Lwa mediaevel difamasyon Angletè yo ap vin yon menas mondyal pou libète lapawòl
Apre chak ka tès, medya yo sipoze pi move a fini: ke lwa difamasyon Grann Bretay yo, ki fèt pou pwoteje pwisan yo kont envestigasyon piblik yo, yo te fange, epi libète lapawòl p ap trete tankou yon krim ankò. Apre sa, li vin pi mal.
Sou sit entènèt Craig Murray, ansyen anbasadè Britanik la nan Ouzbekistan, ou ka li yon lèt piblikatè li yo te resevwa nan men kabinè avoka Schillings(1). Li gen yon bagay mwen pa janm wè anvan: yon enjonksyon menase kont yon liv yo pa te li epi ki pa pral pibliye anvan mwa septanm nan. Aji nan non "antreprenè sekirite prive a" Tim Spicer, Schillings te bay piblikatè yo twa jou (dat limit la te Vandredi pase a) pou garanti ke liv la pa difame kliyan li yo, oswa fè fas a "yon enjonksyon kenbe piblikasyon".
Pa gen okenn pwoklamatè ki ka peye pou inyore yon lèt tankou sa a. Menmsi difamasyon se yon zafè sivil olye ke yon zafè kriminèl nan peyi sa a, konsekans yo ka pi grav pase pifò kondanasyon kriminèl yo. Mwen ta pito ale nan prizon pou kèk semèn pou komèt yon krim pase senk ane goumen kont yon ka difamasyon, Lè sa a, pèdi kay mwen ak ekonomi mwen. Li pi bon pou yo kenbe yo ap vòlò pase pou yo kenbe yo pale lib.
Si yon moun lanse yon kanpay soutni ak move akizasyon kont yon lòt moun, epi yo pa bay moun sa a okenn opòtinite pou demontre ke li te fè yon mal, li ta dwe gen dwa chèche reparasyon. Men, lwa sou difamasyon Angletè ak Wales yo tèlman panche kont akize a epi yo enplike depans sa yo moniman ke yo monte, an efè, nan sansi pa enterè prive: yon lwa sedisyon pou itilizasyon eksklizif milyonè yo. Pandan ke Ozetazini pleyan an dwe pwouve ke reklamasyon yo kont li yo se fo, nan lwa angle reklamasyon akize yo yo sipoze fo jiskaske pwouve otreman: li dwe demontre li inosan. Si defans li echwe, li dwe peye tou de depans ak domaj. Avoka pleyan an fè ti tantativ pou limite depans yo: patnè yo nan yon konpayi byen li te ye chaje £ 750 yon èdtan (2). Bòdwo a ka monte a dè milyon.
Petèt ou pa abite Angletè oswa Wales, kidonk ou panse sa a pa gen anyen fè ak ou. Ou mal. Lwa sou difamasyon angle kounye a aplike pou tout moun sou tè a. Fè nenpòt akizasyon, nenpòt kote nan mond lan, epi si sijè a ka demontre ke yon sèl moun nan Angletè oswa Wales te li li, ou ta ka rele lajistis isit la pou chak pyès lajan, santim, rouble, roupi oswa renmimbi ou posede. Entènèt la ak nati mondyal piblikasyon an asire ke lwa medyeval sa yo vin pi pwisan lejislasyon ekstra-teritwa ki te janm ekri.
Yè, de mesye mwen raman dakò, senatè Ameriken Arlen Specter ak Joe Lieberman, te lanse yon nouvo pwojè lwa, ki rele Free Speech Protection Act, pou defann sitwayen ameriken kont lwa sou kafamasyon angle. Lwa nou yo, yo diskite, menase "mache ide k ap koule gratis" ki "pèmèt ideyal demokrasi yo defèt vizyon totalitè Al Qaeda ak lòt òganizasyon teworis yo."(3) Lwa sou difamasyon angle se yon menas entènasyonal, yon nasyonalite. wont, yon anakwonism pre-demokratik. Li defann sioux Falls, teworis ak tiran nan envestigasyon. Li menase libète lapawòl nan moun toupatou nan mond lan ak lakòz domaj inonbrabl nan repitasyon peyi sa a. E ni gouvènman Britanik la ni palman Britanik la pa bay anyen.
Chak kèk ane jounal yo ranpli ak tit optimis sou lanmò nan lwa represif sa yo. An 1999, yo te konsidere yo te netralize nan ka Reynolds v Times Newspapers, lè chèf lalwa yo te etabli ke yon jounalis te kapab itilize defans enterè piblik si li te aji yon fason responsab, menm si li pa t 'kapab pwouve akizasyon li yo. Men, kritè yo pou jounalis responsab yo te tèlman etwat defini ke defans sa a te raman reyisi. An 2006, lwa yo te jije yo te mouri ankò lè Wall Street Journal la te itilize avèk siksè defans Reynolds nan House of Lords, ranvèse yon ka biznisman Arabi Mohammed Jameel te pote (4). Ane pase a yo te mouri yon lòt fwa ankò lè tribinal apèl la te jwenn ke jounalis envestigasyon Graeme McLagan te aji yon fason responsab lè li te deklare ke yon ansyen ofisye lapolis te pran yon kòronp nan men yon kriminèl(5,6). Men jodi a avoka difamasyon Grann Bretay yo pi aktif pase anvan.
Yo te devlope yon nouvo liy likwatif nan fèmen sit entènèt. Sa a se dezyèm fwa, pou egzanp, ke Craig Murray te vin nan atansyon a nan Schillings. Ane pase a li te fèmen sit li a ak plizyè lòt lè li te menase konpayi yo ki òganize yo - founisè sèvis entènèt (ISPs) - ak pwosè difamasyon sou non Alisher Usmanov, bilyonè Ouzbek-Ris la ki gen yon gwo pati nan klib foutbòl Arsenal (7,8,9). ,10). ISP yo espesyalman vilnerab a lwa difamasyon yo. Pifò nan yo pa gen okenn enterè nan sa ki nan sit yo òganize yo epi yo pa gen okenn mwayen pou deside si materyèl yo genyen an oswa plent yo li jenere yo se vre, men yo gen responsablite anpil kòm moun ki ekri blog difamasyon. Yo ka rele nan lajistis menm sou remak yo jete nan afich anonim sou fil kòmantè - sa a se youn nan rezon ki fè kòmantè a se fil gratis dwe edited pa Gadyen an. Gen kèk avoka ki pa deranje ekri otè yo nan paj entènèt kontwol, men fè fas sèlman ak ISP yo, konnen ke yo gen chans rive nan rann tèt nan premye bouf la nan poud(XNUMX).
Gen kèk nan ka siksè yo parèt pou mwen konsiderableman piti. Ane pase, direktè klib foutbòl Sheffield Wednesday yo te lajistis sou sit fanatik Owlstalk pou fòse li revele idantite 11 kontribitè anonim nan fowòm li yo, ki te fè kòmantè denigre sou yo (11). Guru kontwovèsyal pou gadri Gina Ford te oblije sit la Mumsnet pou mande eskiz epi peye frè legal li yo, apre blogueurs yo te pretann, pami lòt akizasyon, ke li te "te mare ti bebe yo nan misil epi tire yo nan Sid Liban" (12). Kiyès men Madam Ford te ka pran sa oserye? Blogger Richard Brunton rakonte yon istwa chokan sou menas li te resevwa nan men yon konpayi lwazi (ki kounye a li twò pè menm pou nonmen) apre kontribitè sou sit li a te fè kòmantè negatif sou kèk nan pwodwi li yo (13). Menas sa yo ka mete fen nan revizyon kritik sou entènèt. Papiyon entènèt la repete kase sou volan lwa mwayen Angletè a.
An 2002, Komisyon Lwa a, yon enstitisyon legal, te rekòmande pou refòme lwa libel yo pou pwoteje ISP yo(14). Depi lè sa a gouvènman an pa fè anyen. Minis Britanik yo renmen lwa sansi sa yo. Menm jounal yo pa sanble pare pou goumen. Olye ke yo fè kanpay pou nouvo lejislasyon, yo tou senpleman tann pou tribinal siperyè yo aji, Lè sa a, reklame viktwa lè pa gen okenn bagay sa yo te reyalize. Se pa kòmsi pi fò nan medya yo ap tonbe sou tèt yo pou ekspoze move zak moun rich ak pwisan yo de tout fason: lalwa bay editè yo eskiz yo bezwen kite milyardèr yo.
Konsènan palmantè nou yo, mwen ta renmen fini kolòn sa a nan nonmen kèk nan poul ki enterese pwòp tèt yo sa yo, ki loraj sou libète lapawòl pandan y ap pèmèt moun rich yo so sou kritik yo. Men, mwen pa ta oze: yo ta ka lajistis mwen.
Referans:
1. http://www.craigmurray.org.uk/Schillings.pdf
2. Robert Verkaik, 7th Jiyè 2008. Akademi difamasyon: espesyalis yo libel. Endepandan an.
3. Arlen Spectre ak Joe Lieberman, 14 jiyè 2008. Tribinal etranje yo pran vize sou libète lapawòl nou. Wall Street Journal.
4. egzanp James M Dorsey, 16 Oktòb 2006. 'Viktwa dous'. Gadyen an.
5. Clare Dyer, 12 Oktòb 2007. Yon desizyon sou libel ki bay jounalis plis libète. Gadyen an.
6. Graeme McLagan, 15 oktòb 2007. Pote nan liv. Gadyen an.
7. Michael Weiss, 10 oktòb 2007. Dezobeyisans sivil sou entènèt la. http://www.slate.com/id/2175579/
8. Doreen Carvajal, 7 oktòb 2007. Blogueurs fè atansyon lè w ap kritike moun ki rich ak pwisan. http://www.iht.com/articles/2007/10/07/business/net08.php
9. http://b-heads.blogspot.com/
10. Gen yon diskisyon enteresan sou pwoblèm nan ak solisyon posib nan http://www.ministryoftruth.me.uk/2007/09/
11. Bobbie Johnson, 29 oktòb 2007. Kat wouj pou moun k ap fè kòmantè. Gadyen an.
12. Lucy Ward, 10th Me 2007. Gina Ford genyen eskiz sou afich entènèt. Gadyen an.
13. http://weblog.brunton.org.uk/archives/2007/09/solicitors_atta.html#more
14. Clare Dyer, 18 desanm 2002. Lwa sou difamasyon sou Entènèt 'toufè libète ekspresyon'. Gadyen an.
Pibliye nan Gadyen an 15 jiyè 2008