Izvor: Truthout
Gradsko vijeće Austina izglasalo je u četvrtak korištenje sredstava smanjenih iz policijskog proračuna za kupiti hotel koji će osigurati trajno stambeno zbrinjavanje za osobe koje doživljavaju beskućništvo i stvoriti nezavisni forenzički laboratorij odvojeno od policijske uprave.
Hotel je četvrti koji je teksaški grad kupio za stanovanje uz podršku od 2019. Prema toj mjeri, grad će potrošiti približno 9.5 milijuna dolara iz obveznica općih obveza svog Odjela za stanovanje i planiranje kako bi kupio Candlewood Suites u Distriktu 6 i pretvorio ih u oko 80 jedinica trajnog stanovanja uz podršku.
Prošlog tjedna Vijeće je izglasalo kupnju hotela Texas Bungalows Hotel & Suites u Okrugu 7 za 6.5 milijuna dolara, što će na kraju podržati oko 60 stambenih jedinica. Punu popunjenost hotela očekuje se tek sljedeće godine.
Financiranje hotela koristi se novcem iz tekućeg fonda od 6.5 milijuna dolara koji je uzet iz proračuna Austinske policijske uprave (APD) za pružanje sveobuhvatnih usluga za stanovnike. U kolovozu Gradsko vijeće glasovali smanjiti 150 milijuna dolara iz proračuna APD-a, s većinom od 21.5 milijuna dolara koje je grad posvetio stanovanju i programima prevencije nasilja izvukao iz otkazivanja kadetskih tečajeva, smanjenja potrošnje na prekovremeni rad i ukidanja ugovora za alate za nadzor poput čitača registarskih pločica.
„Nije bilo mnogo gradova koji su se zaista odazvali pozivu da transformiraju policijske proračune, a u onima poput Austina koji su se u značajnoj mjeri odazvali tom pozivu, sada možemo početi pokazivati zajednici rezultate. Postoji toliko mnogo poboljšanja u životima ljudi koje možemo učiniti samo zato što smo bili voljni napraviti umjerene prilagodbe proračuna policije,” rekao je Greg Casar, član gradskog vijeća Austina. Truthout. “Tijekom cijelog ciklusa kampanje, Trump i njegovi saveznici su šikali napredne gradove jer su preispitali svoje policijske proračune, mislim da sada u tjednima koji dolaze napredni gradovi mogu početi pokazivati stvarne koristi.”
Grad je također izglasao i prebacio oko 11.9 milijuna dolara iz proračuna APD-a u novi Odjel forenzičkih znanosti, stvarajući neovisni forenzički laboratorij odvojen od policijske uprave. Taj potez ne eliminira nijednu funkciju u forenzičkom laboratoriju — jednostavno osigurava da se laboratorijem upravlja neovisno.
Casar je ponudio amandman kako bi pojasnio jezik uredbe kako bi utvrdio da svrha laboratorija nije samo surađivati s policijom kada je to prikladno, već i pružati usluge kriminalističkog laboratorija i upravljanja dokazima na nepristran način u potrazi za istinom i pravdom — gdje god to vodi.
"Nije bilo mnogo gradova koji su se stvarno odazvali pozivu da se transformiraju policijski proračuni, a u onima poput Austina koji su se odazvali tom pozivu, sada možemo početi pokazivati zajednici rezultate."
On kaže Truthout da Vijeće planira kupiti hotele u svakom okrugu i da će uskoro krenuti s prijedlozima za premještanje svoje hitne službe izvan policijske uprave. Vijeće je 911. osiguralo dodatna sredstva za hitne hitne službe za mentalno zdravlje s proširenim mobilnim timom za pomoć u kriznim situacijama Integral Carea u 2019. za osoblje gradskog pozivnog centra za 911, pružajući četvrtu opciju prvog reagovanja osim hitne medicinske pomoći, vatrogasaca i policije. (Truthout promatrati kako taj sustav funkcionira iz prve ruke tijekom vožnje prošle godine.)
Integrirani forenzički laboratorij APD-a zatvoren je 2016. nakon što je revizija Teksaške komisije za forenzičku znanost otkrila da laboratorij koristi znanstveno pogrešne prakse. Grad je od tada svoj rad na DNK-u povjerio Teksaškom odjelu za javnu sigurnost. U vrijeme kad je laboratorij zatvoren 2016., grad je nagomilao zaostatak od oko 4,000 kompleti za silovanje.
Marina Garrett, koja je preživjela seksualni napad, posvjedočila je da je trebalo oko dvije godine prije nego što su se pojavili rezultati njezinog pribora. "Mislim da je ovo samo jedan dio slagalice", rekao je Garrett vijećnicima u četvrtak o potezu da se odvoji laboratorij. "Količina traume koju sam dobio zbog toga što je moj pribor bio u zaostatku bila je samo eksponencijalna u odnosu na ono što bih dobio da je moj pribor bio testiran na vrijeme."
"Količina traume koju sam dobio zbog toga što je moj pribor bio u zaostatku bila je samo eksponencijalna u odnosu na ono što bih dobio da je moj pribor bio testiran na vrijeme."
Ipak, zagovara gradske gotovo 1,600 stanovnici bez skloništa bili su ogorčeni na prolaz inicijative Housing-Focused Homeless Camping Assistance Link (HEAL), koju su mnogi okarakterizirali kao progresivno pokriće za pokušaj rekriminalizacije beskućništva polaganim ponovnim nametanjem zabrane javnog kampiranja. Dok se rezolucijom od gradskog upravitelja traži da provede i financira HEAL kako bi povezao ljude koji su beskućnici s uslugama i podrškom usmjerenim na stanovanje, ta bi mjera mogla djelomično ponovno uspostaviti zabranu u četiri područja s velikim prometom.
Više od 100 ljudi prijavilo se za javno komentiranje prijedloga na sastanku u četvrtak. Velika većina se izjasnila protiv inicijative HEAL i za pružanje rješenja za stanovanje za ljude koji su ostali bez doma, kao i za odvajanje forenzičkog laboratorija. Rezolucija HEAL-a na kraju je usvojena s 8-3, a Casar se pridružio još dvojici članova vijeća koji su bili protiv.
"Iako podupiremo bilo kakve nove dolare koji se ulažu u pomoć u rješavanju problema beskućništva, s održivim rješenjima poput stanovanja, očito smo zabrinuti zbog svega što ponovno otvara mogućnost kriminalizacije i drugih oblika prisilnog raseljavanja za ljude koji doživljavaju beskućništvo," rekao je Chris Harris, direktor projekta kaznenog pravosuđa u Texas Appleseedu i organizator s Homes Not Handcuffs. “Ne mislimo da je [HEAL] neophodan i da zapravo otvara stražnja vrata rekriminalizaciji na većoj razini. To je kratkovidno, kontraproduktivno i u konačnici štetno.”
Lokalna grupa koja podupire ponovno uspostavljanje zabrane javnog kampiranja, "Spasimo Austin sada", također najavio je u četvrtak da je Gradsko činovništvo potvrdilo da njegova peticija sadrži dovoljno valjanih potpisa da se zabrana javnog kampiranja uvrsti na izborni listić za svibanj.
Ovo dolazi kao novoizabrana članica Vijeća Mackenzie Kelly zamijeniti bivši član Vijeća i predsjednik javne sigurnosti Jimmy Flannigan nakon pobjede u drugom krugu izbora u prosincu. Kelly je predsjednica pro-policijske grupe Take Back Austin i već je obećao vratiti zabranu javnog kampiranja. Kelly je bila jedina koja je glasala protiv preuzimanja Candlewood Suites, koji se nalazi u njezinom okrugu, te se zalagala za odgodu glasovanja o kupnji prošlog tjedna kako bi provela više vremena slušajući svoje birače.
“Ne mislimo da je inicijativa HEAL potrebna i da zapravo otvara stražnja vrata rekriminalizaciji u većim razmjerima. To je kratkovidno, kontraproduktivno i u konačnici štetno.”
Teksaški guverner Greg Abbott također je obnovio napade u svojoj tekućoj svađi s gradom zbog njegovih poteza da uskrati financiranje policiji i dekriminalizira beskućništvo. Abbott je u utorak rekao da će pokrenuti zakonski prijedlog u kojem će državne patrole preuzeo bi policije u nekim područjima Austina, ali su odustali od potpunog preuzimanja vlasti u cijelom gradu. Tijekom svog govora o stanju države u ponedjeljak, Abbott proglašen mjera za kažnjavanje gradova koji uskraćuju sredstva policijskim proračunima stavka "hitne". Također je lebdio zamrzavanje prihoda od poreza na imovinu i uklanjanje ovlasti za aneksiju iz gradova koji uskraćuju novac policiji.
Abbott je također zaprijetio da će ponovno uspostaviti zabranu javnog kampiranja u Austinu "za" grad, rekavši na konferenciji za novinare ranije ovog mjeseca da je s obzirom na državno zakonodavstvo kako bismo spriječili ljude koji su beskućnici da kampiraju u urbanim područjima.
"[Abbott] ne zna ništa o proračunu Austina", rekao je vijećnik Casar Truthout. “Hoće li reći da svaki grad koji želi osamostaliti svoj kriminalistički laboratorij treba biti uskraćen? Vjerojatno ni ne zna odgovor na to pitanje jer vjerojatno niti ne zna da se to događa.”
“Abbott ne zna ništa o Austinovom proračunu. Hoće li on reći da svaki grad koji želi osamostaliti svoj kriminalistički laboratorij treba biti uskraćen za financiranje?"
Casar također napominje da Abbott nije dao prioritet cijepljenju protiv COVID-a među svojih pet hitnih točaka u svom govoru o stanju države, rekavši da je “jasno da guverner pokušava skrenuti pažnju sa svojih neuspjeha u zaštiti ljudi od virusa, a dio njegove ometanja i političko kazalište pokušava udariti Austina i izazivača straha o javnoj sigurnosti Austina i reformama građanskih prava.”
Unatoč nedavnim napadima na reformske napore grada, većina članova Gradskog vijeća Austina, kao i državna senatorka Sarah Eckhardt i novoizabrani okružni tužitelj okruga Travis (DA) José Garza i su obećali progresivne reforme kaznenopravnog sustava i odbijanje političkih donacija policijskih organizacija.
Progresivno tužiteljstvo provodi reforme
Reforme gradskih građanskih prava dolaze kao novi progresivni tužitelj José Garza izvaljuje reforma jamčevine i politike preusmjeravanja koje olakšavaju osobama optuženima za nenasilne zločine da izbjegnu zatvor i uđu u programe intervencije. Garzin plan povećava broj ljudi uključenih u diverzione sudove, koji od njih zahtijevaju da završe rehabilitaciju, i ukida jamčevinu za mnoge ljude koji su optuženi, ali nisu osuđeni za nenasilne zločine.
"Ne mislimo da bi bilo koja osoba koja ne predstavlja prijetnju našoj zajednici trebala biti u pritvoru samo zato što si ne može priuštiti izlazak."
Garzin ured traži od sudaca da ukinu jamčevinu ili da optuženicima odobre iznos jamčevine koji si mogu priuštiti - sve dok ne predstavljaju rizik bijega ili rizik od nasilja. Dok novi tužitelj potiče tužitelje da lobiraju za niske ili nikakve iznose jamčevine za osobe optužene za nenasilna kaznena djela, suci će ipak donijeti konačnu odluku pri određivanju jamčevine. Zapravo, jedan sudac Okružnog kaznenog suda okruga Travis, Rekao Austin američki državnik da će lokalni suci vjerojatno nastaviti s određivanjem jamčevine "kao što su uvijek činili".
“Okružno državno odvjetništvo ima obvezu sudjelovati u procesu određivanja jamčevine i mislim da je naš stav prilično jasan da ne smatramo da bi bilo koja osoba koja ne predstavlja opasnost za našu zajednicu trebala biti u pritvoru samo zato što može Ne mogu si priuštiti da se izvučem i mislim da ćemo počevši od ovog tjedna i tijekom sljedećih tjedana, mjeseci i godina, artikulirati to stajalište sudovima,” rekao je Garza Truthout.
Štoviše, kaže da je njegova politika odvraćanja usmjerena na otkrivanje "osnovnog uzroka" zašto se ljudi upuštaju u nasilno ponašanje. S tim ciljem, doveo je još dva odvjetnika da pomognu tužiteljima da podnesu sve prihvatljive slučajeve predsudskom odjelu za preusmjeravanje u uredu tužiteljstva i preuzmu dodatni posao u odjelu. Kaznena povijest više neće automatski diskvalificirati ljude za pretkrivične sudove, kaže on.
"Ako optužena osoba može uspješno dovršiti preusmjeravanje prije suđenja, postojat će prilika da se njezina kaznena stvar odbaci, a mislimo da je to važno."
„Smatramo da će u mnogim slučajevima, ako optužena osoba može uspješno dovršiti preusmjeravanje prije suđenja, postojati prilika da se njezina kaznena stvar odbaci i mislimo da je to važno jer kaznene presude stvarno imaju značajan utjecaj na sposobnost ljudi da dobiti posao, na njihovu sposobnost da dobiju stanove, da dobiju smještaj, da se prijave za financijsku pomoć,” kaže Garza Truthout. "Kada je osuda prepreka takvim stvarima, onda je to također prepreka stabilnosti u životu osobe, a u konačnici javna sigurnost jest stabilnost."
Planovi jamčevine i preusmjeravanja bili su među nekoliko drugih prioriteta koje je naveo u a javno pismo objavljeno u petak, uključujući stvaranje popisa "ne pozivaj da svjedočiš" kojim se službenicima sa sumnjivim ponašanjem zabranjuje svjedočenje u kaznenim predmetima, zapošljavanje novog savjetnika za žrtve, uključivanje tužitelja i obrane u prekršajni postupak, a ne kazneno gonjenje niskopozicioniranih dilera droge.
Garza također napominje da će se ured državnog tužitelja usredotočiti ne samo na izabrane dužnosnike koji su počinili zločine, nego će također tražiti od članova radničke zajednice da iznesu slučajeve krađe plaća ili u slučajevima u kojima su ih vlasnici kriminalno iskoristili kao stanari.
"Blisko ćemo surađivati sa zajednicom kako bismo razumjeli i procesuirali slučajeve vrsta prijevara koje otežavaju radnim ljudima i koje destabiliziraju stanare posebno."
“Protuzakon je u državi Teksas ukrasti nekome plaću, natjerati ga da radi u tvoje ime i onda mu ne platiti — to je zločin, a to je zločin u državi Teksas već neko vrijeme. To je vrsta čina koja destabilizira obitelji i zajednice radničke klase i ta nas nestabilnost čini manje sigurnima,” kaže Garza. "Blisko ćemo surađivati sa zajednicom kako bismo razumjeli i procesuirali slučajeve vrsta prijevara koje otežavaju radnim ljudima i koje destabiliziraju stanare posebno."
Predsjednik Policijske udruge Austina, Ken Casaday, već postavlja oprezan ton Garzinom puštanju u službu. On rekao Austin američki državnici da je "oprezan prema Garzinim planovima za jamčevinu, ali je voljan vidjeti kako se oni provode." On već upućuje policajce koji se ne slažu s određenim iznosima jamčevine da ih počnu dokumentirati u proračunsku tablicu.
Ipak, gradski i županijski reformatori kaznenog prava koji vode borbu protiv preraspodjele proračuna policije i progresivnog programa ostaju nepokolebljivi.
“Očito je da nas čeka puno posla.”
“Dok okružni tužitelj Garza radi na prestanku procesuiranja rata protiv droga, razgovarali smo s njim o tome kako možemo uspostaviti alternativne programe kako bismo došli do korijena problema ovisnosti i zlouporabe supstanci, umjesto da samo nekoga bacimo u zatvor na nekoliko godina. dana”, kaže vijećnik Časar.
Casar i Garza zasuču rukave. “Očito je da nas čeka puno posla”, kaže Garza.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije