Ib qho kev sib tw tsis tu ncua rau peb cov neeg ua haujlwm pabcuam yog tias txoj hauv kev rau kev yeej yuav coj tib neeg tawm ntawm lawv qhov chaw xis nyob. Qhov zoo tsis yog tsuas yog qhov kev sib tw tau txais txoj hauv kev los yeej xwb, tab sis kuj yog qhov kev tsis xis nyob ntev uas feem ntau txhawb nqa tib neeg - nws ua rau lawv kov lawv lub zog.
Cov kws qhia kis las paub qhov no ib yam li cov koom haum hloov pauv hauv zej zog ua. Lo lus nug rau peb txhua tus yog: Yuav ua li cas peb yaum cov neeg kom zam dhau nws?
Tshawb nrhiav lub zog ntawm kev txhawb nqa
Kev hu tuaj los ntawm ib lub koom haum koom haum hauv Kev Nyeem Ntawv, Pennsylvania, tsis deb ntawm Philadelphia. Cov neeg ua haujlwm ntawm lub tsev laus tau tawm tsam tawm tsam Canada-based multinational corporation uas nyuam qhuav yuav nws. Cov neeg ua haujlwm xav tias lawv raug tsim txom thiab kev tswj hwm tsis kam sib tham hauv kev ncaj ncees. Lawv tau txiav txim siab tias lawv yuav tsum tau nce lawv qhov kev tawm tsam los ntawm kev ntxiv cov tswv yim ntawm kev tsis mloog lus.
Qhov no yog xyoo 1983, thiab kuv hais kom Barbara Smith koom nrog kev cob qhia kev cob qhia uas lub koomhaum tau thov. Barbara tsis ntev los no tau tuaj rau ntawm Philadelphia Txoj Haujlwm nrog Kev Sib Tham Sib Tham los pab kuv tswj nws. Cov hauj lwm nrog Kev Thaj Yeeb yog ib qho kev sib koom ua ke ntawm kev ua haujlwm, pab pawg neeg zej zog, ib puag ncig thiab cov neeg tawm tsam kev thaj yeeb. Thaum Barbara tau mob siab rau kev tsim kev sib koom ua ke, nws xav kawm qhov kev cob qhia kev ua si thiab. Nws tau taw qhia tias nws muaj kev qhia paub thiab, raws li ib tug poj niam Dub, tuaj yeem nthuav peb lub peev xwm kev cob qhia, uas hnyav hnyav.
Nrog nws lub qhov muag loj, nthuav tawm qhov muag thiab kev hais kom ua, Barbara nyiam mloog yooj yim li ua pa. Twb tau kuv pom tias nws muaj lub qhov ntswg zoo rau bullshit, nrog rau tus neeg ua yeeb yam lub ntsej muag rau kev paub thaum twg los ntsib nws nrog kev npau taws thiab thaum twg yuav ntsib nws nrog ntxim nyiam. Barbara kuj paub yuav ua li cas integrate txoj kev xav; Tsis zoo li qee tus kws qhia ntawv uas tau faib txoj kev xav hauv cov pawg siab tsis zoo yuav siv tau, Barbara tau khiav txhua txoj hauv kev hloov pauv hauv nws txoj kev ua neej. Qhov tshwm sim yog ib zaj dab neeg, cov lus piv txwv thiab cov lus qhia ntawm niam-wit uas muaj kev sib tham thiab ua rau nws muaj tseeb.
Raws li peb tsim lub rooj cob qhia, kuv hais rau Barbara qhov kuv paub txog cov tswv cuab ntawm lub koomhaum, uas yog qhov tseem ceeb uas lawv tau ntshai ntawm kev ua cov kauj ruam ntawm kev tsis mloog lus. "Cov no yog cov neeg ua haujlwm hauv chav kawm uas txaus siab rau lawv tus kheej uas tsis tau muaj teeb meem nrog txoj cai," Kuv piav qhia rau Barbara. โLawv yeej tsis tau mus tawm tsam ua ntej, thiab qee tus ntawm lawv tau ua haujlwm rau lub tsev laus no feem ntau ntawm lawv lub neej. Peb yuav xav tau peb cov lus qhia luv luv los ntawm tus neeg ua haujlwm. "
Peb tau tsav tsheb ua ke rau Kev Nyeem Ntawv thaum yav tsaus ntuj muaj cua daj cua dub, tuaj txog ntxov rau 7 teev tsaus ntuj kev cob qhia ntawm lub koomhaum koomhaum. Tus neeg npaj tau nyob ntawd los ntsib peb, rov hais dua tias qhov no loj npaum li cas rau nws cov tswv cuab coj. Nws tau hais tias "Koj tuaj yeem cia siab 40 lossis ntau tus neeg," nws hais. "Lawv xav ua qhov no vim tias lawv ntxhov siab heev ntawm kev tswj hwm pob zeb. Tab sis lawv ntxub ua rau tib lub sijhawm. Qhov no yog scary shit. "
Peb tus qauv tsim ua haujlwm tau zoo, thiab ntev ntev mus rau yav tsaus ntuj, qhov kev ntseeg siab ntawm cov neeg ua haujlwm zoo li dhau los. Kuv nkees nkees thiab, ntseeg tias peb tau ntsia nws, kuv tau npaj los qhwv thiab mus tsev. "Cia peb lub voj voog rau peb kaw," Barbara hais nrog nws luag ntxhi. "Peb yuav mus ncig thiab txhua tus ntawm koj yuav tau hais tias yog vim li cas koj mob siab heev uas koj txaus siab ua txhaum cai pej xeem."
Kuv quaj sab hauv thaum kuv ntsia ib ncig. Plaub caug tsib tus neeg piav txog lawv lub siab xav mus kaw! "Huag, Barbara,"Kuv xav rau kuv tus kheej, "koj yuav ua li cas? Qhov no yuav siv mus ib txhis! Peb tsis tuaj yeem mus tsev?
Barbara beamed ntawm thawj tus neeg pib, thiab peb mus ncig lub voj voog nyob rau hauv kev txiav txim. Kuv tso siab rau thiab pib txhawb cov txheej txheem, sab hauv txhawb cov neeg koom nrog thiab pom kuv tus kheej txav los ntawm qhov tob ntawm lawv qhov kev sib koom.
Ib tug poj niam hluas hais tias, "Kuv nyob ntawm no vim yog Gladys nyob ntawd." Nws nodded rau ib tug poj niam laus hla lub voj voog ntawm nws. "Gladys tau ua haujlwm hauv tsev laus tag nrho nws lub neej, thiab nws tsim nyog tau txais kev hwm hauv nws xyoo tas los no." Thaum peb mus txog Gladys, nws ob lub qhov muag ntub thiab lub suab qw nrov nrov. โKuv xav tsis thoob thaum hnov โโSusan hais li nws hais, vim kuv yuav hais tias kuv nyob ntawm no vim yog Susan. Nov yog Susan thawj txoj haujlwm, thiab nws tsim nyog rau qhov chaw ua haujlwm uas nws pom tias nws tuaj yeem ua haujlwm zoo npaum li cas. " Kuv ntsia ib ncig thiab pom cov qhov muag ntub ib ncig ntawm lub voj voog.
Ob hnub tom qab ntawd tus neeg ua haujlwm tau hu xov tooj rau kuv. Kev tswj hwm tau ua ib qho kev sib tham txog lub ntsej muag thiab pib sib tham tiag tiag. Tom qab tag nrho, yuav tsis muaj kev xav rau pej xeem tsis mloog lus.
"Vim li cas nws tshwm sim?" kuv nug.
"Zoo, peb paub tias qhov kev cob qhia yuav muaj kev tswj cov quav nquab nyob rau ntawd, mus tam sim ntawd thiab qhia kev tswj xyuas seb qhov kev cob qhia zoo li cas. Kuv xav tias lawv raug cua tshuab los ntawm qhov peb npaj tau zoo npaum li cas thiab peb yuav muaj teeb meem npaum li cas.
"Thiab, koj paub dab tsi?" nws mus. โDab tsi clinched nws yog lub voj voog kaw. Leej twg tuaj yeem ua xyem xyav peb txoj kev sib koom siab tom qab ntawd?
Nov yog lub sijhawm xyoo kuv pom kuv tus kheej xav txog Barbara. Nws tuag lig rau lub caij ntuj sov ob peb xyoos dhau los los ntawm mob qog noj ntshav, thaum muaj hnub nyoog 54. Nws tau ua tiav kuv ua tus thawj coj ntawm Txoj Haujlwm nrog Kev Sib Haum Xeeb thiab tau ua ntau yam ntxiv - los ntawm ntsib kev muag tshuaj hauv nws lub zej zog los ua tus thawj tswj hwm xov xwm hauv tebchaws rau Million Women March. Nws kuj tau koom nrog kuv hauv kev koom tes tsim Kev cob qhia rau Kev Hloov Kho, lub hub ntawm kev txhawb zog ntawm cov neeg tawm tsam tseem mus tom qab peb xyoo lawm. Bread & Roses Community Fund nrhiav tau lub tsev kawm ntawv Barbara Smith Community hauv nws lub meej mom.
Barbara qhov cuam tshuam hauv nws txoj haujlwm luv luv ua tus thawj coj ua haujlwm tau nce siab los ntawm nws tus kheej txaus siab tawm mus sab nraud nws thaj chaw xis nyob. Nws yog qhov xav tsis thoob thaum saib nws lub siab tawv nthuav dav.
Kev cai raus dej los ntawm hluav taws
"Koj ua tsis tau li ntawd," tus kav nroog hais rau kuv thaum nws mus txog rau lwm ceg qaib. Peb tau khiav mus rau ib leeg ntawm lub tiaj nraum qaum tsev barbecue. "Tab sis Wilson, koj qhov kev thov peev nyiaj xyoo no - Kuv txhais tau tias, koj ntawm txhua tus neeg txiav kev txhawb nqa rau cov neeg tsis muaj tsev nyob thiab tiv thaiv AIDS - peb xav tias peb yuav tsum tau nqis tes ua hnyav."
Tus kav nroog Wilson Goode tig rau kuv tag nrho, muab ib rab diav loj ntawm qos yaj ywm nyias rau ntawm nws lub phaj. "George, koj tsuas yog ua tsis tau li ntawd!"
Nws ntsia kuv. Lub vaj loj uas muaj kev ywj pheej loyalists luag thiab socializing; feem ntau muaj nqaij qaib ob txhais tes. Kuv tsis yog Democratic loyalist, thiab tsis noj nqaij, tab sis lub party tau txais los ntawm ib tug phooj ywg, thiab kuv zoo siab nyob rau ntawd.
"Zoo, peb tau ua nws, thiab peb yuav tau ua ntau dua yog tias koj tsis kho qhov nyiaj txiag ntawd." Tus kav nroog Goode tig mus, tab tom nrhiav lub tuam txhab kev sib cav tsawg dua.
Kuv tsis tau cem nws vim kev chim siab. Hnub ua ntej, Barbara Smith thiab kuv tau koom nrog kev zaum uas thaiv cov tsheb khiav ncig lub nroog Hall ntawm lub sijhawm ceev ceev rau hnub Friday yav tav su. Nws yog ib tug loj heev mess. Txhua tus tswv nroog loj hauv nroog tau siv los cuam tshuam kev ua ub no los ntawm cov neeg uas nws tsis paub, tab sis Wilson Goode hwm Barbara thiab kuv. Txhawm rau ua kom muaj kev ntxhov siab ntau dua rau Tus Tswv Cuab Goode, peb kuj tau koom nrog Rev. Paul Washington, tus pov thawj Episcopal tuav hauv kev ntshai los ntawm tag nrho lub nroog, suav nrog tus kav nroog.
Txoj kev taug kev hauv Broad Street tau muaj lub siab xav thiab nrov, nrog kev hu nkauj txaus yog li nws nyuaj rau kev sib tham nrog Paul thiab Barbara ntau. Paul yog Thawj Tswj Hwm ntawm Txoj Haujlwm nrog Kev Thaj Yeeb thiab Barbara los ntawm tam sim no tau los ua tus thawj coj; Tom qab ntawd nws yuav ua tiav kuv ua tus thawj coj, dhau los ua thawj tus poj niam African Asmeskas los coj lub koom haum kev thaj yeeb hauv Pennsylvania.
Raws li lub peb hlis ntuj rov tsim los rau hauv lub rooj sib tham ntawm City Hall, peb peb mus rau hauv ib tug huddle. Paul hais tias, "Koj tuaj yeem qhia los ntawm cov neeg hais lus hais tias peb yuav raug yaum kom mus rau hauv txoj kev," Paul hais. Nws tau koom nrog ntau pua kev taug kev thiab paub txog qhov xwm txheej thaum nws pom ib qho. Nws kuj paub cov koom haum thiab paub tias lawv nquag muaj cov txheej txheem zais cia, npaj qhov loj me ntawm qhov kev txiav txim uas lawv tsis tau qhia ua ntej rau cov neeg ua haujlwm uas lawv tau xaiv.
โYog li ntawd peb yuav ua li cas?โ nug Barbara. Nws yog ib tug thawj coj ntuj tab sis tau los rau hauv nws tus kheej ua ib tug activist nkaus xwb nyob rau hauv nws 30s. Kuv kwv yees tias nyob rau hauv nws cov hnub nyoog yau nws yuav ntshai heev los ntawm nws tus kheej nyiam. Barbara tau yog ib tug ntawm cov tub ntxhais hluas Dub ua hauj lwm hauv cov tub ntxhais hluas ntawm nws tiam neeg tsiv los ntawm cov lus hais ntawm Malcolm X tab sis leej twg tau tawm hauv lub tshuab nqus tsev tawm tswv yim - cov tub rog dhau los koom nrog kev tawm tsam tsis ua phem tab sis muaj txiaj ntsig (raws li Malcolm X nws tus kheej) sim. los npaj kev sib ntaus sib tua.
Tam sim no Barbara tau loj hlob hauv nws tus kheej lub hwj chim. Kuv tuaj yeem qhia nws tau npaj yuav raug ntes yog tias peb nyob.
"Kuv nyob hauv,"Kuv hais. "Qhov kev thov nyiaj txiag no yog qhov npau taws heev, muaj ntau tus phooj ywg ntawm City Council thiab hauv pawg neeg tos txais. Kev tsis mloog lus ntawm pej xeem tej zaum yuav yog txoj cai los ua kom muaj kev ntxhov siab ntxiv rau kev kho cov peev nyiaj. "
Barbara thiab kuv ob leeg ntsia Paul. Tus rector ntawm Episcopal Lub Koom Txoos ntawm Tus Kws Lij Choj, nws tau paub thoob ntiaj teb tias yog ib tug yaj saub niaj hnub nrog kev ncaj ncees loj heev. Thaum Black Panther Party tau teeb tsa nws lub rooj sib tham hauv tebchaws Philadelphia - thiab tom qab ntawd tau muab nws qhov chaw tshem tawm ntawm lub sijhawm kawg - Povlauj caw lawv tuaj ntsib hauv nws lub tsev teev ntuj, qhov kev txiav txim siab uas cuam tshuam rau Episcopal Diocese tab sis tau txais kev txhawb nqa ntawm nws tus npis sov. Tom qab kaum xyoo ntawm kev taug kev thiab kev pheej hmoo rau Dub txoj kev ywj pheej thiab kev ncaj ncees rau cov neeg pluag, nws tau tshaj tawm xov xwm ntxiv los ntawm kev tswj hwm 11 tus poj niam ua pov thawj Episcopal ua ntej lub Koom Txoos Hauv Tebchaws tau pom zoo qhib lub pov thawj hwj rau cov poj niam.
Paul luag ntxhi. โKuv pom zoo tias qhov no yog sijhawm. Cia wb ua nws ua ke.โ
Tam sim no, tus neeg hais lus tawm suab tam sim no pib hu nkauj: "Nyob rau hauv txoj kev rau kev ncaj ncees! Mus rau hauv txoj kev rau kev ncaj ncees!โ Ib txhia ntawm rally organizers pib ua piv txwv. Barbara, Paul thiab kuv ua raws. Horns pib blaring, tub ceev xwm ceev nrooj sawv ntawm txoj kab deb kom tiv thaiv cov neeg taug kev los ntawm kev thaiv txhua txoj kab, thiab cov koob yees duab hauv TV tau caij nkoj ncig. Barbara ntsia nruj, tab sis luag rov qab thaum kuv tuav nws txhais tes.
Thaum lub sij hawm ntawd ib tug tub ceev xwm tub ceev xwm nees tshwm sim thiab qhov nro ntawm cov neeg taug kev tau nce siab. "Qhov no yog qhov uas nws txaus ntshai,"Kuv qw rau Paul thiab Barbara saum cov neeg coob coob. "Cia cov neeg los zaum - nws yog txoj hauv kev nyab xeeb tshaj plaws los daws cov nees."
