Predsjednički kandidat i senator Vermonta Bernie Sanders rekao je u ponedjeljak u gradskoj vijećnici da vjeruje u vraćanje glasačkih prava zatvorenicima, što je izazvalo nacionalnu raspravu o ponovnom izboru za više od 2 milijuna Amerikanaca iza rešetaka. Predsjednički kandidat Pete Buttigieg izjasnio se protiv prava glasa zatvorenika, dok je senatorica Elizabeth Warren rekla "još nisam stigla" po tom pitanju. Senatorica Kamala Harris rekla je da "moraju postojati ozbiljne posljedice za najekstremnije vrste zločina", referirajući se na svoje iskustvo tužiteljice. Razgovaramo s Arijem Bermanom, starijim piscem Mother Jonesa, o javnoj raspravi o glasačkim pravima za zatvorene Amerikance. Berman napominje da se zatvorenici trenutačno broje u popisu stanovništva SAD-a u okruzima u kojima su zatvoreni, unatoč tome što im u većini država nije dopušteno glasati.
AMY DOBAR ČOVJEK: Želim se osvrnuti na ovo pitanje glasačkih prava za zatvorenike, koje je na neki način eksplodiralo na sceni ovaj tjedan, iako je to pitanje dugo vremena, jer je u ponedjeljak predsjednički kandidat senator Bernie Sanders upitan o tome tijekom CNN gradskoj vijećnici, ako se zatvorenicima, poput bombaša na bostonskom maratonu, dopusti glasovanje dok su zatvoreni.
SEN. BERNIE SANDERS: Kao što se to događa u mojoj vlastitoj državi Vermont, od prvih dana povijesti naše države, ono što naš Ustav kaže je da svatko može glasovati. To je istina. Tako da ljudi u zatvoru mogu glasati. Sada, evo mog pogleda. Ako netko počini ozbiljan zločin - seksualni napad, ubojstvo - bit će kažnjen. Oni mogu biti u zatvoru 10 godina, 20 godina, 50 godina, cijeli život. To se događa kada počinite ozbiljan zločin. Ali mislim da je pravo glasa svojstveno našoj demokraciji. Da, čak i za užasne ljude, jer kad jednom počnete cijepati i kažete: "Pa, taj tip je počinio užasan zločin, nije mu dopustio da glasa", ili "Ta osoba je to učinila, nije dopustio toj osobi da glasa, ” trčite niz sklisku padinu.
AMY DOBAR ČOVJEK: Naravno, senator Sanders dolazi iz Vermonta, gdje zatvorenici mogu glasovati, kao i Maine. Tijekom drugog predsjedničkog foruma te noći CNN, predsjednički kandidat Pete Buttigieg, gradonačelnik South Benda, Indiana, istupio je protiv prava glasa za zatvorenike.
GRADONAČELNIK pete BUTTIGIEG: Dio kazne, kada ste—kada ste osuđeni za zločin i zatvoreni ste, gubite određena prava. Izgubio si slobodu. I mislim da u tom razdoblju nema smisla imati iznimku za pravo glasa.
AMY DOBAR ČOVJEK: Don Lemon s CNN-a postavio je to pitanje senatorici Kamali Harris iz Kalifornije tijekom svoje predsjedničke vijećnice te večeri.
DON LIMUN: Ljudi koji su osuđeni, u zatvoru, poput bombaša na Bostonskom maratonu, osuđeni na smrt, ljudi koji su osuđeni za seksualni napad, trebaju li moći glasati?
SEN. KAMALA HARRIS: Mislim da bismo trebali imati taj razgovor.
AMY DOBAR ČOVJEK: Pa je rekla, "Mislim da bismo trebali imati taj razgovor," u ponedjeljak navečer. Ali u utorak je senator Harris rekao, citiram, “Ja sam tužitelj. Vjerujem... da moraju postojati ozbiljne posljedice za najekstremnije vrste zločina,” bez citata. Senatorica Elizabeth Warren također je komentirala dopuštanje zatvorenicima da glasaju. Govoreći na događaju u Južnoj Karolini, rekla je, citiram, "Još nisam tamo." Ari Berman?
ARI BERMAN: Pa, ovo stvarno nije tako radikalno kao što se čini. Kao što ste spomenuli, dvije države - Vermont i Maine - već dopuštaju zatvorenicima glasovanje. Gotovo svaka druga industrijalizirana demokracija na svijetu dopušta zatvorenicima glasovanje.
I ne radi se o tome trebaju li strašni ljudi izgubiti sva svoja prava ili biti kažnjeni. Radi se o tome gubite li temeljno državljanstvo samo zato što ste učinili jednu pogrešnu stvar. I zanimljivo je. Zatvorenici su već prebrojani u svrhu preraspodjele, tako da su već prebrojani tamo gdje su zatvoreni, ali ipak im nije dopušteno glasati. Dakle, nema baš puno smisla. A ako vjerujete da svrha zatvora nije samo kazna, već i rehabilitacija, tada je dopuštanje ljudima da i dalje imaju jednu od svojih najosnovnijih građanskih odgovornosti ključni aspekt rehabilitacije.
Stoga mi je drago što vodimo ovaj razgovor. Nadam se da nije demonizirano na način na koji mnogi mediji govore o tome, govoreći: "Treba li bostonskom bombašu dopustiti da glasa?" To je nevjerojatno neiskreno. To nije razgovor koji bismo trebali voditi. Radi se o tome trebaju li milijuni i milijuni ljudi biti lišeni svojih temeljnih prava. I mislim da je to pitanje koje trebamo imati u ovoj zemlji.
JOHN GONZÁLEZ: Naravno, odluka se mora donositi država po država, zar ne? U osnovi su države te koje odlučuju tko će glasovati na njihovom području.
ARI BERMAN: O tome odlučuju države. I kao u mnogim stvarima, predsjednik nije kralj. U REDU? Moramo to zapamtiti.
JOHN GONZÁLEZ: Pravo.
ARI BERMAN: Dakle, ljudi misle da predsjednički kandidati mogu samo mahnuti čarobnim štapićem i učiniti sve. Ali trenutno 6 milijuna ljudi ne može glasati u ovoj zemlji, ili zato što su iza rešetaka ili čak i kad izađu, još uvijek ne mogu glasati. A pitanje je: Treba li glasanje biti temeljno pravo za sve, bez obzira što radite, ili bi to trebalo biti nešto što je ograničeno na jedan ili drugi segment stanovništva? A ono što Bernie Sanders kaže jest da će, ako krenete tim putem, odlučujući da neki ljudi mogu glasovati, a drugi ne, to dovesti do sve većeg i šireg lišavanja prava glasa.
AMY DOBAR ČOVJEK: Želimo vam oboje zahvaliti što ste nam se pridružili. Ari Berman je stariji pisac u Majka Jones, autorica knjige Dajte nam glasački listić: Moderna borba za pravo glasa u Americi. A Thomas Saenz je predsjednik i glavni savjetnik MALDEF, Meksičko-američki fond za pravnu obranu i obrazovanje, obraća nam se iz Los Angelesa. MALDEF zastupa tužitelje u jednoj od parnica u kojima se pobija pitanje državljanstva popisa stanovništva.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije