Izvor: Counterpunch
'Sjediš u svojoj sobi i razgovaraš sa zidom
Osjećate se malim, ali još uvijek imate loptu
I ne možete objasniti što je ionako uzalud
A ti oboji lice i obuci se u crno
Nosite svoje sjenila i još uvijek ne možete izraziti
Način na koji se osjećate u vezi s lošim punjenjem
I plešeš do jutra
Sasvim sam
I nekako znaš
Nisi sam
I plešeš do jutra
Sasvim sam
I nekako znaš
Nisi sam'— 'Nisi sam,' Amon Düül II
Prije osamnaest godina, sjedio sam na krevetu u improviziranom odjeljenju, čekajući konačne naredbe da prijeđem granicu iz Kuvajta u Irak. Kolege marinci pisali su pisma svojim dragama, po tisućiti put provjeravali opremu, drkali u kupaonici ili nervozno pušili cigarete. Drugi su se šalili o jebanju Iračanki i o tome tko bi ubio najviše Iračana. Znate, svi američki dečki, bore se dobro, s Bogom na našoj strani, kao Dylan je jednom pjevao. Nakon nekoliko mjeseci kampa za obuku i pješačke obuke, došlo je vrijeme za rock n' roll. Napokon je stigao i rat.
Kod kuće, poluduhoviti gubitnik i bijeg od novačenja koji je, željan kompenzacije za očeve političke neuspjehe i žudeći za vlastitim, pjevao Amerikancima serenadu otrcani govor koji je označio početak najrazornijeg i posljedični rat 21. stoljeća. U to vrijeme, malo ih je razumjelo katastrofalnu težinu Bushove odluke, kako za Sjedinjene Države tako i za ostatak svijeta, iako da budemo pošteni, mnogi antiratni aktivisti su.
U to je vrijeme Busheva administracija potrošila nekoliko mjeseci leži američkoj javnosti o Navodne veze Iraka do napada 9. rujna. Dick Cheney je tvrdio da su Sadam Husein i Osama bin Laden bili dobri prijatelji, ali veza nikad nije postojala u stvarnosti. Tvrdili su da je Saddam imao oružje za masovno uništenje (WMD), ali ni one nisu postojale. Fantomi su progonili Busha i njegove neokonzervativne drugove iz doba Hladnog rata, Dicka Cheneya i Donalda Rumsfelda. I pretvorili su te duhove u strah - streljivo potrebno za to prepraviti svijet u njihovoj viziji, ili su barem tako mislili.
Ubrzo je moral u našem vodu pao. Tjedni su se pretvorili u mjesece, a mjeseci u mnogo više. Ono što je trebalo biti a ponavljanje Zaljevskog rata iz 1991 brzo se pretvorio u a nasilna protupobunjenička kampanja, kakvu američke trupe nisu doživjele od neuspjelog pokušaja poraza antiimperijalista u Vijetnamu, Laosu i Kambodži. Auto bombe i IED zamijenjene punji palice i visoko koordinirani mobilni napadi i zasjede. Muškarci u bijelim pidžamama zamijenili su muškarce u crnim pidžamama.
U SAD-u su ljudi ostali neorganizirani nakon nekoliko desetljeća neokonzervativnih i neoliberalnih političkih pobjeda, posebice uništenja organiziranog rada. Lijeva, jedva živa, organizirali antiratne skupove i prosvjede, ali nikada nisu razvili mnogo više od vizije velike mobilizacije. A čak i da jest, društvena i politička infrastruktura za provedbu takvog koncepta nije postojala.
Uz to, odajem ogromno priznanje onima koji su u to vrijeme progovorili. Mladi se možda ne sjećaju, a stariji ljudi možda odluče zaboraviti, ali prosvjed protiv rata u godinama nakon 9. rujna zahtijevao je malo hrabrosti. Prozvani su ljudi koji su progovorili o ratu izdajice i simpatizeri terorista desničarskih medijskih ličnosti, konzervativnih aktivista i republikanaca glavne struje. Protiviti se ratu značilo je mrziti veterane i zastavu. Barem je to bila linija u to vrijeme.
