Kuv tau koom nrog pawg neeg sawv cev ntawm Asmeskas cov pej xeem thiab cov neeg nyob hauv uas tau ntsib nrog Venezuelans thoob plaws kev nom kev tswv txij lub Cuaj Hlis 30-Lub Kaum Hli 8, 2006 hauv Caracas, Venezuela. Pawg neeg sawv cev, txhawb nqa los ntawm Venezuela Solidarity Network thiab Marin (CA) Interfaith Task Force ntawm Asmeskas tau saib cov xwm txheej cuam tshuam rau lub Kaum Ob Hlis 3, 2006 tus thawj tswj hwm kev xaiv tsa nrog rau qhov tshwj xeeb ntawm tsoomfwv Meskas lub luag haujlwm hauv kev xaiv tsa ntawd. Tsab ntawv tshaj tawm nom tswv yuav muab tso rau www.vensolidarity.org.
Pawg neeg sawv cev tau ntsib nrog kev saib xyuas los ntawm txhua lub koom haum Venezuelan uas peb xam phaj xws li Sumate, pawg neeg tawm tsam zoo tshaj plaws, mus rau Tus Lwm Thawj Coj Txawv Tebchaws rau North American Relations ntawm tsoomfwv. Tsuas yog nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas embassy yog peb tau ntsib nrog NW nyuam qhuav ua siab zoo. US Ambassador tsis kam ntsib peb. Nws Tus Thawj Kav Tebchaws tau qhia peb mus rau chav khoob nrog cov rooj zaum folding nyob rau hauv ib lub voj voog. Thoob plaws hauv lub tsev yog ib chav rooj sab laj uas tsis tau siv. Peb tsis tau txawm muab dej hauv qhov sib piv nrog peb cov rooj sib tham nrog Venezuelans uas ib txwm muab kas fes thiab dej rau peb.
Venezuela yog nom tswv polarized. Peb tau pom qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov no thaum noj hmo nrog kws lij choj thiab kws sau ntawv Eva Golinger. Qee cov neeg tawm tsam qaug cawv heev tau lees paub Golinger ua tus sau ntawm Chavez Code thiab cov neeg muaj zog Chavez. Qee tus ntawm lawv tau ncig peb lub rooj thiab pib qw ntawm Golinger thiab cov neeg sawv cev, hu rau peb 'tus neeg tua neeg' 'Cubans,' thiab 'Argentines.' Kev hais lus tsim txom tau mus ntev feeb kom txog thaum cov neeg tos txais kev tawm tsam tshaj tawm los tiv thaiv Chavez. poj niam. Tom qab ntawd peb tau hais tias nws tau ua haujlwm hauv Tus Kws Lij Choj General lub chaw ua haujlwm, qhia txog ib qho ntawm ntau qhov kev tsis sib haum xeeb uas tshwm sim los ntawm qhov tseeb tias Chavez 'Bolivarian kiv puag ncig tau los rau hauv lub hwj chim kev ywj pheej los ntawm lub npov xaiv tsa tsis yog los ntawm kev quab yuam ntawm caj npab. Kev tawm tsam kev ua tub rog feem ntau cheb cov neeg tawm tsam tawm ntawm tsoomfwv txoj haujlwm thiab qhov chaw muaj kev cuam tshuam xws li xov xwm, tab sis hauv Venezuela ntau tus neeg tawm tsam tseem nyob hauv kev ua haujlwm pej xeem thiab feem ntau ntawm cov xov xwm yog virulently anti-Chavez.
