Mwen te mache ak Roberto Navarrete nan estad nasyonal Santiago, Chili. Avèk van sid sezon fredi a desann soti nan Andes yo, li te vid ak fantom. Ti kras te chanje, li te di: fil poul la, chèz yo kase, tinèl la nan chanm yo chanje soti nan ki rèl yo eko. Nou te kanpe nan yon gwo nimewo 28. "Sa a se kote mwen te, fè fas a tablo nòt la. Se la yo te rele m pou yo te tòtire m."
Plizyè milye "detni yo ak moun ki disparèt yo" te nan prizon nan estad la apre koudeta Jeneral Pinochet te soutni Washington kont demokrasi Salvador Allende nan dat 11 septanm 1973. Pou majorite moun nan Amerik Latin nan, abandonos yo, enfami ak istorik. leson premye "9/11" pa janm bliye. "Nan ane Allende yo, nou te gen yon espwa lespri imen an ta triyonfe," te di Roberto. “Men, nan Amerik Latin nan, moun ki kwè yo fèt pou dirije yo konpòte yo ak britalite konsa defann dwa yo, pwopriyete yo, kontwòl yo sou sosyete a ke yo apwoche vrè fachis. Moun ki byen abiye, ki gen kay yo plen manje, frape po nan lari nan manifestasyon kòm si yo pa gen anyen. Se sa nou te genyen Chili sa gen 36 an. Se sa nou wè nan Venezyela jodi a. Se kòmsi Chavez se Allende. Li tèlman evokan pou mwen."
Lè m te fè fim mwen an, The War on Democracy, mwen te chèche èd Chilyen tankou Roberto ak fanmi l, ak Sara de Witt ki te retounen avè m avèk kouraj nan chanm tòti Villa Grimaldi, kote li te siviv. Ansanm ak lòt Ameriken Latin yo ki te konnen tirani yo, yo rann temwayaj sou modèl ak siyifikasyon pwopagann ak manti kounye a ki vize a febli yon lòt òf sezon renouvle ni demokrasi ak libète sou kontinan an. Iwonilman, nan peyi Chili, yo di li se "modèl demokrasi" Washington nan, libète ap tann. Konstitisyon an, sistèm kontwòl elektoral la ak inegalite designer yo se tout kado Pinochet soti nan kavo a.
Dezenfòmasyon ki te ede detwi Allende e ki te bay laterè Pinochet la te travay menm jan an nan Nikaragwa, kote Sandinis yo te gen lajistis pou yo aplike refòm modès popilè ki baze sou mouvman ko-operativ angle a. Nan toulède peyi yo, CIA finanse medya opozisyon dirijan yo, byenke yo pa bezwen deranje. Nan Nikaragwa, fo mati jounal "opozisyon an" La Prensa te vin tounen yon kòz pou dirijan jounalis liberal Amerik di Nò yo, ki te deba seryezman si yon peyi ki gen 500 milyon peyizan nan povrete te reprezante yon "menas" pou Etazini. Ronald Reagan te dakò ak deklare yon eta dijans pou konbat mons nan pòtay yo. Nan Grann Bretay, ki gen gouvènman Thatcher "absoliman andose" politik US, estanda sansi a pa omisyon te aplike. Nan egzamine 1980 atik ki te fè fas ak Nikaragwa nan kòmansman ane XNUMX yo, istoryen Mark Curtis te jwenn yon repwesyon prèske inivèsèl nan reyalizasyon gouvènman Sandinis la - "remakab pa nenpòt estanda" - an favè manti nan "menas la nan yon kontwòl kominis. ".
Resanblans yo nan kanpay kont monte fenomenn nan mouvman demokratik popilè jodi a se frape. Vize prensipalman nan Venezyela, espesyalman Hugo Chavez, virulans nan atak yo sijere ke yon bagay enteresan k ap fèt; epi li ye. Plizyè milye pòv Venezyelyen ap wè yon doktè pou premye fwa nan lavi yo, pitit yo vaksinen epi yo bwè dlo pwòp. Nan dat 26 jiyè Chavez te anonse konstriksyon kenz nouvo lopital; plis pase 60 lopital piblik yo kounye a ap modènize ak re-ekipe. Nouvo inivèsite yo te louvri pòt yo bay pòv yo, kraze privilèj enstitisyon konpetitif efektivman kontwole pa yon "klas mwayèn" nan yon peyi kote pa gen mitan. Nan Barrio La Linea, Beatrice Balazo te di m 'pitit li yo se premye jenerasyon pòv ki te ale nan yon jounen lekòl ak yo te ba yo yon repa cho ak aprann mizik, atizay ak dans. "Mwen te wè konfyans yo fleri tankou flè," li te di. Yon swa nan barrio La Vega, nan yon chanm vid anba yon sèl anpoul limyè, mwen te gade Mavis Mendez, ki gen 94 an, aprann ekri pwòp non li pou premye fwa.
