Khaled Abol Naga - yon kritik franse nan gouvènman peyi Lejip la - kanpe akize de trayizon (AFP)Li te komik, farsik, droll. Rèv yon aktè si ou ta pral mete dram nan sou sèn oswa ekran - men twa karaktè prensipal yo te aktè tèt yo. Jwè prensipal la, kòm dabitid nan peyi Lejip, se te Ekselans Field Marshal Prezidan Abdel Fattah el-Sisi, ak tèm nan pwodiksyon teyat sa a te yon ansyen ak abitye yon sèl: pouvwa a nan sendika yo ak krentif pou revolisyon reyèl.
Men, nou pral kòmanse ak dènye zak la, nòmalman inyore nan lwès la kote libète lapawòl, dwa travayè yo ak libète yo "presye", "sakrosan", "pwoche nan kè nou". Semèn sa a, de aktè Ejipsyen enpòtan, Amr Waked ak Khaled Abol Naga, yo te mete deyò nan sendika aktè peyi Lejip la ki te kontwole gouvènman an pou "trayizon". Yo te kondane pou "trayi nasyon an" ak travay pou "agenda konspiratè yo kont sekirite ak estabilite peyi Lejip la". Chèf sendika a te di AFP ke de mesye yo "p ap gen dwa aji ankò nan peyi Lejip".
Malgre ke Waked te genyen prim nan pi bon aktè nan festival la fim Emira Arab Ini senk ane de sa ak joue nan fim 2005. moun lavil Aram ak George Clooney, pèfòmans prensipal tou de mesye yo te vini Lendi pase a lè yo te itilize platfòm yon odyans Kongrè Ameriken an pou kondane sitiyasyon dwa moun ki vin pi grav nan peyi Lejip ak lejislasyon ekstraòdinè ki ka pèmèt Sisi rete sou pouvwa a jiska 2034.
Aktè fim amr Wake te akize tou de trayizon pa peyi Lejip (AP) Naga, yon zetwal nan anpil sinema peyi Lejip, te dekri yon peyi ki gen moun ki te swa nan prizon oswa te viv nan pè yo arete. Waked te di ke rejim lan te dirije pa Sisi, ki te fè yon koudeta militè kont premye prezidan eli peyi Lejip la. Mohammed Morsi an 2013, te devlope yon "alèji" nan verite a, yon reklamasyon ki genyen pwòp iwoni douloure li yo. Pou tou de Waked ak Naga - tankou plizyè douzèn romansye, atis, jounalis ak lòt literati moun peyi Lejip - te pami moun ki orijinal ak nayiv sipòte koudeta san an ki mennen Sisi sou pouvwa. Waked, ki gen kritik nan gouvènman an te fè l ', mwa sa a, yon santans uit ane nan yon prizon moun peyi Lejip (nan absantia, nan kou, paske li ap viv an Ewòp) fè remake ke entèdiksyon sendika a sou aji l 'diman enpòtan. Li te di: "Si m 'tounen nan peyi Lejip, mwen p'ap menm gen tan aji," li te di - paske li ta dwe fèmen nan yon fwa.
Men kounye a nou antre nan yon dram ki pi grav: Sisi kraze tout disidans nan mouvman sendikal tradisyonèlman pwisan peyi Lejip yo, ki istorikman te goumen kont pouvwa kolonyal Britanik la ansanm ak rejim Nasser ak Sadat yo, e ki te jwe yon wòl pwisan men trajikman inyore nan la. revolisyon ki detwi diktati a Hosni Mubarak.
Sa gen jis plis pase yon ane, otorite peyi Lejip yo te eskli sendika komès endepandan yo pou yo patisipe nan premye eleksyon sendika ki te fèt nan 12 zan. Amnisti te plenyen sou "kanpay pinitif gouvènman peyi Lejip la kont travayè yo ak sendikalis yo dekouraje ak pini yo pou yo pa mobilize oswa fè grèv".
Romantik renmen dekri lit endepandans peyi Lejip la kòm yon batay pou libète pa yon pèp nasyonalis, anti-kolonyal ki te mande demokrasi, eleksyon lib ak diyite apre plizyè ane opresyon anba yon siksesyon diktati finanse pa Grann Bretay, Larisi ak answit pa la. Etazini. Men, sa a se sèlman an pati vre. Se te tou yon lit relijye (kidonk kout Morsi entèlid apre ranvèsman Moubarak) epi, mwens byen pibliye, li te tou yon demann travayè pou libète ak yon salè pou viv.
Gwo endistri koton peyi Lejip la nan Delta nan nò Cairo se te sant revolisyon sa a souvan bliye, yon sant ekspòtasyon ki gen travayè yo gen gwo pouvwa endistriyèl - si ak lè yo gen pèmisyon pou fè egzèsis li. Yo te frape anba dominasyon Britanik epi yo te òganize rebelyon siksesif anba Mubarak. Sa ki pi enpòtan an te fèt an 2006 lè fanm travayè koton yo te dirije mesye yo nan yon soulèvman kont rejim nan gwo vil endistriyèl Mahalla. Yo te itilize rezo sosyal yo pou mennen dè dizèn de milye travayè soti nan peyi a nan kare santral la nan vil la - an reyalite, yo te rele tou. Tahrir Square – epi mete kanp tant anba dife ak gaz lakrimojèn lapolis.
Yo menm te mande pou ranvèse Mubarak - yon demann ki tipikman inyore pa pifò nan nou jounalis, ki te sèlman enterese nan opozisyon Islamis nan règ gouvènman peyi Lejip la - men li enpresyone diktati a nan epòk la, ki imedyatman bay sitwayen yo nan Mahalla ogmantasyon salè, kondisyon amelyore, nouvo kantin travayè yo ak èdtan pi kout. Epi, byenke nou menm repòtè yo pa t idantifye sa lè sa te rive, travayè koton yo nan Mahallah te pami premye gwoup endistriyèl ki te rive nan plas Tahrir ki pi gwo Cairo a lè soulèvman an te kòmanse vrèman an janvye 2011.
Lame moun peyi Lejip la, ki te jere sèn nan apre revolisyon an, te reyalize ak anpil malen ke solidarite klas travayè ta ka menm danjere ke inite Islamik la. Frè Mizilman an, ki pa t yon òganizasyon “teworis” – malgre akizasyon Sisi jodi a – te mal dirije, politikman pa òganize e divize anndan an. Sendika endepandan travayè peyi Lejip la ki te kounye a jete mouvman sendika ofisyèl kochon gouvènman an, se te yon kreyati byen diferan. Pou li, tou, te yon lame; ak chak ti jan anpil yon pitit moun peyi Lejip la kòm sòlda yo ki te reskonsab pou "gide" avni revolisyon apre 2011 la.
Reyalizasyon ofisyèl sa a te twò klè pa 2015 lè Tribinal Administratif Siprèm peyi Lejip la te deside ke dwa pou fè grèv "ale kont ansèyman Islamik ak objektif yo nan lwa Islamik Charia". Desizyon sa a te vini sèlman yon jou apre Sisi te patisipe nan yon selebrasyon jounen travay ansanm ak pwòp Federasyon Jeneral sendika peyi Lejip la, ki gen prezidan, Gebali Al-Maraghi, te dekri Sisi - ki moun ki ta genyen swadizan eleksyon prezidansyèl ane pase a ak 97.08 pousan nan. "vòt yo" - kòm yon ewo ak "sovè peyi Lejip la".
Nan ka mas travayè yo te rate pwen an, "sindikatis" Maraghi te di ke Sisi te retabli diyite peyi Lejip la, yon reklamasyon ke menm Sisi te twouve pwofondman anbarasan. "Sa a pa bon," li te di, ensiste ke dè milyon de moun te sove peyi Lejip. Men, Lè sa a, Maraghi remèt Sisi yon "kòd onè" nan 'travayè moun peyi Lejip li yo ki gen dezyèm atik rejte grèv ak komèt sendika a nan "dyalòg ak gouvènman an ak pwopriyetè biznis".
