Ak tout diskisyon sou ISIS/ISIL, Al Qaeda, elatriye, yon moun ta panse ke laterè a sèlman sou planèt sa a se ki sòti nan kantite relativman ti fachis kriminèl itinérance planèt la ki reklame yo se Mizilman. Poutan se pa sèl kote laterè. Nan Afrik Lwès, pa egzanp, plizyè milyon moun ap viv nan laterè lè viris terib la, Ebola, gaye, touye plis pase 3,000 moun. Akòz gwo pati nan devastasyon politik neo-liberal yo te fè sou sistèm swen sante nasyon Afrik Lwès yo, Ebola te gaye nan yon vitès san prevwa.
Gen lòt fòm laterè, nan kou. Dega nan anviwònman an ak chanjman nan klima, ke kapitalis sanble pa ka sispann men li te jwe tou yon gwo wòl nan avanse, menase milya dola. Zile atravè planèt sa a yo menase kòm dlo anvayi nan rejyon kotyè yo. Epi yon moun pa bezwen yon syantifik misye konnen ke se klas travayè yo, kiltivatè yo ak anpil lòt segman pòv nan sosyete a ki pral soufri nan yon echèl pi lwen pase nenpòt bagay ki pral aflije moun rich ak pwisan.
Gen, sepandan, yon fòm laterè nan travay nan USA a ki pa nonmen men ki tou mòtèl ak destriktif tankou nenpòt bagay ke ISIL ak Al Qaeda ka pwodwi. Laterè sa a se laterè rasyal, yon reyalite ki fòme lavi dè milyon de moun koulè. Se laterè rasyal ki ede eksplike lavi ki pi kout nan Afriken Ameriken yo; prévalence de divès maladi, oswa omwen gwo pousantaj maladi, tankou dyabèt ak tansyon wo, nan mitan moun ki gen koulè; ak flich ke nou tout koulè eksperyans nan fè fas a ensilte rasyal enspire, imilyasyon ak mikwo-agresyon.
Li difisil pou pifò moun blan yo apresye laterè rasyal ak moun ki gen koulè yo viv. Gen kèk bagay ki pa konsène blan an jeneral. An jeneral, yo pa gen pou enkyete sou ras oswa etnisite moun ak moun yo ap kondui a. Yo raman gen enkyete pou yo te rale pa lapolis lè yo kondwi nan yon katye ki pa pwòp yo.
Mwen souvan rakonte istwa a nan premye konferans Labour Notes nan Detroit, Michigan an 1981. Nan fen konferans lan, yon fanm blond, Scandinavian t ap chèche yon woulib tounen nan kòt lès la. Mwen te kondui Detroit soti Boston ak yon lòt gason Afriken Ameriken. Yo te mande nou si nou te kapab mennen l tounen nan kòt lès la. Zanmi m 'ak mwen te gade youn ak lòt epi, apeprè nan menm tan an, souke tèt nou "Non." Li pa t pèsonèl; lide a nan de gason Afriken Ameriken kondwi atravè plizyè eta ak yon trè atire, fanm blond te yon bagay ki te deklanche tout kalite klòch ak sifle. Poutan, sa a se yon eksperyans ke pifò blan ta jwenn difisil pou konprann. Nan je m ', ak nan je zanmi m', nou te kapab imajine ke yo te rale sou pa lapolis la oswa yo te pouswiv pa gason blan ki pa te patikilyèman eksite sou simagri a, kite ansanm reyalite nan de gason nwa k ap kondwi kwa ak yon fanm blan.
Pa gen yon distans ki long ant pè eksperyans laterè rasyal sa yo, ak asasina aktyèl Trayvon Martin ak Michael Brown. Sa yo te ka lenchaj modèn, ki se youn nan prensipal fòm istorik laterè rasyal Ozetazini. Nan toulède ka yo, kèlkeswa atitid aktyèl oswa swadizan viktim yo, Martin ak Brown yo te tire azay pa paske yo te vyolasyon lalwa a men paske yo te wè yon menas ke yo te reprezante pou moun ki komèt vyolans lan... touye moun.
