Središnji trg Guatemala Cityja bio je more opreznog optimizma 14. siječnja. No malo gore ulicom, marš koji su organizirali starosjedilački vođe krenuo je hodati prema trgu u sklopu obilježavanja inauguracije Bernarda Arévala kao sljedećeg predsjednika zemlje. .
Marš je označio vrhunac pokreta predvođenog starosjediocima za obranu krhke demokracije Gvatemale od pokušaja korumpiranih političara da blokiraju uspon Arévala na mjesto predsjednika te srednjoameričke države. Bio je akademik i diplomat koji je postao zastupnik u Kongresu, a potom i antikorupcijski predsjednički kandidat 2023. godine.
Arévalo je inauguriran kao sljedeći predsjednik Gvatemale nešto iza ponoći 15. siječnja, nakon gotovo 10 sati odgađanja konzervativaca u gvatemalskom Kongresu. Njegova inauguracija uslijedila je nakon 106 dana prosvjeda koje su predvodile vlasti Maya, Xinka i Garifuna u obranu demokracije u Gvatemali.
"To je izraz trijumfa, postizanja našeg cilja", rekla je Alida Vicenete, koja je sudjelovala u prosvjedu i odvjetnica je i članica Poqomam predaka Maya Palin, Escuintla. “Mislim da su ga mnogi od nas čak i više slavili nego sami dužnosnici. Naša predanost bila je potpuna — dan i noć, kiša i glad — a nakon što postignemo cilj, to je osjećaj uspjeha.”
Dodala je, "Iskreno, da nije došlo do pobune naroda, Arévalo ne bi preuzeo dužnost."
Drugi uključeni u mobilizaciju za zaštitu demokracije izrazili su isto.
“Vrlo smo zadovoljni poslom koji smo obavili,” rekao je Jorge González, član Maya Achi Ancestral Authorities of Rabinal, Baja Verapáz. "Budući da je rad doista imao najveće plodove, Arévalo je mogao preuzeti dužnost."
U svom prvom činu kao predsjednik, Arévalo je posjetio kamp, postavljen ispred ureda državnog odvjetnika početkom listopada, kako bi se obratio domorodačkim vođama. Prepoznao je njihovu ključnu ulogu u obrani demokracije i zahvalio im na trudu.
“Bilo je 106 dana otpora, dostojanstva, hrabrosti,” Arévalo rekao domorodačkim vođama oko 2 sata ujutro 15. siječnja. “A danas završavaju s demokratskom vladom koju ste uspjeli spasiti.”
U svojoj je izjavi također pozvao domorodačke vođe i druge građane Gvatemale da nastave biti oprezni.
Čelnici domorodačkih zajednica diljem zemlje mobilizirani za obranu krhkog demokratskog poretka kako su se povećavali pokušaji potkopavanja rezultata izbora 2023., što je Arévalo nazvao pokušajem izbornog udara. U listopadu su prosvjedi eksplodirali, s desecima tisuća ljudi iz cijelog društvenog sloja - uključujući studente, radnike na tržnicama i siromašne četvrti - pridruživši se domorodačkim vođama u obrani demokracije. Zahtijevali su ostavku državne tužiteljice Maríe Consuelo Porras zbog njezine udjela u napadima na novoizabranog predsjednika Arévala i izrazili svoju izravnu potporu demokratskom procesu pred nacionalnom publikom.
"Ovo je nešto što je eksplodiralo", rekao je González. “Primjer velikog rada organiziranja na nacionalnoj razini je da su svi ti gradovi isti dan izašli na prosvjed, a onda su se odatle uključili i drugi gradovi. Onda je došlo do toga da su svi izašli u glavni grad. gdje nikad ne izlaze demonstrirati«.
Pokušava izbaciti Arévalo iz tračnica
Uoči općih izbora 25. lipnja bilo je obilježeno zabrinutošću jer je Vrhovni izborni sud zemlje proizvoljno zabranio kandidatima popularne kandidate da se kandidiraju za dužnost, uključujući predsjedničku kandidatkinju Thelmu Cabreru, koja je Mam Mayan, iz Pokreta za oslobođenje Narodna stranka.
