Jèn yo ki
te gen kouraj pou yo pran lari sou tout kontinan, e yo te pami
20,000 manifestan yo nan Gothenburg (25 jen), ta dwe pran satisfaksyon nan men an
panik nan nouvo politisyen dwa tankou Blair ak Berlusconi. Abi ak represyon
yo te vin repons aksyon an nan yon mouvman k ap grandi atravè lemond ki gen gwo twou san fon ak
sipò lajè nan mitan plizyè milyon moun òdinè, espesyalman nan Laten
Amerik, Afrik ak Azi, kote kapitalis vyolan ak rapas vini anba a
banyè "komès lib". Dwa moun sa yo gen yon lavi desan anile
pa Blair kòm yon "kòz esprik".
Manadjè yo nan
globalizasyon yo enkyete. Yon etap kritik te rive nan enpozisyon an
nan yon santralize, bankye yo dirije "sipè-eta". Euro yo se sou yo dwe
prezante san yon sèl vòt popilè ki apwouve li. Yon gwo anpil Ewopeyen
konprann danje yo poze nan demokrasi reyèl: konsa rejè a pa Ilandè
votè yo nan ekspansyon Inyon Ewopeyen. An menm tan, Òganizasyon Komès Mondyal la, pi plis la
predatè nan enstitisyon kapitalis entènasyonal yo, se mete yo enpoze li yo
Akò Jeneral sou Komès ak Sèvis, ke yo rele Gats, sou pòv,
peyi ki rich ak resous yo.
Dimansyon Gats se
mayifik. Prèske chak aktivite imen deziyen yon "sèvis", soti nan
transpò ak touris nan dlo, sante ak edikasyon. Kòporasyon etranje yo pral
gen dwa pran sou prèske nenpòt sèvis piblik sou baz yon sekrè
"akò" ki irevokabl. Sit entènèt Inyon Ewopeyen an dekri Gats kòm "premye ak
an premye, yon enstriman pou benefis biznis". Yon pwototip se byen anba
fason nan Grann Bretay ak privatizasyon an ap vini nan London Underground, lè
kontwòl trafik ak seksyon sèvis sante ak edikasyon.
Dezas la dirab
nan Railtrack agrandi anpil fwa nan Lafrik ak Amerik Latin nan, kote
privatizasyon te enpoze pa diktat Bank Mondyal ak Entènasyonal
Fon Monetè. Nan Bolivi, vant rezèv dlo a bay konpayi etranje yo
lakòz pri yo monte 200 pousan, konsome plis pase yon ka nan moun yo
revni; menm dlo lapli te privatize. Yon mouvman pwotestasyon sitou Endyen fòse
Gouvènman an pou reprann dlo nan pwopriyete piblik la. Pa gen dout Blair ta
rele yo kriminèl ak kòz yo "spurious".
Vyolans nan kèk
manifestan nan Gothenburg oswa nenpòt lòt kote se trivial konpare ak vyolans la
nan apartheid ekonomik Bush ak Blair ak moun k ap fè respekte "gratis".
komès". Dèt ki pa ka ranbouse se zam esansyèl yo. Dèt te pèmèt mond lan
Bank ak Fon Monetè Entènasyonal la pou detwi agrikilti lokal yo ak demonte sèvis piblik yo.
Sa a te anrasinen povrete, jan Bank Mondyal admèt kounye a. Nan Filipin yo,
di Enstiti pou Etid Politik nan Washington, "nou te kalkile sa
yon timoun mouri chak èdtan paske ranbousman dèt konsome sèvis vital tankou
swen sante".
Malgre yon fanfare nan
pwomès pa Gordon Brown ak lòt gouvènman G8, anile dèt yo nan
peyi ki pi pòv yo pa rive. Olye de sa, 40 milyon £ transfere chak jou
soti nan peyi pòv rive nan peyi rich. G8 a gen pou rankontre nan Genoa mwa pwochen ak
Berlusconi di ke li se sele nan
vil: pa gen tren,
avyon, machin. Ki jan yo pè. Nan plitokrasi Blair a, kriminalize a
nan pwotestasyon se yon objektif klè, limite opozisyon politik la ki pa efikas
aktivite palman an ak lòt kò etablisman yo ak nan yon "deba" espès
ki te pwodwi pa yon medya obeyisan.
Paske li reprezante
pwent yon opozisyon politik efikas, mouvman anti-kapitalis la, nan
tout fòm li yo, ap goudronnen kòm yon "menas" sibvèsif, ak gouvènman an ak
medya yo k ap chèche retire piblik la nan manifestan yo lè yo reprezante
yo kolektivman kòm vyolan, ak pa siprime pwoblèm yo ki jwenn piblik
sipò. Pwopagann lapolis te òganize anvan manifestasyon Me
konsantre sou aktivis "yo vle", menm asosye yo ak IRA reyèl la.
Sa a tounen yon dezè, mèsi
nan detansyon ridikil sèt èdtan pa lapolis nan yon foul moun bemused nan Oxford
Sirk. Nan Gothenburg, jistifikasyon pou itilize nan minisyon vivan pa Swedish
lapolis te ankouraje pa Gadyen an Ian Black, ki te rapòte ke "la
fiziyad [te] aparamman nan defans pwòp tèt ou". Èske manifestan yo te gen zam? Non,
yo pa t '. Nan Lendi, Black plis distenge tèt li ak yon moso ki
ta kontan spinners yo nan Downing Street ak itilizasyon enpòtan li yo nan
Remak espès Blair, ke manifestan yo se te yon "anarchis vwayajè"
sirk", kòm si se te yon reyalite.
plan Berlusconi pou
yon fò nan Genoa pral tounen tou. Soti nan Itali rive nan Iland, Grann Bretay rive
Bolivi, twòp moun, ki pa manifeste, ap mande poukisa yo pa genyen
di nan desizyon yo ki te pote ensekirite ak difikilte nan lavi yo.
Nan peyi sa a, "ekonomi an en" se yon fasad dèyè ki posede etranje yo
faktori yo gen dwa sakaje plizyè milye travayè ak youn sou kat timoun
grandi nan povrete: triple to povrete timoun nan pi fò nan Ewòp.
Sètènman, kite nou
diskite sou vyolans. Blair dirije yon gouvènman vyolan. Li espre atake
sivil ak bonm grap nan Yougoslavi, touye timoun yo kenbe nan ouvè.
Devosyon li nan "komès lib" enplike nan vann zam letal, ki gen ladan men
zam, nan peyi ki gen rejim represif ak konfli entèn yo. Sipòte pa
sèlman 25 pousan nan piblik Britanik la, gouvènman l 'apèn gen lejitimite.
Kòlè ak fristrasyon moun ki pa votè yo ansanm ak votè yo pataje atravè tout peyi a
mond ak pa jèn yo nan lari yo. Gras a yo, vrè politik yo tounen.