Cecilia Zarate-Laun
Prezime
godine Kongres Sjedinjenih Država i Clintonova administracija učinili su Kolumbiju
treći najveći primatelj američke vojne pomoći, odobrivši 1.3 dolara
paket od milijardu kuna uglavnom za bilateralni projekt pod nazivom Plan Colombia. The
fokus ove pomoći, od čega je oko 70 posto za vojnu opremu
i obuka, departman je Putumayo u jugozapadnoj Kolumbiji.
Putumayo uzima
svoje ime po rijeci koja presijeca departman od zapada prema istoku i
služi kao prirodna granica između Kolumbije i Ekvadora i Perua. Glavni grad
od Putumaya je Mocoa. Stanovništvo odjela je nedavno prijavljeno kao
332,434 stanovnika. Većina njezinog teritorija nalazi se u području prašuma
i ima 3 prirodne regije: Visoki Putumayo, Srednji Putumayo i Donji
Putumayo. Njegove dvije glavne rijeke, Putumayo i Caqueta, bile su za mnoge
godine glavni oblik prijevoza. Godine 1985. Putumayo je autohton
broj stanovnika je procijenjen na 11,900. Autohtone zajednice su Ingas,
Kofanes, Sionas, Huitotos, Paeces i Embera-Chami.
Proces
kolonizacija u Putumayu seže u 16. stoljeće. španjolski konkvistadori
stigao tražeći zlato i kinin. Katolički misionari i encomenderos
došli u regiju i uspostavili izolirana naselja koristeći se domorodačkim stanovništvom
radne snage, posebno Inga, koji su bili potomci Carstva Inka.
Isusovci su došli u 19. stoljeću, a kasnije, 1886., Sveta Stolica i
kolumbijska je vlada španjolskim redovnicima kapucinima dodijelila zadatak da
uvodeći "kršćansku civilizaciju" u Putumayo. Ovi su redovnici diktirali a
skup pravila dajući sebi pravo na raspodjelu zemljišta koje pripada
domorodačke zajednice i osnovali grad Puerto Asis. Ove pravne
mandati su dolazili od kolumbijske vlade, koja je do 1980. imala za cilj
prekinuti zajednički život domorodačkih skupina. Ovi stavovi počeli su
promjena 1958. kao rezultat domorodačkih borbi u Kolumbiji i s
uspostavljanje novih zaštita u novom Ustavu iz 1991.
Od 19
stoljeća, prema izvješću o Putumayu iz 1993. koje je objavila Komisija
Andina de Juristas, bilo je šest faza ekonomskog razvoja u
Putumayo, većina njih popraćena puno nasilja.
1. Guma
Ekonomija: Počevši od kraja 19. stoljeća do 1920-ih, a
započeo je proces koji je područje Amazonije uključio u svjetsko gospodarstvo.
Mala naselja plantaža gume uz rijeku, uglavnom u rukama
engleskih trgovaca, karakterizira ovo razdoblje. Rijeke su bile glavne
izvor prijevoza, slanje sirove gume u amazonske luke u
Atlantik. U 1920-ima guma proizvedena u Maleziji postala je jeftinija, i
stoga je Putumayoova proizvodnja gume napuštena. U procesu
razvojem plantaža kaučuka, tisuće domorodaca umrlo je radeći
za tvrtku Casa Arana, na granici između Kolumbije i Perua. U knjizi
koju je u Limi objavio peruanski sudac Carlos Valcarcel, on govori o tome više
više od 20,000 XNUMX domorodaca ubijeno je u plantažama kaučuka
Putumayo u razdoblju od 10 godina.
2. Granica
privreda: 1933. nakon rata s Peruom u kojem je Kolumbija obranila svoju
pravo na Amazonu, kolumbijska vlada pokrenula je migracijski proces u
Putumayo, dovodeći seljake iz susjednih departmana Narino, Cauca i
Huila, s idejom da ojača granicu i iskoristi svoju vojsku za
braniti to. Kolumbija je osnovala gradove kao što je Puerto Leguizamo i izgradila ceste do njega
Florencia i Pasto kao demonstracija suvereniteta nad svojim teritorijem.
Ljudi su dolazili privučeni zlatom u rijekama.
