Tri dana nakon što je izraelski premijer Benjamin Netanyahu pokrenuo aktualni rat u Gazi, održao je konferenciju za novinare u Tel Avivu na kojoj je na hebrejskom rekao, prema Vremena Izraela, “Mislim da izraelski narod sada razumije ono što uvijek govorim: da ne može postojati situacija, prema bilo kojem sporazumu, u kojoj se odričemo sigurnosne kontrole teritorija zapadno od rijeke Jordan.”

Vrijedno je pažljivo slušati kada Netanyahu govori izraelskom narodu. Ono što se danas događa u Palestini zapravo nije o Hamasu. Ne radi se o raketama. Ne radi se o "živim štitovima" ili terorizmu ili tunelima. Radi se o trajnoj kontroli Izraela nad palestinskom zemljom i životima Palestinaca. To je ono što Netanyahu zapravo govori, i to je ono o čemu sada priznaje da je "uvijek" govorio. Riječ je o nepokolebljivoj, desetljećima dugoj izraelskoj politici uskraćivanja samoodređenja, slobode i suvereniteta Palestini.

Ono što Izrael sada radi u Gazi je kolektivno kažnjavanje. To je kazna za odbijanje Gaze da bude poslušni geto. To je kazna za smjelost Palestinaca u ujedinjenju, te Hamasa i drugih frakcija u odgovoru na izraelsku opsadu i njegove provokacije otporom, oružanim ili na neki drugi način, nakon što je Izrael opetovano reagirao na nenaoružani prosvjed razornom silom. Unatoč godinama prekida vatre i primirja, opsada Gaze nikada nije prekinuta.

Međutim, kako Netanyahuove vlastite riječi pokazuju, Izrael neće prihvatiti ništa osim prešutnog pristanka Palestinaca na vlastitu podređenost. Prihvatit će samo palestinsku "državu" koja je lišena svih atributa prave države: kontrole nad sigurnošću, granicama, zračnim prostorom, pomorskim granicama, kontiguitetom, a samim tim i suverenitetom. Dvadesettrogodišnja šarada “mirovnog procesa” pokazala je da je to sve što Izrael nudi, uz puno odobravanje Washingtona. Kad god su se Palestinci odupirali toj jadnoj sudbini (kao što bi to učinila svaka nacija), Izrael ih je kažnjavao za njihovu drskost. Ovo nije novo.

Kažnjavanje Palestinaca zbog postojanja ima dugu povijest. To je bila izraelska politika prije nego što su Hamas i njegove rudimentarne rakete bili izraelski bauk trenutka, i prije nego što je Izrael pretvorio Gazu u zatvor na otvorenom, vreću za boksanje i laboratorij za oružje. Godine 1948. Izrael je ubio tisuće nevinih, terorizirao i raselio još stotine tisuća, u ime stvaranja države sa židovskom većinom u zemlji koja je tada bila šezdeset pet posto arapska. Godine 1967. ponovno je raselila stotine tisuća Palestinaca, okupirajući teritorij koji još uvijek uglavnom kontrolira, četrdeset sedam godina kasnije.

Godine 1982., u potrazi za protjerivanjem Palestinske oslobodilačke organizacije i iskorenjivanjem palestinskog nacionalizma, Izrael je napao Libanon, ubivši sedamnaest tisuća ljudi, uglavnom civila. Od kasnih 1967-ih, kada su Palestinci pod okupacijom ustali, uglavnom bacanjem kamenja i organiziranjem općih štrajkova, Izrael je uhitio desetke tisuća Palestinaca: preko sedamsto pedeset tisuća ljudi provelo je vrijeme u izraelskim zatvorima od 2000., broj to danas iznosi četrdeset posto odrasle muške populacije. Pojavili su se s pričama o mučenju, koje su potkrijepile skupine za ljudska prava poput B'tselema. Tijekom druge intifade, koja je započela XNUMX., Izrael je ponovno izvršio invaziju na Zapadnu obalu (nikad je nije u potpunosti napustio). Okupacija i kolonizacija palestinske zemlje nastavila se nesmanjenom tijekom cijelog "mirovnog procesa" devedesetih godina XNUMX-ih i traje do danas. Pa ipak, u Americi, rasprava zanemaruje ovaj ključni, stalno opresivni kontekst, i umjesto toga se prečesto ograničava na izraelsku "samoobranu" i navodnu odgovornost Palestinaca za vlastitu patnju.

U proteklih sedam ili više godina, Izrael je opsjedao, mučio i redovito napadao pojas Gaze. Izgovori se mijenjaju: izabrali su Hamas; odbili su biti poslušni; odbili su priznati Izrael; ispaljivali su rakete; izgradili su tunele kako bi zaobišli opsadu; i dalje i dalje. Ali svaki izgovor je crvena haringa, jer istina o getima - što se događa kada zatvorite 1.8 milijuna ljudi na sto četrdeset kvadratnih milja, oko trećine područja New Yorka, bez kontrole granica, gotovo bez pristupa do mora za ribare (tri od dvadeset kilometara dopuštenih sporazumom iz Osla), bez pravog ulaza ili izlaza, i s bespilotnim letjelicama koje zuje noću i danju - je li to, na kraju, geto će uzvratiti udarac. To je bila istina u Sowetu i Belfastu, a tako je i u Gazi. Možda nam se ne sviđa Hamas ili neke od njegovih metoda, ali to nije isto što i prihvaćanje tvrdnje da bi Palestinci bezobrazno trebali prihvatiti uskraćivanje svog prava da postoje kao slobodni ljudi u domovini svojih predaka.

Upravo zbog toga je potpora Sjedinjenih Država trenutnoj izraelskoj politici ludost. Mir je postignut u Sjevernoj Irskoj i Južnoj Africi jer su Sjedinjene Države i svijet shvatili da moraju izvršiti pritisak na jaču stranu, pozivajući je na odgovornost i okončavši njezinu nekažnjivost. Sjeverna Irska i Južna Afrika daleko su od savršenih primjera, ali vrijedi se prisjetiti da je, kako bi se postigao pravedan ishod, bilo potrebno da se Sjedinjene Države obračunaju sa skupinama poput Irske republikanske armije i Afričkog nacionalnog kongresa, koje su se angažirale u gerili rata pa čak i terorizma. To je bio jedini način da se krene putem istinskog mira i pomirenja. Slučaj Palestine nije bitno drugačiji.

Umjesto toga, Sjedinjene Države stavljaju palac na vagu u korist jače strane. U ovoj nadrealnoj, naglavačke viziji svijeta, gotovo da se čini kao da su Izraelci ti koji su okupirani od strane Palestinaca, a ne obrnuto. U ovom iskrivljenom svemiru, zatvorenici zatvora na otvorenom opsjedaju silu s nuklearnim oružjem s jednom od najsofisticiranijih vojski na svijetu.

Ako se želimo odmaknuti od ove nestvarnosti, SAD moraju ili promijeniti svoju politiku ili odustati od svoje tvrdnje da su "pošteni brokeri". Ako američka vlada želi financirati i naoružati Izrael i papagajski reproducirati svoje teme koje se protive razumu i međunarodnom pravu, neka bude tako. Ali ne bi se smjela zauzimati za moralnu uzvišenost i ozbiljno govoriti o miru. I svakako ne bi trebala vrijeđati Palestince govoreći da brine za njih ili njihovu djecu, koja danas umiru u Gazi.

Rashid Khalidi je Edward Said profesor arapskih studija na Sveučilištu Columbia i urednik Journal of Palestine Studies, te je bio savjetnik palestinske delegacije na palestinsko-izraelskim pregovorima Madrid-Washington 1991.-93. Njegova najnovija knjiga je "Brokeri prijevare".

 

---