Ib qhov teeb meem uas sib koom ua ke ob qho tib si tawm tsam thiab cov neeg txhawb nqa ntawm tsoomfwv yog kev tsis lees paub ntawm tsoomfwv Bush txoj cai txawv tebchaws. Yuav luag txhua tus peb ntsib nrog thuam Thawj Tswj Hwm Bush thiab Secretary of State Condoleezza Rice. Cov kev tawm tsam ib txwm ua haujlwm pub dawb tias cov lus hais los ntawm Tsev Dawb lossis Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Xeev tau txhawb nqa Chavez thiab, tau kawg, cov neeg txhawb nqa ntawm Thawj Tswj Hwm Chavez nco qab txog kev sim tawm tsam lub Plaub Hlis 2002 thiab kev ua phem rau Asmeskas tsis tu ncua rau kev txhawb nqa kev ywj pheej lawv xav tias lawv tau ua.
Xyoo no pib muaj 23 tus neeg sib tw ua tus thawj tswj hwm los ntawm 86 pawg nom tswv thiab cov koom haum. Ob peb tau thim. Thawj Tswj Hwm Hugo Chavez thiab Zulia Tus Thawj Kav Tebchaws Manuel Rosales yog tus thawj coj sib tw thiab tus neeg hu nkauj nrov yog tib tus neeg sib tw rau saum 1% hauv kev xaiv tsa.
Yug ntawm Chavez Era
Los ntawm qhov kawg ntawm qhov kawg dictatorship nyob rau hauv 1958 mus txog rau Chavez 'kev xaiv tsa nyob rau hauv lig 1998, ob tog nom tswv, Accion Democratica thiab Copei dominated kev xaiv tsa thiab faib cov spoils ntawm tsoom fwv. Kev xaiv tsa kev dag ntxias hauv kev pom zoo ntawm AD thiab Copei tau qhib heev uas lawv qhov kev coj ua ntawm kev faib ntawm lawv tus kheej cov pov npav rau cov tog neeg me txawm tias muaj lub npe, Acta Mata Voto (Tally Trumps Vote.)
Cov tog neeg ib txwm muaj qhov tsis txaus ntseeg tias xyoo 1993 Rafael Caldera yeej tus thawj tswj hwm tsis muaj kev txhawb nqa los ntawm ob tog loj. Xyoo 1998 AD thiab Copei tsis tuaj yeem xaiv tus neeg sib tw. Tus poj huab tais zoo nkauj thiab tus kav nroog ntawm thaj chaw muaj nyiaj tshaj plaws ntawm Caracas tau muaj koob meej mus txog thaum nws tau txais kev pom zoo ntawm ob tog. Nws yog qhov hnia ntawm kev tuag. Nws dhia hauv qhov muaj koob npe thiab Chavez mus los ntawm 3% los yeej qhov kev xaiv tsa.
Chavez tau yeej kev xaiv tsa hauv xyoo 1998, 2000, thiab xyoo 2004 rov qab los, txhua qhov ntawm 60% mus rau 40%. Hauv xyoo 2005 National Assembly kev xaiv tsa cov kev tawm tsam tau ua ntau qhov kev xav tau ntawm National Electoral Council (CNE). Tom qab CNE tau pom zoo rau txhua qhov kev tawm tsam xav tau, cov neeg tawm tsam tseem tau tawm ntawm kev xaiv tsa thiab hu rau cov neeg xaiv tsa kom zam. Qhov tshwm sim yog tias ob tog pro-Chavez yeej txhua lub rooj zaum hauv National Assembly.
Los ntawm txhais tes Rosales tus neeg sib tw tseem ceeb ntawm tus thawj tswj hwm yog tus tswv xeev ntawm Zulia, lub xeev tsim cov roj tseem ceeb. CNE tau hloov kho txoj cai xaiv tsa kom tso cai rau Rosales tuav nws lub chaw ua haujlwm ua tus tswv xeev thaum ua tus thawj tswj hwm. Qhov no, thiab qhov tseeb tias tag nrho-Chavez National Assembly tau xaiv ib tus neeg tawm tsam-Chavez Rector rau tsib tus tswvcuab CNE, qhia tias cov pro-Chavez cov tub rog muaj kev txaus siab rau kev ua kom muaj kev ywj pheej qhib rau cov neeg tawm tsam txawm hais tias tus thawj coj ntawm US Political Officer Robert. Downes hais tias 'Chavez tswj cov txheej txheem thiab yog hollowing tawm cov koom haum ywj pheej.'
Lub Teb Chaws Mis Kas Tsiv Rov Qab
Cov kev pab cuam hauv tsev Chavez tau pib siv tom qab ua haujlwm hauv xyoo 1999 tau pom los ntawm Washington raws li kev hem thawj ncaj qha rau nws cov hegemony tshaj Latin America thiab kev hem thawj rau nws lub peev xwm los tuav lub 'Washington Consensus' ntawm kev lag luam-tsav, neoliberal capitalism. Thawj Tswj Hwm Bush qhov kev ua phem rau tsoomfwv Chavez yeej yog qhov tseem ceeb hauv kev xaiv tsa. Cov kev tawm tsam tau ntseeg tias qhov kev tawm tsam no tau txais txiaj ntsig zoo rau Chavez.
Teodoro Petkoff, uas yog ib tus neeg sib tw loj tshaj plaws rau kev tawm tsam tus thawj tswj hwm kev xaiv tsa mus txog thaum nws tau txais kev pom zoo ntawm Rosales tau hais rau pawg neeg sawv cev, 'Qee tus neeg hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tham ntau dhau, thiab ib txwm nyob hauv txoj kev uas pab Chavez. Peb ib txwm pom Ugly American. Condi tau hais tias Venezuela raug xaiv los ua UN Security Council yuav ua tsis tau. Kuv tawm tsam tsoomfwv Chavez muaj lub rooj zaum ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tab sis nws tsis lees paub rau Asmeskas hais qhov ntawd.'
Gerardo Blyde, tus thawj coj ntawm pawg neeg tawm tsam Primero Justicia nom tswv uas tau ua haujlwm tsib xyoos hauv National Assembly thiab yog tus saib xyuas cov xov xwm loj tshaj plaws rau Rosales phiaj xwm tau hais rau peb tias, 'Nws yooj yim rau lub sijhawm no kom paub tias lub luag haujlwm ntawm Tebchaws Meskas yog dab tsi. Venezuela. Tus kheej kuv xav tias tej zaum nws yuav pab tau ntau tus neeg uas tsawg kawg tsim nyog tau txais kev pab. Tshwj xeeb yog tias nws los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm thiab Tsev Dawb. Nws tau raug nqi rau cov kev tawm tsam ntau heev kom tau tawm ntawm cov nqi uas lawv yog cov neeg sawv cev ntawm imperialism, them los ntawm CIA, thiab lwm yam.'
Elias Santana, tus tsim, ntawm Queremos Elegir (Peb Xav Xaiv) uas tawm tsam tsoomfwv Chavez tab sis kuj tau thawb kev hloov kho thiab kev pom zoo raws li tsoomfwv dhau los txij li nws tau tsim xyoo 1989 hais tias, 'Kuv xav tias Chavez yog neeg vwm tab sis nws yog kuv vwm. tus neeg thiab nws tsis yog rau Thawj Tswj Hwm Bush los nrog. Txhua zaus lawv hais lawv ntxiv dag zog rau Chavez.'
Ultimas Noticias pro-Chavez tus kws sau ntawv nom tswv Luz Mele Reyes, nug cov lus nug pom tseeb, 'Yog tias lawv xav kom lawv kaw vim li cas lawv tsis qhia lawv kaw?'
Venezuela tus kws tshaj lij rau Lub Koom Haum Asmeskas Tebchaws (OAS) thiab Tus Lwm Thawj Coj Txawv Tebchaws Jorge Valero tau hais rau peb tias, 'Tus yeeb ncuab tsis yog tus tawm tsam tab sis Mr. Bush. Ntau lab nyiaj tau raug xa mus rau cov tog neeg tawm tsam thiab cov thawj coj, tsis yog ua raws li NED (National Endowment for Democracy and AID (US Agency for International Development) tab sis tsis yog. puas txhaum cai yog ua nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas?'
Thiab Jose Albornoz, Tus Thawj Tuav Haujlwm General ntawm Patria Para Todos tog thiab tus tswvcuab ntawm National Assembly uas nws yog tus thawj coj ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Txog Nyiaj Txiag tau hais ntxiv, 'Hauv Clinton peb tau tham. Thaum Bush tuaj txog qhov kev txiav txim siab zoo li yuav tshem tawm Chavez es tsis ua haujlwm tawm peb qhov sib txawv.'
Qhov teeb meem ntawm Asmeskas kev xav ua tub rog tsis nyob deb ntawm kev xav ntawm ntau tus neeg Venezuelans. Kev tsov rog Asmeskas tawm tsam Iraq yog qhov tsis txaus ntseeg thoob plaws hauv kev nom kev tswv. Cov neeg sau xov xwm ywj pheej Gregory Wilpert tau hais tias ntau tus tswvcuab ntawm tsoomfwv Chavez 'los ntawm sab saum toj mus rau hauv qab' tau ntseeg tias Asmeskas yuav txeeb tau Venezuela.
Ntau tus neeg uas peb tau ntsib tau hais tias Tebchaws Meskas tau koom nrog lossis paub ua ntej txog kev tawm tsam luv luv ntawm lub Plaub Hlis 11, 2002. Golinger tau hais rau peb tias Tebchaws Meskas tab tom tsim lub hauv paus tub rog tshiab ntawm Curacao, lub tebchaws Dutch tawm ntawm Venezuela lub ntug dej hiav txwv thiab nyob ze ntawm lub xeev roj ntawm Zulia. Nws xav tias ib qho txiaj ntsig ntawm kev xaiv tsa lub Kaum Ob Hlis Ntuj yuav yog rau Asmeskas tsis kam lees paub Chavez qhov kev xaiv tsa thiab rau Rosales rov qab mus rau Zulia thiab tsis kam lees paub tsoomfwv hauv nruab nrab. Muaj twb muaj kev cais tawm hauv Zulia. Nrog Asmeskas cov tub rog hauv Colombia, ntawm Curacao, thiab ze li ntawm kev ua tsov rog ua rog nyob rau hauv Caribbean, nws muaj peev xwm hais tias Venezuela tuaj yeem raug tshem tawm ntawm nws lub xeev cov roj tseem ceeb.
Wilpert tau taw qhia tias Venezuela cov peev nyiaj tub rog tsawg dua li ntawm nws cov neeg nyob ze Colombia thiab Brazil.
Thaum Lub Ib Hlis, ib tus tub rog Asmeskas tub rog raug ntiab tawm ntawm Venezuela rau kev soj ntsuam. Thaum lub Yim Hli, cov neeg saib xyuas ntawm lub tshav dav hlau nres US cov neeg ua haujlwm sim txav rau 11 tons ntawm cov khoom uas tau xa tuaj rau hauv raws li ib feem ntawm 'diplomatic hnab.' Cov khoom xa tuaj suav nrog 6 lub rooj zaum rau tub rog. Cov tub rog hais tias nws tsis yuam lawv. Hauv tsab xov xwm Lub Kaum Hli 2006, XNUMX hauv La Nacional, cov ntawv xov xwm tawm tsam, US Ambassador William Brownfield tau tshaj tawm tias nws 'xav txog tshooj kaw.'
Delegitimizing Txoj Kev Xaiv Tsa
Cov kev tawm tsam thiab US Embassy muaj tag nrho cov kev tsis txaus siab txog kev xaiv tsa nws tus kheej. Feem ntau ntawm cov neeg tawm tsam qhov kev thuam yog nyob ntawm qhov muaj pes tsawg leeg ntawm National Electoral Commission (CNE). CNE yog ib ceg plaub ntawm tsoomfwv, feem ntau hauv Latin America, raug foob nrog kev xaiv tsa.
Petkoff yws tias, 'CNE muaj tsib tus tswvcuab, plaub tus los ntawm tsoomfwv thiab ib tus tsis yog. Qhov no yuav tsis raug lees txais nyob rau hauv ib lub tebchaws uas muaj kev vam meej.' US Embassy Political Officer Robert Downes tau hais tias, 'Kuv tus kheej lub tswv yim yog tias Chavez tswj hwm lub kaw lus. CNE tshiab muaj lub ntsej muag luag ntxhi ntau dua li qub.'
German Yรฉpez, ib tug ntawm tsib Rectors ntawm CNE tau piav qhia txog cov txheej txheem xaiv. Xyoo 1999 tsab cai lij choj tau ua rau CNE ua ib pawg nom tswv ywj pheej. Ua ntej nws sawv cev rau ob tog raws li tau ua tiav hauv Tebchaws Meskas. Tam sim no muaj pawg neeg xaiv tsa ntawm 11 tus tswv cuab ntawm Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Tebchaws thiab 10 los ntawm pej xeem zej zog. Law faculties kuj nthuav tawm cov neeg sib tw. Peb Rectors thiab rau alternates raug xaiv los ntawm pej xeem zej zog rau xya xyoo thiab, ib tug Rector thiab ob alternates raug xaiv los ntawm lub tsev kawm ntawv rau 3-1/2 xyoo cov nqe lus thiab ib tug Rector thiab ob alternates raug xaiv los ntawm pej xeem ceg ntawm tsoom fwv kuj rau 3-1/2 xyoos. Citizen ceg yog ib ceg thib tsib ntawm tsoomfwv tsim los ntawm 1999 kev cai lij choj.
Yรฉpez tau hais tias "Tej zaum yuav muaj 200-300 tus neeg xaiv tsa," 'Lawv txhua tus raug xam phaj los ntawm National Assembly thiab tsib raug xaiv los ua Rectors thiab 10 tus neeg hloov pauv.' Tsis muaj Tus Thawj Kav Tebchaws tau xaiv los ntawm Thawj Tswj Hwm Chavez. Ib qho ntawm qhov tshwm sim tsis txaus ntseeg ntawm cov neeg tawm tsam kev tawm tsam ntawm kev xaiv tsa National Assembly xyoo tas los yog ua rau lawv tus kheej tsis muaj lub suab hauv kev xaiv CNE. Qhov tseeb tias ib qho ntawm tsib tsis yog tus txhawb nqa Chavez khiav tawm tsam qhov kev foob los ntawm Downes tias Chavez yog 'hollowing tawm cov koom haum ywj pheej.'
Txhua qhov kev pov npav Venezuelan yog los ntawm lub tshuab pov npav hluav taws xob. Lawv cov tshuab pov npav txawv ntawm cov neeg nyob hauv Asmeskas feem ntau nyob rau hauv uas lawv tsim ib daim ntawv txais daim ntawv tso cai rau cov neeg pov npav los xyuas tias qhov kev pov npav raug kaw lawm. Tus neeg pov npav tso daim ntawv txais nyiaj rau hauv lub thawv ntawv pov npav thiab thaum kawg ntawm 56% ntawm cov tshuab yuav raug tshuaj xyuas los sib piv cov lej hluav taws xob nrog cov ntawv txoj kev.
Downes yws tias 'daim ntawv txais nyiaj tsis raug khi, hluav taws xob tau khi thaum muaj kev tsis sib haum xeeb.' Txawm li cas los xij, nws yeej zoo li qhov tsis sib xws yuav ua rau cov neeg saib xyuas hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb uas yog lub hom phiaj ntawm kev tshawb xyuas cov pov npav. Txawm li cas los xij, nws yog qhov tseeb tias qhov kev pov npav muaj kev nyab xeeb dua li nyob hauv Florida lossis Ohio.
Lwm qhov teeb meem tau tsa los ntawm qee tus neeg tawm tsam yog xav kom tus neeg xaiv tsa yuav tsum tau sau tus ntiv tes thiab sib phim rau lub teb chaws cov ntaub ntawv pov thawj los tiv thaiv ntau qhov kev pov npav. Hauv xyoo 2005 cov neeg tawm tsam tau yws tias nws yuav ua tau kom phim ib tus neeg pov npav rau lawv cov ntiv tes. Cov tshuab pov npav thiab cov tshuab ntiv tes tsis muaj lub cev lossis hluav taws xob sib txuas ua qhov kev them nqi ua tsis tau tab sis CNE tau txiav txim siab tsis siv tus ntiv tes hauv xyoo 2005. Petkoff tau hais tias, 'Kuv paub tseeb tias nws tsis tuaj yeem txheeb xyuas tus neeg pov npav, tab sis ob tog tau pom zoo tsis tau. siv nws.'
Sumate yog lub siab tshaj plaws tiv thaiv cov tshuab ntiv tes. Lawv xav kom siv tus cwj mem tsis tuaj yeem tiv thaiv ntau qhov kev xaiv tsa, txawm hais tias Ricardo Estevez, tus tsim tswv cuab ntawm Sumate kuj tau hais tias nws yog ib qho kev coj ua rau tus number case 'khiav tawm, raug khob, lossis tsuas yog tsis nyob ntawd' ntau xyoo. ntawm kev dag ntxias kev xaiv tsa los ntawm Accion Democratica thiab Copei tau nce qib ntawm kev xaiv tsa tsis ntseeg hauv Venezuela siab dua li nws nyob hauv ntau lub tebchaws.
Lub phiaj xwm Rosales tsis tau ua qhov teeb meem ntawm txoj kev npaj ntiv tes. Hauv kev hais lus hauv xov tooj cua thaum lub sijhawm tus neeg sawv cev mus ntsib Venezuela peb tau hnov โโโโnws hais tias, 'Cov neeg hauv Lub Hom Phiaj thiab tsoomfwv cov chaw haujlwm yuav qhia koj tsis txhob pov npav vim tias tus ntiv tes yuav txheeb xyuas koj. Tsis txhob ntseeg lawv. Tsis muaj tseeb.'
Lwm qhov kev tsis txaus siab ntawm kev tawm tsam yog qhov nce loj ntawm cov neeg xaiv tsa. Hauv ob xyoos dhau los, 3-1/2 lab tus tib neeg uas tsis tau muaj daim ntawv pov thawj vim tias lawv cov hnub yug tsis tau sau npe hauv tsev kho mob thiab rau lwm yam, tau txais kev pabcuam los ntawm Lub Hom Phiaj ID txhawm rau tsim lawv tus kheej thiab tau txais cov ntaub ntawv uas tam sim no tseem ua rau lawv pov npav. . Txawm tias Tebchaws Meskas Lub Tsev Haujlwm Downes, thaum thov tias qhov kev xaiv tsa tsis zoo tau qhuas txog Lub Hom Phiaj rau ID.
Ojo Electoral yog tib lub koom haum saib xyuas lub teb chaws uas tau txheeb xyuas tias tsis muaj feem cuam tshuam los ntawm tsoomfwv thiab cov neeg tawm tsam. Jose Virtuoso, nws tus thawj coj, hais tias Ojo Electoral xav tias muaj teeb meem nrog kev xaiv tsa, 'tab sis qhov ntawd tsis tau txhais hais tias nws tsis zoo. Tag nrho cov ntawv sau npe yog qhov zoo.' Cov neeg sawv cev tau xaus lus tias qhov kev xaiv tsa yuav tsis zoo dua lossis phem dua li cov npe xaiv tsa hauv ntau lub nroog thiab xeev hauv Asmeskas.
