De rapò ki te pibliye pa Sant Brennan pou Jistis NYU a ak Inyon Libète Sivil Ameriken an (ACLU) revele yon tandans k ap monte nan pratik ki pa klè konstitisyonèl nan eta lajan kach, kote yon kantite k ap grandi nan pòv yo nan prizon paske yo pa kapab peye frè legal yo - enkli akizasyon pou sèvi ak defansè piblik yo, yon dwa garanti Ozetazini. Yo te dokimante rezurjans "prizon dèt" sa yo nan omwen 13 nan 15 eta ki gen pi gwo popilasyon prizon nan peyi a, tankou Kalifòni, Arizona, Michigan ak Alabama.
"Anprizone moun tou senpleman paske yo pa gen mwayen pou peye dèt legal yo pa sèlman enkonstitisyonèl, men tou gen yon enpak devastatè sou gason ak fanm ki gen sèl krim yo se yo pòv," te di ACLU, avoka ansyen anplwaye Eric Balaban.
Anpil eta konsidere frè yo kòm yon metòd pou ede soulaje defisi bidjè yo. Nan New Orleans, Lwizyana, amann legal yo reprezante prèske de tyè nan bidjè fonksyònman tribinal kriminèl yo. Men, ACLU te jwenn nan rapò li a, "In for a Penny: The Rise of America's New Debtors' Prisons," ke mete moun nan prizon paske yo pa peye frè legal yo aktyèlman mete chay finansye a sou eta a, gaspiye lajan kontribyab ak resous pou kenbe sa yo. moun ki nan prizon oswa sou byennèt piblik pandan y ap lite pou peye dèt yo akablan yo.
Anplis, sa yo ak lòt penalite yo kreye obstak pou moun ki re-antre nan sosyete a apre yo fin ranpli santans kriminèl yo; rapò Brennan Center a, "Criminal Justice Debt: A Barrier to Reentry," fè remake ke uit nan 15 eta yo etidye sispann kondwi privilèj moun ki manke peman dèt, pandan y ap sèt eta mande pou yo ranpli peman konplè yo anvan yo rejwenn kalifikasyon pou vote. Dezavantaj sa yo souvan pave wout la pou moun ki nan pwobasyon yo retounen nan prizon san fòt pa yo.
"N ap febli entegrite sistèm jistis kriminèl nou an epi kreye yon sistèm jistis de nivo kote moun ki pi pòv pami nou yo pini pi rèd pase moun ki gen mwayen, ak yon gwo pri pou kontribyab yo," te di Vanita Gupta, direktè legal adjwen ACLU. .
An 1980, yo te jwenn prizonye pwobasyon pou yo pa peye dèt tribinal la, lè Danny Bearden, rezidan Georgia, te voye nan prizon pou dezan lè li pa t kapab peye $550 nan frè legal, malgre efò li yo. Nan Bearden v. Georgia, Tribinal Siprèm lan te deside ke pratik sa yo te vyole kloz Pwoteksyon Egal nan 14yèm Amannman an – men eta atravè peyi a te kòmanse neglije prensip sa yo aklè nan efò yo pou balanse bidjè yo.
Rapò ACLU a mete aksan sou kèk ka egzanplè. Gregory White, yon moun ki san kay nan Lwizyana, te arete paske li te vòlè $39 manje nan yon makèt epi yo te bay $339 nan frè legal; lè li te nan prizon paske li pa t kapab peye, White te pase 198 jou nan prizon pou yon pri $3,5000 pou vil la.
Ora Lee Hurley, rezidan Georgia, te dwe $705 nan amann nan yon kondanasyon pou posesyon dwòg an 1990 e li te rete nan prizon pou uit mwa pou li pa peye.
Kawana Young, yon manman selibatè 25 an nan Michigan, te di apre lefèt ke lè sèvis kominotè li yo pa t ap satisfè dèt li yo paske li te sèvi kòm volontè nan yon òganizasyon san bi likratif. Depi lè sa a, Young te nan prizon senk fwa paske li pa kapab peye frè li.
Epi Percy Dear, yon rezidan New Orleans ki soufri epilepsi, eskizofreni ak twoub bipolè, te arete pou mande charite an 2007. Apre li te plede koupab, Dear te kondane swa pou peye yon amann imedya $200 oswa pou l te pase 20 jou nan prizon. Chè pa t 'kapab peye amann li a yon fwa epi yo te nan prizon. Fraz patikilye sa yo "amann oswa tan" yo se yon egzanp flagran metòd ki klèman pini ka endijan yo pandan y ap pèmèt moun ki rich yo ale gratis sou menm chaj yo.
Jij Calvin Johnson, ki te sèvi pandan 17 ane nan Tribinal Distri Kriminèl la oswa nan Pawas Orleans, te di ke kondane akize regilyèman nan yon metòd "amann oswa tan" te kapab koute vil la plis pase sa li te kolekte. "30 jou oswa $100 - se te yon bagay mwen tande chak jou," Johnson te di nan rapò ACLU la. "Koulye a, ki jan ou ka dekri yon sistèm kote vil la peye $23 pa jou bay cherif la pou mete yon moun nan prizon pou 30 jou pou kolekte $100 kòm yon lòt bagay ke fou?"
Rebekah Diller, Direktè Adjwen Brennan Center, di, “Moun yo ap sòti nan pwosesis jistis kriminèl la ak dèt enpòtan yo pa ka espere ranbouse. "Kòm yon rezilta, frè sa yo ap kreye nouvo chemen tounen nan prizon pou moun ki pa kapab peye."
Ansyen Konte Montgomery, Ohio, defandè piblik Glen H. Dewar prezante nan rapò ACLU pou efò li fè nan elimine prizon dèt eta a. Dewar te deklare nan rapò a, "Estime mwen se ke 20 a 25 pousan nan tout anprizònman lokal yo nan tout eta a se pou amann ak depans, alòske apeprè 50 pousan nan arestasyon yo se pou amann ak depans ... [jiskaske 2000], pa youn nan moun yo te arete pou pa peman. amann ak depans yo te parèt sou nenpòt dosye tribinal. Ni yo pa t janm pwograme pou yo parèt nan nenpòt ki lè patikilye devan okenn jij oswa majistra an patikilye." Anvan dosye prizon konte yo te enfòmatize, Dewar te di, "dimansyon pwoblèm nan, an tèm de kantite arestasyon ak jou nan prizon, te rete kache ... konte a te elaji espas prizon an tou pou yon pri milyon, san konnen lefèt ke li. pa t pou kriminèl men pou dèt."
Jan yo note sa nan rapò Brennan Center a, plizyè eta te kòmanse sèvi ak pratik ki vyole Sizyèm Amannman an, ki garanti akize yo dwa pou yo jwenn yon avoka. Florid, Kawolin di Nò ak Vijini yo tout aplike frè defansè obligatwa epi yo pa bay okenn opòtinite pou anile yo pou ka endijan yo.
Dapre rapò a, "defansè frè yo souvan dekouraje moun nan egzèse dwa konstitisyonèl yo nan yon avoka - ki mennen nan kondanasyon ki pa kòrèk, anprizònman twòp ak fado enpòtan sou operasyon an nan tribinal yo. Nan Michigan, pou egzanp, Asosyasyon Nasyonal Èd Legal ak Defansè. te jwenn ke menas pou peye tout depans pou avoka yo te bay la te lakòz akize deli yo sistematikman renonse dwa yo genyen pou yo jwenn yon avoka – nan yon pousantaj de 95 pousan nan yon konte.” Nan Virginia, akize yo souvan fè fas a jiska $1,235 pou chak konte pou kèk krim.
Sant Brennan rekòmande pou eta yo elimine frè defansè piblik yo epi yo ofri pwogram sèvis kominotè ki devlope konpetans pou travay, pami lòt refòm politik leta ak lokal yo; Menm jan an tou, ACLU rekòmande pou yon evalyasyon jidisyè sou kapasite yon akize kondane pou peye amann dwe konplè.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don