KELKWA YO ap diskite sou politik etranjè FILIPIN yo anvè Etazini, “asistans militè” lèt la bay Filipin yo pa janm manke parèt. Lè travayè Filipino Angelo dela Cruz yo te kidnape an Irak Jiyè pase a, pa egzanp, sèten pèsonalite te avèti pou yo pa sove l paske yo te pè pèdi dè milyon nan èd militè ameriken. Pòtpawòl prezidansyèl Ignacio Bunye te oblije afime ke Etazini rete "gwo frè nou an nan tèren sekirite".
Lanmò trajik Raymundo Punongbayan ki gen travay apre tranblemanntè 1990 la ak eripsyon Mt Pinatubo a anpil apresye anpil Filipin ak uit lòt konpayon li yo nan yon aksidan chopper semèn pase a te fè limyè sou kalite "asistans" n ap resevwa. . Elikoptè Huey yo te monte nan se te youn nan elikoptè dezyèm men Etazini te transfere nan militè Filipin nan kòm yon pati nan ansyen "asistans militè" nan peyi a.
Lè yo te konte omwen sis aksidan nan dis ane ki sot pase yo pou kont li, Air Force la te rele Huey yo ak amou "sèrèy sèkèy vole". Ale pi lwen, an 1987, twa elikoptè yo tout Hueys te fè aksidan nan divès kote nan span nan jis twa mwa. Menm nan gwo epòk li yo, dosye Huey a pandan Lagè Vyetnam lan pa t rekonfòtan: Jiska 2,500 Huey te pèdi anviwon mwatye nan yo akòz konba, rès la nan "aksidan operasyonèl." Se pa etonan menm Sekretè Planifikasyon Sosyoekonomik Romulo Neri te rejte elikoptè sa yo ki aje kòm "retire" ak asistans militè ameriken an jeneral kòm "trè limite."
Plis nan bouyon sa yo tout 33 nan yo - te pami sa Prezidan Gloria Macapagal-Arroyo fyè te pote lakay li nan yon vizit nan Mezon Blanch lan an 2003. Pandan ke li te rapòte sak $ 356 milyon dola nan èd militè nan vwayaj sa a, li sanble ke li ka gen. te konte ze li prematireman: An 2003, Filipin yo te resevwa sèlman $82 milyon dola nan "Finansman Militè Etranje" (FMF) ak nan "Edikasyon ak Fòmasyon Entènasyonal" (IMET). An 2004, total FMF ak IMET te desann a 23 milyon dola epi li te monte nan anviwon 33 milyon dola an 2005. Rekèt la pou ane 2006 la tounen nan 23 milyon dola.
Pou tout sa nou ap bay, sa nou jwenn omwen sa yo ki jwenn reflete nan dosye ofisyèl yo se yon piyay. Malgre valè estratejik peyi a pou Etazini, èd militè pou Filipin yo an reta dèyè moun pèp Izrayèl yo, peyi Lejip, lòt bò larivyè Jouden, Latiki, Polòy, Pakistan, Kolonbi, Chili, pami lòt moun. FMF yo mande pou Filipin yo se sèlman 0.4% nan total la, konpare ak 50% pou pèp Izrayèl la ak prèske 30% pou peyi Lejip. Patisipasyon li nan fon IMET an 2006 se jis 3% nan total la. Alokasyon sa yo afebli imaj la nan Filipin yo te patikilyèman renmen nan US la, ak Se poutèt sa sijè a kèk jenerozite siplemantè.
Kisa Etazini ap ban nou?
FMF refere a sibvansyon gouvènman ameriken an bay lòt peyi pou achte zam, sèvis, ak fòmasyon US te fè. Lè Etazini te ban nou 49 milyon dola nan FMF an 2003, pa egzanp, nou te kapab sèlman itilize lajan an pou achte ekipman ke kòporasyon defans ameriken yo te fè tankou Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon, Carlyle Group, pami lòt moun. FMF se aktyèlman yon kalite kontribiyab US finanse sibvansyon gouvènman an nan US la militè-kòperasyon konplèks. Li se tou yon plan maketing: yon fwa nou jwenn M16s, nou pral fèmen nan epi pa gen okenn chwa ke kontinye peye manifakti fizi yo pou antretyen, reparasyon nan lavni, ak pyès rezèv.
IMET yo se sibvansyon yo itilize pou peye militè ameriken an pou "edike" sòlda Filipin yo. Kourikoulòm School of the Americas, yon enstiti militè nan Georgia pou prepare sòlda Amerik Latin yo, se edikatif. Yo te dwe chanje non lekòl la apre yo te jwenn li ansèyman teknik tòti ak manyèl sou "entèwogasyon". Ansyen elèv li yo gen ladan diktatè, kòmandan "eskwadwon lanmò" ak lòt moun ki vyole dwa moun.
Hueys yo te bay kòm Atik Defans Depase oswa ekipman sipli deziyen pou jete pa militè Ameriken an. Pou ban nou yon lide sou konbyen US valè yo, an 2003, yo te ofri nou ekipman ki vo sèlman $0.9 milyon dola nan yon valè orijinal akeri nan $9 milyon dola. Hueys yo ka bon mache men dwe gen yon rezon ki fè US la vle debarase m de yo.
Ki moun ki jwenn avantaj yo ak ki moun ki peye bòdwo a se yon kesyon diferan nèt. Dapre FMF a, pa egzanp, jeneral nou yo jwenn zam yo, kontribyab Ameriken yo ranmase tab la, menm jan kòporasyon zam US yo ak dirijan lokal yo jwenn tout dolar yo. Dmeran, youn nan moun ki pi gwo kritik desizyon pou sove dela Cruz se te ansyen Prezidan Fidel Ramos, ki te nan yon moman yon manm nan konsèy konsiltatif Carlyle Group la. Pandan ke gen kèk pòch vandè a, nou tout yo te fè pou peye pou konsekans yo nan chwa politik etranje yo ke lòt moun te fè pou nou.
Enteresan, sa ki souvan pa vini nan diskisyon sou èd militè ameriken an se sa nou fè komès nan an echanj pou ti kal pen yo jete wout nou. Moun ki te vle sakrifye dela Cruz pou yo sove alyans ak Etazini an, pa egzanp, pa t gen okenn pwoblèm pou fè lajan nan yon okipasyon ilegal ki te estime te touye plis pase 100,000 Irakyen pou kèk "sèrèy sèkèy vole" ak M16s.
Pou nou jis, US la se pa sèlman jete fatra sou Filipin yo. Nan mwa Out ane pase a, yo te bare yon bato naval ameriken k ap patisipe nan "egzèsis militè konjwen" k ap dechaje fatra moun nan dlo Subic Bay. Nan relasyon nou ak "gran frè," yo te trete tankou egzeyat bato a te pran yon siyifikasyon literal.
Herbert Docena
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don