, toluèn, etilbenzèn ak ksilèn - ki gen ladan rediksyon kwasans, kansè ak enpak nesans tankou pwa nesans ki ba. - yo byen li te ye.
Ki sa ki fè potansyèl pwosè Aucoin a espesyal se ke li ap defi tout metòd fracking nan ekstraksyon lwil oliv ak gaz nan New Mexico, osi byen ke tout antite eta yo konplis ak konpayi lwil oliv ak gaz yo angaje nan fracking.
Nan pwòp mo konpayi an, WPX se "konsantre sou pwofitab eksplwatasyon, devlope ak grandi pozisyon lwil oliv nou yo nan Basen Williston nan North Dakota ak Basen Permian ak San Juan," epi li gen ladan pwopriyetè, operasyon, konstriksyon, perçage, frakti idwolik, pwodiksyon. ak antretyen nan sèten pwi gaz natirèl.
Reklamasyon Aucoin ak fanmi li soti jisteman nan aktivite sa yo.
NMED, EMNRD ak OCD gen obligasyon pou kontwole, sipèvize, kontwole, kontwole ak aplike kont polisyon lwil oliv ak gaz. Men, yo tout te echwe gwo responsablite yo pou fè sa. Okenn nan yo pa janm bay aksyon konfòmite, mande plan ratrapaj, evalye penalite, sispann pèmi, oswa lanse aksyon sivil oswa kriminèl kont WPX oswa nenpòt lòt move aktè nan endistri lwil oliv ak gaz nan New Mexico. Sa vle di ke antite gouvènman yo ak neglijans yo nan responsablite politik ofisyèl yo te dirèkteman lakòz domaj yo nan Aucoin ak fanmi li, osi byen ke prive yo nan dwa yo, ki pwoteje pa lwa ak konstitisyon New Mexico.
Enkonvenyans yo pa sèlman nan sante moun. Peyaj sou resous dlo eta a enpòtan.
"Anplis de sa, byenke pa otorize pa lalwa ekri, pratik sa yo nan pasyans ekstrèm," li li, "ki gen ladan echèk pou envestige, echèk pou egzekite mezi efikas pou fè respekte oswa penalize vyolasyon, sa vle di pa gen okenn pwosedi apwopriye pou reparasyon, pa Akize. antite gouvènmantal yo, yo tèlman pèmanan ak byen etabli kòm yo konstitye yon 'koutim oswa itilizasyon' ak fòs la lwa ki ankouraje yon anviwònman 'lwès sovaj' oswa 'anpòt bagay ale' ke WPX ak lòt antite lwil oliv ak gaz jwi ki te lakòz blesi yo. Pleyan yo.”
Enkonvenyans yo pa sèlman nan sante moun. Peyaj sou resous dlo eta a enpòtan. New Mexico deja fè fas a yon mank dlo ekstrèm ki vin pi grav ansanm ak kriz klimatik la. Forage yon pi te mande plis pase 11 milyon galon dlo pou chak jou an 2016, ki ase pou ranpli 17 pisin olenpik yo, selon sa. yon sèl etid.
Ak pou chak barik lwil oliv pwodwi, kat barik "dlo pwodui" toksik vini ak li. "Dlo ki pwodui" prezante yon pwoblèm fatra danjere e ki koute chè. Dapre NMED la, an 2018, pi New Mexico te pwodwi 42 milya galon dlo ize toksik sa a, ki ase pou kouvri 8,000 teren foutbòl ak yon pye dlo chak jou. Nivo segondè nan dechè kanserojèn ak radyo-aktif fracking deja kontamine tè ak vwa navigab New Mexico. Dapre la OCD, te gen 1,523 devèsman rapòte nan New Mexico nan 2018, ki se apeprè yon devèsman chak sis èdtan. Deja nan 2020, 1.6 milyon galon likid fatra pwodui yo te lage, dapre endistri oto-rapòte. "Devèsman" ak "divilgasyon" sa yo pa konsidere kòm yon vyolasyon okenn lwa, epi operatè yo pa fè fas a okenn konsekans pinitif.
Ki repons leta bay pou pwoblèm fatra sa a k ap ogmante? OCD lage yon règ pwopoze amannman an Jiyè ak nouvo manda ki te etabli nan Lwa sou Dlo Pwodui Eta a, ki te siyen an lwa an 2019. Prezidan Chanm New Mexico, Brian Egolf, te akeyi lwa a kòm youn nan pi gwo reyalizasyon anviwonmantal nan istwa eta a, men moun ki kritike yo te soulve enkyetid. ke Lwa sou Dlo Pwodui a ak règleman ki vin apre yo te kapab louvri pòt pou likid fatra fracking kanserojèn ak radyo-aktif yo dwe "re-bi" nan lòt sektè, tankou konstriksyon wout ak jesyon, e menm irigasyon. Si se entansyon patwone bòdwo a pa klè.
Oratè Egolf te soumèt kòmantè alekri bay OCD a, dapre rechèch pou fanmi Aucoin, ki deklare, "Mwen ankouraje w pran swen nan élaboration nan règleman sa yo pou asire ke okenn nan règ ak règleman yo te adopte dapre House Bill 546 inadvèrtans pèmèt oswa pretann pèmèt nenpòt itilizasyon, aplikasyon, oswa dechaje dlo ki pwodui andeyò operasyon lwil oliv ak gaz. Moun New Mexico pral pi byen sèvi ak adopsyon règleman sevè sou dlo pwodui ki mete sante ak sekirite piblik premye e ki deklare klèman ke nenpòt itilizasyon dlo ki pwodui andeyò operasyon lwil ak gaz yo entèdi.”
Sepandan, yon demann dosye piblik te revele OCD a ap travay ak endistri sou "pwojè pilòt" pou aplikasyon andeyò tèren anvan Consortium sou Dlo Pwodui eta a te konplete yon revizyon sekirite piblik. Ekspè nan odyans de jou a te fè remake tou ke mete restriksyon sou re-itilizasyon dlo ki pwodui nan "champ lwil oliv la" se yon fiksyon legal: Ki sa ki konstitye jaden petwòl la? Kay Penny, Carl, Gideon ak Skyler se teknikman deyò pad la - men sa pa t 'pwoteje yo kont enpak yo nan ekspoze. Fanmi Aucoin/George, tankou plizyè dizèn milye lòt moun, ap viv andedan yon damye nan "operasyon lwil oliv ak gaz."
Chèche jistis
Deja nan 2020, 1.6 milyon galon likid fatra pwodui yo te lage. "Devèsman" ak "divilgasyon" sa yo pa konsidere kòm yon vyolasyon okenn lwa, epi operatè yo pa fè fas a okenn konsekans pinitif.
Lè yo te mande yo kisa WPX ap fè pou konpanse oswa "fè antye" fanmi Aucoin/George pou pwoblèm sante kontinyèl yo, ak lefèt ke fanmi an pa santi yo an sekirite ankò kote yo fè a akòz pwoksimite a nan operasyon lwil oliv ak gaz, WPX. pòtpawòl Kelly Swan te di Troutout, “Li difisil pou detèmine sitiyasyon sante yo san yo pa antreprann yon pwosesis dekouvèt vaste, ki ta enkli yon egzamen dosye medikal istorik. Sepandan, yon manm nan fanmi Aucoin temwaye piblikman an oktòb 2019 sou ti anpoul, tèt fè mal, opresyon ak senyen nan nen. Kondisyon sa yo evidamman anvan rupture ki te fèt sou liy dlo nou an toupre pwopriyete yo an janvye 2020.”
Swan te deklare ke depi aksidan an, WPX te repare liy lan epi li te fè tès sekirite ak presyon, antere yon pati nan liy ki te anlè tè a, epi fèmen pi lwil oliv ki te manje liy lan. Li te di tou tès tè ak ratrapaj yo te fèt, epi rezilta yo te rapòte bay OCD.
Swan te di: “Done ki soti nan travay sa a konfime ke nenpòt ki vapè ki soti nan chire nan liy lan ki te gen enpak sou pwopriyete fanmi an te ratrapaj ak netwaye nan estanda NMOCD,” Swan te di. "Nan dat 4 out, NMOCD te apwouve fini travay ratrapaj nou an."
Lè yo te mande sa konpayi li a ap fè pou remèd sa ki sanble se yon istwa nan aksidan, devèsman ak kontamine sous dlo, Swan te di:
An 2019, WPX te gen 366 devèsman pandan li te jere plis pase 188 milyon barik dlo ak lwil oliv pwodui sou sit perçage ak pwodiksyon nou yo nan Texas, New Mexico ak North Dakota. Sa se ase likid pou ranpli anviwon 12,000 pisin olenpik yo. Nan kantite lajan sa a, nou te kenbe 99.988% nan dlo ak lwil oliv kote li te sipoze ye a - nan tiyo, tank, ekipman, kamyon, elatriye. Rapò ESG sou sit entènèt nou an.
Li te ajoute ke konpayi li a depanse dè milyon de dola nan prevansyon, antretyen, fòmasyon ak rechèch sou kòz devèsman yo, e ke nan 2019, WPX redwi volim devèsman li yo pa 29 pousan konpare ak 2018.
Kòm pou sa WPX ap fè pou konpanse fanmi Aucoin/George, Swan te di, “WPX te gen yon moun sou plas pou fèmen pi a epi sispann lage a nan lespas 24 minit apre yo te aprann sou ensidan an. Nou te rete angaje ak fanmi an depi depi epi n ap kontinye adrese reklamasyon yo.”
Pandan se tan, Penny, Carl ak Skyler nan nen senyen, tèt fè mal ak gratèl kontinye. Gideon, pitit gason yo a, pral byento gen nen li cauterized ankò nan yon tantativ pou anpeche senyen nen yo, epi gratèl sou po Carl te gaye sou do li ak zepòl li.
Aucoin vle WPX fè bagay yo byen, men tou senpleman vle rekonesans sou soufrans ki te koze nan fanmi li.
"Nou vle yo reyalize nou se moun, e ke yo te ruine lavi nou," li te di. "Yo bezwen fè nou soti la epi deplase nou nan yon kote ki an sekirite."
Carl te di Troutout ke WPX bezwen "ranplase tout sa nou te pèdi," enkli pèt kay fanmi li a, ak relasyon difisil nan fanmi li.
"Sa a te ruine lavi nou nan anpil fason diferan," Aucoin te di. “Sante nou, relasyon familyal, pwoblèm finansyè, literalman tout aspè nan lavi nou. Li te vin tounen yon kochma k ap viv. Se tankou konpayi an pa reyalize ki jan yo te afekte ak chanje tout aspè nan lavi nou."
Nouvèl Meksik ap fè fas ak pwoblèm fondamantal sa a: Èske li ranpli kès li ak lajan san, sakrifye sante moun li yo nan lòd yo rekòlte finansman nan endistri lwil oliv ak gaz? Oswa èske li rann kont yon endistri antye ki anpwazonnen moun li yo ak peyi anchantiman an?
Administrasyon aktyèl New Mexico te chwazi ansyen an.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don