Mouvman popilè Bolivi yo ap eseye sèvi ak demokrasi ak yon gouvènman lejitim pou avanse yon ajanda souverènte, pi gwo egalite, ak devlopman. Opozan yo, ki te dirije pa plizyè gouvènè pwovens ki pi rich yo nan yon pati nan peyi a ki rele "media luna", yo ap eseye sèvi ak vyolans ak sabotaj yo sispann ajanda sa a nan pwovoke yon gè sivil ak dezòd. Defi a pou gouvènman Bolivi a ak prezidan li Evo Morales se sispann vyolans la san yo pa kite pwovokasyon an reyisi. Nan rankontre defi sa a, Morales gen sipò pifò nan gouvènman Amerik Latin yo. Opozan li yo gen sipò gouvènman Etazini an.
Tou de bò yo ap itilize modèl teste. Chemen Bolivi a gen resanblans ak sa ki nan Venezyela. Apre deba long sou si chemen elektoral pou chanjman an te bon, yo te trase yon estrateji elektoral ak kèk nan mouvman sosyal yo ki sipòte, lòt moun ki ensèten. Lè yo te genyen eleksyon yo, nouvo gouvènman an te fè fas ak difikilte paske anpil nan aparèy leta a, ki gen ladan gouvènman rejyonal yo, te rete nan men ansyen elit ak status quo, pandan ke ekonomi an te rete kontwole pa pisans etranje ak elit lokal yo. Eseye re-estriktire gouvènman an pandan y ap kenbe peyi a kouri, fè fas ak entèferans etranje, epi answit itilize lejislasyon ak yon pwosesis konstitisyonèl pou eseye refòm pi fon, se yon gwo defi. Men, tantativ gouvènman an nan refòm yo te ranfòse ak pouse pa sipò popilè ak, pi enpòtan, òganizasyon popilè. Pandan se tan, lefèt ke atansyon Washington te konsantre sou Mwayen Oryan an te bay kèk espas pou l respire.
Opozisyon an ap itilize tou modèl teste. Nan Venezyela an 2002 ak an Ayiti an 2004, mouvman elit ki te sipòte pa Etazini te devlope metòd pou fè yon koudeta kont yon rejim eli. Medya oksidantal yo ta sipòte elit la epi prezante yon foto defòme sou gouvènman eli a ak lidè li kòm yon "moun fò" oswa "diktatè". Rapò medya sa yo ta ka tradui epi redifize lokalman pou prezante yon gouvènman popilè kòmsi li te izole entènasyonalman. Anbasad Ameriken an ak lòt pèsonèl kapab kontribye nan kanpay medya yo ak nan òganizasyon finansye, politik ak militè opozisyon an. Nan etap final yo, fòs militè oswa paramilitè ta nesesè. Yo ta kreye kèk egzanp espektakilè nan vyolans: petèt lè yo atake manifestan opozisyon ki pa ame yo ki ta ka blame sou lanmò yo sou gouvènman an; altènativman, yo ta ka atake sipòtè gouvènman an ki konfwonte opozisyon an nan kont-manifestasyon.
Dènye a ta ka mennen nan aksyon ame pa sipòtè gouvènman an nan defans pwòp tèt ou oswa nan reprezay, oswa nan represyon pa fòs militè toujou fidèl ak gouvènman an. Nan nenpòt ka, yo bay plis pretèks pou pretann pèfidi ak vyolans gouvènman an, sa ki kapab mennen nan apèl nan men Etazini pou gouvènman an demisyone nan yon konferans pou laprès previzib nan Anbasad Ameriken an.
Nan pwen sa a nan Bolivi, kanpay medya entènasyonal kont gouvènman an sou nan tout fòs, US la te ede òganize opozisyon an, epi depi 10 septanm masak yo mande yo te pwodwi, pa opozisyon an li menm, viktim li yo sipòtè gouvènman an. Si gouvènman rejyonal yo sipòte gouvènman Bolivi a ak fòs lame yo rete fidèl, jan yo gen anpil chans pou yo, gouvènman Bolivi a ap siviv kriz sa a. Men, lavi yo te pèdi san sans nan tantativ sa a pou anpeche Bolivien reklame dwa yo.
Malgre ke chemen an nan kriz aktyèl la te pi long pase kèk semèn (pou kèk background gade anvan nou an "Bolivia on the Brink", ZNet Mas/08: http://www.zmag.org/znet/viewArticle/16788), deklanche vyolans aktyèl la se te anons 28 out 2008 pa Evo Morales sou yon dat pou yon referandòm sou nouvo konstitisyon an. Li gen pou fèt 7 desanm 2008, e sa pral vle di yon refondasyon peyi a: refòm tè, nasyonalizasyon resous natirèl, ak chanjman enstitisyonèl ki pral rann pi difisil pou elit la bloke mezi popilè yo.
Prensipal objektif estratejik elit la se evite referandòm konstitisyonèl la lè li fè presyon sou gouvènman an pou l ranvwaye referandòm konstitisyonèl la. Sa a ta koute Evo sipò popilè l 'ak detwi nenpòt kapasite oswa momantòm pou refòm popilè. Gouvènman Morales la trè popilè, e elit la konnen li. Estrateji yo se, olye ke yo reklame ke yo reprezante peyi a an jeneral, ke yo ap chèche otonomi pou pwòp rejyon yo, ki kontwole atravè ansyen rezo patwonaj (e, pi resamman, vyolans tou). Nan mwa me 2008 yo te òganize pwòp plebisit otonomi yo, ki te òganize pa senk gouvènman pwovens yo sou kontwòl yo, san yo pa gen okenn sipèvizyon entènasyonal ak pa gen okenn baz legal. Gouvènman Morales te ranvwaye sa yo kòm ilejitim e lè yon referandòm rapèl te fèt nan dat 16 out 2008 (fwa sa a ak obsèvatè entènasyonal yo ak yon baz legal), Morales te genyen 67% vòt yo.
De semèn apre 28 out, Morales te pibliye yon dekrè prezidansyèl ki fikse dat 7 desanm pou referandòm konstitisyonèl la. Nan dat 2 septanm nan, tribinal elektoral la te anonse opozisyon li a referandòm lan sou rezon teknik (tribunal la te deklare ke referandòm lan pa t 'kapab anonse pa dekrè men li te dwe pase pa Kongrè a, ki gen ladan pa opozisyon an kontwole Sena). Gouvènè opozisyon an nan senk pwovens yo mande pou yo anile referandòm lan. Manifestan opozisyon yo te kòmanse bloke wout. Yo te sezi yon ayewopò nan Cobija nan dat 5 septanm nan e yo te bloke gran wout ki genyen ant Santa Cruz (yon fò elit) ak kapital la, La Paz, ki te swiv pa wout ki konekte Bolivi ak Brezil. Yo te eseye pran biwo gouvènman yo epi yo te fè fas ak fòs lame Bolivyen yo - yo te bay lòd, e yo te swiv lòd, pou yo pa reponn a pwovokasyon.
Nan premye semèn nan, manifestasyon opozisyon sa yo echwe. Yo pa te jenere reprezay yo te vle a, ni espwa-pou sipò popilè kont gouvènman an, menmsi yo te lakòz domaj ekonomik. Lidè opozisyon yo, tankou gouvènè ki rich Ruben Costas ki te rankontre ak anbasadè ameriken Philip Goldberg, dwe te gen enkyetid sou mank de siksè yo. Se konsa, nan dezyèm semèn nan nan manifestasyon, opozisyon an eskalade ak deplase sou wout la nan sabotaj ak touye moun. Blòk wout yo te lakòz mank enèji nan zòn opozisyon yo kontwole, men sezi yon izin gaz nan Villamontes nan dat 8 septanm ak yon atak sou yon tiyo nan Brezil nan dat 10 septanm te fè pwoblèm vin pi mal. 11 septanm, "eklatman" nan Cobija, Pando, te touye anviwon 11 moun. Gouvènman an te kòmanse sèvi ak gaz lakrimojèn ak granules kont manifestan yo. Morales te mande pou kontinye kontrent, men li te avèti ke "pasyans gen limit".
12 septanm nan, yon atak paramilitè sou yon manifestasyon pwogouvènmantal, jis deyò Cobija, touye 30 moun, nan sa ofisyèl gouvènman Bolivi yo te rele yon masak. Youn nan sivivan yo, Antonio Moreno, te di Associated Press ke manifestan peyizan yo pa t gen zam. Mesye ame te tire sou yo nan kamyon ak mitray. Kont Moreno: "Yo joure nou, yo tire sou nou, yo te ame, lòt moun te gen baton. Nou fè 800 mèt retrèt men yon moun di nou dwe fè fas ak yo. Te gen yon batay, nou dezame kèk nan yo men nou pa t 'kapab pran. zam yo ale." Gouvènman an te blame gouvènè Pando a, lidè opozisyon an Leopoldo Fernandez, pou vyolans la e li te deklare ke asasen paramilitè opozisyon an te anboche deklannche yo. Opozisyon an te reponn nan reklamasyon peyizan yo atake an premye.
Viktim yo nan asasina sa yo se te mouvman ak òganizasyon popilè ak endijèn, sipòtè gouvènman an, nan zòn opozisyon yo kontwole. Òganizasyon sa yo te ede fè soti vòt popilè pou Evo nan referandòm rapèl la e yo te vize revanj pa elit la. Pami atak yo nan pwovens Pando te genyen Enstiti refòm tè a, ONG dwa moun k ap sipòte peyizan yo, ak konfederasyon endijèn lokal yo. Pami viktim masak Pando yo te gen Bernadino Racua, yon lidè endijèn byen koni.
Sou 13 ak 14 septanm gouvènman Evo a te deklare yon eta dijans nan Pando. Li te itilize militè a pou reprann ayewopò a ak biwo gouvènman ki te pran pa opozisyon an. Yo te bay lòd pou arestasyon Fernandez ak lòt moun. Pasyans te rive nan limit li yo, tou de ak vyolans opozisyon ak entèferans Etazini: anbasadè ameriken an te deklare pèsona non grata epi yo te di pou l ale, li te refize Anbasad la chans pou l òganize yon konferans pou laprès nòmal pou mande negosyasyon, konsesyon, oswa yon demisyon. Chavez te swiv pa mete anbasadè Ameriken an nan Venezyela, reklame ke yon lòt konplo koudeta kont li te ekspoze, ak Ondiras refize kalifikasyon Anbasadè Ameriken yo.
Lèzetazini te reponn nan kalite, li te mete anbasadè Venezyelyen ak Bolivien yo, li te menase "konsekans grav", epi li te anonse sanksyon kont minis Venezyelyen yo sou rezon abityèl lagè dwòg (disiper akizasyon sa yo lagè dwòg mande pou yon lòt atik epi yo pa ka fè isit la). Konsekans ekonomik ak politik yo pral kouri nan toude direksyon si relasyon ekonomik ant Etazini ak Amerik Latin nan yo andomaje. Evo te jis te vizite Mwayen Oryan an, ki gen ladan Iran, kontrèman ak tantativ Etazini pou izole peyi sa a diplomatikman, ak Venezyela jis anonse egzèsis militè ansanm ak Larisi nan Novanm nan. Ekwatè Rafael Correa anonse enkyetid mouvman separatis yo nan mwazi Bolivi a pran aksyon nan pwovens Guayaquil nan Ekwatè.
Nan Bolivi, Evo te aji pou eseye refize opozisyon an yon viktwa estratejik epi anpeche konfli a deraye ajanda popilè a. 9 septanm, nan mitan kriz la, li te mete kèk nan minis li te oblije aksepte soti nan konpwomi ak elit la epi ranplase yo ak moun ki te pare pou avanse politik ekonomik popilè. Li te louvri yon dyalòg ak opozisyon an men li te ensiste pou referandòm lan pral pi devan le 7 desanm. Opozisyon an te ofri pou leve baraj yo nan dat 14 septanm. Apre yo fin òganize lanmò plizyè douzèn moun, opozisyon an pa ta dwe pèmèt tou senpleman bay lòd pou yon retrè taktik tanporè. Yo gen dwa pou yo fè yon pwosè kòmsadwa nan lajistis kriminèl. Yo pa, apre yo fin òkestre touye moun ak masak, yo pa gen dwa pou mande konsesyon nan men yon gouvènman lejitim.
Lidè Amerik Latin yo, ki gen ladann Venezyela, Kolonbi, Ekwatè, Brezil, Ajantin, Chili, ak lòt moun, ap rankontre 15 septanm pou chèche yon rezolisyon nan konfli Bolivi a. Prèske tout moun, enkli menm alye ameriken Kolonbi, te anonse sipò pou gouvènman Morales la ak manda popilè li a, e yo pral refize aksepte separatis.
Mouvman ki te pote Evo sou pouvwa a pa pral mache tou dousman, jan opozisyon an ta dwe konnen. San yo pa gen kapasite pou yon koudeta nasyonal, opozisyon an manke sipò popilè a menm simen "engouvènabilite" nan pwovens pa yo pou anpil tan. Bezwen dezespere yo se sèvi ak medya yo pou anplifye aksyon limite yo kòm pi gwo pase yo, pou jenere presyon politik ekstèn pou fòse Evo fè konsesyon epi defèt mouvman popilè a pou yo. Kòm rezilta, siksè pwosesis popilè Bolivi yo depann an pati de si yo kwè fo istwa sou gouvènman an, kèk semèn ki sot pase yo ak jou k ap vini yo.
Justin Podur se yon ekriven ki baze nan Toronto. Blog li se www.killingtrain.com.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don