Spomenici mira mogu se naći na nekim čudnim mjestima. Tijekom nedavnog putovanja u Cardiff u Walesu, kip na ulazu u prilično raskošan renesansni Gradska vijećnica zapeo mi je za oko dok sam posjećivao zbirku službenih zgrada i javnih prostora.
Golubovi i simbol mira sugerirali su neku vrstu antiratne poruke ili referenci. Tada sam primijetio ploču na kojoj piše: “Njezina je duša zapalila dobrotu na našoj nuklearnoj zemlji; Gorući grm njezine žrtve i vjere nikada se neće ugasiti.” Ali bez očite veze s povijesnim događajima, u to sam vrijeme izgubio značenje ovog kipa.
Nakon što sam vidio tekst u Vodič za posjetitelje gradske vijećnice u Cardiffu, počeo sam shvaćati kako su kip i ploča povezani s građanskim neposluhom protiv nuklearnog oružja u vojnoj bazi u Berkshireu u Engleskoj. Tekst i slike na spomeniku zapravo su reference na Greenham Common Women's Peace Camp i Kampanju za nuklearno razoružanje.
Kao kanadski posjetitelj, došao sam do spomenika gotovo bez ikakvog razumijevanja referenci Greenham Commona. Od mog putovanja u Cardiff, istraživao sam i razmišljao o onome što sam tamo vidio.
U tekstu o spomeniku, Vodič za posjetitelje Gradske vijećnice u Cardiffu navodi sljedeće:
27. kolovoza 1981. ukupno 36 žena, četiri bebe i šest muškaraca krenulo je u marš od Cardiffa do RAF Greenham Commona u Berkshireu. Prosvjedni marš bio je protiv američkog kopnenog lansiranja krstarećih nuklearnih projektila koji će se nalaziti na RAF baza na Greenham Commonu. Mjesto je tada postalo svjetski poznata ikona prosvjeda protiv nuklearnog oružja.
Vodič za posjetitelje također citira Thaliu Campbell, prosvjednicu Greenham Commona koja je rekla da je "ovaj statua žena, koja je svaka žena iz cijelog svijeta koja je sudjelovala u Greenhamu" i "ona je bila iskra koja je ponovno zapalila mir Pokret."
Te se primjedbe odnose na 19 godina kampanje ui okolo Berkshire; ipak, svatko tko prođe kraj spomenika, a da ne pročita taj vodič s informacijama, vjerojatno bi pretpostavio da je posvećen jednom prosvjedniku—slično kao i drugi obližnji kipovi, koji ističu izolirane pojedince (kao što je Lloyd George).
Ja sam, recimo, u početku imala dojam da je spomenik miru postavljen samo u spomen na jednu ženu. (Ploča se odnosi na "njezinu dušu" i "njezinu žrtvu"—bez spominjanja kolektivne kampanje povezane sa spomenikom.) Kolektivni aktivizam i kritike povezane s njim nisu vidljive na samom spomeniku. U najboljem slučaju, ovaj spomenik jedva nagovještava kampanju Greenham Common.
Sam po sebi nudi malo pozadine, ali ovaj spomenik barem aludira na onu povijest antinuklearnih mirovnih mobilizacija - i to na istaknutom mjestu u glavnom gradu Walesa, gdje će spomenik imati određeni službeni legitimitet.
Tu je i "Hram mira” u blizini, ali spomenik izravnoj akciji protiv nuklearnog oružja nije na mjestu u Cathays Parku. Očekujem da bi prolaznici općenito bili iznenađeni kada bi vidjeli povoljne reference na radikalni, grassroots aktivizam na takvoj službenoj stranici.
U svakom slučaju, povijesne reference na spomeniku možda neće značiti ništa nekima od ljudi koji ga susretnu.
Bez nekih pozadinskih znanja ili informacija, samo će kip i ploča izgledati simbolično i tajanstveno. Spomenik je donekle odvojen od Greenhamove kampanje, ali također slavi povijest antiratnog i antinuklearnog aktivizma - uključujući građanski neposluh u mirovnom kampu.
Kao što navodi Vodič za posjetitelje gradske vijećnice u Cardiffu, lanci oko struka kipa obilježavaju postupke 36 žena koje su se vezale za RAF baza. Što se tiče majice kratkih rukava: slika je kombinacija a simbol mira i stablo, dizajn za koji je prvobitno stvoren Kampanja za nuklearno razoružanje (CND) aktivisti.
Mobilizacije Greenham Commona bile su labavo povezane s CND-om - organizacijom koja je ostala aktivna.
Web stranica CND-a daje ovaj prikaz Greenham Common Peace Campa –
U rujnu 1981. većinom ženski marš iz Cardiffa stigao je u bazu američkih zračnih snaga Greenham Common u Berkshireu, gdje su trebale biti smještene prve krstareće rakete. Ono što je isprva bio privremeni logor ubrzo je postalo stalni mirovni logor i kamp samo za žene.
Ubrzo je postao fokus i simbol ženskog otpora svijetu nuklearnog oružja kojim dominiraju muškarci. Žene iz Greenhama, kako su postale poznate, bile su neovisne o CND-u, iako su mnoge pojedinačne članice CND-a podržale ili se pridružile kampu.
Postojalo je određeno protivljenje unutar CND-a i šireg mirovnog pokreta činjenici da je muškarcima zabranjen ulazak u kamp, ali to je uglavnom nestalo kada su odlučnost, mašta i energija Greenham Women postale jasne. Unatoč neprijateljstvu medija i fizičkom zlostavljanju, uključujući opetovana, često prilično brutalna izbacivanja, ostali su u bazi, ponekad u tisućama, ponekad samo nekoliko desetaka, ali nikada nisu odustajali.
Koliko god sve to bilo izvanredno, organiziranje unutar i oko mjesta Ženskog mirovnog kampa u Berkshireu nije bila izolirana kampanja. Mobilizacije Greenham Commona trebale bi biti povezane s nizom povezanih ili usporedivih napora. The Skup protiv nuklearnog oružja u New Yorku 1982 jedan je relevantan slučaj.
Godine 1980. — nešto više od godinu i pol dana prije tog antinuklearnog skupa — Akcija Ženskog Pentagona okupili su se kako bi pozvali na mir, istovremeno promičući širu viziju dobrobiti za čovječanstvo i drugi život na zemlji - kao u ovom odjeljku njihove Izjave o jedinstvu:
Bojimo se za život ovog planeta, naše Zemlje i život naše djece koja su naša ljudska budućnost.
Akcija Pentagona također je bila povezana s prethodnom konferencijom na temu “Žene i život na Zemlji”.
Te veze između ekologije i žena — ako ne širi feminizam— odnose se na Greenham Common. Barem neki od aktivista Greenhamove kampanje imali su usporediv pogled na ekologiju i militarizam. Kao što pokazuje stablo na trbuhu kipa u Cardiffu, ekološka kritika bila je dio različitih prigovora prosvjednika nuklearnom militarizmu. U skladu sa širom Kampanjom za nuklearno razoružanje i drugim segmentima antinuklearnog pokreta oko njihovih nastojanja, barem bi neki od prosvjednika odbacili sve nuklearne tehnologije.
(Razglednica koja je bila povezana s maršem do kampa mira Greenham Common iz Cardiffa)
Uz slike logotipa koje su bile vrlo slične simbolu na spomeniku u Cardiffu, grupa “Žene za život na Zemlji” također je pridonijela kampanji Greenham Common. Mali web stranica o kampu Greenham Common Women's Peace nagovještava njihovu ekološku perspektivu, dok ocrtava uključenost Žene za život na Zemlji u početnoj fazi kampanje Greenham Common. Prema toj web stranici:
“Po dolasku [u Greenham Common, Žene za život na Zemlji] predale su pismo zapovjedniku baze u kojem je, između ostalog, pisalo 'Bojimo se za budućnost sve naše djece i za budućnost živog svijeta koji je osnova svega života'.”
Ova otkrića i razmišljanja pružaju uvid u probleme i povijest oko spomenika u Cardiffu. Dok postavljam pitanja o tome što možemo postići spomenicima mira, nadam se da ću skrenuti pozornost na važnu povijest aktivističkih mobilizacija – iz koje svi možemo učiti.
Dodatne informacije dostupne su na internetska izložba o ženskom mirovnom kampu Greenham Common na web stranici UK Imperial War Museum. Ondje je objavljeno nekoliko snimaka intervjua.
Postoji više online informacija o a Wikipedia stranica o Greenham Common Women's Peace Camp; i zasebna stranica Wikipedije daje informacije o drugim mirovnim logorima.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije