Lè 5 jen, Minis Zafè Etranje a, Julie Bishop, te reyaji sou yon pwotestasyon antagonize Palestinyen an kont desizyon gouvènman li a te pran nan dat 47 jen an pou ranvèse yon konsansis inite toulede bò ki gen 13 lane sou dekri lès Jerizalèm kòm "okipe", Minis Zafè Etranje a Julie Bishop te demanti nenpòt "chanjman nan pozisyon gouvènman Ostralyen an."
5 jen, Pwokirè Jeneral Ostralyen George Brandis nan yon deklarasyon te di: "Deskripsyon Jerizalèm Lès kòm 'Jerizalèm Lès Okipe' se yon tèm ki chaje ak enplikasyon peyoratif, ki pa ni apwopriye ni itil."
Nouvo tèminoloji Ostralyen an te pwovoke Jordan, twazyèm pi gwo enpòtatè mouton Ostralyen nan Mwayen Oryan an, konvoke responsab Afè Ostrali a, John Feakes, pou transmèt "enkyetid" li paske "Desizyon gouvènman Ostralyen an vyole lwa entènasyonal ak rezolisyon ki konsidere lès. Jerizalèm kòm yon pati entegral nan tout teritwa Palestinyen yo te okipe an 1967.”
Menm jan an tou, Reprezantan Ostralyen an nan Ramallah, Tom Wilson, te konvoke pa Ministè Afè Etranjè Palestinyen an pou transmèt "pwofon enkyetid" paske remak Brandis yo "kontradi tout rezolisyon entènasyonal yo." Yo te mande "klarifikasyon ofisyèl."
Deklarasyon "pa gen okenn chanjman" Bishop te vini an repons. Premye Minis Tony Abbott te swiv li 14 jen ki te di, pandan li te nan yon vwayaj nan Amerik di Nò, ke gouvènman li a te fè sèlman yon "klarifikasyon tèminolojik."
Ostrali toujou "fòtman" sipòte "solisyon de eta a" ak "pa te gen okenn chanjman nan politik - absoliman pa gen okenn chanjman nan politik," Abbot te di, men an menm tan an konfime ke, "Nou absoliman refize fè referans a okipe East. Jerizalèm.”
Abbot de jou anvan te deklare ke Teritwa Palestinyen Okipe yo (OPT) yo nan "laverite... teritwa ki gen diskisyon."
Canberra pa montre okenn siy fè bak. Anbasadè Ostralyen an Izrayèl, Dave Sharma, 11 jen te di ke rezònman Brandis te kapab mennen gouvènman li a nan menm chanjman lengwistik ofisyèl sou Bank West.
"Mwen panse ke nou jis rele West Bank la, 'Wis Bank la,' kòm yon antite jeyografik san yo pa ajoute okenn adjektif nan li, kit yo 'okipe' [pozisyon palestinyen an] oswa 'diskisyon' [pozisyon Izraelyen an]. Nou pral jis rele li sa li ye, ki se 'West Bank la.', "li te di Tablet la. Sepandan, sa a pa ofisyèl ankò, li te di.
"Pa gen okenn chanjman nan pozisyon gouvènman Ostralyen an sou estati legal Teritwa Palestinyen yo, ki gen ladan Jerizalèm lès," Bishop "klarifye" nan deklarasyon li. Li pa t konvenk. Kredibilite Bishop ak Abbot refize "chanjman" ta ka diman plauzib.
Li se yon "chanjman radikal nan pozisyon Ostralyen an sou Palestine," Minis Zafè Etranje Palestinyen an, Riyad al-Maliki te di. Chèf delegasyon Palestinyen an nan Canberra, Izzat Abdulhadi, te di ke nouvo pozisyon Ostrali a se "trè pwovokan."
12 jen, anbasadè Arab ak Islamik ki soti nan 18 peyi, tankou Arabi Saoudit, peyi Lejip ak Endonezi, te pwoteste devan Depatman Afè Etranjè Ostrali a nan Canberra.
Jerizalèm se katye jeneral pèmanan Òganizasyon Koperasyon Islamik (OIC). Òganizasyon an te fonde an repons a boule nan Moske Al-Aqsa, twazyèm sit ki apa pou Islam nan, pa piroman Ostralyen an Michael Dennis Rohan an 1969.
Ostralyen an nan 10 jen te rapòte soti nan Jerizalèm ke OIC nan 57-manm pral kenbe yon reyinyon ijans ansanm nan mwa sa a ak 22-manm Lig Arab la pou deside repons yo nan deklarasyon "tèmoloji" Ostrali a.
Sekretè Jeneral Lig Arab la, Nabil al-Arabi te voye Bishop yon "lèt pwotestasyon" pou mande "klarifikasyon ofisyèl", depite li Ahmad bin Hilli te di Lendi pase a.
Palestinyen yo nan dosye yo envoke plizyè milya dola ekspòtasyon agrikòl Ostralyen anyèl nan eta manm yo nan diskisyon yo. Adjwen Premye Minis Ostralyen Warren Truss te di repòtè yo Vandredi pase a ke "nou pral travay trè di ak yo... pou kenbe komès la," men jiskaprezan gouvènman li a pa montre okenn siy pou sa.
Deklarasyon "pa gen okenn chanjman" Bishop ak Abbot yo te eseye vle di ke politik peyi yo a pa chanje e ke si te gen yon chanjman se yon lengwistik sèlman.
Nenpòt ka chanjman nan "tèminoloji" sèvi ni enterè Ostralyen ni Palestinyen. Vini anvan pwochen vizit Premye Minis Izraelyen an, Benyamin Netanyahu, nan Ostrali ete sa a, pou l te premye premye minis Izraelyen ki te chita nan vizite Canberra, li sèvi sèlman kòm yon kado akeyan gratis.
Sepandan, vini sou 47 lath anivèsè okipasyon Izrayelyen an nan teritwa Palestinyen an nan lès Jerizalèm, West Bank ak Gaza ak nan 2014, ki Nasyonzini te pwoklame yon Ane Entènasyonal Solidarite ak Pèp Palestinyen an, "chanjman lang" Ostralyen an te "absoliman wont ak chokan". ," dapre manm Komite Egzekitif Òganizasyon pou Liberasyon Palestinyen an (PLO), Hanan Ashrawi.
"Deklarasyon enflamatwa ak irèsponsab sa yo ... se pa sèlman nan vyolasyon flagran lwa entènasyonal ak konsansis mondyal, men tou yo letal nan nenpòt pouswit lapè ak toksik nan nenpòt tantativ pou dekrete yon règ mondyal lalwa," Ashrawi te site kòm di pa la. Times of Israel le 6 jen.
An reyalite, dekri teritwa Palestinyen yo, lès Jerizalèm enklizif, kòm "okipe" se pa sèlman yon pozisyon Palestinyen.
Kominote entènasyonal la pa rekonèt aneksyon Izrayelyen Jerizalèm Lès la e tout 193 peyi Nasyonzini yo, enkli Etazini yo, refize genyen anbasad yo nan Jerizalèm paske sa ta vle di yo rekonèt vil la kòm kapital pèp Izrayèl la.
Ki te pibliye pa The Guardian nan dat 11 jen sa a, Ben Saul te ekri: “Lè w rele Jerizalèm lès 'okipe' sa senpleman rekonèt sitiyasyon legal ki prèske inivèsèl, sètadi se pa teritwa souveren Izraelyen.”
"Deklarasyon ke Jerizalèm lès pa pral dekri kòm 'okipe' vle di ke Ostrali rejte aplikasyon lwa entènasyonal imanitè ... Se poutèt sa tèm "okipasyon" pa peyoratif oswa jijman." Saul te di, e li te ajoute ke "nouvo pwennvi Ostrali a ... korode règ entènasyonal la lwa ak vyole obligasyon lwa entènasyonal Ostrali yo" an akò ak konvansyon Jenèv yo ke Ostrali ak pèp Izrayèl la se siyatè.
Rezolisyon 478 Konsèy Sekirite Nasyonzini an nan dat 20 out 1980 te resimine “nan tèm ki pi fò pèp Izrayèl la te adopte 'lwa debaz' sou Jerizalèm,” te afime “ke dekresyon ‘lwa debaz’ Izrayèl la konstitye yon vyolasyon lwa entènasyonal. ” e li te detèmine “ke tout mezi lejislatif ak administratif ak aksyon pèp Izrayèl la, pouvwa okipan an te pran, ki te chanje oswa ki pretann chanje karaktè ak estati Vil Sent Jerizalèm, e an patikilye “lwa debaz” ki sot pase a sou Jerizalèm, yo ye anile epi yo dwe anile imedyatman.”
Katrevendis rezolisyon UNSC, se pou kont li 40 lòt ki mete veto sou veto pa Etazini, règ kòmsadwa. Koulye a, Ostrali se sèlman lòt nasyon ki rantre nan ak sipòte pèp Izrayèl la nan vyolasyon li nan tout rezolisyon sa yo. Apa de pèp Izrayèl la, li se tou sèl nasyon ki chanje lang li sou teritwa Palestinyen yo okipe.
Lengwistik Ostralyen nan yon kontèks
Pèp Palestinyen an pa konnen pou memwa kout yo. Yo wè "klarifikasyon tèminolojik" gouvènman Ostralyen an nan yon kontèks dènye chanjman politik peyi a pou pèp Izrayèl la, ansanm ak politik istorik anti-Palestinyen Ostrali yo.
Mwa pase a, Anbasadè Sharma te rankontre nan Jerizalèm lès ak Minis Izrayelyen an nan Lojman Uri Ariel, ki moun ki an chaj nan konstriksyon an ilegal nan koloni yo nan koloni OPT la.
Nan mwa janvye ane sa a, pandan li te nan yon vizit ofisyèl nan pèp Izrayèl la, Bishop Minis Zafè Etranje te di Times of Israel ke li pa konvenki ke Izrayelyen konstriksyon koloni ilegal nan OPT se yon vyolasyon lwa entènasyonal, e li te rele bòykot entènasyonal nan koloni sa yo ". antisemit" ak "ipokrit pi lwen pase kwayans."
Novanm pase a, Ostrali te echwe pou rantre nan 158 nasyon ki te sipòte yon rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini ki te mande pou yon fen nan koloni Izrayelyen yo oswa pou rantre nan 160 peyi ki te sipòte yon lòt rezolisyon ki te mande pèp Izrayèl la "konfòme avèk skrupil" ak Konvansyon Jenèv 1949 yo.
Nan mwa novanm 2012, Ostrali te absteni nan sipòte rekonesans UNGA nan Palestin kòm yon "eta obsèvatè ki pa manm" pa yon vòt nan 138 a 9, rann dènye "klarifikasyon" PM Abbot la ke Ostrali toujou "fòtman" sipòte "solisyon de eta a". ” yon deklarasyon kre.
Pwofesè Emeritus Peter Boyce AO, Prezidan Enstiti Afè Entènasyonal Ostrali nan Tasmani, te site. yon etid 2010 te jwenn ke 78% nan Ostralyen yo te opoze ak politik koloni pèp Izrayèl la ak sèlman 22% te panse Jerizalèm ta dwe rekonèt kòm kapital pèp Izrayèl la. Pi resamman, nan moman 2012 Asanble Jeneral vòt sou estati Palestinyen ki pa manm eta obsèvatè, 51% nan Ostralyen te panse peyi yo ta dwe vote "Wi" epi sèlman 15% "Non".
"Ostrali te gen yon wòl enpòtan nan etablisman eta Izraelyen an" epi li "te kanpe pou kont li nan mitan gouvènman lwès yo nan aliyman san kritik li yo ak pèp Izrayèl la," Pwofesè Boyce te ekri.
Sètènman Boyce te gen istwa nan tèt ou. Ostrali nan kapasite li kòm Prezidan an nan Asanble Jeneral NasyonziniKomite Ad Hoc a sou Palestine te ede pouse nan Plan Patisyon Nasyonzini nan dat 29 novanm 1947. Se te premye eta manm Nasyonzini ki te vote an favè eta Izrayelyen e premye ki te bay Izrayelyen rekonesans de-jire lè Etazini te rekonèt li de-fakto sèlman. Pèp Izrayèl la te tou premye peyi nan Mwayen Oryan ak ki Ostrali te etabli relasyon diplomatik an 1949.
Ostrali te defann tout lagè Izrayelyen yo sou Palestine, peyi Lejip, lòt bò larivyè Jouden, Liban ak peyi Siri kòm "nan defans pwòp tèt ou," espesyalman lagè 1967 la kote li te okipe plis teritwa Palestinyen ak tè yo nan kat peyi Arab.
Nicola Nasser se yon veteran jounalis Arab ki baze nan Birzeit, West Bank nan teritwa Palestinyen yo okipe yo. [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don