Zabrana kandidata za koje se smatralo da predstavljaju prijetnju statusu quo navela je mnoge da povjeruju da se izbori oslobađaju za kandidate krajnje desnice, poput Zury Rios, kćeri bivšeg diktatora Efraína Ríosa Montta ili bivšeg desnog centra diplomat Edmund Mulet.
No, na iznenađenje svih, rezultati općih izbora lansirali bi Arévalo u drugi krug protiv Sandre Torres, sve konzervativnije poslovne žene i bivše prve dame koja se natjecala za predsjednika na prethodna dva izbora. Dok je Arévalo bio na osmom mjestu prije glasovanja 25. lipnja, rasprostranjena iscrpljenost korupcijom i statusom quo katapultirali su progresivnog kandidata u drugi krug.
Međutim, izazovi su počeli tek što je nastupilo iznenađenje na izborima.
Između 12. srpnja i 14. siječnja državno odvjetništvo pokrenulo je najmanje pet različitih pokušaja intervencije u izborni proces. Ovi pokušaji uključuju suce koji su izdali naredbe za suspenziju Arévalove stranke Movimiento Semilla u srpnju; pretresi ureda Movimiento Semilla i ureda Vrhovnog izbornog suda, zapljena dokumenata i službenih brojanja glasova; tražeći da Vrhovni sud oduzme imunitet Arévalu, potpredsjednici Karin Herrara i drugim članovima stranke zbog navoda o poticanju prosvjeda studentskog pokreta; i krajnje desnice bacajući sumnje na izbornu prijevaru.
Autohtone zajednice mobiliziraju se za obranu demokracije
Vlasti domorodačkih predaka bile su na čelu obrane demokracije od početka napada na povijesnu pobjedu, postavljajući pravne izazove i podržavajući demokratski poredak. Domorodački vođe pridonijeli su marševima do srpnja, ali je u kolovozu i rujnu bilo sve više samovoljnih napada od strane tužitelja koji su željeli poremetiti tranziciju vlasti, što je dovelo do prijetnji masovnim prosvjedima diljem zemlje.
"Primijenjena je pravna strategija za zaustavljanje državnog udara", rekao je Vicente. “Međutim, ništa od toga nije nam uspjelo. Nije bilo razloga zašto bi se ti ljudi povinovali narodnoj i suverenoj volji naroda.”
Kao odgovor na to, 5. rujna, skupina predačkih autoriteta i duhovnih vodiča koji predstavljaju manje zajednice, uključujući Vicentea, započela je seriju akcije poznate kao Xik'a'y na majanskim K'iche jezicima, kako bi se javno kaznili oni korumpirani dužnosnici koji su napali demokratski proces. Vicente i drugi autoriteti i duhovni vodiči putovali su između zgrada Vrhovnog izbornog suda, predsjedničke palače i Kongresa noseći vinilni natpis sa slikama dužnosnika uključenih u državni udar, udarajući ih granama.
Nastavili su provoditi te ceremonije svakih 13 dana.
Ostali pozivi na mobilizaciju za obranu demokracije krenuli su kroz društvene medije i mreže vlasti predaka diljem zemlje, od vodstva veće komunalne vlade 48 kantona Totonicapán i domorodačke općine Sololá. Ovi su pozivi kulminirali dolaskom domorodačkih vlasti u Guatemala City i blokiranjem Međuameričke autoceste koja prolazi kroz Totonicapán 2. listopada.
Propagirane društvenim mrežama, blokade cesta brzo su se proširile zemljom i trajale su gotovo dva tjedna. Neke blokade cesta suočene su s nasiljem kriminalnih skupina, a jednu je osobu ubila skupina povezana s lokalnim gradonačelnikom. Ministar unutarnjih poslova podnio je ostavku jer je odbio upotrijebiti silu protiv prosvjednika. U roku od tjedan dana bilo je više od 150 blokada cesta diljem zemlje i u četvrtima diljem Guatemala Cityja prije nego što su se smanjile da bi se usredotočile na mobilizaciju izvan ureda javnog tužitelja.
Tabor ispred ureda javnog tužitelja doveo je podršku iz cijelog grada. Tijekom 106 dana rasla je kako je sve više ljudi stizalo kako bi podržali napore Vlasti predaka, koji su održavali majanske ceremonije ispred ulaza u zgradu.
Delegacije domorodačkih zajednica stizale su svakodnevno, kao i donacije hrane i vode. Svakoga dana uokolo su hodali ljudi koji su donirali voće ili svježe kuhana jela. Liječnici su uspostavili medicinske centre za pružanje njege, a glazbenici su održavali koncerte kako bi zabavili one koji su tražili ostavku glavnog državnog odvjetnika i tražili poštovanje rezultata izbora 2023.
González kaže da su ovim prosvjedima koristili društveni mediji kao što su TikTok, Facebook i X, kao i izvješća neovisnih medija koja su kružila ovim društvenim medijima.
"Digitalne platforme koje danas postoje imale su velik utjecaj", rekao je. “Pokazali su ljudima što se radi i [dopustili] svakoj osobi da se pridruži borbi.”
Ta su nastojanja dodatno podržana akcijama međunarodne zajednice, pri čemu su SAD i Europska unija odobrile vizna ograničenja i sankcije protiv onih koji su uključeni u potkopavanje demokratskog poretka.
Dana 17. siječnja, samo nekoliko dana nakon tranzicije, Ministarstvo vanjskih poslova SAD-a objavilo je da je gvatemalskom predsjedniku na odlasku Alejandru Giammatteiju oduzelo vizu zbog djela korupcije. Giammattei je odbio prisustvovati predaji vlasti Arévalu 15. siječnja.
Što slijedi
Obrana gvatemalske demokracije ne završava s Arévalovim preuzimanjem dužnosti.
Napadi na demokraciju se nastavljaju, a državni odvjetnik Porras i ostali članovi korumpiranog statusa quo ostaju na položajima moći. Ali oni koji su branili demokraciju u posljednjih šest mjeseci bit će spremni braniti osvojeni prostor.
Umjesto toga, ovo označava početak većeg pokreta. Za domorodačke vođe postoji nada da će Arévalo biti inkluzivniji i boriti se protiv sustavnog rasizma protiv domorodačkih naroda i njihovih domorodačkih oblika lokalne uprave.
"Upravo sada završava prva faza, ali počinje druga faza", rekao je González uoči marša 14. siječnja, objašnjavajući da moraju pratiti novu vladu dok u isto vrijeme analiziraju politiku nove administracije. Naglasio je: "Nadamo se da će to dovesti do borbe protiv diskriminacije i rasizma."
Bit će izazov boriti se protiv tih struktura, budući da je Gvatemala vidjela da su ti sustavi ugrađeni u državu.
"Morat ćemo raditi kako bismo osigurali da država Gvatemala odgovori na prioritete i potrebe ljudi", rekao je Vicente. “Ali to nije lako. Ova država je dizajnirana s rasističkim kolonijalnim pogledom i modificiranje svega toga je nešto što uključuje iskorijenjivanje i transformaciju strukture u službi mafije.”
Ali postoji osjećaj nade da Arévalo može započeti promjenu, budući da je nastojao poduprijeti i poštivati domorodačke zajednice. Prvo je to učinio prepoznavši njihovo ključno vodstvo u obrani demokracije, a zatim je postao prvi gvatemalski predsjednik koji je sudjelovao u javnoj ceremoniji Maja nakon svoje inauguracije.
Na kraju, obrana krhke demokracije Gvatemale rezultat je "želje ljudi za promjenom", rekao je Vicente.
Kako nova vlada počinje, domorodački čelnici poput Gonzáleza i Vicentea i dalje će ostati aktivni u obrani demokracije i nastaviti zahtijevati ostavku glavnog državnog odvjetnika Porrasa. Za Gonzáleza, oporavak državnih institucija prvi je korak u borbi protiv sistemske korupcije koja je mnoge domorodačke zajednice ostavila u stanju napuštenosti.
"Prvo moramo oporaviti instituciju pravosuđa jer odatle pokriva cjelokupnu borbu protiv korupcije", rekao je González. "Ako nema neovisnog pravosudnog sustava, nema borbe protiv korupcije i nekažnjivosti, niti ima poboljšanja u pogledu prava autohtonih naroda."
Dodao je: "To ćemo postići zajedno."
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije