Thaum ntxov US capitalism yog nyob rau hauv New England. Tom qab qee lub sijhawm, kev nrhiav nyiaj tau los ua rau ntau tus neeg ua lag luam tawm hauv thaj chaw ntawd thiab tsiv mus rau New York thiab nruab nrab-Atlantic xeev. Ntau ntawm New England tau tso tseg nrog cov tsev tsim khoom pov tseg thiab cov nroog nyuaj siab tshwm sim rau hnub no. Thaum kawg cov tswv haujlwm tau tsiv mus ntxiv, tso tseg New York thiab nruab nrab-Atlantic rau Midwest. Tib zaj dab neeg tseem pheej rov hais dua li cov peev txheej hauv nruab nrab tau tsiv mus rau Far West, Sab Qab Teb, thiab Sab Qab Teb Hnub Tuaj. Cov lus piav qhia zoo li "Rust Belt," "deindustrialization," thiab "kev tsim cov suab puam" nce ntxiv mus rau feem ntau ntawm US capitalism.
Ntev npaum li cov peev txheej kev txav mus los feem ntau nyob hauv Tebchaws Meskas, lub ceeb toom tau tsa los ntawm nws cov neeg raug tsim txom raug tso tseg tseem nyob hauv cheeb tsam, tsis tau dhau los ua qhov teeb meem hauv tebchaws. Tau ntau xyoo dhau los, txawm li cas los xij, ntau tus neeg peev nyiaj txiag tau txav chaw tsim khoom thiab kev nqis peev sab nraud Asmeskas, hloov lawv mus rau lwm lub tebchaws, tshwj xeeb tshaj yog rau Tuam Tshoj. Tsis tu ncua controversies thiab ceeb toom nyob ib ncig ntawm no capitalist exodus. Txawm hais tias qhov kev ua koob tsheej zoo tshaj plaws, kev sib cav hauv Teb Chaws Asmeskas cov peev txheej tsuas yog qhov chaw ruaj khov, tau nqis peev ntau rau lwm qhov.
Txij li thaum xyoo 1970, cov nyiaj ua haujlwm tau qis dua txawv teb chaws thiab kev lag luam tau loj hlob sai dua nyob rau ntawd thiab. Puas muaj ntau tus neeg ua lag luam hauv Teb Chaws Asmeskas yuav tsum tau tawm mus lossis pheej hmoo poob lawv qhov kev sib tw ntawm cov neeg ua lag luam (Tebchaws Europe thiab Nyij Pooj, nrog rau Asmeskas) uas tau tawm mus rau Tuam Tshoj ua ntej thiab tau nthuav tawm cov txiaj ntsig tau zoo dua. Tshaj li Tuam Tshoj, lwm lub teb chaws Esxias, South American, thiab African lub teb chaws kuj tau muab kev txhawb siab ntawm cov nyiaj hli qis thiab kev lag luam loj hlob, uas thaum kawg ua rau Asmeskas cov peev nyiaj txiag thiab lwm tus neeg tsiv mus nyob rau ntawd.
Cov txiaj ntsig tau los ntawm cov neeg ua lag luam 'kev txav mus los txhawb kev txav ntau dua. Cov txiaj ntsig tau nce rov qab mus rau hauv Teb Chaws Asmeskas cov lag luam lag luam thiab ua rau muaj txiaj ntsig zoo hauv cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj. Qhov ntawd tau txais txiaj ntsig zoo rau cov tuam txhab lag luam nplua nuj uas twb muaj lawm thiab cov neeg ua haujlwm sab saum toj. Lawv nyob rau hauv lem txhawb thiab pab nyiaj ideological thov hais tias capitalism kev tso tseg ntawm Teb Chaws Asmeskas yog qhov tau txais txiaj ntsig zoo rau US zej zog tag nrho. Cov lus thov no, muab faib raws li cov ntsiab lus ntawm "neoliberalism" thiab "globalization" tau ua haujlwm zoo los nkaum lossis pom qhov tseeb ib qho tseem ceeb: cov txiaj ntsig ntau dua rau cov neeg nplua nuj tshaj plaws yog lub hom phiaj tseem ceeb thiab cov txiaj ntsig ntawm cov neeg lag luam tso tseg hauv Teb Chaws Asmeskas.
Neoliberalism yog ib qho tshiab ntawm txoj kev xav ntawm kev lag luam qub uas tsim nyog rau cov neeg ua lag luam "kev xaiv dawb" raws li qhov tsim nyog txhais tau tias ua kom tau txais txiaj ntsig zoo rau tag nrho kev lag luam. Raws li qhov pom ntawm neoliberal, tsoomfwv yuav tsum txo qis ib qho kev cai lossis lwm yam cuam tshuam hauv cov peev nyiaj tau txais txiaj ntsig kev txiav txim siab. Neoliberalism tau ua kev zoo siab rau "kev lag luam thoob ntiaj teb," nws nyiam lub npe rau cov neeg lag luam 'txoj kev xaiv tshwj xeeb txav mus rau txawv teb chaws. Qhov "kev xaiv dawb" tau hais tias yuav ua kom "muaj txiaj ntsig zoo" kev tsim khoom thiab kev pabcuam vim tias cov neeg lag luam tuaj yeem siv cov peev txheej thoob ntiaj teb. Lub ntsiab lus thiab punchline ntws los ntawm kev ua siab loj ntawm neoliberalism, cov neeg ua lag luam kev xaiv dawb, thiab kev lag luam thoob ntiaj teb yog qhov ntawd tag nrho cov pej xeem tau txais txiaj ntsig thaum capitalism tsiv mus. Tsuas yog ob peb tus neeg tsis pom zoo (xws li qee lub koomhaum), cov nom tswv, cov xov xwm loj, thiab cov kws tshaj lij tau koom nrog kev txhawb siab rau kev lag luam kev lag luam neoliberal globalization.
Cov txiaj ntsig ntawm kev lag luam ntawm peev nyiaj tau los ntawm kev txav mus los ntawm nws cov chaw qub (Tebchaws Europe, North America, thiab Nyij Pooj) tau coj cov peev txheej muaj rau nws qhov teebmeem tam sim no. Ua ntej, cov nyiaj ua haujlwm tiag tiag stagnated hauv cov chaw qub. Cov tswv lag luam uas tuaj yeem xa tawm haujlwm (tshwj xeeb hauv kev tsim khoom) tau ua li ntawd. Cov tswv lag luam uas tsis tuaj yeem (tshwj xeeb hauv cov haujlwm pabcuam) tau ua haujlwm rau lawv. Raws li Asmeskas txoj haujlwm ua haujlwm tau nres nce, cov nyiaj ua haujlwm tau zoo li ntawd. Txij li thaum globalization thiab automation boosted neeg profits thiab Tshuag lag luam thaum cov nyiaj ua hauj lwm stagnated, capitalism lub qub chaw nthuav dav nthuav dav ntawm cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj. Sib sib zog nqus kev sib cais ua raws thiab ua tiav hauv kev lag luam kev kub ntxhov tam sim no.
Qhov thib ob, tsis zoo li ntau lwm lub tebchaws txom nyem, Tuam Tshoj muaj lub tswv yim thiab lub koom haum kom paub tseeb tias kev nqis peev los ntawm cov peev nyiaj tau txais txiaj ntsig rau Tuam Tshoj tus kheej txoj kev txhim kho thiab cov tswv yim kev lag luam. Tuam Tshoj xav kom muaj kev sib koom ntawm cov neeg peev nyiaj txiag cov thev naus laus zis thev naus laus zis (hauv kev sib pauv rau cov neeg peev nyiaj txiag nkag mus rau cov neeg ua haujlwm tsawg hauv Suav teb thiab nthuav dav Suav lag luam sai). Cov peev nyiaj nkag mus rau hauv kev lag luam hauv Beijing kuj tseem yuav tsum tau pab txhawb kev sib koom tes ntawm cov neeg tsim khoom hauv Suav teb thiab cov chaw xa khoom hauv lawv lub tebchaws. Tuam Tshoj lub tswv yim los saib xyuas qhov tseem ceeb ntawm kev xa tawm txhais tau hais tias nws yuav tsum muaj kev nyab xeeb rau kev nkag mus rau cov tshuab xa tawm (thiab yog li kev faib khoom lag luam tswj hwm los ntawm cov peev txheej) hauv nws cov khw muag khoom. Kev sib koom ua lag luam muaj txiaj ntsig tau tsim los ntawm Tuam Tshoj thiab cov neeg muag khoom thoob ntiaj teb xws li Walmart.
Beijing's "kev coj noj coj ua nrog Suav tus yam ntxwv" suav nrog kev txhim kho muaj zog tsom mus rau nom tswv thiab xeev. Conjointly lawv saib xyuas thiab tswj kev lag luam uas sib xyaw ua lag luam nrog lub xeev peev. Nyob rau hauv tus qauv ntawm cov tswv ntiav ntiav thiab lub xeev cov tswv lag luam txhua tus ncaj ncees ntawm cov neeg ua haujlwm hauv lawv cov lag luam. Ob pawg ntawm cov tswv ntiav haujlwm ua haujlwm raws li kev cuam tshuam ntawm ib tog neeg thiab tsoomfwv txiav txim siab kom ua tiav nws cov hom phiaj kev lag luam. Raws li qhov tshwm sim ntawm nws txhais li cas thiab ua haujlwm nws txoj kev coj noj coj ua, Tuam Tshoj txoj kev lag luam tau txais txiaj ntsig ntau dua (tshwj xeeb hauv GDP kev loj hlob) los ntawm neoliberal globalization dua li Western Europe, North America, thiab Nyiv tau ua. Tuam Tshoj tau loj hlob sai txaus los sib tw tam sim no nrog cov peev txheej qub qub. Kev poob ntawm Teb Chaws Asmeskas nyob rau hauv kev hloov pauv ntiaj teb kev lag luam tau ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm US capitalism. Rau Teb Chaws Asmeskas lub teb chaws Ottoman uas tau tshwm sim los ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II, Tuam Tshoj thiab nws cov BRICS cov phooj ywg sawv cev rau nws thawj qhov kev sib tw tseem ceeb, txhawb nqa kev lag luam. Qhov kev tawm tsam hauv Teb Chaws Asmeskas rau cov kev hloov pauv tam sim no yog qhov sib xyaw ntawm kev npau taws, kev npau taws, thiab tsis lees paub. Cov no tsis yog kev daws teeb meem rau kev kub ntxhov lossis kev hloov kho kom zoo rau qhov hloov pauv tiag tiag.
Thib peb, kev ua tsov ua rog Ukraine tau nthuav tawm cov teebmeem tseem ceeb ntawm cov peev txheej hauv thaj chaw thiab kev lag luam nrawm nrawm ntawm Teb Chaws Asmeskas txheeb ze rau kev lag luam nce ntawm Tuam Tshoj. Yog li US-coj kev rau txim rau kev ua tsov ua rog tawm tsam Russia tau ua tsis tiav los cuam tshuam cov ruble lossis ua rau kev lag luam hauv Lavxias. Qhov kev ua tsis tiav ntawd tau ua raws li qhov zoo vim tias Russia tau txais kev txhawb nqa tseem ceeb los ntawm kev sib koom tes (BRICS) twb tau tsim nyob ib ncig ntawm Tuam Tshoj. Cov kev sib koom ua ke, txhawb nqa los ntawm ob qho tib si txawv teb chaws thiab cov peev nyiaj txiag hauv tebchaws, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Suav teb thiab Is Nrias teb, muab lwm txoj kev lag luam thaum kev rau txim kaw cov lag luam sab hnub poob rau Lavxias xa tawm.
Yav dhau los cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj nyob hauv Asmeskas, ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev los ntawm kev xa tawm thiab kev ua haujlwm ntawm cov haujlwm uas tau them nyiaj siab, ua rau muaj kev cuam tshuam kev lag luam ntawm "cov neeg nruab nrab loj" uas ntau tus neeg ua haujlwm ntseeg lawv tus kheej los ua ib feem ntawm. Ntau xyoo dhau los no, cov neeg ua haujlwm uas xav tias yuav txaus siab rau "kev npau suav Asmeskas" pom tias nce nqi ntawm cov khoom thiab cov kev pabcuam ua rau kev npau suav dhau mus. Lawv cov menyuam yaus, tshwj xeeb tshaj yog cov yuam kom qiv nyiaj rau tsev kawm qib siab, pom lawv tus kheej nyob rau hauv qhov xwm txheej zoo sib xws lossis qhov phem dua. Kev tawm tsam ntawm txhua yam tshwm sim (kev sib koom ua ke, kev tawm tsam, sab laug thiab sab xis "populisms") raws li kev ua haujlwm hauv chav ua haujlwm tau ua rau tsis zoo. Ua qhov teeb meem loj dua, xov xwm loj tau ua kev zoo siab rau kev muaj nyiaj txaus ntawm cov neeg tsawg leej uas tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws los ntawm neoliberal globalization. Hauv Teb Chaws Asmeskas, cov xwm txheej zoo li qub Thawj Tswj Hwm Donald Trump, Vermont tus ywj pheej Senator Bernie Sanders, dawb supremacy, unionization, tawm tsam, qhia meej txog kev tawm tsam peev, "kev coj noj coj ua" kev tsov kev rog, thiab feem ntau txawv txawv nom tswv extremism qhia tob tob hauv kev sib faib. Ntau tus hauv Teb Chaws Asmeskas xav tias ntxeev siab tom qab raug tso tseg los ntawm kev lag luam. Lawv cov lus piav qhia txawv rau kev ntxeev siab ua rau muaj kev cuam tshuam dav dav hauv lub tebchaws.
Capitalism txoj kev hloov chaw thoob ntiaj teb tau pab tsa tag nrho GDP ntawm BRICS lub teb chaws (Tuam Tshoj + cov phooj ywg) zoo dua li ntawm G7 (US + cov phooj ywg). Rau txhua lub tebchaws ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb, lawv qhov kev thov rau kev pab txhim kho tam sim no tuaj yeem raug coj mus rau ob tus neeg teb tau (Tuam Tshoj thiab Asmeskas), tsis yog nyob rau sab hnub poob xwb. Thaum Suav cov koom haum nqis peev hauv Africa, tau kawg lawv cov peev txheej tau tsim los pab ob tus neeg pub dawb thiab cov neeg txais. Txawm hais tias kev sib raug zoo ntawm lawv yog imperialist lossis tsis yog nyob ntawm qhov tshwj xeeb ntawm kev sib raug zoo, thiab nws qhov sib npaug ntawm cov txiaj ntsig tau zoo. Cov txiaj ntsig rau BRICS yuav zoo li muaj ntau. Russia qhov kev hloov kho rau Ukraine cuam tshuam txog kev rau txim rau nws tsis yog tsuas yog coj nws mus rau ntsoog ntxiv rau BRICS tab sis kuj tseem ua rau muaj kev cuam tshuam kev lag luam ntawm BRICS cov tswv cuab. Cov kev lag luam uas twb muaj lawm thiab cov phiaj xwm sib koom ua ke ntawm lawv tau loj hlob. Cov tshiab tuaj sai sai. Tsis xav tsis thoob, ntxiv Cov teb chaws hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb tsis ntev los no tau thov BRICS ua tswv cuab.
Capitalism tau tsiv mus nyob, tso tseg nws cov chaw qub thiab yog li thawb nws cov teeb meem thiab kev faib mus rau theem kev kub ntxhov. Vim tias cov txiaj ntsig tseem ntws rov qab mus rau cov chaw qub, cov neeg nyob ntawd khaws cov txiaj ntsig delude lawv lub teb chaws thiab lawv tus kheej rau hauv kev xav txhua yam zoo nyob rau hauv thiab rau lub ntiaj teb capitalism. Vim tias cov txiaj ntsig tau ua rau muaj kev tsis sib xws ntawm kev lag luam, kev ntxhov siab hauv zej zog muaj qhov tob zuj zus. Piv txwv li, nthwv dej ntawm kev ua tub rog ua haujlwm thoob plaws yuav luag txhua qhov kev lag luam hauv Teb Chaws Asmeskas qhia txog kev npau taws thiab kev npau taws tawm tsam qhov tsis sib xws. Lub hysterical scapegoating ntawm ntau haiv neeg tsawg los ntawm txoj cai-tis demagogues thiab txav yog lwm qhov kev xav ntawm cov teeb meem hnyav zuj zus. Txawm li cas los xij, yog qhov kev paub loj hlob ntxiv tias qhov teeb meem, ntawm nws lub hauv paus, yog lub peev txheej. Tag nrho cov no yog cov ntsiab lus ntawm kev kub ntxhov niaj hnub no.
Txawm tias nyob rau hauv capitalism qhov chaw tshiab dynamic, ib lo lus nug tseem ceeb ntawm socialist rov qab los ua rau tib neeg lub siab. Puas yog lub chaw haujlwm tshiab ntawm cov chaw ua haujlwm - khaws cov qauv qub qub ntawm cov tswv ntiav thiab cov neeg ua haujlwm hauv cov tuam txhab ntiag tug thiab xeev - xav tau lossis muaj kev vam meej? Puas tsim nyog rau ib pab pawg me, cov tswv ntiav, tshwj xeeb thiab tsis suav nrog kev txiav txim siab hauv chaw ua haujlwm feem ntau (dab tsi, qhov twg, thiab yuav ua li cas thiab yuav ua li cas nrog cov txiaj ntsig)? Qhov ntawd yog kom meej meej undemocratic. Cov neeg ua haujlwm hauv peev txheej tshiab cov chaw twb tau nug txog qhov system; ib txhia tau pib sib tw thiab tawm tsam nws. Qhov twg cov chaw tshiab no ua kev zoo siab rau qee yam ntawm kev coj noj coj ua, cov neeg ua haujlwm yuav muaj feem ntau (thiab sai dua) tiv thaiv kev cuam tshuam rau cov seem ntawm cov peev txheej hauv lawv qhov chaw ua haujlwm.
Tsab ntawv xov xwm no tau tsim los ntawm Economy rau Txhua Tus, ib qhov phiaj xwm ntawm lub koom haum Independent Media Institute.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj