Lè yo te anonse dènyèman ke defisi federal la te $2 billions pi wo pase te estime deja, koperasyon vil - apre plizyè ane nan gwo altitid fè wonn - te kòmanse desandan yo.
Antite kap mouri yo ap chèche a se rezo sekirite sosyal Etazini an – Sekirite Sosyal, Medicare, elatriye. Ane ap tann finalman peye; pretèks tan tann pou scavenging te rive nan gwo defisi federal la.
Jou yo te pibliye chif yo, New York Times te pibliye yon atik ki dekri gwo kantite lajan dèt yo (kounye a $11.7 billions). Konklizyon fraz atik la se te yon sitasyon Obama a
Biwo Bidjè Administrasyon an: "...prezidan an angaje l pou l rezoud pwoblèm nan sistèm Sekirite Sosyal la." (25 out 2009). Byenke vag, kòmantè a aliye ak pwomès kanpay elektoral Obama a pou "refòme pwogram dwa." Pa yon sèl fwa li te di ke plis resous yo ta dwe detounen nan yo.
Time Magazine ki te oryante nan antrepriz la te pi klè: "Vrè pwoblèm bidjè yo se nan pwogram alontèm yo, tankou Medicare ak Sekirite Sosyal... se yon sèl bagay pou nou pase wout nou soti nan yon resesyon. Li konplètman diferan si nou kontinye fè sa pou tout tan. ." (25 out 2009).
Egzanp tankou sa yo te repwodui yon lòt kote nan medya endikap yo.
Obama te itilize nouvèl defisi a tou pou ankouraje refòm swen sante e li te blame anpil nan defisi a sou gwo pri Medicare la, li menm se rezilta pri ekzòbitan kòporasyon yo mande pou swen sante. Pwoblèm lan se ke pa gen anyen Kongrè a oswa Mezon Blanch lan pwopoze ki pral chanje sa a. New York Times konfime:
"...menm si yon revizyon sante pase, li ka pa gen ladan mezi difisil ki nesesè pou diminye depans yo. Finalman, sèl fason pou fè sa se pran lajan nan men doktè, manifaktirè dwòg ak konpayi asirans, epi li pa klè si wi ou non. Mesye Obama ak Kongrè a gen lestomak pou batay sa a." (9 jen 2009).
Obama abandone yon opsyon piblik pou asirans sante nasyonal la pral garanti ke mega-kòporasyon swen sante yo pral kontinye fè pri Medicare, bay elit biznis la agiman an: "defisi jeyan Ameriken an vle di ke nou pa kapab peye gwo pwogram sosyal ankò. "
Vrè rezon ki fè Etazini "pa gen mwayen" Sekirite Sosyal ak Medicare se paske Administrasyon Obama a gen lòt priyorite. Menm jan ak Bush, Obama kontinye depanse dè milya de dola nan de lagè etranje - Afganistan ak Irak - pandan y ap kòmanse yon twazyèm nan Pakistan. Bidjè militè anyèl ki vrèman fou ki te egziste anba Bush la pral monte ak Obama a 534 milya dola an 2010.
Yon lòt rezon pou defisi a se sovtaj labank yo, ankò yon lòt politik Bush la ke Obama te kontinye ak eskalade. Enspektè Jeneral pou pwogram sovtaj TARP la, Neil Barofsky, rapòte ke potansyèl depans pou sovtaj la ta ka $ 23.7 billions!
Pou konbat kòlè imans ki te lakòz sovtaj yo, medya yo te fèk pibliye rapò sou kontribyab ameriken yo "pwofite" nan sovtaj la pandan ke konpayi seleksyone yo te remèt pòsyon yo ak enterè, menmsi pwofi yo te minuscule e yo pa t merite atansyon. Li te admèt, sepandan, ke "Gouvènman an toujou ap fè fas potansyèlman gwo pèt alontèm." (New York Times, 31 out 2009).
Travayè yo pa tèlman nayif pou panse ke sovtaj Bush/Obama yo - krim fiskal syèk la - pral fè yo "pwofi." Jis opoze a se ka a. Pwofi ke kèk bank jeyan rapòte yo se rezilta dirèk nan sovtaj la, li menm yon gwo "fòse prete" nan men travayè Ameriken yo, ki pral peye dèt la ak pwogram sosyal cheri yo sof si yo monte yon pwotestasyon òganize.
Pa fè okenn erè, elit antrepriz vle defisi ameriken an pran swen epi yo pa vle peye pi gwo taks pou fè li. Yo gen rezon pè pou envestisè etranje yo - sitou Lachin ak Japon - pral kite manje machin dèt Ameriken an sof si defisi a redwi drastikman.
Olye pou yo fè travayè yo peye defisi a, yo ta dwe fòse elit antrepriz la. Yon plan aksyon pou akonpli sa a ta ka sanble yon bagay tankou sa a:
1) Pase REFÒM sante REFÒMASYON: nasyonalize, yon sèl moun ki peye swen sante san konpayi asirans yo, elimine pwofi souvni Medicare pou konpayi pharmaceutique yo lè yo opere konpayi sa yo kòm sèvis piblik epi fè gouvènman an fikse pri abòdab pou tout medikaman. Pandan ane yo, sa pral ekonomize dè milya de dola.
2) Pase Lwa pou Chwa Gratis Anplwaye a: travayè sendika yo fè plis lajan, e konsa y ap peye plis taks pou ede diminye defisi a.
3) Yon pwogram kreyasyon travay masiv: mas travayè chomaj koute gouvènman an plizyè milya dola nan benefis chomaj. Kreye djòb salè k ap viv pandan y ap rekonstwi enfrastrikti US la se yon altènatif trè lojik.
4) Tax moun rich yo: Bracket taks anlè a ta dwe peye sa yo te peye anvan Reagan, ki te 70 pousan nan revni yo. (Si sa nesesè, taks yo sa yo te peye anba Truman, ki te 91 pousan.)
5) Mete fen nan Lagè an Irak ak Afganistan.
6) Drastikman redwi bidjè militè a.
7) Pa gen sovtaj ankò: Fè piblik tout depans sovtaj yo, epi fè tout moun ki te resevwa lajan yo retounen yo. Si bank yo pa ka remèt lajan an, pran sou byen yo, sa vle di, nasyonalize yo.
8) Egzije pou moun rich yo peye menm pousantaj nan salè yo nan Sekirite Sosyal ak rès nan nou. Sa a enplike nan retire yon limit sou salè plis pase $ 102,000 ki elimine peman nan Sekirite Sosyal sou salè sou kantite lajan sa a.
Natirèlman, yon plan konsa se totalman utopik nan domèn sistèm de pati a. Travayè òganize dwe retire tout sipò pou Demokrat yo epi dirije enèji ak resous li yo nan direksyon yon altènatif politik pwogresis. Lè yo kreye yon platfòm politik vrèman pwogresis, a vas majorite nan sosyete a ta byen vit rantre nan ran yo, ak jou yo nan de pati yo, politik gwo biznis yo ta fini.
Shamus Cooke se yon travayè sèvis sosyal, sendika, ak ekriven pou Workers Action (www.workerscompass.org). Li ka jwenn nan [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don