Yon nwit lajwa nan Cairo. Ki bonheur pou w vivan, pou w yon moun peyi Lejip ak yon Arab. Nan plas Tahrir yo ap chante, "Ejip se gratis" ak "Nou te genyen!"
Retire Moubarak pou kont li (epi pou jwenn gwo piyay 40 milya dola li tounen pou trezò nasyonal la), san okenn lòt refòm, li ta dwe fè eksperyans nan rejyon an ak nan peyi Lejip kòm yon gwo triyonf politik. Li pral mete nouvo fòs an mouvman. Yon nasyon ki te temwen mirak mobilizasyon mas ak yon gwo ogmantasyon nan konsyans politik popilè pap fasil pou kraze, jan Tinizi demontre.
Istwa Arab, malgre aparans, pa estatik. Byento apre viktwa Izraelyen an 1967 ki te make defèt nasyonalis Arab eksklizyon, youn nan gwo powèt Arab yo, Nizar Qabbani te ekri:
Timoun Arab,
Zòrèy mayi nan tan kap vini an,
Ou pral kraze chenn nou yo.
Touye opyòm nan tèt nou,
Touye ilizyon yo.
Timoun Arab,
Pa li sou jenerasyon nou an toufe,
Nou se yon ka san espwa,
Kòm san valè tankou yon krout melon dlo.
Pa li sou nou,
Pa simi nou,
pa aksepte nou,
Pa aksepte lide nou yo,
Nou se yon nasyon moun k'ap vòlò ak jongleur.
Timoun Arab,
Lapli prentan,
Zòrèy mayi nan tan kap vini an,
Ou se jenerasyon an ki pral simonte defèt.
Ala kontan li t ap kontan wè pwofesi l la reyalize.
Nouvo vag opozisyon an mas te rive nan yon moman kote pa gen okenn pati nasyonalis radikal nan mond Arab la, e sa te dikte taktik yo: gwo asanble nan espas senbolik yo poze yon defi imedyat bay otorite - kòm si yo di, nou ap montre. fòs nou, nou pa vle teste li paske nou pa ni òganize pou sa ni nou prepare, men si ou koupe nou sonje mond lan ap gade.
Depandans sa a sou opinyon piblik mondyal la ap deplase, men se tou yon siy feblès. Si Obama ak Pentagòn te bay lame moun peyi Lejip yo lòd pou yo netwaye kare a - kèlkeswa pri ki wo a - jeneral yo ta pwobableman obeyi lòd, men li t ap yon operasyon ki gen anpil risk pou yo, si se pa Obama. Li te kapab divize gwo kòmandman an ak sòlda òdinè ak ofisye jinyò, anpil nan fanmi yo ak fanmi yo ap demontre e anpil nan yo konnen ak santi ke mas yo sou bò dwat la. Sa ta vle di yon boulvèsman revolisyonè nan yon sòt ke ni Washington ni Frè Mizilman yo - pati nan kalkil frèt - vle.
Montre fòs popilè a te ase pou debarase m de diktatè aktyèl la. Li ta ale sèlman si US la deside pran l 'ale. Apre anpil tranbleman, yo te fè. Yo pa te gen okenn lòt opsyon serye kite. Men, viktwa a se pou pèp peyi Lejip la, ki gen kouraj ak sakrifis ki te fè tout bagay sa yo posib.
Se konsa, li te fini mal pou Mubarak ak vye akouchman l 'yo. Lè Vis-prezidan Suleiman te deklannche malfra sekirite yo sèlman kenz jou de sa, echèk Vis-Prezidan Suleiman te deloge manifestan yo nan kare a se te yon lòt klou nan sèkèy la. Mare k ap monte nan mas moun peyi Lejip yo ak travayè k ap soti nan grèv, jij ki manifeste nan lari yo, ak menas pou yon foul moun menm pi gwo semèn pwochèn, te fè li enposib pou Washington kenbe sou Mubarak ak zanmi l yo. Moun Hillary Clinton te refere yo kòm yon zanmi fidèl, vre "fanmi", yo te jete. Etazini te deside koupe pèt li yo ak otorize entèvansyon militè a.
Omar Suleiman, yon ansyen favori lwès, te chwazi kòm vis-prezidan pa Washington, andose pa Inyon Ewopeyen an, sipèvize yon "tranzisyon lòd". Pèp la te toujou konsidere Soliman kòm yon tòtiè brital ak koripsyon, yon nonm ki pa sèlman bay lòd, men ki patisipe nan pwosesis la. Yon dokiman WikiLeaks te gen yon ansyen anbasadè ameriken ki t ap fè lwanj li paske li pa te "sake". Nouvo vis-prezidan an te avèti foul moun k ap pwoteste yo Madi pase a ke si yo pa demobilize tèt yo volontèman, lame a te kanpe la: yon koudeta ta ka sèlman opsyon ki rete. Li te, men kont diktatè a yo te apiye pou 30 ane. Se te sèl fason pou estabilize peyi a. Pa ta ka retounen nan "nòmal".
Laj la nan rezon politik ap retounen nan mond lan Arab. Pèp la bouke pou yo te kolonize ak entimidasyon. Pandan se tan, tanperati politik la ap monte nan lòt bò larivyè Jouden, Aljeri ak Yemèn.
Tariq Ali a dènye liv "Sendwòm Obama a: Rann tèt lakay, lagè aletranje' se pibliye pa Verso.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don