3.
ekonomija 1950-ih: Stanje kaosa i institucionalnog nereda u
razdoblje poznato kao La Violencia (otprilike 1946.-1957.) u središtu
zemlje, kada je ubijeno više od 200,000 ljudi, izazvao nasilje
raseljavanja u udaljene regije kao što je Putumayo. Najplodnije zemlje u
zemlja je bila koncentrirana u nekoliko ruku u blizini velikih urbanih središta i
pogrešno uvjerenje da je zemlja u amazonskim područjima plodna donijelo je mnoge
seljaka u ovaj kraj. Ali nedostatak cesta i obrtnog kapitala i nizak
produktivnost zemlje izazvala je razočaranje mnogih doseljenika.
4.
ekonomija 1960-ih: U 1960-ima razvoj Putumaya postao je
snažno povezan s naftnim bumom. To je dovelo do izgradnje cesta.
Gradovi su počeli rasti i mnogi su tragači za srećom stigli tražeći zemlju i
raditi. Godine 1963. počelo je bušenje nafte, a 1973. Texaco je pristao na reverziju
svojih naftnih polja kolumbijskoj vladi za razvoj
državna naftna kompanija, Empresa Colombiana de Petroleos (ECO-PETROL). U
u ovom razdoblju stanovništvo su činili gradski radnici na naftnim poljima i
seljaci, koji su naselili doline rijeka kako bi sadili prehrambene usjeve kao što su
kukuruz, kasava i trputac. Nažalost, ovaj dinamični proces
kolonizaciju država nije podržavala izgradnjom komunalnih objekata
i cestama od farme do tržnice ili pružanjem sigurnosti svojim građanima.
5. Koka
Ekonomija: Od 1970-ih u ilegali cultivacija koke ima
privukla je velik broj ljudi i ova je ekonomija donijela više novca
nego naftni bum. Čak i ljudi koji su došli s idejom razvoja
poljoprivreda i autohtone zajednice bile su uključene u to
gospodarstva, iz potrebe. Pravni usjevi nisu dobili kredit ili tehničke
pomoć kolumbijske vlade. Karteli Cali i Medellin
profitirali iz očaja seljaka poticanjem uzgoja
ilegalnih usjeva koke. U ožujku 2000. bilo je više od 120,000 hektara
koka se uzgaja u Kolumbiji, od čega više od 60 posto u Putumayu,
zapošljava 50,000 seljaka. Prema izvješću “Los Cultivos Ilicitos”
iz Defensoria del Pueblo, jedan hektar koke daje 1,250 kilograma
listova koke svakih 100 dana. Za proizvodnju 1 kilograma paste od koke potrebno je
proizvesti 568 kilograma lišća koke, što znači da ih ima u prosjeku
2.2 kg paste po hektaru u svakoj od 3 berbe u godini. U
1993. kilogram koke koštao je u Kolumbiji 600 dolara. Taj isti kilogram u Sjedinjenim Državama
mogao se prodati za između 10,500 i 40,000 dolara. Najveći profiti su u
međunarodno tržište na strani potražnje. Plante, kolumbijska vlada
ured za zamjenu usjeva, izračunao je da za svakih 1,000 pesosa koji a
kupac coca paste plaća, kolumbijski seljak dobiva samo šest pesosa. Čak
tako da je dobit za seljaka veća nego kod tradicionalnih usjeva
proizvesti.
6.
trenutna ekonomija: Trenutna situacija u Putumayu odražava kombinaciju
više političkih, ekonomskih i strateških čimbenika. Putumayovu zemlju i
resurse osporavaju gerilci, paravojske i
Kolumbijska vlada, koja kroz Plan Colombia promovira Sjedinjene Države
interese kao što su prodor na tržište za svoje proizvode i pristup sirovinama
materijala, posebno minerala i krošnje prašume. Sjedinjene Države
Vlada je posebno zainteresirana za promicanje "stabilnosti" na jugu
Amerika, oprezna zbog mogućih posljedica širenja nasilja i
poremećaja susjednim zemljama Venezuele, najvećeg opskrbljivača naftom
SAD i Brazil, glavni trgovinski partner.
Human Rights
Kršenje
Korištenje električnih romobila ističe
prljavi rat u Putumayu započeo je 1980-ih. Povećan broj
nasilna smrt izravno je povezana s uzgojem koke i koke
prisustvo gerilaca. Činjenica da Putumayo graniči s Peruom i Ekvadorom
učinilo idealnim za trgovinu kokainom, s povećanom prisutnošću
tjelohranitelji i ubojice. Visoke cijene lista koke dale su seljacima i
autohtonih velikih količina novca, što je promijenilo njihove tradicionalne načine
život i povećao rješavanje sukoba na nasilan način.
Lokalna vlast bila je
u rukama političara iz dviju političkih stranaka, liberala i
Konzervativci, koji su zadržali svoje tradicionalne pokroviteljske običaje, kao na pr
nuđenje javnih poslova u zamjenu za glasove ili za rad na njihovim izborima
kampanje. Na taj su način zadržali kontrolu nad gradskim i lokalnim proračunima
vlade. Isto se dogodilo i na razini državne vlasti, gdje je čak i sa
visoki prihodi od prihoda od nafte, nije bilo ulaganja u komunalije
kao što su elektrifikacija, telefonizacija ili pročišćavanje vode za sela.
Ako su ceste izgrađene, izgrađene su da povezuju gradove u kojima se nalazi nafta
razvijala se industrija. Godine 1983., FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia) otvorila je svoju 32. frontu u Putumayu, kako bi obranila
seljaci, starosjedioci i doseljenici (osobito mali proizvođači koke
lišće) protiv zlouporaba narkobosova. FARC je odredio porez koji se zove gramaje
što je izazvalo pobunu među velikim dilerima droge, generirajući obje razine
suradnje i sukoba koji će se na kraju razviti u vezu s FARC-om
posao s kokom.
U 1986 u
gradova Orito, Puerto Asis i Valle del Guamuez, došlo je do povećanja
broj nasilnih smrti. Samo u Puerto Asisu 73 osobe su umrle nasilno, ne
brojeći tijela bačena na odlagališta smeća ili u rijeke.
politički,
posebno u Puerto Asisu, Union Patriotica (UP), legalna treća
političke stranke, postao je vrlo jak. UP se razvio kao politički
izraz Komunističke partije, gerilaca FARC-a koji su odlučili polagati
naoružati se i aktivirati u politici, aktivisti drugih grupa i ljudi
koji su bili nezadovoljni s dvije tradicionalne stranke. Ako je tko pronađen
nošenje Voz, časopis kolumbijske komunističke partije, mogao bi
koštati osobu života. Militanti UP-a bili su automatski
smatrati gerilcima ili njihovim simpatizerima. Operatori motornih čamaca rade na
rijeke Putumayo smatrani su pripadnicima FARC-a, jer je vojska sumnjala
prevozili su gerilce i hranu za njih. Dana 4. ožujka 1989. godine
pretreseno je sjedište UP-a u Puerto Asisu i njegove poslovne knjige
nestao. Rigoberta Torresa, lokalnog koordinatora UP-a, ubio je a
kapetan Nacionalne policije koji je bio šef kampanje protiv
političke oporbene skupine. Iste godine ubijeno je 12 aktivista UP-a
a ostali su morali pobjeći u druge dijelove zemlje. Ovo je bio dio a
nacionalna kampanja za uklanjanje UP-a od strane paravojnih postrojbi uz potporu
Oružane snage i novac narkodilera. Ovi potonji htjeli su dobiti
naklonost bijesnih antikomunističkih kolumbijskih elita. Kao posljedica,
UP je nestao s političke scene 1989.
U 1980-ima a
razvila se druga institucija, Građanski pokret Putumayo. Bilo je
pluralistički, heterogen i izvan sumnje da surađuje s
gerilci. Djelovala je iznad stranaka i tražila struju, kanalizaciju
sustave, ceste i odgovarajuće javne usluge. Godine 1987. vođe ove grupe
počeli ubijati. Na primjer, novinar, Luis Cristobal Arteaga, bio je
ubijen u atentatu u Valle del Guamuezu 20. kolovoza 1990. Uz to 15 vođa
domorodačkog pokreta, OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo),
ubijeni su u prve četiri godine postojanja. OZIP promovira miran
invaziju na vladine urede kako bi izvršili pritisak na kolumbijsku vladu da se sastane
svoje obveze kao što su vlasništvo nad zemljištem, tehnička pomoć, kredit i
promicanje ljudskih prava. Politički establišment vidi autohtone ljude
kao potencijalni gerilci. Ideja je oslabiti građanske pokrete
optužujući ih za suradnju s pobunjenicima.
Godine 1987. a
stvorena je paravojna baza u El Azulu, u blizini Puerto Asisa, koja je bila dio
privatna vojska vojskovođe Medellinskog kartela, Gonzala
Rodriguez Gacha. Bježao je od progona u središtu zemlje
od strane policije i vojske. Postojanje ove baze osudili su
državne obavještajne službe, ali u stvarnosti rat protiv droge u Putumayu
bio ograničen na represiju srednje velikih dilera droge koji nisu bili usko povezani
kartelima i čije je pritvaranje poslužilo da pokaže da je vlada
radeći nešto protiv droge. Uglavnom, to su bili oni koji nisu
strane gospodarskih sporazuma s javnim snagama, što je olakšalo
sloboda kretanja i trgovine ljudima. Primjer je slučaj Edgarda Londona,
čija se farma nalazila blizu Puerto Asisa. Navodno je bio u zatvoru
jer je odbio platiti 25 milijuna pezosa policijskom zapovjedniku
odjelu Putumayo, budući da je već platio taj iznos lokalnoj policiji
zapovjednik.
Na
početak odnosa između trgovaca drogom i FARC-a bio je jedan od
suradnja, zajedničko poslovanje bez agresije jednih na druge.
Dva pripadnika 32. fronte FARC-a kontrolirala su zračnu luku u El Azulu,
zaštitu zračne luke i naplatu pristojbe za tu zaštitu. Ubojice
koje je zaposlio Rodriguez Gacha ubio ih je, a FARC i mala gerilska skupina,
EPL je zatim napao El Azul, izgubivši bitku. Godine 1990. tri fronta FARC-a
zauzeli mjesto i tamo ubili 60 paravojnika.
civil
vlasti su ignorirale novonastali problem ne poduzevši ništa kada je javnost
sile zlostavljale građane. Grupa pod nazivom Los Combos patrolirala je velikim dijelom
teritorija, a politička i ekonomska moć dilera je porasla.
Liberalni i konzervativni aktivisti udružili su se s paravojskama radi progona
ljevice i drugih političkih protivnika. Kapetani policije u Puerto Asisu
prokazani su pred Prokuradurijom kao “suučesnici paravojski,
dopuštajući im da djeluju u regiji i tolerirajući postojanje
centri za paravojnu obuku."
Britanci
plaćenik Peter MacCalese bio je zadužen za obuku paravojnih postrojbi.
Druga grupa pod nazivom MACQ (Smrt komunistima i građanima), poznata kao Los
Masetos, proizašao iz ove obuke. Bilo je dovedeno 200 mladića iz
drugim regijama zemlje, jer je ideja bila rotirati ubojice
oko ciljanih regija. Nakon ubojstva Rodrigueza Gacha,
paravojske su došle pod vodstvom braće Castano, Carlosa i
Fidel. Carlos Castano je danas nemilosrdni nacionalni zapovjednik AUC (Autodefensas)
Unidas de Colombia), najveća paravojna vojska u zemlji.
Čovjek
stanje prava se sve više pogoršavalo. U Lasu je bio masakr
Seoska škola Palmeras smještena pet kilometara od Mocoe, 23. siječnja 1991.
Zajedničkim napadom pogubljeno je pet osoba, optuženih da su gerilci
vojska i Elitni korpus nacionalne policije koji koriste helikoptere. Među
žrtve su bili Hernan Cuaran, 25-godišnji školski učitelj. Cuaran je bio
ubijen pred svojim studentima. Kad je dijete reklo da je Cuaran njihov
učiteljica, agent je odgovorio: “Ne. Svi su oni gerilci.” Artemio
Pantoja, vodoinstalater koji je bio u zgradi škole, a čija je kći bila
tajnik policijskog stožera u Mocoi, inzistirao je da poštuju njegov život
budući da mu je kći radila na postaji. Agent zvani Mocoa i pukovnik
Linares je naredio da ih sve ubiju. Kasnije je pukovnik Linares javno objavio
izjava u kojoj se kaže “da su to bili gerilci poginuli u borbi koji će
dinamitirati cjevovod." Ministar unutarnjih poslova države Putumayo
usprotivio se ovoj izjavi, jer je poznavao žrtve i jer nije bilo
naftovod u Mocoi. Bijesni građani Mocoe izveli su javni prosvjed
protiv ovog kaznenog djela.
Ova situacija
rezultiralo raseljenim ljudima, koji su sa sobom nosili strah, neizvjesnost,
nepovjerenje, tuga i ogorčenost jer su sva njihova prava kao građana bila
povrijeđeno i kolumbijska vlada se čini ravnodušnom prema njihovim problemima.
U 1990
Kolumbijski predsjednik Cesar Gaviria naredio je stvaranje povjerenstava i
mesas de trabajo (radne skupine), uz sudjelovanje svih građana
širom zemlje, kako bi raspravljali o novom Ustavu. One u Putumayu
postali su otvoreni gradski sastanci, gdje su ljudi ispitivali ne samo upravu
lokalne vlasti, ali njezina suradnja s dilerima droge i
paravojske i njezin neuspjeh da ih obrani. Krajem 1990. armije
napali FARC-ovo Nacionalno tajništvo, na dan izbora, kada je referendum
održavalo se usvajanje novog ustava. Odgovor FARC-a bio je
napadaju gospodarsku infrastrukturu diljem zemlje. Samo u Putumayu,
od 10. prosinca 1990. do travnja 1991. bilo je 20 napada dinamitom
protiv ECOPETROL-a, 2 obustave rada i 10 izravnih obračuna s
vojska.
struja
Situacija u Putumayu
In
1998. paravojske su se vratile u Putumayo i sada su prisutne u većini
regije. U El Placeru je paravojna baza. Paravojske
prisutni su u urbanim sredinama, a gerilci u ruralnim sredinama. The
situacija za stanovništvo je vrlo teška, jer ako odu na
ruralna područja žigošu se kao paravojske ili njihovi pomagači. Ako seljaci
dođu u gradove, odmah ih optužuju da su gerilci. U oba
slučajevima su ubijeni. Godine 1999. bilo je 13 masakra u Putumayu u kojima je ubijeno 77 osoba
osobe, prema ispravi “Luz para la Vida” iz Defensorije
del Pueblo i Ured visokog povjerenika UN-a za izbjeglice.
Općenito
tijekom 1980-ih tržišne snage odlučivale su o cijenama koke: ponuda i potražnja. To
Čini se da sada cijenu koke definiraju paravojske i
gerile, koje nameću cijenu. Drugim riječima, ne postoji takva stvar kao
slobodna tržišta u Putumayu. FARC postavlja cijenu za kilogram koke i samo dopušta
prodaju onima koje oni ovlaste. Isto vrijedi i za paravojske.
Općenito a
kilogram kokaina prodaje se za 1.5 do 1.7 milijuna pezosa (oko 6800-7,700 dolara) i
neto dobit po hektaru je 200,000 90 pezosa (oko XNUMX USD). Usporedno govoreći a
carga, što je oko 100 kilograma kukuruza, prodaje se za 30,000 pesosa, a nakon
plaćajući troškove seljaku ostaje samo 10,000 4.50 pezosa (oko XNUMX USD) po
carga. Rečeno je da gerilci dopuštaju seljacima da sade koku sve dok
također sade prehrambene usjeve. Ne dopuštaju konzumaciju droga.
Od 1990-ih
ljudi u Putumayu primijetili su prisutnost američkog vojnog osoblja
zajedno s kolumbijskom vojskom u operacijama uništavanja koke. Ovo obično
događa se krajem godine, kada bi američka vojska došla u vojsku
bazu u Puerto Leguizamu za obuku latinoameričkih vojnika.
Jedan bi trebao
shvatiti da u Putumayu kolonizatori moraju saditi koku kao jedinu
poljoprivredna mogućnost koja jamči njihovo održavanje. Korijen od
problem je društveni sukob koji nije riješen; sve dok nema
tehničke pomoći, bez kredita, bez cesta i bez marketinških strategija,
Putumayo seljak, koji je uglavnom raseljeni seljak iz drugih regija
zemlja, nema druge alternative nego saditi koku da preživi. A
vojno rješenje nije rješenje.
Društvo
također pati jer mladi ljudi više ne žele studirati, ali žele
rade kao "raspachines", odnosno berači lišća koke. Sada sa prskanjem,
mnogi se žele pridružiti gerili jer kažu da ne žele
vlada da ih otruje. Kažu da više vole umrijeti boreći se. Seljaci
preferiraju zamjenu usjeva mirnim putem i pomoć u zajmovima i tehničkim
i financijsku pomoć. Kolumbija je dugo bila središte
kontroverze diljem svijeta, o pitanju proizvodnje i trgovine
nedopuštenih droga. Godine 1998. Kolumbija je bila lider u Ujedinjenim narodima
pozivajući međunarodnu zajednicu da osmisli novi i uravnoteženiji
globalna strategija u borbi protiv droga. Ovaj poziv je završen u novom Unitedu
Sporazumi nacija iz 1998. usredotočeni su na "alternativni razvoj", koji
imaju za cilj promicanje društveno-ekonomskih alternativa za zajednice
koje su se morale okrenuti nezakonitim usjevima kako bi preživjele. Strategija UN-a naglašava
stvaranje novih izvora zapošljavanja i suradnje između zemalja
izbjeći premještanje nedopuštenih usjeva s jednog mjesta na drugo.
U 1998
Predsjednik Pastrana predstavio je svoj Plan Nacional de Lucha contra las Drogas,
koji je osim alternativnog razvoja zahtijevao ručno iskorjenjivanje nedopuštenih
usjevi. Ovaj Plan je naglasak stavio na socijalne aspekte, stvaranje infrastrukture i
ljudski razvoj. Ali krajem 1999. godine ovaj plan je preokrenut
svoju logiku izgradnje mira, te je postao dio plana Colombia, dizajniran
bilateralno sa Sjedinjenim Državama. Borba protiv droge postala je
represivna, vojno usmjerena strategija, vođena konceptom nacionalnog
sigurnosti za SAD i s malo pažnje posvećene vlastitim potrebama Kolumbije
i na diplomatske napore u UN-u. Punih 70 posto Plana Colombia je
dodijeljen kupnji borbenih helikoptera i sofisticirane obavještajne službe
opremu, za obuku i opremanje specijaliziranih vojnih bojni, te za
iskorjenjivanje ilegalnih droga ne samo prskanjem usjeva herbicidima, već
također razvijanjem bioloških sredstava za napad na biljke koke.
Prema
Ured pučkog pravobranitelja Kolumbije (Defensoria del Pueblo), društveni i politički
problemi Kolumbije ogledaju se u uništavanju tih područja na
zemlje koje su najbogatije bioraznolikošću, poput Putumaya, s
ubrzano uništavanje tropske prašume u bazenu Amazone. Usjevi koke
izravan su rezultat očaja brojnih siromašnih ljudi raseljenih iz
nasilja i društvenih sukoba u drugim dijelovima zemlje. Oni dolaze
i posjeći prašumu, uzrokujući ekološko uništavanje rijeka, vode,
i tla, te lišavanje endemičnih biljaka i životinja njihovog prirodnog staništa...
Dolazi do procesa koji se naziva "trostruka deforestacija": sadi se koka, prska
seljaci bježe kako bi sadili koku na novom mjestu. Prema podacima
preuzeto od kolumbijskih vladinih stručnjaka, za svaki hektar koke, četiri
moraju se uništiti hektari prašume.
herbicidi
uništavaju mikroorganizme, kao što su alge, bakterije koje proizvode dušik, protozoe,
i ličinke, koje određuju biologiju tla i sprječavaju njezinu
uništenje. Ovo uništenje dovodi u neravnotežu prirodni biološki lanac.
Monsantov Roundup, koji je glavna kemikalija koja se raspršuje
Kolumbija za smanjenje usjeva koke i maka, sadrži fosfor, koji na
kontakt s vodom hvata kisik i uništava ribu u jezerima, lagunama i
močvare. Prskanje usjeva utječe na prehrambene usjeve kao što su kasava, planika, kukuruz,
i tropsko voće. Isto tako, prijavili su seljaci koji su bili izloženi spreju
slučajevi proljeva, vrućice, bolova u mišićima i glavobolja koji se pripisuju njima
izloženost kemijskom spreju.
U siječnju 2001
Putumayo će biti glavno mjesto na kojem će se doživjeti Plan Colombia
destruktivno prskanje koje treba uključiti.
Svijet
odlučio demonizirati Putumayo i njegovi su ljudi žrtve. Nakon što je
dugo isključeni, na kraju su uključeni ali kao žrtve rata.
Jedini odgovor koji dobivaju na svoje višestruke potrebe je vojska, kad što
hitno je potrebno socijalno rješenje. Sva njihova prava su povrijeđena: ljudska,
građanska, politička, socijalna, ekonomska, kulturna i ekološka prava. Ovaj
postaje primjer kako će se plan Kolumbija primijeniti u okrutnom društvu
gdje siromašni i skromni postaju parije u vlastitoj zemlji.
Z
Cecilia Zarate-Laun je suosnivačica i direktorica programa Colombia Support
Mreža sa sjedištem u Madisonu, Wisconsin (www.colombia-support.net).