Anpil nan nou-gason koulè-te jwenn tèt nou nan sikonstans ki pa diferan ak ni Trayvon Martin oswa Michael Brown. Se sèlman kèk semèn de sa mwen politès mande pou yon nonm blan deplase soti nan wout mwen nan yon zòn ki gen anpil moun. Mwen te mande l twa fwa "Eskize m," sèlman pou m te oblije pase l epi tande l di m "...Eskize tèt ou!" Mwen te vire, mwen te bay madichon sou li e mwen te kontinye mache, men èske li te kapab entèprete yon malediksyon konsa kòm yon menas pou lavi l? Èske li te kapab diskite pita, apre yo fin atake oswa touye m, ke li te santi li menase pa prezans mwen ak ke lang mwen an pou kont li te ase pou deklanche laperèz li yo?
Sa a ka son etranj men se Trayvon Martin ki te asasinen sou wout lakay li paske George Zimmerman swadizan te kwè ke Martin te nan move kote nan move moman an e, pi lwen, ke Martin - ki te san zam - swadizan te reprezante yon danje pou lavi Zimmerman. . Zimmerman te gen zam la; Trayvon pa t gen zam; ak Zimmerman aparamman te santi jistifye nan touye Martin.
Ki sa ki tèlman ironik nan nosyon an nan "Kanpe tè ou" lwa ak mezi menm jan an vrèman se kesyon an nan ki moun, istorikman, gen dwa a pè ki moun. Istwa reponn kesyon sa a yon fason klè ak desizif. Pa te gen okenn lenchaj mas blan nan USA pa moun ki gen koulè; nou pa lage bonm nan lè a sou kominote blan yo; lapolis nwa pa kouri nan, ann di, kominote ital-ameriken yo touye jèn yo ak abandone, reklame ke aksyon sa yo jistifyab baze sou egzistans la nan krim òganize nan kominote ital-ameriken yo, sa vle di, mafya a.
Laterè rasis ke moun ki gen koulè eksperyans pa limite ak zak vyolans semi-o aza oswa sa yo rele abi lapolis. Gen yon mouvman popilis fò, rasis, dwat ak yon seri gwoup ki gen ladan Neo-Nazi, Skinheads rasis, Neo-Konfederasyon, Idantite kretyen, ak milis zèl dwat ki wè tèt yo ap prepare pou yon lagè ras kap vini. Dapre Southern Poverty Law Center gen omwen 688 gwoup sa yo, anpil ladan yo byen ame e kèk ladan yo angaje nan atak laterè sou moun ki gen koulè, jwif, moun madivin/masisi/biseksyèl/transganr, moun goch, òganizatè sendikal yo, elatriye, nenpòt moun, nan lòt mo, ki pa anfòm konsèp yo nan yon "Ameriken."
Teworis rasis dwat sa a te lakòz plis lanmò ofisye ki fè respekte lalwa yo, ak plis moun an jeneral pase nenpòt ki swadizan laterè Islamik nan Etazini apre atak teworis Al Qaeda te 11 septanm 2001 la. Men, reyalite sa yo pa rapòte nan nouvèl prensipal yo e lè nenpòt bagay ki apwoche akizasyon sa yo leve, gen prèske imedya repouse opòtinis dwat yo ki reklame ke akizasyon sa yo vize a subverti garanti Konstitisyon an nan libète lapawòl.
Se nan kontèks sa a li enpòtan pou nou reflechi sou agiman pwofesè Smith College Paula Giddings ki, nan yon atik 28 out 2014 pou Agence Global [“Time for a 21st-Century Anti-Lynching Movement”] te diskite ke sa nou te fè. n ap gade se pa senpleman yon seri ka britalite lapolis oswa zak vyolans peryodik, men yon kontinyasyon "mouvman" lenchaj ke Afriken Ameriken yo te sibi depi epòk esklavaj la. Mwen vle pran agiman sa a yon ti jan pi lwen.
An repons a britalite/abi lapolis, souvan gen manifestasyon ak zak kòlè, pafwa pran fòm manifestasyon ak mini-mouvman. Soulèvman nan Ferguson, Missouri se, aktyèlman, yon ti jan nan yon eksepsyon nan ke manifestasyon yo te dire pi lontan pase yon moun anjeneral vini espere. An jeneral, manifestasyon yo ap fini e, pandan ke anmè rete, ensidan an tonbe nan kad memwa nou yo... jouk pwochen zak la. Lè nou ankadre atwosite sa yo sèlman an tèm de "abi lapolis" ak "britalite lapolis" (ki, nan kou, yo ye), nou tou de limite kontèks la pi gwo pou konprann sitiyasyon sa a, men nou tou rankontre yon defi nan nivo a. mobilize piblik la. Konsènan mobilize, nou dwe kenbe nan tèt ou ke akòz laperèz jistifye krim nan anpil nan kominote nou yo, popilasyon an—e mwen ap pale isit la de moun ki gen koulè yo an jeneral, ak Afriken Ameriken an patikilye—pa nesesèman prepare pou ale tout. soti nan kondane aksyon lapolis la. Apre yo tout, yo vle asire ke yo menm yo pwoteje kont vyolans kriminèl. Kidonk, gen yon anbivalans ki egziste nan kominote koulè yo sou fason pou apwoche krim ak vyolans lapolis.
Touye moun ki te fèt, tankou nan ka Zimmerman touye Trayvon Martin, yo rekonèt pou sa yo ye, vyolans rasis. Men, zak sa yo raman lye ansanm. Nou pa prezante ak yon kontèks pi laj nan relasyon ras (ak istwa) nan USA a. Pi souvan pase pa nou prezante ak yon liy istwa ki sijere ke ka endividyèl sa a se tou de trajik ak nòmal olye ke yo fè pati yon senaryo pi gwo.
Olye de sa, nou ta dwe konprann ke konbinezon an nan abi lapolis la, zak vyolans endividyèl, ak agresyon popilis dwat se yon refleksyon nan laterè rasis kontanporen, otreman ke yo rekonèt kòm lespri a nan lench. Li gen pou objaktif pou siprime disidan pa siprime Ameriken Afriken an. Li ranfòse yerachi rasis ki te egziste Ozetazini depi anvan li te Etazini. Se delimitasyon limit sou espas, dwa ak aksyon yon popilasyon ki pè dezespereman pa poutèt sa li te fè, men poutèt sa yo te fè l. Chak zak laterè rasis, oswa pi egzak, demonstrasyon ak perpétuation yon atmosfè laterè rasis raple moun ki gen koulè yo an jeneral, ak Afriken Ameriken an patikilye, ke yo pa aksepte yo nan "blòk blan an" paske yo se yon popilasyon sispèk. .
Se poutèt sa, pwofesè Giddings gen rezon ke vyolans n ap sibi a dwe konprann kòm lenchaj, e ke sa yo mande pou yo pa senpleman yon mouvman britalite anti-polis oswa yon "Jistis pou [dènye viktim vyolans rasis la]" mouvman, men yon kanpay anti-lenchaj/anti-laterè. Yon kanpay konsa dwe yon kanpay ki chache akonpli plizyè travay. Premyèman, kanpay la dwe relouvri istwa Etazini an pou yo montre background nan vyolans ak laterè rasis ak rasin li yo nan sistèm ki te kreye pa kolon orijinal yo. Dezyèmman, kanpay la dwe pouswiv lit pou ekspansyon demokrasi ak dwa demokratik yo. Sa gen ladann yon lit kont privilèj rasyal ak diferans rasyal nan tretman ki pèmèt aktyèl majorite demografik la kwè ke aksyon yo pran kont yon 'populasyon sispèk' se yon jan kanmenm. yon priori, jistifye. Twazyèmman, kanpay la dwe defann dwa gwoup istorikman oprime yo pou yo defann tèt yo. Gwoup ki te maltrete istorikman, kit yo te oprime rasyal oswa patriyachi yo, yo mande pou yo jwe wòl viktim yo tout tan, toujou vire lòt souflèt. Yo pa atann pou yo defann tèt yo epi yo souvan pini pou yo fè sa. Sa a dwe chanje nan fondamantal li yo.
Atravè yon mouvman anti-lenchaj 21yèm syèk nou ka aktyèlman ale pi lwen pase dezespwa ak viktim. Atravè yon mouvman anti-lenchaj 21yèm syèk la nou ka reponn a fòm vyolan 'repèksyon blan' ki te parèt nan ane 1960 yo e ki te kontinye tankou yon magouyè depi lè, nan tribinal yo ak nan lari yo. Atravè yon mouvman anti-lenchaj 21yèm syèk la nou ka ale pi lwen pase nosyon ke rasis ak opresyon rasis yo izole nan aksyon endividyèl yo epi olye yo se santral nan mòtye a ki kenbe pi gwo sistèm nan ansanm. Yon rekonesans konsa se, petèt plis pase nenpòt lòt bagay, sa medya elit, sa yo rele endikap, pifò vle evite.
Bill Fletcher, Jr., se lame a Afriken mondyal la sou Telesur-angle. Li se yon aktivis jistis rasyal, travay ak jistis mondyal ak ekriven. Li ka swiv sou Facebook ak nan www.billfletcherjr.com.