Tli siy ki pandye sou Main Street anonse, "Crawfords Restoran, zam ak minisyon". Nan fenèt la yon siy eklere elabore: "Dejene, espesyalite manje midi; kat, kado, jwèt, minisyon, zam, groc.” Anndan, gen yon kafe san pretansyon ak etajè kat kado, manje nan bwat ak lòt bagay divès ansanm ak chapo kamo, zam afe ak minisyon. Se tèt yon sèf monte sou miray la.
Fanmi ki ede kouri Crawfords, nan anba lavil la Boonsboro, Maryland, posede plis pase yon santèn zam. Allen Crawford, Pam Rutherford ak kat pitit fi adolesan yo se chasè sèf; yon sèl touye bay alantou 80 a 90 liv vyann pou tab dine yo, epi yo bay po a ak bomi yo dwe resikle kòm mèb. Vini non eleksyon prezidansyèl Novanm nan, yo pral vote pou Donald Trump.
"Ou swa gen nonm komen an ak Donald Trump oswa privilejye yo ak Hillary Clinton,” Rutherford te di semèn sa a. “Sipòtè Clinton yo ta ka ale 50 mil oswa mwens soti nan kondo plich yo ak kay elegant yo epi jwenn yon moun ki gen pou lachas pou sipòte fanmi yo. Mwen pa kwè yo reyalize sa."
Nan Grann Bretay yo ta ka rele yon divizyon klas. Nasyon ki baze sou rèv Ameriken an plis ezite aksepte kondisyon sa yo. Aksan, sans abiye ak gou yo pa sipoze gen pwoblèm nan meritokrasi final la. Men, kandidati a polarize inikman nan Trump te ogmante pwospè ke, ak defo enpòtan tankou laj, sèks, jewografi ak ras. relativman regle de eleksyon an eleksyon, klas sosyoekonomik te kapab balanse prezidans lan nan 2016.
Yon makè se edikasyon. An 1992, votè Repibliken yo te pi byen edike pase tokay Demokrat yo. dapre Pew Research Center. Jodi a votè ki anrejistre yo ak yon diplòm kolèj favorize Clinton nan 23 pwen pousantaj, alòske moun ki pa gen yon diplòm kolèj prefere Trump nan senk. Tandans sa a koupe atravè gwoup demografik, byenke li pi pwononse nan mitan blan. Sit entènèt Slate la te note: "Divizyon edikasyon an pami votè blan yo se karakteristik defini nan eleksyon sa a." Si sa a kenbe nan Novanm nan, li pral pi laj divizyon edikasyon nan bwat vòt la pou plizyè deseni.
Yon lòt makè se kiltirèl ak sou optik. Lè Clinton dènyèman te fè referans ak mwatye nan sipòtè Trump yo kòm yon "panyen deplorable", kritik yo te sezi tou sou kontèks la: li te adrese milyonè nan yon rasanbleman ki te dirije pa chantè Barbra Streisand nan restoran New York Cipriani Wall Street. Epi sipòtè li yo gen ladan lòt tanp privilèj kotyè yo, Hollywood ak Silicon Valley.
Okontrè, Trump te wen "bilyonè kolye ble a" nan konvansyon nasyonal Repibliken an, kote Willie Robertson nan emisyon televizyon Duck Dynasty, ki te mete bandana zetwal ak bann ak bab touf, te deklare ke ekspè nan medya yo "pa pandye. ak moun regilye tankou nou, ki renmen lachas ak pwason ak lapriyè ak aktyèlman travay pou yon k ap viv. Heck, mwen pa menm konnen ke yo konnen ki jan yo pale ak moun ki soti nan mitan Amerik la. Mwen vle di, lè mwen di yo mwen soti nan Louisiana, yo reyèlman kòmanse pale byen dousman e byen fò.
Nan Boonsboro, yon vil ki gen 3,400 moun ki antrape nan istwa revolisyonè ak lagè sivil, yon gwo siy Trump te espre ak mo "renmen". Anfas yon restoran Subway ak yon boulanjri ki fèmen, Turn the Page Bookstore, ki posede pa romansye romans Nora Roberts, vann bouji soya, savon fè a lamen ak kafe òganik. Anplwaye li yo fè yon ti sekrè sou fidelite yo ak Clinton. De pòt lwen, nan Crawfords Restaurant, Guns & Ammo, yon siy ekri alamen dèyè kontwa laminated la avèti "Pa gen renouvèlman gratis sou bwason" ak anplwaye a se pou Trump.
Kòm yon emisyon reyalite sou lachas nan rakbwa yo te jwe sou televizyon an, Rutherford, ki se kesye, lave-vaisselle, anpile etajè ak anpil lòt bagay, te di sou sipòtè Clinton yo: "Mwen pa panse yo reyalize enpòtans ti vil Amerik yo epi yo. pa wè valè li. Tout moun nan kominote sa a renmen ti magazen sa a men gwo konpayi yo rann li pi difisil ak pi difisil pou nou.
"Moun yo di, 'Ou dwe fè byen ak Obamacare'. Mwen di, aktyèlman, sof si ou gen yon salè astwonomik oswa yon konpayi pou peye pou li, li paralize. Asirans sante nou an se $900 pa mwa pou fanmi an; se pou sa mwen travay. Obamacare son vrèman bon pou moun ki pa pre reyalite li a.”
Rutherford, 47, ki te grandi Southern Baptist, te wè divize vil-riral soti nan tou de bò. Li te ale nan prestijye lekòl segondè Winston Churchill nan Potomac e li toujou vizite zanmi nan zòn rich Chevy Chase. Men, li te deplase nan Boonsboro an 2002, kote fanmi an kenbe chwal, chen ak poul sou 30 kawo tè ak lachas 80% nan pwòp manje yo. Pitit fi li yo, ki gen laj 13, 14, 15 ak 16, "tout lachas ak jwe volebòl".
Lè Rutherford te montre yon foto telefòn li ak yon sèf li te mete nan sak, li te di: “Anpil zanmi m pa dakò ak sa m fè, men yo pa gen pwoblèm pou yo mete yon rad koyòt tout longè pou yon rasanbleman an janvye. Yo pral mete soulye kwi ak pote yon valiz kayiman. Moun Washington pa vle soti nan zòn riral yo; pesonn pa vle soti nan zòn konfò yo. Men, mwen ta renmen ale nan yon rasanbleman Clinton jis pou tande entèraksyon an.”
Nan lari a, nan Marly's Laundry, Wayne Stonesifer t ap tann avèk pasyans pandan rad li yo te vire nan yon seche rad. Nan tan rezèv li, teknisyen antretyen an ale lachas ak lapèch oswa gade televizyon: Fox News oswa emisyon timoun ak pitit pitit li yo. Li fè pati Asosyasyon Nasyonal Rifle e li gen entansyon vote Trump.
"Hillary Clinton pa pral vini isit la," 48-zan la te di. "Nou twò ba klas pou li."
Stonesifer kwè patizan Clinton yo ta fè objeksyon pou l lachas sèf. "Yo gen opinyon yo epi mwen gen pa m 'yo. Osi lontan ke nou pa deranje youn ak lòt, sa a byen. Si w eseye entèwonp mwen lè m ap lachas, sa diferan.
Peyi a gen yon pi gwo divize kounye a pase tout tan, li te ajoute. "Ou gen dwa masisi ou, lwa avòtman, rasis. Tout moun fann. Li pa t 'sa a move lè mwen te grandi. Tout moun pè di yon bagay paske ou pral blese santiman yon moun. 80s yo te pi bon. Mwen panse ke Bondye bezwen tounen nan foto a; tout moun ap pran li pou akòde. Tan yo ap vin pi pre."
Kevin Dobereiner, 36, posede de ti biznis ak plenyen ke taks yo twò wo. Li ap sipòte tou Trump. "Li pa yon liberal e nou gen 20 milya dola nan dèt epi chomaj twò wo ak swen sante nou an terib. Òganizatè an chèf kominote a pa gen kalifikasyon e Hillary Clinton se jis yon ekstansyon de sa.
"Mwen pa pran swen sa Trump di; Mwen pran swen sa li fè epi li pa yon bilyonè paske li se estipid. Mwen renmen yon nèg ki mete pye l nan bouch li paske omwen li di laverite.
Yo te idantifye diskou Trump la kòm youn nan sous apèl li bay votè yo ki fache kont sitiyasyon an jeneral ak etablisman Repibliken an patikilye. Yo di menm gaffe estrawòdinè li yo imanize l, mete aksan sou estati li kòm andeyò ak ki pa politisyen. Dyatrib anti-Meksiken ak anti-Mizilman li yo te degoute liberal yo epi yo te aplodi nan rasanbleman rau, kote li te deklare lanmou li pou "mov edike".
reklam
John Hudak, yon ansyen parèy nan etid gouvènans nan Brookings Institution thinktank nan Washington, te di: "Mwen panse sipòtè yo gade Donald Trump epi yo wè yon ti kras nan yon moun, menm si biyografi li konplètman opoze vizyon sa a. Lè sa a, yo gade nan Hillary Clinton epi yo wè li kòm plis elit pase background li ta aktyèlman sijere. Trump se moun ou vle wè sou TLC; Clinton sanble ap viv jan yon moun ki rich an mwayèn ap viv.
Gen yon dimansyon sèks enpòtan, Hudak diskite. "Yon kandida fi pa ta gen dwa divagasyon tankou Trump fè oswa Bill Clinton te fè. Se sèlman nan yon kous ant yon gason ak yon fanm ki ta ka polisye li vin yon responsablite e libète li kapab yon avantaj."
Trump te dekouraje òtodòks klas la, pa egzanp lè li twit yon foto tèt li ap manje manje vit McDonald a ak bwè Coke sou yon avyon prive abondan li a. Li renmen tou de boksè ak gòlf. Li te nonmen chèf Orson Welles a Citizen Kane kòm fim pi renmen l, men li te di tou yon fwa Nouyòkè a ke Bloodsport, yon fim aksyon vyolan ak Jean Claude Van Damme, se "yon fim enkwayab, kokenn". Mizik la nan rasanbleman li yo varye ant Nessun dorma, yon aria ki soti nan opera Turandot Giacomo Puccini a, rive Elton John. Pwopriyete li yo anpile ak chandelye, fèy lò, miwa ak mab - tacky pou kèk, aspirasyon pou lòt moun. Tou de patrisyen ak plebeyen, lis lekti li yo di se sitou nan atik sou tèt li.
Gen moun ki ta di li manke klas, nan tout sans. Epi gen yon mit obstiné ki fè konnen, gratis nan kouch osifye nan Ewòp agrikòl ak endistriyèl, Amerik se yon peyi opòtinite san klas, kote yon moun ki fèt nan povrete ka vin prezidan. Li pa tèlman senp, dapre sosyològ. Arlie Hochschild nan University of California, Berkeley, ak otè de Strangers in Their Own Land: Anger and Mourning on the American Right, te di: "Klas la trè enpòtan, li anprint tout aspè nan anfans, pwòp tèt ou, karaktè ak dèyè, ak refi a. nan li se nan sèvis pou kenbe vivan espwa a leve soti nan li. Men, Amerik ta pi bon pou pale sou reyalite yo nan li."
Robert H Frank, yon pwofesè nan ekonomi nan Cornell University ak otè nan Success and Luck: Good Fortune and the Myth of Meritocracy, te ajoute: “Moun isit la, si w mande yo, pral di yo se 'klas mwayen'. Menm moun ki relativman rich ap reponn klas mwayèn paske nou demanti gen yon bagay tankou klas isit la, ki se nan kou absurde. Baryè yo diferan de Angletè men yo reyèl.
Rechèch sijere ke sipò debaz Trump a pa ta dwe tou senpleman karakterize kòm klas travayè blan an. Anpil moun touche yon mwayèn de $70,000 men yo pran nan dezendistriyalizasyon an desann, pèdi travay nan fèmti faktori oswa min, manke konpetans pou yon ekonomi dijital, enkyete ke pitit yo pral pi mal pase yo te. Joe Sims, yon manm nan konsèy nasyonal la Pati Kominis Etazini, te di: "Sans mwen se ke sipò Trump a soti pa tèlman soti nan klas travayè blan an men nan klas mwayèn pi ba a ak ti biznis moun ki te pouse nan ran yo nan klas travayè a. Salè yo plat epi yo fache."
