Nou pale ak otè ak aktivis Endyen ki renome nan lemonnantye Arundhati Roy sou ogmantasyon ensidans vyòl yo nan peyi Zend, paske lapolis di ke yo te arete prensipal sispèk la nan yon swadizan vyòl gang ak asasina yon adolesan. Yo akize Dhanu Bhuiyan ak konplis li yo paske yo te boule ti fi a 16-zan vivan vandredi. Yo rapòte li te asasinen nan eta lès Jharkhand apre paran li te pote plent bay konsèy vilaj lokal la ke li te vyole. Konsèy la te di akize vyole Dhanu Bhuiyan pou l fè 100 sit-ups epi peye yon amann 50,000 roupi-sa se $750-kòm pinisyon. Mesye yo te swadizan te tèlman fache pa penalite a ke yo te bat paran ti fi a, Lè sa a, yo mete l sou dife. Atak la se jis youn nan pi resan nan yon seri de ensidan brital vyolans seksyèl kont minè. Pandan se tan, te gen 40,000 vyòl rapòte nan peyi Zend nan 2016, ak 40 pousan nan ka yo te enplike viktim timoun.
AMY GOODMAN: Nou fini montre jodi a nan peyi Zend, kote lapolis di yo te arete sispèk prensipal la nan yon swadizan vyòl gang ak asasina yon adolesan. Yo akize Dhanu Bhuiyan ak konplis li yo pou yo te boule tifi a 16 zan vandredi. Li se youn nan 15 moun ki te arete an koneksyon avèk asasina a. Yo rapòte li te asasinen nan eta lès Jharkhand apre paran li te pote plent bay konsèy vilaj lokal la li te vyole. Konsèy la te di vyole akize a pou l fè 100 sit-ups epi peye yon amann 50,000 roupi—sa se $750—kòm pinisyon. Mesye yo te swadizan anraje pa penalite a, yo bat paran ti fi a epi yo mete dife nan li. Sa a se sè ti fi a kap pale sou televizyon Endyen Samdi.
VIKTIM LA SISTER: [Tradui] Panchayat yo te mande ti gason an pou l peye 50,000 30,000 roupi. I ti dir ki i ti pou pey XNUMX roupi e apre i ti dir li pa pou pey okenn larzan. Li te di li pap marye ak sè m nan. Lè sa a, tout batay la te kòmanse.
AMY GOODMAN: Atak Jharkand la se youn nan pi resan nan yon seri atak brital vyolans seksyèl kont timoun. Manifestasyon te eklate mwa pase a pou kadejak gang yon ti fi Mizilman 8 zan nan yon zòn nan eta Jammu nan Kashmir ki domine pa Endou. Youn nan twa sispèk vyole yo se yon ofisye lapolis. Otorite yo di ke motivasyon pou kidnape, vyòl ak touye ti fi a, ki rele Asifa Bano, se te chase fanmi Mizilman li soti nan vilaj yo. De lejislatè ak desizyon an BJP pati nan peyi Zend yo te fòse demisyone, apre yo te ede òganize rasanbleman pou sipòte vyòl akize yo, ki te pwovoke gwo rèl.
Mwa pase a, kabinè peyi Zend te apwouve pèn lanmò pou vyole tifi ki poko gen 12 an apre premye minis la, Modi, te fè yon reyinyon ijans an repons a outraj nan tout peyi a apre ka vyòl yo. Dapre ofisyèl gouvènman yo, lòd la tou amande lwa a genyen ladan yo pinisyon pi sevè pou yon kondane kadejak sou tifi ki poko gen 16 an.
Oke, semèn pase a, Nermeen Shaikh ak mwen te pale ak otè ak aktivis Ameriken ki renome nan lemonn Arundhati Roy nan estidyo nou an sou ogmantasyon ensidans vyòl nan peyi Zend.
ARUNDHATI ROY: Se pa ke Modi te gen yon reyinyon ijans epi li te rele pou pèn lanmò paske li te konsène sou manifestasyon yo ak sou sa. Sa ki te pase se ke li pa reponn lè vyòl la te rive aktyèlman, lè manifestasyon yo te kòmanse. Se sèlman apre li te ale nan Angletè ak reyalize li te yon gwo pwoblèm entènasyonalman, epi, ankò, te oblije fè yon spektak, yon aparans nan fè yon bagay. Men, verite a se, anvan tout bagay, mwen kont pèn lanmò, ou konnen—pèn lanmò an. Men, sa ki aktyèlman rive se, nan kou, gen yon pèn lanmò pou touye moun an mas. Tout moun ki te enplike nan asasina an mas nan Gujarat yo te kondane a lanmò, trè dramatikman, epi yo te libere. Ou konnen? Kidonk, reyèlman, se yon kesyon pou rasanble prèv, pou fè yon ka vrèman solid, pou pran—fè bagay paske ou reyèlman vle fè yo, pa paske ou vle fè sou kèk sèn entènasyonal nan fè deklarasyon vid sa yo, ou konnen. ?
Kidonk, pwoblèm nan se ke, ou konnen, ou gen vyòl, ou gen mesye sa yo brital k ap vyole fanm. Natirèlman, Endou yo ap vyole tifi, Mizilman yo vyole tifi, tout moun ap vyole tifi, e konsa pa gen okenn kesyon si li fè pati yon sèl kominote. Men, sa ki nouvo isit la se ke, apa de lefèt ke ti fi a pa te jis vyole ak touye, li te kenbe nan yon tanp-dapre rapò lapolis yo, yo te kenbe nan yon tanp, dwòg, vyole epi answit blese nan lanmò. Gen yon sòt de rituèl, pati Satanis nan li, ki se tèt chaje, ou konnen. Men, kite kriminèl yo sou kote, lefèt ke moun ap mache pou sipòte kadejakè yo—gason ak fanm, ou konnen, ap mache nan sipò kadejakè yo, ap mache, mande pou yo retire akizasyon yo. Sa a se sa ki fè pè.
Mwen vle di, nan yon ane, te gen yon bondye ki te rele Ram Rahim ki te kondane pou—kondane pou vyòl. Patizan li yo te fè ravaj. Ou konnen, vyòl sa a, Hindu Ekta Manch, Hindu Unity Manch, ap mache pou sipòte vyòl yo. Asaram Bapu, yon lòt bondye—tou de bondye sa yo trè pre Modi—kondane pou vyòl. Yo te oblije gen yon fèmen sekirite nan twa eta, paske moun ki pral sipòte vyole yo pral kreye pwoblèm. Se konsa, sa a se yon bagay nou te gen yo vlope tèt nou alantou, ou konnen? Li ale pi lwen pase jis ti fi a ki te vyole ak maniac yo ki te vyole li.
Men, politizasyon sa a, ou konnen, ki sa li ye? Kisa k ap pase? Apre yo tout, nou nan yon sosyete kote yo te pèmèt pou gason-kast siperyè yo vyole fanm Dalit. Se dwa yo, yo wè yo kòm dwa yo. Ou konnen, nou ap viv nan kote tankou kote - kote tankou Manipal, Nagaland ak Kashmir, ofisye lame a ak sòlda ki te akize de vyòl yo pwoteje pa Lwa sou pouvwa espesyal Fòs Lame yo, ou konnen? Kidonk, li se yon ti jan nayif pou di, "Ou konnen, se pou nou pa politize li." Men se politik. Li se politik. Epi li dwe gade nan fason sa a.
NERMEEN SHAIKH: Oke, mwen vle di, vyolans seksyèl kont tifi ak fanm yo rapòte te ogmante depi Modi te moute sou pouvwa a an 2014. Kidonk, ou ta ka, ou konnen, elabore sou sa? Mwen vle di, ou te bay kèk endikasyon kounye a, men èske ou panse ke, anba administrasyon li a, gen yon jan kanmenm yon atitid pi toleran anvè sa a kalite seksyèl-
ARUNDHATI ROY: Gen yon atitid ki pi toleran pou tout fòm vyolans. Dwa? Moun konnen ke yo pral pwoteje nan fen a. Mwen vle di, kadejak, wi, men lenchman, tou, pirate yon moun nan lanmò paske yo sispèk ke yo manje vyann bèf, pirate—fouye yon moun paske yo se—fouye Dalit paske yo ap transpòte bèt ki mouri. Ou konnen, se sipò tout kalite vyolans. Souvan viktim yo gen ka depoze kont yo.
Kidonk, toutotan otè krim yo fè pati fanmi Endou sa a, jan yo rele l—fanmi Hindutva, pito—yo konnen menm si yo antre pou kèk jou nan prizon, lè yo soti, y ap akeyi yo kòm ewo. . Epi pandan n ap rive nan eleksyon yo, w ap wè yon sitiyasyon kote, pou egzanp, jis de jou de sa nan Gurgaon—sa a se jis deyò Delhi—yon gwoup malfra te ale epi anpeche Mizilman yo di namaz la deyò.
NERMEEN SHAIKH: Priyè.
ARUNDHATI ROY: Dwa. Apre sa, yo te arete pou kèk jou. Te gen gwo manifestasyon ki te mande pou yo lage yo. Lè sa a, yo te bay yon dekrè ki di ke, "Depi kounye a, nou pral deside ki kote Mizilman yo gen dwa priye. Yo pa ka priye deyò, sof si li nan plis pase 50 pousan nan popilasyon lokal la. Men, nou pral deside." Epi li pèmèt. Ak tout brûler sa yo ap monte, paske kounye a, bay lefèt ke demonetizasyon ak nouvo taks sou machandiz ak sèvis yo te kraze do tout ti antrepriz ak moun lokal yo, se sèl fason yo pral bay sipò. se atravè polarizasyon.
AMY GOODMAN: Sa a se otè ak aktivis Ameriken ki renome nan lemonn Arundhati Roy. Dezyèm woman li fèk soti nan papye, Ministè Plis Bonè. Premye woman li se Bondye nan ti bagay. Ou ka gade nou entèvyou konplè sou sit entènèt nou an nan democracynow.org.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don