Naravno, snovi, želje i strahovi iračkog naroda, koji je, nakon razoran iransko-irački rat (1980–1988), brzi, krvavi i kemijski infuziran Zaljevski rat (1990-1991), i ubilačke sankcije (1991.–2003.), o njima se nikada nije raspravljalo niti razmatralo. Prema Marinskom korpusu i ljudima koji su me obučavali, Iračani su bili "pješčani crnci", "hadžiji" i "džokeji na devama". Povratak kući, zvali su se “teroristi” ili “ručničari”. Američki ksenofobi brkali su Sikhe s muslimanima, maltretirajući prve u potrazi za drugima.
Dana 15. rujna 2001., manje od tjedan dana nakon 9. rujna, Balbir Singh Sodhi napao je i ubio 42-godišnjak Frank Silva Roque ispred Chevron benzinske postaje Balbir u vlasništvu u Mesi, Arizona. Balbir je u to vrijeme sadio cvijeće ispred svoje trgovine kada se Roque zaustavio u svom kamionetu i upucao ga pet puta iz poluautomatskog pištolja. Balbirov mlađi brat, Sukhpal, bio je ubijen od zalutalog metka dok je vozio svoj taksi u San Franciscu manje od godinu dana kasnije. Samo u Americi.
U Iraku su stvari išle s loših na gore i s gorih na neodržive u roku od nekoliko godina. Do našeg drugog rasporeda (kolovoz 2004. - travanj 2005.), mogli smo vidjeti natpis na zidu: Ujak Sam neće napustiti Mezopotamiju u skorije vrijeme. Za razliku od Vijetnama, ovaj rat je imao pravi geopolitički značaj: nafta. Čak je i George F. Kennan, kum 'Domino teorija,' svjedočio protiv američkog angažmana u Vijetnamu Senatski odbor za vanjske odnose u 1966.
Ali sama nafta nije bila dovoljna da zadrži SAD u Iraku. Bush i Co morali su spasiti obraz. Međunarodni sramota nije bila opcija. Iako je irački otpor već temeljito oslabio američke vojne napore, George Bush nije mogao priznati poraz, ni tada, ni sada, ni ikada. Rat je bio pravedan. Uzrok je bio pravedan. “Do vraga s skepticima!” pjevali su neokonzervativci i evanđeoski kršćani koji su tako gorljivo podržali rat, a malo tko je sam sebi služio. Ne iznenađuje, većina njih i dalje braniti rat.
Ispostavilo se da su oholost i ideološke dogme isto moćne moćne sile, osobito kada se kombiniraju, kao materijalni interesi ili percipirana realpolitika. Na kraju, međutim, ništa od toga nije bilo važno. Iračani su se, poput Vijetnamaca, borili s američkim trupama, uvijek znajući jednu stvar: bez obzira što se dogodilo, oni se bore u svojoj domovini. The SAD je bio u privremenom posjetu. I trajao taj trenutni boravak petnaest godina ili pet desetljeća, Iračani bi uvijek izdržali. Kultura koja se protezala sve do praskozorje civilizacije borio se protiv kulture koja je izrasla na BigMacovima. Ishod je bio predvidljiv, bez obzira na američku vojnu, tehnološku i ekonomsku nadmoć.
U Iraku su marinci prešli s izbjegavanja IED-a i pucanja na civile na mučeći zatvorenike sve u jednom radnom danu. Mehanizirane postrojbe terorizirale su seljake i pljuskale vreće pijeska po glavama nevinih mladih arapskih muškaraca koji su smatrani 'visokovrijednim metama' (HVT). Većina nije znala engleski i nikad nije razumjela zašto su zarobljeni. Šteta za njih, ha? Bili su na krivom mjestu u krivo vrijeme. Tako to ide. Ratovi su zbrkani, barem su nam tako govorili naši generali.
Moral je pao na najnižu razinu na kraju drugog rasporeda kada su naši zapovjednici obavijestili bojnu da će se neki od nas rasporediti treći put. Do tada su kokain i trava postali oslonci u baznom kampu. Neki od nas su puhali u konopce i pušili zdjele u patroli i na dužnostima na osmatračnici. Marinci su se redovito opijali i patrolirali bez odgovarajuće opreme. Nitko se nije zajebavao. Oni koji jesu bili su ismijani ili ignorirani.
Kad smo se vratili kući, većina voda bili su pravi alkoholičari, narkomani, seksualni fanovi ili neka mješavina toga troje. Započeli su razvodi, optužbe za napade, tjelesna stanja i boravak u rehabilitacijskim ustanovama, uključujući samoubojstva, prekomjerno konzumiranje droga i dijagnoze raka. Znate, ono sranje koje vam ne prikazuju na reklamama ili o kojima se ne govori u centru za zapošljavanje.
Ali to je samo pola priče. Posljedice borbe često su razornije od same akcije, koja je, da budemo iskreni, ponekad bila prilično zabavna. Ništa nije bolje od adrenalina vatrenog okršaja. Ništa. Zato toliko mnogo momcima nedostaje. Zato mnogi traže avanturu u civilnom životu, ponekad na štetu sebe i drugih. Brzi automobili i motocikli ostavljaju unakažena tijela. Igla može donijeti samo toliko utjehe: boca, isto. To je istina: civilni život je dosadan. To shvaćaju svi koji su iskusili borbu. Na vrlo osobnoj razini, na staničnoj razini, rat te trajno mijenja.
Na geopolitičkoj razini još uvijek nismo u potpunosti razumjeli dugoročne učinke rata u Iraku. Možda nikada nećemo. Ljudski danak je zapanjujući: bilo gdje 250,000 1,000,000–XNUMX XNUMX XNUMX+ mrtvih, jer je oznaka milijuni raseljenih izvana i iznutra. Stotine tisuća izdržavaju doživotne bolesti zbog kemijskog streljiva kao što je osiromašeni uranij ili osakaćena tijela uslijed bombardiranja, napada dronova, zalutalog metka ili šrapnela neke vrtne sorte. Rat u Iraku uzrokovao je najveća izbjeglička kriza od Drugog svjetskog rata. To oslobođene snage preko Libije, Sirije, i šire, koji nalikuju najreakcionarnijim i najubojitijim silama srednjeg vijeka.
Tisuće Američki vojnici su umrli zbog laži i oholosti. Njihove obitelji zauvijek su emocionalno, društveno i duhovno oštećeni. Isto vrijedi i za obitelji bezimenih Iračana koji su stradali na prašnjavim ratištima Mezopotamije. Deseci tisuća branitelja imaju ubili se, ostavljajući za sobom razorene obitelji i generacije emocionalnih trauma. Pokupiti svog mrtvog prijatelja ili njegove isjeckane i krvave udove dovoljno je strašno, ali puno je gore kada konačno shvatite da je sve bilo uzalud, inače poznato kao 'Moralna povreda.' Pa, ne baš ništa - učinili smo mnoge ljude a vraški puno novca i raspirivao ego nesigurnih muškaraca koji su mislili da kontroliraju svijet.
U budućnosti, mogu zamisliti mlade ljude kako govore o 'Velikim naftnim ratovima 21. stoljeća.' Vodeći ratove za naftu, upravo onu robu koja bi mogla uzrokovati kraj civilizacije. Oh, ironija. U roku od nekoliko mjeseci, mladić ili djevojka koji se nisu ni rodili kad je rat u Iraku započeo, zakoračiće na pijesak Iraka kao izvođač radova, službenik Ministarstva obrane ili vojno osoblje. Možeš li zamisliti?
Kod kuće, rat je pomogao uništiti ono što je ostalo od već postojećeg nedemokratski i zastarjeli politički i pravni sustav. Amerikanci imaju manje povjerenja u medije uglavnom zbog laži koje su novinari i novinske kuće izgovarale prije rata. The Početak rata u Iraku u razdoblju ciničnog nepovjerenja u liberalne institucije. Bez sumnje, trend koji raste mnogo prije 2003., ali je ubrzan lažima koje opravdavaju skupe imperijalne avanture (2 trilijuna dolara i dalje).
Do 2008., međutim, stvarnost je doista podigla veo američkog carstva i kapitalizma. Isto tisak i vlada koji su lagali o OMU-u sada su bili laganje o podrijetlu (okrivljujući siromašne ljude i sindikate umjesto bankara i korporacija) Velike recesije, najveće ekonomske katastrofe koja je pogodila SAD od 1929. (dok nije udario COVID). Kao rezultat toga, do 2010. godine, Čajanka je preuzela vlast. 2017. Trump je ušao u Bijelu kuću, a ostalo je povijest.
Sada, osamnaest godina nakon W-ove zločinačke odluke da napadne i okupira Irak, čovječanstvo se nalazi na jedinstvenoj povijesnoj provaliji. Klimatske promjene same će rekonfigurirati globalni krajolik i svaki aspekt naših života na načine koje nitko ne može zamisliti. To već radi. Globalna ekonomija, ovisna o beskrajnom modelu rasta, ne može pružiti pristojan i dostojanstven život većini ljudi, gurajući milijarde na margine društva. Naši politički i pravni sustavi i dalje su potpuno nefunkcionalni, zastarjeli i neadekvatni. Autoritarne vlade su u porastu. A do sada globalna ljevica nije pružila organiziranu, ozbiljnu i koherentnu alternativu. Ipak, alternative su sada potrebnije nego ikad. Doista, potrebne su radikalne promjene, ne iz ideoloških, moralnih ili etičkih razloga, već radi opstanka.
Danas ću, međutim, uzeti trenutak i razmisliti o svojim mrtvim prijateljima i životima koje sam oduzeo na iračkom bojnom polju, dalekoj topografiji zaboravljenih snova i rascjepkanih sjećanja. Za razliku od prethodnih godina, neću plakati. Moj rezervoar suza odavno je presušio. Moj spremnik goriva, obično pun bijesa, trenutno je prazan. istrošen sam. Rat je učinio svoje. Osamnaest godina razmišljanja, prosvjeda, noćnih mora, eseja, govora, intervjua, dokumentaraca, razgovora i duhova učinilo me pomalo zbunjenim i sumnjičavim, ponekad ciničnim, ali ipak znatiželjnijim i predanijim nego ikada.
Da, nastavljam govoriti o ratu. To je moja odgovornost. Moram odgovarati dvjema grupama ljudi: svojim voljenima (obitelji i prijateljima) i narodu Iraka. Oni su jedini ljudi na ovom planetu kojima dugujem nepodmireni dug, otplaćujući ostatak svog vremena. I to je u redu. To je život.
Bez odgovornosti i odgovornosti, ljubavi i poštovanja, i izgleda za iskupljenje i ponovno rođenje, gdje bismo bili kao društvo, kao vrsta? Odavno sam sebi oprostio sudjelovanje u ratu. Više ne gubim san zbog toga. Ovih dana gubim san zbog naše nesposobnosti da razvijemo političke institucije sposobne pružiti alternativu kapitalizmu i carstvu, rasizmu i patrijarhatu, ekološkoj devastaciji i nasilju.
Na kraju, ljudska bića su otporna i vrlo prilagodljiva bića. Nismo sami po sebi miroljubivi ili nasilni — pomalo smo i jedno i drugo. To je, između ostalog, ono što nas čini tako jedinstvenima, složenima i nepostojanima. Evolucija nam je dala ove goleme mozgove, ali još uvijek nismo usavršili kako ih koristiti - kakav fascinantan izazov.
Jednog dana, možda će čovječanstvo moći živjeti u miru. Do tada, trebali bismo se vraški boriti da gurnemo vrstu u tom smjeru. To počinje govorenjem istine. To počinje prisjećanjem naše kolektivne povijesti i našeg subjektivnog položaja unutar nje. Osamnaest godina kasnije, nemojmo zaboraviti rat u Iraku.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije