Mark Weisbrot
It
postala je istina da "nema lakih odgovora" na pitanja svijeta
najhitniji ekonomski i društveni problemi. Frazu često ponavljaju
akademici, političari i drugi čije ih zanimanje uranja u
pojedinosti stvarnih ili zamišljenih rješenja. Vrijedno je zapamtiti da je
abolicionisti koji su se borili protiv američkog ropstva sve do građanskog rata bili su
rekli su istu stvar oni koji su zagovarali pristup "idi polako", i
dugo su se smatrali ekstremistima zbog svog beskompromisnog moralnog stava.
Danas je
pokret protiv dužničkog ropstva najsiromašnijih zemalja svijeta suočava se sa sličnim
prepreke. Prvo i najvažnije je ogromna, ukorijenjena moć
robovlasnička klasa– predstavljena Međunarodnim monetarnim fondom i njegovim
kontrolor, Ministarstvo financija Sjedinjenih Država.
As
svjetski pokret za otpis duga je porastao – uključujući 17
peticija s milijunima potpisa predstavljena na sastanku G-7 u lipnju– nadzornici
ponudili su niz ustupaka osmišljenih kako bi smanjili otpis duga dok
maksimizirajući svoju kontrolu nad predmetnim zemljama. Uglavnom jesu
predložio da se otpiše samo dio "fantomskog" duga – dio
za koje svi znaju da se ne mogu nadoknaditi. Stoga neće biti značajnih
smanjenje iznosa novca koji se godišnje odvodi iz većine
najsiromašnije zemlje svijeta da servisiraju svoj dug.
Ali
čak je i gore od toga. Najnovije inicijative, uključujući one odobrene na
nedavni sastanci MMF-a/Svjetske banke, ostavljaju MMF-u kontrolu nad otpisom duga.
Ovo je kao da Kathie Lee Gifford zadužite za provedbu međunarodnog prava
radna prava. Prije nego što se kvalificira čak i za smanjenje "fantomskog duga",
zemlje će morati završiti najmanje tri godine MMF-a
programi "strukturne prilagodbe", koji su uzrokovali toliko siromaštva
širom zemaljske kugle. Ti bi programi trebali nositi oznaku upozorenja koja glasi
"Oprez: pokazalo se da ovaj lijek uzrokuje smanjeni rast, veći
nezaposlenost i siromaštvo te niža razina obrazovanja i javnog zdravstva."
Od
MMF i Svjetska banka počeli su strukturno prilagođavati Afriku početkom
1980-ih, prihod po osobi zapravo je pao za oko 20%. U Latinskoj Americi, to
u osnovi je stagnirao. Ako to nije dovoljno da označi neuspjeli eksperiment
to je predugo trajalo, samo pogledajte što su ti isti ljudi učinili
Aziji, Rusiji i Brazilu u samo posljednje dvije godine.
Korištenje električnih romobila ističe
Fondovi programi "strukturalne prilagodbe" postali su toliko diskreditirani
da sada predlaže promjenu naziva svog "Enhanced Structural".
Adjustment Facility" u "Smanjenje siromaštva i rast
Objekt." Kao u "Ministarstvu istine" Georgea Orwella i
"Ministarstvo ljubavi". Dužničko ropstvo je sloboda.
Tamo
su drugi manevri koji se odvijaju u američkom Kongresu. Jedan je pokušaj od strane
MMF će upotrijebiti dio svojih zlatnih rezervi za popunjavanje svog novoimenovanog fonda. Takav
potez bi samo povećao moć ove ionako neodgovorne institucije,
i treba biti poražen.
Korištenje električnih romobila ističe
drugi je zakon koji je iznio Jim Leach, predsjednik Odbora za bankarstvo Predstavničkog doma
(R-IA), koji bi poništio dug 42 "Teško zadužena siromašna".
Zemlje" vladi SAD-a. To bi bilo u redu, iako je malo
dio duga ovih zemalja. No, račun nažalost slijedi
G-7/MMF vodi povezivanjem olakšice duga sa MMF-ovom strukturnom prilagodbom.
Ne
treba se zavarati najavom predsjednika Clintona da dug prema SAD-u
Vlada će biti otkazana. Uz sav njegov fini jezik o "moralu".
i ekonomsku hitnost pitanja", nije ponudio ništa više od
Leach bill, i održao bi sustav dužničkog ropstva.
Korištenje električnih romobila ističe
slučaj za bezuvjetno i trenutačno otpis duga siromašnijih zemalja
svakim danom postaje sve uvjerljivija. Većina zemalja kojima je potrebna pomoć nalazi se
Podsaharska Afrika, gdje je 22.5 milijuna ljudi zaraženo virusom AIDS-a.
Tko može opravdati prisiljavanje Zimbabvea da plati četvrtinu svoje zarade od izvoza u dug
usluga, kad tamo 26 posto odrasle populacije ima HIV/AIDS? Ili
istiskujući sličnu količinu iz Ugande, koja ima najveći udio na svijetu
siročadi? (1.7 milijuna, uglavnom zbog AIDS-a). Ili pokušavate skupiti na $12.3
milijarde dolara koje je bivši diktator Mobutu nagomilao u Zairu (sada
Demokratska Republika Konga)?
Korištenje električnih romobila ističe
veliki abolicionist i bivši rob Frederick Douglass nije imao mnogo strpljenja za
gradualisti u pokretu protiv ropstva njegovog vremena, oni bi odgodili
neizbježna po cijenu ogromne ljudske patnje. Odgovarajući na jednu, rekao je:
"Da je velečasni gospodin radio na plantažama gdje sam ja bio,
susreo bi nadzornike koji bi ga za pet minuta bičevali iz
njegova spremnost da čeka slobodu."
oznaka
Weisbrot je direktor istraživanja Centra za preambulu u Washingtonu, DC.
Ime:
Mark Weisbrot
E-mail:weisbrot@preamble.org>
Preamble Center 1737 21st Street NW Washington DC 20009
(202) 265-3263, lok.279 (offc)
