Foto pa Tverdokhlib/Shutterstock.com
Nan fen mwa me ane sa a, anvwaye espesyal Prezidan Donald Trump pou kontwòl zam yo te fè djòlè devan yon think tank Washington ke gouvènman ameriken an te pare pou plis depanse Larisi ak Lachin pou genyen yon nouvo kous zam nikleyè. "Prezidan an te fè klè ke nou gen yon pratik eseye ak vre isit la," li te fè remake. "Nou konnen ki jan yo genyen kous sa yo epi nou konnen ki jan yo pase advèsè a nan oubli."
Kòmantè sa a pa t soti nan liy pou yon ofisyèl administrasyon Trump. Vreman vre, nan mwa desanm 2016, yon ti tan apre eleksyon l 'yo, Trump li menm te pwoklame ke Etazini ta "ranfòse ak elaji anpil" pwogram zam nikleyè gouvènman ameriken an, ajoute pwovokan: "Se pou li se yon kous zam. N ap bat yo nan chak pas epi n ap dire plis pase yo tout.” Nan yon nouvo defi bay Larisi ak Lachin, te delivre nan mwa Oktòb 2018, Trump te fè lwanj ankò desizyon li genyen pou genyen kous zam nikleyè a, eksplike: "Nou gen plis lajan pase nenpòt lòt moun, byen lwen."
Epi, an reyalite, administrasyon Trump la te respekte pwomès li pou l vide dola taks Ameriken nan kous zam atravè yon gwo ekspansyon bidjè militè ameriken an. Nan 2019 sèlman (dènye ane a pou ki chif depans atravè lemond yo disponib), depans federal sou militè Ameriken an te monte a $ 732 milya dola. (Lòt analis militè yo, ki enkli depans ki gen rapò ak militè yo, mete sif la nan $1.25 billions.) Kòm rezilta, Etazini, ak anviwon 4 pousan nan popilasyon mondyal la, te reprezante 38 pousan nan depans militè mondyal la. Malgre ke li se sètènman vre ke lòt nasyon angaje nan rasanbleman militè tou, Lachin te reprezante sèlman 14 pousan nan depans militè mondyal ane sa a, pandan y ap Larisi te konte pou sèlman 3 pousan. Vreman vre, Etazini te depanse plis nan militè li yo pase 10 pwochen peyi yo ansanm.
Vas siperyorite militè Etazini te jwi, sepandan, pa t prèske ase pou administrasyon Trump la. An fevriye 2020, administrasyon an te prezante yon pwopozisyon bidjè pou ane fiskal 2021 ki ta konsakre 55 pousan nan depans diskresyonè $1.3 bilyon dola gouvènman federal la pou militè yo. Pa 2030, pwopòsyon militè bidjè federal la ta monte a 62 pousan.
Jodi a, apeprè kat mwa apre, pi gwo priyorite sa a pou depans militè yo ta ka frape anpil Ameriken kòm ra. Apre yo tout, yon pandemi maladi ap kontinye travèse nasyon an (ki gen plis pase 117,850 lanmò jiskaprezan), yon gwo pati nan ekonomi an te tonbe, chomaj te rive nan nivo katastwofik nan Gwo Depresyon an, ak vil Ameriken yo chire pa konfli. Èske sa pa t ap yon moman apwopriye pou konsantre resous finansye Amerik yo sou swen sante piblik, opòtinite edikasyonèl, lojman desan, ak yon gwo pwogram travay—oswa, nan mo konstitisyon Etazini an, pou "pwomove byennèt jeneral la"? Men, ofisyèl Repibliken yo diskite ke sa yo ak lòt mezi asistans piblik yo "twò chè."
Ki sa ki pa "twò chè" se pwogram zam gwo tikè administrasyon an, ki, menm dapre estanda militè yo, gen yon valè dout. Se pa etonan, Trump te kontinye vide lajan nan achte avyon de konba Lockheed Martin F-35, ki, byenke yon dezas operasyonèl, te koute kontribyab US $ 1.4 milya dola pa 2017. Yon lòt pwojè bèt kay, byen vit anbrase pa Trump, se te pi nouvo ak pi chè konpayi avyon US la. , delivre ak fanfare nan Marin a nan fen mwa me 2017 pou $ 13 milya dola. Sèl pwoblèm li se te ke li te gen difikilte pou lanse avyon soti nan pil li yo ak fasilite aterisaj yo. Yon lòt pwojè militè ki chè anpil se defans misil ameriken. Okòmansman yo te pase nan rizib kòm "Star Wars" lè Ronald Reagan te kòmanse fè pwomosyon li nan ane 1980 yo, li te vin tounen yon mani ak Repibliken yo, ki te jere jwenn plis pase $ 250 milya dola nan finansman gouvènman ameriken pou li jiska prezan. Men, li kontinye echwe pi fò nan tès li yo kont misil balistik entèkontinantal yo, malgre lefèt ke tès sa yo yo anpil script.
Youn nan pwojè zam militè aktyèl gouvènman ameriken an ki pi avanse se misil ipèsonik la. Kapab vwayaje 5 fwa pi vit pase vitès son an (3,800 MPH), misil ipèsonik ak tèt de gè nikleyè yo atire anpil nan etablisman militè yo nan Larisi, Lachin, ak Etazini. Nan ka sa a, tou, gen yon pwoblèm grav: bay misil la vitès enkwayab, li pwodui chalè imans pandan y ap vwayaje nan atmosfè a, kidonk detounen oswa detwi l anvan li rive nan sib li. Menm si sa, pwojè zam sa a ta dwe pwodwi yon lòt bonanza pou Lockheed Martin, pi gwo manifakti zam nan mond lan, ki te deja resevwa $3.5 milya dola pou travay preliminè sou li.
Natirèlman, administrasyon Trump la pa bliye yon seri zam gwo teknoloji li yo ki travay. 5,800 zam nikleyè Amerik yo, ki kapab lanse soti nan tè, lanmè, ak lè, bay pisans dife estrawòdinè - plis pase ase pou detwi pifò lavi sou tè a. Sepandan, administrasyon Trump la konsidere asenal nikleyè aktyèl la kòm ensifizan, ki angaje nan yon vas pwogram "modènizasyon" pou rebati tout konplèks zam nikleyè a, ki gen ladan nouvo enstalasyon pwodiksyon, tèt de gè, bonm ak sistèm livrezon. Yo te estime pri a pou gwo konstriksyon nikleyè sa a, ki pral rive sou twa deseni kap vini yo, se omwen $1.5 billions.
Kont yon seri efondreman ekonomik ak sosyal, plis potansyèl destriksyon mondyal, bagay ki evidan pou fè se retire kò l nan kous zam sa a ki koute chè ak ra, epi, olye de sa, ankouraje kontwòl zam ak akò dezameman ak lòt nasyon yo. Men, Trump sanble detèmine pou l abandone kèlkeswa pwogrè ki fèt nan direksyon sa predesesè li yo te fè, retire Trete INF la, retire akò nikleyè Iran an, mete fen nan Nouvo Trete START la, epi elimine Trete Syèl Ouvè a. Pou plizyè rezon—rekonpanse kòporasyon jeyan, reeli, ak domine mond lan—Trump rete fikse sou "genyen" kous zam la.
Lè li rive de pli zan pli dezespere Ameriken yo, lavi yo ak mwayen poul viv espiral desann, mesaj li sanble yo dwe: Kite yo manje zam. Z
Doktè Lawrence Wittner, sendika pa PeaceVoice, se pwofesè emerit Istwa nan SUNY/Albany e otè de Confronting the Bomb (Stanford University Press).