Menm plis chokan, Maraghi te bay yon entèvyou jounal kote li te di ke "travay nou an se pote tout revandikasyon yo te fè pa prezidan an nan reyinyon li ak travayè yo, ogmante pwodiksyon ak batay teworis". Depi lè sa a, tout pale sou sendika endepandan yo te fini; reprezantan travayè yo te nan prizon oswa yo te menase ak arestasyon.
Li te pran yon petisyon pou UK a pote plent sou Italyen Giulio Regeni a lanmòSi yon moun ta souzèstime laperèz rejim nan genyen pou pouvwa sendika a, ann sonje ka a nan Giulio Regeni, etidyan Italyen an 28-zan ki, nan 2016, t ap etidye menm sendika endepandan yo ki te fè Sisi pè. Kèk semèn anvan lanmò li, Regeni te ekri ke "defi sendika [Ejipsyen yo] nan eta dijans la ak apèl rejim nan pou estabilite ak lòd sosyal - jistifye pa 'lagè kont laterè a' - vle di... diskou ki kache rejim nan itilize pou jistifye pwòp egzistans li ak represyon li sou sosyete sivil la.”
Elèv la te fè reyinyon ak kèk nan reprezantan sendika sa yo, nan Mahalla kòm byen ke nan lòt vil Delta ak nan Cairo, epi answit yo te jwenn bò kote yon wout bag nan yon banlye Cairo, figi l 'ak kò li te defigire anpil nan tòti ki te anba a. li mouri. Polisye Sisi yo te pale sou asasina gang ak "move moun", e menm sijere ke pòv Regeni te touye nan "diskisyon yon lover". Li pa t '. Gouvènman Italyen an te konkli li te asasinen pa polis sekirite leta rejim nan paske ankèt li yo – ase inosan, nan kontèks tèz Inivèsite Cambridge li a – te mennen l twò pre mesye yo ki te dirije komite travayè yo ki te pè anpil rejim nan.
Sipòte jounalis lib panse epi abònman nan Espri Endepandan Li te vrèman rankontre mesye sa yo: kèk nan yo te pran kasèt videyo Regeni k ap poze yo kesyon epi, an retou, yo te mande sipò etranje pou sendika yo. E konsa lapolis pran Regeni e yo pa janm wè li ankò.
Biwo Etranje Britanik la te sèlman pran lapenn pou pote plent sou asasina a apre li te resevwa 10,000 siyati pwotestasyon ki soti nan UK a; epi nou tout konnen kounye a - jodi a - konbyen siyati konte pou gouvènman Britanik yo. Men, gouvènman Italyen an te eksploze nan kòlè. Manman Regeni pa t ap pibliye foto pitit gason l apre lanmò paske blesi li yo te twò terib. Anbasad oksidantal yo nan Cairo, enkli Britanik yo, pa fè anyen – menmsi yo te ba yo non ansyen ofisye polis ki responsab tòti ak asasina Regeni a.
Se konsa, ti fandango a sou de aktè moun peyi Lejip semèn sa a te gen byen lwen pi fonse rasin istorik ak touye moun ke nou ta ka panse. Yo lonje tounen nan listwa epi yo toujou egziste anba karapas otorite gouvènman aktyèl peyi Lejip la. Sendika aktè moun peyi Lejip la ka yon fars men pouvwa travayè yo se yon danje ki toujou prezan Mwayen Oryan rejim yo.
Yon jou, siksesè Regeni yo pral konplete travay PhD li yo epi yo ekri pwòp tèz yo sou la Awakening Arab nan 2011; epi li pral gen anpil chans pou yon istwa diferan ak sa nou te ekri uit ane de sa soti nan Tahrir Square. Pandan se tan, li ta vrèman yon bon lide si mesye Waked ak Naga rete aletranje.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don