Lawv nodded, nkag siab.
"Peb yuav tau qw ua ke ob peb zaug, ces peb zaum thiab lwm tus yuav ua raws,"Kuv qw rau Barbara thiab Paul. โCia li zaum! Zaum!โ kuv pib.
Barbara nrog nws lub suab zoo siab thiab Povlauj nrog nws lub suab bass thaj tsam koom nrog: โCia li zaum! Zaum!โ
Peb zaum, thiab tam sim ntawd cov neeg nyob ib ncig ntawm peb zaum, koom nrog peb chorus. Lub ripple pib raws li ntau pua tus neeg, txawm tias nyob deb ntawm peb, thaum kawg zaum. Kuv tuaj yeem hnov โโโโqhov kev nruj me ntsis raws li qhov kev tsis sib haum xeeb tau hloov mus rau hauv kev txiav txim: cov neeg tawm tsam zaum ntawm txoj kev, tub ceev xwm siab ntawm lawv cov nees, xovxwm taug kev ncig kev xam phaj, peb cov phooj ywg ntawm kev taug kev zoo siab rau peb. Rau kuv, nws zoo nkauj npaum li daim duab.
Tab sis qhov ntawd tsis yog li cas Wilson Goode pom nws los ntawm sab hauv City Hall. Kuv paub tias nws muaj lub siab zoo, tab sis hauv nws lub luag haujlwm ua tus kav nroog nws tau raug kev nyuaj siab los ntawm cov neeg nyiam kev lag luam thaum nws juggled nyiaj txiag tseem ceeb. Thaum nws thawj zaug khiav rau tus kav nroog hauv xyoo 1983, Wilson tau lees paub Txoj Haujlwm nrog Kev Ncaj Ncees cov lus nug; nws paub zoo ib yam li peb tau ua tias Thawj Tswj Hwm Ronald Reagan tab tom siv nyiaj kom deb ntawm cov nroog los pab cov cuaj luaj rau kev sib tw caj npab.
Txawm li cas los xij, rau ib tus neeg ua nom ua tswv, lub suab ntawm lub siab zoo thiab lub suab ntawm txoj cai tswjfwm tsuas yog ob lub suab hauv lawv cov suab nkauj sab hauv ntawm lub sijhawm txiav txim siab. Ob peb xyoos rau hauv nws txoj kev tswj hwm, Goode cov peev nyiaj tau hais txog kev txiav nyiaj hauv ntau qhov chaw sib npaug. Tsuas yog "tib neeg lub zog" tuaj yeem hloov lub suab hu nkauj hauv nws lub taub hau.
Tub ceev xwm tau pib lawv txoj haujlwm ntawm kev ntes ntau pua tus neeg raws li kev khiav tsheb txuas ntxiv rov qab rau hauv kev tsheb loj heev. Barbara, Paul thiab kuv pom peb tus kheej hauv tib lub tsheb kauj vab txawm tias lub cev tsis meej pem. Barbara lub qhov muag ci ntsa iab; nws yeej yog tus tub rog uas kuv ntseeg tias nws yog. Nws pib chants ob peb zaug rau cov neeg loj leeb hauv tub ceev xwm van. Kuv zoo siab heev uas tau nrog nws ua kev cai raus dej hauv hluav taws.
Povlauj tab tom dhia hauv pem teb ntawm lub van nrog peb tus so tab sis nws lub meej mom tsis raug kev txom nyem. Vim li ntawd, peb coob leej thiaj hlub nws. Nws txawm chuckled thaum nws cov pob txha qub creaked, thaum nws rub nws tus kheej tawm ntawm tub ceev xwm van thiab ncaj nraim.
Tom qab cov ntaub ntawv thiab cov ntiv tes luam tawm, peb raug tso tawm ntawm peb tus kheej cov lus cog tseg tias peb yuav rov qab mus rau hnub tsev hais plaub, hnub uas kuv tab tom tos ntsoov rau lwm lub sijhawm los nias peb rooj plaub. Raws li nws tau tshwm sim, kev foob rau cov neeg raug ntes tau poob - thiab cov nyiaj tau rov qab los rau cov haujlwm tseem ceeb hauv nroog.
Tib neeg lub zog yeej dua. Nws tseem qab zib dua thaum yeej nrog cov phooj ywg ntseeg siab.