Lub ntiaj teb yuav tiaj tus, zoo li New York Times tus kws sau ntawv Thomas Friedman tau sau, tab sis kuv ib txwm nyiam xav tias kuv tau sawv saum toj. Tam sim no los xov xwm uas pasadenanow.com, ib lub chaw xov xwm hauv zos, tab tom nrhiav neeg sau xov xwm hauv Is Nrias teb. Lub vev xaib tus editor taw qhia tias nws tuaj yeem tau txais ob tus neeg sau xov xwm Khab rau tsuas yog $ 20,800 ib xyoos - thiab tsis yog, lawv yuav tsis tau los ntawm New Delhi. Txij li thaum Pasadena cov rooj sib tham hauv nroog tuaj yeem pom hauv lub vev xaib, cov neeg sau xov xwm Indian yuav tuaj yeem npog kev nom kev tswv hauv zos los ntawm ib nrab ntawm lub ntiaj teb. Thiab yog tias lawv puas xav tias yuav tsum pom lub qhov dej ntawm Pasadena, muaj ib txwm Google Earth.
Thov txim, tab sis tsis yog qhov no ntau dua lossis tsawg dua qhov qub New York Times Tus kws sau xov xwm Jayson Blair raug rho tawm haujlwm rau - ua piv txwv qhia los ntawm cov chaw thoob plaws tebchaws thaum nws tau raug kaw hauv nws chav tsev Brooklyn? Los yog pasadenanow.com puas yuav ncaj ncees txaus los muab nws cov neeg sau xov xwm tshiab hnub tim hauv Delhi (lossis lawv nyob qhov twg)?
Kuv yuav tsum tau pom nws tuaj. Nyob rau hauv lub eighties, US tuam txhab uas muag pib outsourcing tsim ntawm txhua yam ntawm tsoos tsho mus rau hlau, ua rau tag nrho lub nroog tuag. Kev kawm yog qhov kev pom zoo rau kev daws teeb meem rau cov neeg poob haujlwm, vim tias yav tom ntej thoob ntiaj teb, Asmeskas yuav yog lub ntiaj teb lub hlwb, thaum Mexicans thiab Malaysians yuav muab txhais tes. Cia txoj haujlwm qis kawg nkaus, rov ua dua tshiab tawg mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb, peb tau hais tias - kev txawj ntse thiab kev ua haujlwm zoo yuav nyob ntawm no.
Yog li tsis muaj leej twg yws yws thaum lub chaw ua haujlwm rov qab thiab chaw hu xov tooj tau tsiv mus rau Is Nrias teb hauv nineties: Leej twg xav tau lawv? Peb tseem yuav yog lub hlwb ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb. Thaum cov haujlwm IT pib tawm mus, peb thawj zaug tau lees paub tias tsuas yog ntau qhov "ntev" cov khoom siv tau. Raws li rau tag nrho cov techies raug tso tseg, lawv tau ntse txaus los tsim cov txuj ci tshiab, txoj cai?
Tab sis tsis muaj leej twg tuaj yeem ua piv txwv ntxiv lawm tias peb muaj kev ywj pheej thoob ntiaj teb ntawm kev txawj ntse thiab kev tsim kho tshiab. Saib ntawm "telemedicine", uas muaj cov kws kho hluav taws xob hauv Is Nrias teb thiab Lebanon nyeem CT scans rau tsev kho mob hauv Altoona thiab Chicago. Los yog - thiab qhov no tsis yog yuav tsum tshwm sim - qhov kev loj hlob ntawm R & D, nrog cov qhab nia ntawm cov tuam txhab qhib chaw kuaj mob hauv Is Nrias teb lossis Tuam Tshoj - "Chindia," raws li lawv paub hauv biz lit. Hauv xyoo 2005, tus thawj tswj hwm Microsoft tau hais rau Nyiaj txiag zaug hais tias "Cov lus nug yog yuav ua li cas koj ua [tus Suav] muaj tswv yim tiag tiag, tshiab tshiab." Whoops - tsis yog peb yuav tsum yog tus tsim tawm tshiab?
Txawm li cas los xij, kev sau ntawv tau ntseeg tias muaj kev nyab xeeb - qhov kawg ruaj khov ntawm Western creativity. Piav txog kev outsourcing yuav luag txhua cov ntawv xov xwm muaj nuj nqi, suav nrog kev luam-kho, tus billionaire CEO ntawm ib lub koom haum ntawm Irish cov ntawv xov xwm tau sau tias: 'Txawm li cas los xij ntawm cov khawv koob ntawm kev sau ntawv thiab kho cov xov xwm ... ” Tab sis cov khawv koob tau pom meej meej ploj mus, pib ob xyoos dhau los thaum Reuters pib outsourcing nws phab ntsa Street kev pab them nqi rau Bangalore. Puas muaj ib yam dab tsi tiag tiag, ntawm qhov chaw, Asmeskas ua tsis tau zoo dua lwm tus?
Hauv Pasadena cov ntaub ntawv, Kuv tsis tuaj yeem yws yws, raws li US-based Reuters 'cov neeg ua haujlwm tau ua thaum lawv txoj haujlwm tawm, tias kev sau xov xwm zoo yuav raug kev txom nyem. Ib qho ntawm cov neeg sau xov xwm Indian nyuam qhuav ntiav los ntawm pasadenanow.com tau kawm tiav los ntawm Tsev Kawm Ntawv Qib Siab Kev Sau Xov Xwm ntawm UC Berkeley, uas yog ib qho ntawm peb lossis plaub lub tsev kawm ntawv zoo tshaj plaws hauv lub tebchaws. Kuv tau qhia nyob rau ntawm kuv tus kheej, thiab paub tias cov tub ntxhais kawm txawj ntse heev. Hmoov tsis zoo uas lawv cov neeg sau xov xwm no tsis tuaj yeem tau txais cov haujlwm sau xov xwm tiag tiag, ntawm cov nyiaj ua haujlwm Asmeskas ib txwm muaj, tab sis cov ntawv xov xwm Asmeskas tau ua rau cov neeg sau xov xwm zoo txawm tias kuv sau.
Tsis yog, Kuv tsis chim siab rau cov neeg Isdias uas tau tsiv mus rau hom haujlwm uas kuv ua. Kuv tsuas yog xav lwm zaus qee tus thawj tswj hwm tau txais lub tswv yim ntawm kev txuag nqi los ntawm kev outsourcing lawv yuav mus rau CEO txoj haujlwm. Qhov ntawd yog qhov uas cov nyiaj loj loj, thiab tsis muaj laj thawj xav tias ib tus neeg Suav lossis Indian tsis tuaj yeem ua tus CEO txoj haujlwm, txawm li cas los xij, zoo kawg nkaus, thiab tsawg dua ib feem kaum ntawm tus nqi. Raws li rau kuv, kuv tab tom rov kawm ua tus kws kho mob zaws, tsawg kawg kom txog thaum lawv paub tias yuav ua li cas los ntawm Mumbai.
Barbara Ehrenreich yog tus sau 13 phau ntawv, tsis ntev los no "Bait and Switch: The (Futile) Pursuit of the American Dream."
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj