Sous: Globetrotter
Nan maten byen bonè 17 jiyè a, Johana Tablada te rejwenn plizyè dizèn milye Kiben pandan yo te rasanble sou boulva Malecón nan Lahavàn pou kanpe ak Revolisyon Kiben an. "Nou se èt imen k ap viv, travay, soufri, ak lite pou yon Kiba pi bon," li te di nou. "Nou pa robo oswa fèm trol oswa nenpòt bagay konsa." Li te refere a sa yo te rele a Bay nan Tweets, yon kanpay medya sosyal te devlope nan Miami, Florid, ki te eseye anflame pwoblèm sosyal Kiba nan yon kriz politik.
Pwoblèm sosyal yo, Tablada te di nou, sòti nan blokaj Etazini sou Kiba ki te kòmanse nan ane 1960 yo men ki te vin pi apwofondi pa 243 mezi coercitive ansyen Prezidan Ameriken Donald Trump. "Etazini te kriminalize sèvis piblik Kiben yo," li te di, "ki gen ladan sistèm sante piblik nou an ak sistèm edikasyon piblik nou an." Sanksyon sa yo fè li enposib pou Kiben yo vizite fanmi yo Ozetazini. Yo rann li enposib pou yo voye anvwa nan Kiba, epi yo rann li enposib pou Kiba gen aksè a machandiz ak sèvis esansyèl (ki gen ladan gaz). Anplis de tout lòt bagay, Trump deziyen Kiba kòm yon "eta patwone teworis," yon desizyon senatè ameriken Patrick Leahy rele "frivolon." Gouvènman ameriken an di ke blokaj la ak mezi sa yo se pou pini gouvènman an, men, Tablada di, yo "kriminalize peyi a."
Mafya Miami
Tablada kenbe yon je byen sou politik Kiben yo ap fòme pa Washington, DC, ak Miami, kote ekzil dwa Kiben yo efektivman kondwi ajanda a. Li fè sa nan wòl li kòm direktè jeneral adjwen nan Ministè Afè Etranjè Kiben an ki responsab zafè ameriken. Gen yon seri pèsonaj nan istwa sa a ki pa konnen andeyò mond politik dwa ameriken an ak kominote ekzil Kiben an. Natirèlman, kat ofisyèl eli byen koni dirije tantativ pou ranvèse gouvènman an nan Kiba: Senatè Repibliken Marco Rubio ak Rick Scott nan Florid, ansanm ak Senatè Demokratik Bob Menendez nan New Jersey ak Reprezantan Repibliken an María Elvira Salazar nan Florid. Bò kote yo gen lòt politisyen tankou Majistra Miami Francis X. Suarez ak yon seri biznisman ak pwofesyonèl kiben Ameriken tankou Emilio Braun nan Vulcan Funds ak avoka Marcell Felipe.
Mesye sa yo se nan nwayo yon seri òganizasyon k ap fè presyon sou politisyen ameriken yo pou yo vin di blokaj ameriken an sou Kiba. Felipe dirije Fondasyon Inspire America, ke Tablada dekri kòm "eritye tradisyon Batista ki pi anti-Kiben, reyaksyonè, ak pwo-[ansyen diktatè militè Kiba Fulgencio] Batista ki soti nan Sid Florid." Fondasyon sa a travay ak Asanble Rezistans Kiben an—yon kowalisyon gwoup antikominis ki apèl pou yon envazyon Etazini nan Kiba. Nan sant mesye sa yo se Mauricio Claver-Carone, yon ansyen chèf Defansè Demokrasi Kiba yo, ki te prensipal konseye Trump sou Kiba e kounye a se prezidan Bank Entè-Ameriken Devlopman ki baze nan Washington, DC Claver-Carone, Tablada di. nou, "se te yon bagay ki pi gwo lobiis gwoup yo ki aji politikman kont Kiba Ozetazini, nan Kongrè Ameriken an, ki reprezante antite sa yo ki benefisye de politik rayisman ak agresyon sa a kont peyi mwen an." "Si ou te janm mansyone [Fidel] Castro, li ta vin fou," te raple Zanmi Claver-Carone sou atitid li nan ane 1990 yo.
"Objektif prensipal moun sa yo," Tablada te di, "se ranvèse Revolisyon Kiben an." Plan yo pou Kiba, sanble, se retounen li nan epòk Batista yo lè kòporasyon ameriken ak gangster te fè revòlt sou zile a.
Memorandòm Lester Mallory
An 1960, Lester Mallory Depatman Deta Ameriken an te ekri a memorandòm sou Kiba. Mallory te di ke pifò "Kiben yo sipòte Castro" epi pa gen "opozisyon politik efikas." Mallory te di ke te gen yon sèl fason pou ale: "Sèl mwayen previzib pou alyene sipò entèn yo se nan dezanchantman ak dezafeksyon ki baze sou mekontantman ekonomik ak difikilte." Pa te gen okenn chanjman nan politik. Tout la anbago baze sou memorandòm Mallory a.
An 2019, Konseye Sekirite Nasyonal Trump la, John Bolton, te bay yon diskou bay veteran yo nan Bay of Pigs. Li te di ke gouvènman ameriken an ta sèvi ak tout enstriman pou toufe touris nan Kiba. Mezi coercitive epòk Trump yo gen entansyon anpeche Kiba nenpòt mwayen pou fè komès ak komès nòmal non sèlman ak Etazini, men tou ak lòt peyi ak konpayi. Tablada te di swasant twa konpayi ki vann lwil oliv pa vle konteste anbago ameriken an.
Kite Kiba Viv
Politik Trump la ap kontinye nan administrasyon Biden. "Gen 22 akò ki te siyen ke Trump pa t anile," Tablada te di nou. "Yo ta ka aplike. Jodi a, nou te ka kolabore kont COVID. Pèsonn pa konnen poukisa Biden te ekskli Kiba youn nan premye lòd egzekitif li yo kote li te bay yon revizyon konplè sou sanksyon ki te anpeche kapasite eta yo pou yo reponn COVID-19.” An reyalite, sou 24 fevriye, Biden siyen yon lòd egzekitif pou kontinye ijans nasyonal la konsènan Kiba (ki anpeche trafik ant peyi yo).
Pandan ke sevè ekonomik la te sevè, lagè enfòmasyon kont Kiba a te egalman vicieux. Sètènman, Kiben yo imigre nan lòt peyi, paske pwa blokaj la difisil pou sipòte. Men, gen yon pi gwo pousantaj migrasyon soti nan peyi Amerik Santral yo ak lòt zile Karayib yo nan peyi Etazini, Tablada te di. Anbago gouvènman ameriken an koute Kiba 5 milya dola pa ane, Tablada te di nou, alòske Etazini depanse “dè dizèn de milya dola pou eseye—echwe—pou pouse nou nan defèt. Gen mechanste nan politik sa yo.
Tablada konsidere sa sa ta vle di si Biden te mete fen nan 243 mezi coercitive Trump te pran kont Kiba. Kòm rezilta blokaj la, li te di, Kiba te pwodui 90 pousan nan medikaman li yo. Se nan tradisyon sa a ke syantifik Kiba yo te kapab devlope senk kandida vaksen COVID-19. "Si mezi Trump yo te leve," li te di, "Kiba ta kapab achte entrain ki nesesè yo pwodwi medikaman." Nan ka sa a, entènasyonalis medikal Kiba a ta ogmante.
"Menm si Biden pa fè anyen," Tablada te di, "n ap toujou rale. Li ka koute nou yon ti kras plis, men nou gen yon plan, nou gen yon konsansis sosyal fò. Okenn nan plan sa yo enkli abandone sosyalis. Kiben òdinè a—nou tout—kapab sakrifye enterè endividyèl nou paske nou konnen li esansyèl pou nou gen yon peyi ki souveren [ki]lib [e] endepandan, e sa ka rive otan nou ale.”
Atik sa a te pwodwi pa Globetrotter.
Manolo De Los Santos se yon chèchè ak yon aktivis politik. Pandan 10 ane, li te travay nan òganizasyon solidarite ak pwogram edikasyon pou defye rejim sanksyon ilegal ak blokaj Etazini. Depi plizyè ane depi Kiba, Manolo te travay pou konstwi rezo entènasyonal mouvman pèp ak òganizasyon. Nan 2018, li te vin direktè fondatè a Fowòm Pèp la nan Vil New York, yon enkibatè mouvman pou kominote klas travayè yo pou konstwi inite atravè liy istorik divizyon lakay yo ak aletranje. Li kolabore tou kòm yon chèchè ak Tricontinental: Enstiti pou Rechèch Sosyal epi li se yon parèy Globetrotter/Peoples Dispatch.
Vijay Prashad se yon istoryen Endyen, editè ak jounalis. Li se yon parèy ekriti ak korespondan an chèf nan Globetrotter. Li se editè an chèf nan Liv LeftWord ak direktè a nan Tricontinental: Enstiti pou Rechèch Sosyal. Li se yon ansyen parèy ki pa rezidan nan Chongyang Enstiti pou Etid Finansye, Renmin Inivèsite nan Lachin. Li te ekri plis pase 20 liv, ki gen ladan Nasyon yo pi fonse ak Nasyon yo Poor's. Dènye liv li se Washington Bal, ak yon entwodiksyon pa Evo Morales Ayma.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Mwen pral ba ou benefis nan dout la epi sipoze ou pa konnen ki diferans ki genyen ant yon blokaj ak yon anbago/bòykòt.
Yon blokaj se yon aksyon militè ki fizikman koupe tout transpòtasyon nan yon zòn espesifik. Yon anbago se yon aksyon politik ki eskli komès ak lòt aktivite ekonomik ak yon antite espesifik jeo-politik.