Mwen te vin majorite politikman nan mitan mouvman Black Power. Nan ranje travay òganize, tou de mouvman Black Power ak mouvman Anti-Vyetnam la te gen yon enpak enpòtan nan mitan ane 1970 yo. Caucus yo t ap fòme pou defye lidèchip biwokratik anpil sendika yo. Grèv chat sovaj t ap fèt nan espas travay atravè peyi a. Epi nan kèk lokal, yo t ap etabli sendika endepandan kote travayè yo te konkli ke mouvman sendika ki te etabli a pa t kapab fè okenn chanjman enpòtan pou abòde bezwen ak demand travayè yo. Nan nivo nasyonal la, Kowalisyon Sendika Nwa yo te parèt kòm yon gwo vwa ki te diskite ke travayè òganize te bezwen pran yon gade nouvo ak diferan sou travayè Nwa a, yon gade ak angajman ki te baze sou nesesite pou respè ak egalite.
Pandan n ap antre nan 21yèm syèk la, travay Nwa a nan dezòd. Nan ranje travayè òganize yo, divès enstitisyon ki te souvan pale nan non li te osifye. Gwoup nwa yo nan divès sendika yo te kite defi ak pouse lidèchip sendika yo epi olye yo te dejenere nan tout twòp ka yo nan klib sosyal oswa etap-nechèl pou moun jwenn pozisyon nan estrikti sendika a. Pandan ke gen yon pi gwo kantite anplwaye Nwa yo ak, nan kèk ka, lidè eli, gen yon anfaz sou akseptasyon—nan lidèchip travay òganize—nan ranje mouvman an, olye ke yon anfaz sou defi ak lit.
Ki jan sitiyasyon sa a te evolye ta dwe materyèl nan ki ka ekri yon liv. Ase pou nou di ke kriz ekonomik ki afekte Amerik Nwa a, yon kriz ki te vin trè evidan nan mitan ane 1970 yo, koupe tè anba yon gwo pati nan klas travayè Nwa a. Konbine ak atak politik sou Amerik Nwa pa dwat la, nou te ale sou defans la. Nan travay òganize, pousantaj ouvriye ki te òganize nan sendika yo te diminye, ansanm ak klima brital ki te bati pandan ane Ronald Reagan yo, te vin pi mal kondisyon batay yo te kapab fèt.
Men, nan opinyon enb mwen, sa ki te patikilyèman pèdi pa lidè travayè Nwa yo se vizyon. Vizyon ki te atikile kòmanse nan ane 1930 yo ak kwasans Kongrè Nasyonal Nèg la ak Kongrè a Òganizasyon Endistriyèl yo, e li te avanse nan ane 1950 yo ak Konsèy Nasyonal Travay Nèg la epi, pita, pa A. Philip Randolph te dirije Nèg Ameriken Labour. Konsèy, ak nan ane 1970 yo ak Kowalisyon sendika nwa yo, te jistifye mete aksan sou enklizyon travayè nwa yo nan tout nivo mouvman sendika a. Nan kèk ka, sitou nan Goch Travayè Nwa a, te gen menm efò pou mete aksan sou yon apwòch pi laj travayè òganize anvè pwoblèm tout travayè yo ap fè fas ak bezwen pou travayè òganize yo dwe yon alye klè ak konsistan nan Mouvman Libète Nwa a.
Nan kòmansman ane 1980 yo ak ak chanjman nan lidèchip nan anpil nan travayè òganize, ostilite ki te souvan te santi pa travayè Nwa yo chanje. Sa pa t vle di ke travay Nwa yo te toujou anbrase, men sa vle di ke te gen omwen yon rekonesans piblik nan travayè Nwa a ak enpòtans li. Atak sou CBTU a, pou egzanp, diminye, si se pa disparèt. Nan kòmansman ane 1990 yo, gen kèk sendika ki te menm rive ofisyèlman sipòte oswa patwone caucus Nwa yo.
Men, yon bagay te pèdi. "Dife" ki te santi atravè òganizasyon tankou Lig Travayè Nwa Revolisyonè yo (ak afilye li yo), oswa United Community Construction Workers nan Boston, MA, te absan anpil. Wi, travayè nwa te kapab chita bò tab la, men te toujou manke sa travay nwa reprezante kòm yon mouvman. Kidonk, travay nwa te vin tounen yon apendis nan travay òganize olye ke katalis transfòmasyon sendika a. Travayè nwa yo te pami twoup chòk travayè ki pi enpòtan ak devwe yo; nou rete pi pro-inyon nan nenpòt gwoup etnik/rasyal; e nou aktif disproporsyonelman nan sendika nou yo. Sepandan, sa a pa tradui nan yon fusion, se pou kont li fizyon, nan travay la òganize ak Mouvman Libète Nwa yo.
Nan absans yon vizyon 21yèm syèk ki soti nan lidèchip travayè Nwa yo, tou de dezespwa kòm byen ke opinyon kontrepwodiktif ka e yo te parèt. Dezespwa ki egziste a ka santi nan anviwònman an. Vizite Detroit, ki te yon fwa yon gwo sant pou travayè Nwa—san nou pa mansyone pou travay òganize an jeneral—epi yon moun santi kòmsi yon moun ap gade yon senaryo pòs-endistriyèl, yon vil ki gen ekivalan a pa gen okenn estrateji devlopman ekonomik konplè ak kote klas travayè Nwa a ap soufri epi li dezentegre kòm yon fòs efikas. Nan nivo nasyonal, anfaz dominan an, menm pami anpil aktivis ki pi piti, se sou solisyon endividyèl yo nan pwoblèm ki se sitou kolektif. Nan klas travayè Nwa a gen yon sans mwens ke sendika yo se enstriman pou fè fas ak pi gwo pwoblèm Amerik Nwa ap fè fas a. Sa pa vle di ke sendika yo inyore, men sa vle di ke pa gen anpil sans ke yo ka oswa yo gen yon wòl ekspansif.
Opinyon kontrepwodiktif yo se lòt defi a. Gen yon atansyon konsiderab pandan kèk ane ki sot pase yo se kwasans santiman anti-imigran nan Amerik Nwa, ki enkli nan klas travayè Nwa a. Lefèt ke anpil nan santiman sa a te aktivman alimenté pa blan, zèl dwat gwoup anti-imigran se segondè nan lefèt ke pè konpetisyon ak deplasman sou pati nan klas travayè Nwa a te fè li fasil pou agiman 'natis'. . Lidèchip travayè nwa yo, pou pi fò, echwe pou pou angaje ak defi santiman sa a sevèman ak plis pase platitudes. Pandan klas travayè Nwa a ap fè fas a ap kontinye bat, imigran an—ki gen papye ak/oswa san papye—vin, pou anpil moun, sib konvenyans pou kòlè nou. Olye ke nou konprann nati pwoblèm nou fè fas a kòm bay manti nan kapitalis tèt li ak rechèch la pa biznis pou pi bon mache ak pi vilnerab mendèv, imigran an vin tounen lènmi an sekirite ak pratik nan moman sa a.
Travay nwa te istorikman jwe yon wòl enteresan, yon bagay ki sanble ak irite nan zuit la ki pote pi devan yon pèl. Kit nou te òganize sendika endepandan lè yo te refize nou antre nan Federasyon Travay Ameriken an, oswa lè nou menm ak Chicanos te vin sipòtè desizif nan yon nouvo mouvman travayè, tankou nan fòmasyon Kongrè Òganizasyon Endistriyèl yo nan ane 1930 yo ak ane 1940 yo, travayè nwa yo te genyen. ti istwa pasivite. Lè a rive pou travay Nwa a tounen nan wòl sa a nan irite nan zuit la, men ak yon ankadreman 21yèm syèk la referans.
Chwa travay Nwa yo ap fè fas a kòmanse ak vizyon epi yo gen rapò ak òganizasyon an. Mouvman Libète Nwa a te toujou gen nan nwayo lite pou elaji kondisyon demokrasi yo pi lwen pase lwa ak fòmalite, olye nan direksyon transfòmasyon sosyal. Sa a te vre si batay la te kont esklavaj, kont segregasyon Jim Crow, oswa kont defakto segregasyon. Sou sa ta dwe ajoute ke Mouvman Libète Nwa a te prèske toujou yon alye esansyèl pou lòt efò yo elaji demokrasi ak opoze enjistis ak inegalite. Nwayo sa a—batay pou demokrasi konsistan/opozisyon kont enjistis ak inegalite—dwe rete prensip gidan travay Nwa yo ak defi li genyen pou travay òganize jodi a. Enplikasyon yo byen pwofon paske sa yo mande travay Nwa yo—kòm yon kontenjan travay òganize ak Mouvman pou Libète Nwa a—se pouse yon rekonstwi ak redefini mouvman travayè ki mete aksan sou transfòmasyon sosyal.
Kisa sa vle di konkrètman? Pami lòt bagay li kòmanse ak pran gwo risk. Twòp lidè travayè blan yo kwè ke yo te ase vaksen pou yo ka pale pou travayè Nwa yo. Se pou nou baskile script la. Travayè Nwa pa dwe sèlman pale pou travayè Nwa a, men travayè Nwa dwe se vwa k ap pale nan non tout travayè yo. Sa vle di pa limite tèt nou nan diskisyon sou pousantaj Nwa yo nan anplwaye nan sendika yo, men pito defye pwogram debaz travayè òganize ki gen ladan, men pa limite, nan echèk travayè òganize pa gen yon plan pou òganize travayè Nwa yo.
Kite m ofri kèk sijesyon:
- Si pawòl sa a "...menm jan sid la, se konsa nasyon an ale..." rete kòrèk—e mwen ta sijere ke li se—alor travay òganize dwe sendika Sid la. Pou fè sa travayè Nwa a, ak kominote Nwa a an jeneral, esansyèl. Travayè yo gen plis chans pou yo vote nan yon direksyon pwogresis si yo sendika, kidonk, nan mezi Sid la gen yon sendika ki limite, chans pou devlope politik pwogresis nan peyi Etazini an antye ankonbre.
- Pou òganize Sid la, kominote Nwa a dwe santral. Sa pa vle di ke Afriken Ameriken an se sèl sikonskripsyon an. Blan yo, ansanm ak kantite imigran Latino ak Afriken k ap grandi nan Sid la se kritik. Men, kominote afriken-ameriken anrasinen istorikman an vin esansyèl si sendika a genyen. Sa vle di sendika dwe yon zafè kominote. Youn bezwen sèlman sonje lit travayè sanitasyon an 1968 nan Memphis, TN, oswa 1969 travayè lopital Charleston, Kawolin di Sid t ap lite pou jwenn yon sans posiblite yo. Poutan, lit sa yo te gen prèske 40 ane de sa, e ni travayè òganize ni Mouvman pou Libète Nwa a pa t bati sou egzanp sa yo sou yon echèl an tèm de aktivite k ap kontinye (nòt: lit aktyèl travayè Smithfield yo nan Kawolin di Nò ak alyans lan). Travayè Nwa pou Jistis ak Komite Òganizasyon Travay Agrikòl la tou nan Kawolin di Nò se egzanp dènye tantativ pou kreye yon nouvo kad ki bati sou posiblite yo ki te evidan nan fen ane 1960 yo ak kòmansman ane 1970 yo pratik oswa olye dwe anomali sèlman tan ak lit ap detèmine).
- Zanmi mwen depi plizyè dizèn ane, Doktè Steven Pitts ki soti nan UC-Berkeley Labor Center, te fè yon misyon pou mete aksan sou batay pou bon travay kòm kle pou Amerik Nwa. Pwen fondamantal li se ke travay yo ka transfòme atravè sendika. Travay, tankou longshore, ki te pami moun ki pi opresif e ki pa peye yo, te sibi yon konvèsyon—nan kalite—atravè sendika. Travay pa nesesèman kòmanse wo-salè. Sepandan, yo ka vin yon gwo salè atravè òganizasyon travayè yo. Sa vle di ke travayè òganize dwe genyen yon pwogram pou òganize rejyon ki deprime ekonomikman yo—tankou vil santral nou yo—pou transfòme travay yo. Sa a, ankò, vin tounen yon zafè kominote. Pwen sa a dwe mete aksan sou patikilyèman nan limyè nan opinyon Nwa neo-konsèvatè a ki kenbe, nan sans, ke nenpòt travay ki kreye, kèlkeswa jan li mal peye, se yon bon travay pou yon kominote deprime. Kidonk, yo di nou, ke kominote Nwa a ta dwe rekonesan pou tou sa li ka jwenn. Olye ke yo aksepte travay nan nivo povrete, oto-òganizasyon travayè yo atravè sendika yo ka transfòme travay sa yo nan travay respektab, ki pi wo salè. Sa a te vre nan longshore ak kamyon nan tan lontan an. Youn se temwen yon renovasyon menm jan an nan endistri a janitorial apre ane nan re-inyonize travay la apre patwon yo te restriktire endistri a, detwi sendika yo ak travayè ki te anplas yo, e li te mennen travayè ki pi ba yo. Lefèt ke sitiyasyon sa a te kapab epi yo te vire toutotou te pale anpil nan bezwen an pou sendika ak aktivis. Lit ak òganizasyon, nan lòt mo, se yon altènativ a mande charite ak akseptasyon.
- Avèk chomaj estriktirèl ki sanble ap grandi chak jou ak travayè yo depoze woulo yo pa jwenn travay, yon efò pou òganize chomaj yo vin esansyèl. Sa vle di bati enstitisyon ki tou de ede sipòte — ekonomikman ak sikolojikman — travayè ki pap travay yo, men tou pou ba yo yon veyikil pou mande gouvènman an ak kòperasyon pou travay oswa revni. Nan yon pwen kote pwodiktivite travayè yo kontinye ap monte, men li dekonekte ak salè, nou bezwen ensiste ke biznis dwe yon ranbousman sosyal nan kominote nou yo. Pami lòt bagay sa a vle di politik taks ki leve chay revni mwayen an epi mete yo sou moun k ap kouri ak pwofi yo.
Yon pwen final, omwen pou kounye a, se sa a. Okenn nan sa rive nan absans òganizasyon travayè Nwa ki prepare pou souke tab la. Sa a se yon misyon ki rive pi piti jenerasyon lidè travayè Nwa yo, men li se yon misyon ki dwe sipòte pa lidè veteran yo. Chak caucus ak òganizasyon travayè Nwa yo dwe mande tèt yo ki jan l ap abòde konkrètman kriz klas travayè Nwa a ap fè fas a. Chak gwoupman travayè Nwa yo dwe mande kijan sendika nou yo ap konkrètman abòde kriz klas travayè Nwa a ap fè fas a. Ansanm, nou dwe ase odasye pou nou sijere ke lè nou abòde kriz klas travayè Nwa a, n ap defye non sèlman estrikti, misyon ak direksyon travay òganize, men n ap defye direksyon neyoliberal aktyèl Etazini an.
-----------------
Bill Fletcher, Jr. se yon editè nan Kòmantatè nwa. Li se yon travayè ak ekriven entènasyonal ak aktivis, ak imedya ansyen prezidan TransAfrica Forum. Li ka jwenn nan [imèl pwoteje].
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don