Plis pase 25,000 konsèy kominal yo te mete kanpe an paralèl ak ansyen biwokrasi lokal yo koripsyon yo. Anpil nan yo se spektak demokrasi debaz anvan tout koreksyon. Pòtpawòl yo eli, men tout desizyon, lide ak depans yo dwe apwouve pa yon asanble kominotè. Nan vil ki te kontwole depi lontan pa oligark ak medya sèvil yo, eksplozyon pouvwa popilè sa a te kòmanse chanje lavi nan fason Beatrice te dekri a. Se nouvo konfyans sa a nan "moun envizib" Venezyela a ki te anflame moun k ap viv nan tout savann pou bèt yo rele Country Club. Dèyè mi yo ak chen yo, yo fè m sonje blan Sid Afriken yo. Medya sovaj lwès Venezyela a se sitou pou yo; 80 pousan nan emisyon ak prèske tout 118 konpayi jounal yo se prive. Jiska dènyèman yon chòk televizyon te renmen rele Chavez, ki se ras melanje, yon "makak". Devan paj dekri prezidan an kòm Hitler, oswa kòm Stalin (koneksyon an ke tou de tankou ti bebe). Pami difizyon k ap kriye sansi pi fò, se moun ki finanse pa National Endowment for Democracy, CIA nan lespri si se pa non. "Nou te gen yon zam ki ka touye moun, medya yo," te di yon Amiral ki te youn nan konplotè koudeta yo an 2002. Estasyon televizyon an, RCTV, pa janm lajistis pou pati li nan tantativ pou ranvèse gouvènman eli a, pèdi sèlman lisans tèrès li ak ap toujou emèt sou satelit ak kab.
Men, menm jan nan Nikaragwa, "tretman" RCTV se te yon kòz selebre pou moun ki nan Grann Bretay ak nan peyi Etazini afronte pa odas absoli ak popilarite Chavez, ke yo difizyon kòm "pouvwa fou" ak yon "tiran". Ke li se pwodwi a natif natal nan yon Awakening popilè se siprime. Menm deskripsyon li kòm yon "sosyalis radikal", anjeneral nan peyoratif la, volontèman inyore ke li se aktyèlman yon nasyonalis ak yon sosyal-democrat, yon etikèt anpil nan Pati Labour Britanik la te fyè pou mete. Nan Washington, ansyen gang eskwadwon lanmò Iran-Contra a, ki tounen sou pouvwa anba Bush, pè pon ekonomik Chavez ap bati nan rejyon an, tankou itilizasyon revni petwòl Venezyela a pou mete fen nan esklavaj Fon Monetè Entènasyonal la. Ke li kenbe yon ekonomi neo-liberal ak yon to kwasans plis pase 10 pousan, ki pèmèt moun rich yo grandi pi rich, epi ki dekri pa magazin Ameriken Banker la kòm "jalouzi nan mond bankè a" se raman leve soti vivan kòm kritik valab nan limite l 'yo. refòm. Jou sa yo, nan kou, nenpòt refòm vre yo ekzotik. Epi kòm elit liberal anba Blair ak Bush echwe defann pwòp demokrasi yo ak libète debaz yo, yo gade konsèp demokrasi a kòm yon prezèv liberal tèt anba defye sou yon kontinan sou ki Richard Nixon te di yon fwa "moun pa bay yon kaka. ". Kèlkeswa jan yo jwe nonm lan, Chavez, awogans yo pa ka aksepte ke semans lide Rousseau sou souverènte popilè dirèk te plante nan mitan moun ki pi pòv yo, ankò, ak "espwa lespri imen an", ki Roberto te pale nan la. estad, te retounen.
The War on Democracy, ki te dirije pa Christopher Martin ak John Pilger, ap montre kounye a nan Grann Bretay epi yo pral lage nan Ostrali sou 27 septanm.