Men, nan yon sosyete swadizan san klas, souvan gen yon diferans ant pèsepsyon ak reyalite. Sims te ajoute: "Pandan ane 1950 yo ak ane 1960 yo, te gen yon mit pwopaje sou rèv Ameriken an ak fason Ameriken an nan lavi ak sans ke tout moun te klas mwayèn ak moute mobil. Sètènman pandan peryòd sa a te gen omwen yon fiks nan ogmantasyon nan revni ak pitit yo te kapab fè yon ti kras pi bon pase yo. Men, lide sa a pou tout moun yo te klas mwayèn te fè aksidan sou wòch yo nan reyalite. Salè yo te stagnation depi ane 1970 yo."
Anpil etid akademik yo te jwenn ke limit la nan mobilite sosyal te pwobableman toujou ekzajere epi, nan jenerasyon ki sot pase a, ka vin deteryore. La pri pou etidye nan inivèsite yo te blame pou toufe mouvman anlè ak pèmèt fanmi klas mwayèn yo antre nan avantaj yo. Rechèch Pew a, ki te pibliye semèn pase a, te jwenn yon divizyon ideolojik k ap grandi, ak adilt ki gen anpil edikasyon ki kenbe atitid de pli zan pli liberal, pandan y ap anba yon tyè nan opinyon yo ki gen mwens edike.
Stanley Greenberg, yon konsiltan politik veteran ak yon biwo vòt ansyen pou Bill Clinton, te di: “Mwen panse ke nou pral wè pi gwo diferans ki genyen ant votè klas travayè yo ak moun ki gen yon diplòm kolèj nan eleksyon sa a. Li deja la nan biwo vòt yo. Trump ap ranfòse li pa nati kanpay li ap fè a ak pwoblèm li ap kouri sou yo. Li chase gradye kolèj yo ansanm ak tout pati Repibliken an.”
Nan primè Repibliken yo, Trump gèrye klas la te fè Ted Cruz, ideolojis kretyen konsèvatif la, parèt pitorèsk. Greenberg admèt ke li te sezi. "Kolèj la edike Repibliken kontinye deplase ane apre ane plis nan Demokrat yo, men eleksyon sa a te vrèman akselere li paske se premye fwa nou te gen yon kandida ki kouri nan yon kanpay klas travayè dwat. [George W] Bush te santre anpil sou lafwa; sa lejitim men se pa t yon agiman ekonomik."
Sepandan, li te avèti kont yon fann binè twò senplifye, lonje dwèt sou siksè Bernie Sanders, senatè Vermont la, nan primè Demokratik yo. Sanders ensiste sou pwoblèm inegalite ekonomik ak aksè nan edikasyon kolèj, nan limit ke li te kèk kritike pou neglije ras.
"Te gen anpil Demokrat ki t ap vote pou yon moun ki te yon sosyalis pwòp tèt ou dekri, kouri kont gwo lajan, jwenn gwo lajan nan politik, ale dèyè Wall Street ak gwo bank, atake Hillary paske yo te yon bèt nan gwo bank yo, kidonk ou bezwen yon twazyèm bokit. ," Greenberg te di. “Gen lòt moun ki pa tèlman konsantre sou pwoblèm rasyal ak kiltirèl yo ki byen pare pou rasanble. Sanders, nan biwo vòt yo omwen, te pi fò pase Hillary kont Trump paske li aktyèlman te genyen tou de milenè ak votè klas travayè yo.
Men koulye a, Sanders soti, gen de kandida istorikman enpopilè ak yon pè de klas, oswa branch fanmi, oswa nasyon, mityèlman ostil ak sispèk. Tankou la Vòt Brexit nan Grann Bretay, yo te ekspoze yon twoub douloure ak jou vòt li menm pa pral nesesèman geri li. Si patizan Clinton ak Trump yo te chita nan dine aswè a, èske yo ta jwenn anpil bagay pou yo pale?
Nan Chevy Chase, yon katye rich nan nòdwès Washington DC, yon zòn kote sèf ap mache avèk odas nan jaden kay ki gen plizyè milyon dola, fanatik Trump yo difisil pou jwenn. Pwopriyetè a nan retro la Ameriken City Diner te andose Clinton ak yon tablo afichaj jeyan ak siy ki di: "Egzèsis Trump: leve sak lajan." Sou wout la, Avalon Theatre, yon sinema endepandan ki te louvri an 1923, vann krèm glase òganik epi montre fim ki gen ladan Les Cowboys an franse.
Levon Avdoyan, yon bibliyotekè ki gen 69 an k ap pwonmennen toupre, di: “Genyen moun k ap viv lavi lespri ak moun ki viv lavi emosyon. Trump se yon egzanp regretab nan dènye a. Li pa gen okenn politik ak akeyi pati ki pi move nan psyche Ameriken an. Li bay moun ki pa konnen kisa fachis la ye."
Lè Avdoyan te mande opinyon li sou sipòtè Trump yo, li te reponn: "Yo pè ti moun."
E ki jan yo ta konsidere l? "Mwen se masisi. Mwen se yon ate. Mwen gen yon PhD. Se prèske yon trifecta."
Howard Shaker, 64, te jis te wè Beatles dokimantè Eight Days a Week. Li te di: “Trump se yon nonm vilgè ki pa konnen anyen. Li se yon moun trè privilejye ki soti nan richès. Ou ta panse li ta kosmopolit men gen yon bagay primitif sou li. Mwen pa panse ke li ta anfòm isit la nan Chevy Chase men li ta dwe akòz background li."
Kontraktè IT retrete a te ajoute: “Genyen yon gwo twou nan peyi Etazini. Nan anpil respè li vini desann nan vil verus seksyon riral. Moun ki ale nan yon rasanbleman Trump yo se yon foul moun diferan. Gen yon divizyon ant yo ak lòt Ameriken. Li konfonn mwen ke li ap fè tèlman byen nan biwo vòt yo."
Te chita nan zòn kote moun manje alfresco Chevy Chase Lounge te genyen Diana Blitz, yon konseye lekòl, ak Wendie Lubic, yon konsiltan edikasyon, tou de nan yo gen entansyon vote pou Clinton. Blitz, 59, te rejte nosyon yon divize klas. “Gen kèk pòv ki se sipòtè Clinton; gen moun ki rich ki se sipòtè Trump, "li te di. "Li jwe nan yon gwoup prive nan peyi Etazini. Apre yon prezidan nwa, lide yon prezidan fanm degoutan pou yo. Yo santi sa a pa peyi yo ankò."
Lubic, 54, te ajoute: "Mwen pa panse ou ka rele li yon divizyon klas lè ou gen moun ki gen koulè ki pa sipòte l '. Li ka desann nan yon divizyon edikasyon. Kolèj eseye ankouraje senpati ak lòt moun. Anpil nan sipòtè Trump yo manke senpati pou moun ki pa tankou yo."
Nan yon lòt tab, Joel Cohn, 52, yon avoka, ak patnè li Ellen Anderton, 50, yon ekriven endependan, pa dakò sou yon pwen. Anderton te di: "Mwen pa ta vle pale ak moun ki te sipòtè Trump yo. Mwen pa ta vle angaje ak yo."
Cohn reponn: "Mwen ta, menm si yo se 'deplorable'. Pote yo sou. Moun ki vote pou Trump panse se de peyi diferan ak de kilti diferan. Yo wè liberal ak Demokrat kòm fòm lavi etranje. Mwen te grandi nan yon anviwonman riral epi se pa tankou zam yo totalman etranje pou nou. Se yon pati nan klas, edikasyon, resantiman jeyografik: li se plis pèsepsyon yo pase pèsepsyon mwen an."
Amerik yo te dekri kòm yon nasyon fann ekran e li se, nan kou, sou pi plis pase klas: kèk sondaj montre Trump. nan 0% pami elektè Afriken Ameriken yo. Men, sa a se ane a ke yon Repibliken, kanpay kòm yon vilgè anti-entelektyèl, te genyen sou anpil moun ki santi neglije pa sa yo konsidere kòm entèlijans metwopoliten an. Amerik, kay divizyon klas la ki pa oze pale non li.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don