Sous: USA Jodi a
Lè Prezidan Joe Biden te deside retire lame ameriken an soti nan Afganistan ane pase a, anpil nan medya nouvèl Amerik la te desann sou li tankou yon tòn brik. Repibliken yo te rasanble, yo rele retrè a yon "dezas san limit".
Men, soti se te mouvman an dwa.
An reyalite, erè reyèl la te opoze a: administrasyon Biden pa t fini lagè a, men li te kontinye pa lòt mwayen, ki vin pi vyolan ak destabilize. Sanksyon ekonomik Etazini ak alye li yo te enpoze yo ap lakòz gwo grangou toupatou nan peyi sa a ki pòv dezespereman.
7 milya dola nan rezèv bank santral
Sòf si sanksyon sa yo byento ranvèse, li estime sa plis moun pral mouri akòz enpak ekonomik sanksyon yo sou ane kap vini an pase kantite moun ki te mouri nan 20 ane nan lagè.
Sanksyon ekonomik ki pi destriktif se konfiskasyon Etazini an plis pase $7 milya nan rezèv entènasyonal yo ki fè pati bank santral Afganistan an. Rezèv yo nesesè pou enpòtasyon esansyèl tankou manje ak medikaman, men tou pou bank santral la jwe wòl nòmal li nan kenbe yon sistèm finansye ki fonksyone ak estabilite ekonomik.
Gwoup èd k ap eseye distribye manje ak sove lavi moun yo pa kapab nan anpil ka deplase lajan ki nesesè yo, epi sistèm swen sante a ap tonbe.
Done Bank Mondyal pibliye mwa pase a montre ke pri manje te ogmante nan yon to 40% chak ane depi mwa Out, mete manje soti nan rive nan anpil Afgan pòv.
Timoun yo 'nan risk pou yo mouri akòz malnitrisyon grav grav'
Kòm rezilta tout dezòd ekonomik sa yo, ki gen ladan pèt milya dola èd, 22.8 milyon moun - plis pase mwatye popilasyon an - ap fè fas a. ensekirite alimantè egi. Yo genyen ladan yo yon milyon timoun ki poko gen 5 an "an risk pou yo mouri akòz malnitrisyon grav grav," dapre UNICEF.
Li pa klè poukisa administrasyon Biden te enpoze sanksyon devaste konsa sou Afganistan. Sanksyon yo pa sanble yo dwe dirije nan ranvèse Taliban yo. Olye de sa, li ta ka ke administrasyon Biden, apre move eksperyans politik li ak retrè militè a, pa vle pran risk pou yo parèt "mou" sou Taliban yo.
Sa a se yon move kalkil politik osi byen ke yon yon sèl moral. Efè letal sanksyon Etazini yo nan lòt peyi yo te sitou inyore paske sanksyon yo te lajman konpwann kòm pini gouvènman yo, olye ke popilasyon antye. Men ka Afganistan an kòmanse korije enkonpreyansyon sa a.
Òganizasyon imanitè ki pi enfliyan yo ap eksplike chèn kozalite a an piblik.
David Miliband, ansyen sekretè etranjè Britanik ak chèf Komite Sekou Entènasyonal la, ki gen 3,000 anplwaye nan Afganistan, te di Sena Ameriken an mwa pase a: "The kòz pwòch kriz grangou sa a se politik ekonomik entènasyonal ki te adopte depi mwa Out, e ki te koupe koule finansye pa sèlman nan sektè piblik la, men nan sektè prive a nan Afganistan tou.
Nan menm odyans lan, Graeme Smith nan Gwoup Kriz Entènasyonal la te di senatè yo: "Ou bezwen adrese rezon ki fè moun yo grangou, ki se efondreman nan ekonomi an. sitou akòz restriksyon ekonomik oksidantal yo".
Fanmi viktim 9/11 yo
11 fevriye, administrasyon Biden te bay yon lòd egzekitif pou asiyen lajan bank santral Afganistan an: mwatye nan li ($3.5 milya dola) ta dwe "pou benefis pèp Afgan an,” ak lòt mwatye a ta dwe pou fanmi viktim atak teworis 11 septanm nan, annatant rezilta reklamasyon legal yo.
Nan lòt mo, okenn nan $ 7 milya dola Washington ap kenbe yo ta retounen nan bank santral la. Se poutèt sa, li kontinye destriksyon ekonomi Afgan an ak grangou mas ki lakòz. Okenn kantite èd etranje p ap fè sa, e jiskaprezan, li pa klè ki jan pèp Afgan an pral benefisye de 3.5 milya dola ki rezève pou yo.
Kòm pou pwosè ki annatant yo, sa parèt yon distraksyon politik. La pwoblèm legal yo pa klè ditou epi li ka pran plizyè ane pou rezoud. Konbyen moun pòv nan Afganistan ta dwe mouri pou pwoteje gouvènman ameriken an kont posiblite ke li ta ka fini ak yon ti adisyon nan bidjè li pou konpansasyon sa a? Fanmi viktim 9/11 ki te pale piblikman sou kesyon sa yo te di, aksan, ke yo pa vle pran okenn lajan nan men moun nan Afganistan.
Tè fètil pou teroris yo
Human Rights Watch te kritike imedyatman lòd egzekitif la, ki remake ke "restriksyon yo sou sistèm bankè a" yo "entansifye kriz dwa moun ki deja grav nan peyi a." Lòt gwoup ak ekspè ki te konsène ak pwoblèm imanitè te mete ansanm.
Si Afganistan kontinye desann nan yon kochma nan grangou, soufrans ak lanmò, administrasyon Biden pa pral chape anba blame pou sa a, osi byen ke pou kriz refijye yo. Plis pase yon milyon Afgan yo estime yo te kouri depi mwa Out.
Yo pral blame administrasyon Biden tou si rezilta a se yon eta ki echwe ki pèmèt etablisman yon sant pou aktivite teworis ak rekritman, jan sa te rive nan peyi Siri lè Eta Islamik la te parèt la. Prèske 50 manm Kongrè a te avèti Biden nan yon lèt ke efondreman ekonomik nan Afganistan akòz sanksyon Etazini yo "te kapab kreye espas san gouvène, epi pèmèt resantiman kont peyi Etazini an, ki pwodui tè fètil pou gwoup tankou ISIS jwenn fòs."
Natirèlman, rezon ki pi enpòtan pou mete fen nan kochma sa a se paske sanksyon sa yo ap menase lavi dè santèn de milye, e petèt dè milyon de moun inosan.
Men, si gen moun nan administrasyon Biden ki ap gade sa a nan yon tèm estrikteman politik, risk politik ki genyen nan detwi ekonomi Afgan an pi gran pase nenpòt retonasyon potansyèl nan plent Repibliken yo sou retounen rezèv sa yo. Ki, apre tout, fè pati bank santral la ak Afgan yo.
Plis sa a fèt pi bonè, ansanm ak lajan deblozay ki soti nan Fon Monetè Entènasyonal la ak Bank Mondyal la, pi bonè ekonomi an ka refè - jan David Beasley, chèf Pwogram Manje Mondyal la, te di. te note. Ak plis sivil - espesyalman timoun yo, ki moun ki disproporsyonelman touye pa mank manje grav - ap viv.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don