"...pi bon Sekretè Defans nasyon sa a te janm genyen." — Vis Prezidan Dick Cheney
"Tan pase a pa te previzib lè li te kòmanse." — Donald Rumsfeld
Nan yon vòl orevwa pou Bagdad nan kòmansman mwa desanm 2006, Sekretè Defans ki te pati a te sonje kòmansman li nan politik plis pase karant ane anvan. Èd yo te apiye pou l koute avèk atansyon, men yo pa t ale san okenn revelasyon memorab. Li diman te enpòtan. Kòm dabitid ak nonm sa a ki te domine gouvènman an kòm pa gen okenn ofisye kabinè anvan li - ki gen ladan Henry Kissinger ki devoran pouvwa a li te tèlman meprize ak depase an efè, si se pa selebrite - istwa natif natal ak vèsyon Don Rumsfeld nan li te fè ti resanblans.
Te gen yon prediksyon nan kòmansman sa yo. Li te soti nan yon katye rich nan Chicago nan ane 1950 yo ak yon konfyans briske ak kontak ka itilize nan Princeton, pami yo Frank Carlucci, yon pwochen Sekretè Defans nan lespri medyok, men vanyantasyon an fè ak fidelite rize byen lwen plis efikas nan gouvènman an pase entèlijans oswa sansiblite. Apre kolèj ak dezan kòm yon pilòt marin, Rumsfeld te fè travay politik kòm yon estajyè Capitol Hill ak asistan kanpay Repibliken, epi nan vennèf, tounen nan Chicago nan bank envestisman, te kandida pou Kongrè a.
Menm jan ak anpil pou vini, yon fil pi fonse te kouche anba sifas la depi nan kòmansman an. Nan yon eleksyon primè Repibliken ki te sanble ak eleksyon, li te deyò, li te yon ti gason, ki pa pale mal, ki pa gen finansman, yon moun ki pa gen okenn defi nan yon ansyen patizan ki fikse pou eritye chèz la louvri. An reyalite, zanmi rich yo te finanse li san gad dèyè, alòske ouvriye li yo - ki gen ladan Jeb Stuart Magruder ki te vin tounen enfami ki vin apre Watergate - te atake ak andiwi advèsè li a, lè l sèvi avèk taktik ki pa t janm remonte a Rumsfeld.
Li te ale nan Washington nan mwa desanm 1962 yon bèl tribun, ki gen machwè kare, ki an sekirite ki soti nan prezève bò lak North Shore a, epitomize pa byen fèy Winnetka ak wo-end Evanston. Ansyen Trèzyèm Distri Ilinwa se te youn nan pi rich nan nasyon an e li te byen nan priz Repibliken an pandan pifò nan yon syèk. Nan kay la, Rumsfeld te byento wè pa kèk kòm li te toujou wè tèt li - yon prodigy nan ran yo mat nan Pati li a.
Lè sa a, menm jan apre sa, li pa te gen okenn kalifikasyon natif natal oswa reyalizasyon endepandan. Men, sa te toujou maske pa menm style miskilè, agresif li te pran sou kabann lan kòm yon luteur Ivy League - "koud byen file," yon kòlèg ki pi dou, anvye te rele li - epi tou pa banalite flask nan pi fò nan GOP la nan la. ane 1960 yo. Pati Repibliken Rumsfeld te antre nan te deja pran ant lanmò nan gaspiye nan mond Eisenhower ak modération (avèk siksesyon ante Richard Nixon nan zèl yo) ak yon ankourajman zèl dwat dwat yo pran kontwòl ki, nan ti kras plis pase yon dekad, ta delivre a. Reyaksyon Reagan.
Pwòp mantalite dwat Rumsfeld, cant kòporatis New Deal-fobik li a ak sovinis Lagè Fwad, te abiye plis nan vigè modèn pase sibstans ki montre - epi li te deja atire pa zèl pwofàn difisil pou epòk la pre-mikwo-pwosesis men grandman pwospere. teknoloji militè. Menm jan ak pi fò nan jenerasyon li ki te fèt nan kòmansman ane 1930 yo, timoun ki te mennen nan kosyon, viktwa nan Dezyèm Gè Mondyal la ki te vin gouvène mond apre lagè a epi ki t ap vin ansyen desizif epòk apre 9 Septanm lan, li pa t gen dout. sou noblès natirèl la nan dominasyon Amerik la oswa envensibilite nan bra li yo; tout bagay sa yo te fè tout tan pi dous, toujou pi irézistibl pa divinite marasa yo demontre nan kapitalis Ameriken an - teknoloji ak "modèn" jesyon.
Sa a, apre tout, se te lafwa san kesyon, san dout nan papa North Shore ak lòt siksè tankou yo atravè nasyon an. Sa te mond lan, dapre apre lagè Princeton, osi byen ke Harvard Business School. Sa a te sipoze jeni nan fiti Sekretè Defans Robert McNamara a byen mezire Ford Motor Company kòm byen ke Vyetnam-epòk li "analiz sistèm" Pentagòn, ak plis ankò.
Nan kòmansman ane 1960 yo, ki te resevwa mond te fini jis pi lwen pase swit yo ak tout savann pou bèt yo. Etandone omnipotans moral ak materyèl Amerik la, ekselans egzanplè li (konsa evidan sou North Shore), rès planèt la pa t mande okenn eksplorasyon patikilye, konesans, oswa konpreyansyon istorik-politik, ni mesye sa yo te bezwen gen yon ti rekonesans nan pwòp Amerik la. sot pase ki pa mitoloji. Moun k ap pran desizyon alèt yo, ki te okipe ak rezilta nimewote yo, pa t gen tan pou efemè "akademik" sa yo.
Lè lajan oswa fòs yo te bezwen aplike nan Azyatik, Arab, Latin, oswa Afriken, yon brèf klè pa kèk soutyen ki te li memo ki nesesè yo ta toujou fè. Pran jan nou tout te nan desandan sinetik Rumsfeld nan dezòd san nan Irak li a, li te fasil pou neglije jan rich. kiltirèl li tout te depi nan konmansman an - ante mwatye syèk Amerik la nan gwo pouvwa ak sipozisyon mete akote inyorans ak iresponsabilite nou toujou pi vas. Se nan lane 1963, pandan premye mwa Don Rumsfeld nan Kongrè a, ke Pati Irak Ba'ath la - depi 1959 te rekrite, finanse, ekipe ak dirije pa CIA, ak dèyè yon bandi nan lari Tikriti vennsis-zan yo te rele Saddam Hussein. (li menm se yon asasen CIA peye) ansanm ak lis plizyè santèn figi politik irakyen ak pwofesyonèl yo dwe asasinen apre koudeta a - pran pouvwa a nan Bagdad.
Sou Kapitòl Hill, lejislatè Repibliken an ki gen lespri a te absòbe nan nouvo afektasyon eksitan nan aéronautique ak zam. Mak komèsyal li te koupe fervèr ak sarcasm mòde nan kesyon ak diskou yo te deja gen yon allusion nan kanon Pentagòn E-Ring la kat deseni pita: militè gwo pwisans la kòm wrèstle klasik - ajil, superbly ekipe, rapid pou pink yon ènmi etourdi, dominan san dout, ak ak girland toutotou. Se te sèlman yon kesyon - li te kòmanse aprann byen bonè nan brèf itil ak temwayaj pa ekzekitif militè-endistriyèl - pou fè kòmandan yo (manadjè branch yo, apre tout) chanje ansyen fason paresseux yo. Pawòl la ta dwe: Pwokire pou domine. Se konsa, siperyè te nouvo teknoloji ak jesyon an ki te ale ak li ke li pa gen pwoblèm ki moun ki konkiran an ta ka. Nan tan lontan sa yo, nan odyans ki fènwa Washington yo pa tande, nan kolòk devan chanm vid yo, te gen premye tanbou fèb nan dezas byen lwen nan Hindu Kush, Mezopotami, ak pi lwen.
Natirèlman, nan ane 1960 yo, ankourajman Rumsfeld pou yon militè gwo teknoloji te sèlman vibran, yon ti kras liance konpare ak enkyetid li nan avansman. Pandan ke kèk te sanble remake, freshman a briyan te fè yon prese ekstraòdinè nan kay la lou. An 1964, anvan fen premye manda li a, li te kòmande yon revòlt kont Lidè GOP Charles Halleck, yon lwayal Dwight D. Eisenhower ki gen tandans fè toulede pati ak dout sou bidjè Pentagòn ak entèvansyon etranje. Pa sèlman sis vòt nan Caucus Repibliken an, Rumsfeld te jere ranplase Indianan popilè a ak Gerald Ford Michigan a.
Nan politik anndan kay la, Ford ki te renmen, ki agreyab, ki pa orijinal la te toujou pi adwat pase pòs-Nixon benign li a, e kounye a, imaj prezidansyèl posthume ta genyen li. Richard Nixon te rele Ford "yon wink ak yon nèg souke tèt," ki gen atizay ak entegrite kite l 'pa gen okenn match reyèl pou figi ki pi asye, ki pi atizan bò kote l'. Pouse Ford se te youn nan mouvman inisye Capitol Hill sa yo ki te sanble, nan moman sa a, pou genyen Rumsfeld sèlman limite, prim pawasyal - chèz komite chwa, yon baro nan nechèl la lidèchip, alye itil.
Te pran ak stil burly Rumsfeld nan ane sa a, se te Kansas Congressman Robert Ellsworth, yon avoka nan ti vil ble-chamen kado desideman modès men anbisyon outsized ak koneksyon sere ak Nixon. "Jis yon lòt bagay Young Turk," youn nan kòwòt kay yo dekontrakte rele chavire Halleck.
Li sanble difisil kounye a egzajere swit yo kontinuèl nan zak sa a ti men desizif. Leve Ford onèt men medyok la pi wo nan liy pou nominasyon kòm vis prezidan nan mitan ruin Prezidan Richard Nixon ak Vis Prezidan li a, Spiro Agnew; Entèval ki pa klè Ford a, si li relativman inofansif, nan Biwo Oval la epi pita kòm lidè Pati a ak pasaj abòdab GOP a bay Ronald Reagan an 1980; Ranfòse Ellsworth a nan Rumsfeld nan pòs enpòtan men eskandal-iminitè anba Nixon; epi answit, pandan prezidans Ford, rekonpans Rumsfeld, elevasyon li nan Chèf Estaf Mezon Blanch lan, epi avè l monte youn nan èd li yo nan epòk Nixon a, yon jèn reyaksyonè Wyoming ki te inapèsi ki te rele Dick Cheney; annapre, an 1975-1976, premye manda Rumsfeld nan yon Pentagòn Vyetnam ki te wont, men ki te enpenitan, ki t ap fòme dezyèm manda li a apre 2001; epi evantyèlman, nan kou, monopoli pouvwa Rumsfeld-Cheney nan yon George W. Bush Mezon Blanch ki te swiv pa politik katastwofik yo apre 9/11 - tout sòti nan fè desan, defidan Gerry Ford Lidè Minorite ki te bliye sezon fredi 1964 la.
Pati antèman
Yo te gason Nixon. Rumsfeld ak Cheney leve atravè patènite politik mwatye nan yon prezidan sinik ki te respekte epi sèvi ak kèk li te defye, menm rive deplore. Te pote nan kanpay prezidansyèl Nixon an 1968 atravè enfliyans Ellsworth a, Rumsfeld te tonbe nan yon wòl apwopriye - espyonaj sou Konvansyon Demokratik la nan Chicago, ki te eksploze nan trist "revòlt lapolis" kont manifestan kont lagè ki dechire Demokrat yo ak prete rapò espyon an gravite inatandi. (Pami figi nan foul moun ki t ap gade destriksyon an te gen yon lòt moun ki t ap gade nan yon banlye repibliken konfòtab, yon etidyan Wellesley ki te gen vennyen nan Park Ridge ki te rele Hillary Rodham.) Menmsi li te atire atansyon nan katastwòf Demokrat yo, Rumsfeld te kouri ale. kont Bob Haldeman, manadjè kanpay Nixon ki egalman afè, epi, malgre viktwa eleksyon yo, te retounen nan Kongrè a an 1969 san rekonpans.
Konplisite toulede bò te sove l. Nan lane 1968, Biwo Opòtinite Ekonomik (OEO) Prezidan Lyndon Johnson, ki te gen kat ane, pwogram antipovrete ki te anonse ak "Aksyon Kominotè" ak Sèvis Legal li yo pou pòv yo, te vin tounen yon istwa siksè potansyèl - e konsa anatèm pou Demokrat pwisan. osi byen ke Repibliken yo. Lobby tabak la te refize yon taks sou sigarèt 1964 (ki t ap finanse li an sekirite), epi yo te mouri grangou lè resous yo te plonje nan maw la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don