Lwm qhov kev txhawj xeeb loj ntawm tsoomfwv cov neeg tawm tsam yog cov neeg saib xyuas kev xaiv tsa. Downes tau hais tias, 'Kev cai lij choj ntawm cov neeg suav yog nyob ntawm seb leej twg nyob hauv chav. CNE tau hloov cov cai los ntawm ob tog uas muaj cov neeg saib xyuas mus rau cov neeg sib tw uas muaj cov neeg soj ntsuam. Kuv xav tias qee tus neeg sib tw ntxiv no yog tsoomfwv txhawb kom tau txais ntau tus neeg hauv chav, 'tus nqi hais los ntawm SUMATE's Ricardo Estevez.
Muaj 16 tus neeg sib tw dhau los ntawm Chavez, Rosales, thiab tus neeg ua yeeb yam Benjamin Rausseo. Cov lus xaiv yog tias qhov seem 16 yuav muaj lawv cov neeg saib xyuas kev xaiv tsa los ntawm Chavez thiab tawm suab Rosales thiab Rausseo cov neeg saib xyuas kev xaiv tsa.
Yuav muaj 33,000 qhov chaw pov npav rau kev xaiv tsa lub Kaum Ob Hlis 3. Txhua tus neeg sib tw tau tso cai rau tus neeg saib xyuas kev xaiv tsa thiab hloov pauv ntawm txhua qhov chaw. Cov phiaj xwm Rosales tau ntiav Sumate los cob qhia nws cov neeg saib xyuas kev xaiv tsa. Estevez hais rau pawg neeg sawv cev, 'Peb muaj 480 tus kws qhia nyob rau hauv qhov chaw thiab tos saib seb Rosales puas muaj 65,000 tus neeg saib xyuas kev xaiv tsa rau lawv los cob qhia. 65,000 tus neeg saib xyuas kev xaiv tsa, nws tsis zoo li tias cov neeg sib tw nrog tsawg dua 1% kev txhawb nqa hauv kev xaiv tsa tuaj yeem xaiv 65,000 tus neeg sib tw los saib xyuas lawv. Nws zoo nkaus li tsis zoo li qhov kev sib tw Chavez tuaj yeem los yog yuav xaiv 1,040,000 tus neeg nws yuav xav tau los ua raws li Sumate-US Embassy scenario.
Qhov kev tsis txaus siab zaum kawg ntawm kev tawm tsam yog hnub xaiv tsa lub luag haujlwm ntawm cov tub rog. Tus kav nroog Baruta Henrique Capriles tau hais tias, 'Rau kuv qhov teeb meem tsis yog lub tshuab tab sis hais tias cov tub rog khaws cia yog saib cov ntawv xaiv tsa. Lawv tsis yog ib lub koom haum, lawv yog nom tswv.'
CNE Rector Yรฉpez tau piav qhia tias txij li xyoo 1958 cov tub rog tau muaj lub luag haujlwm pabcuam, thiab muaj kev saib xyuas cov tshuab xaiv tsa thiab cov khoom siv. Nws tau hais tias "Txoj cai lij choj no, thiab yav dhau los, suav nrog cov tub rog khaws cia" rau hnub xaiv tsa, nws hais. Raws li Yรฉpez yuav muaj 125,000 tus tub rog ua haujlwm ua haujlwm thiab 7,500 qhov tshwj xeeb ua haujlwm rau hnub xaiv tsa. "Lawv thauj cov cuab yeej siv vim lawv muaj peev xwm," nws piav qhia. 'Feem ntau ntawm qhov chaw pov npav yog nyob hauv tsev kawm ntawv. Cov tub rog yuav saib xyuas ib puag ncig, tab sis cov pej xeem xaiv los ntawm cov neeg ua haujlwm rho npe lub rooj, 'nws xaus lus. Nws tau piav qhia tias kev ua tub rog ua haujlwm tsis tuaj yeem koom nrog kev nom kev tswv lossis khiav mus ua haujlwm. Reserves kos npe rau tsab ntawv tshaj tawm hais tias lawv yuav ua nom tswv tsis ncaj rau hnub xaiv tsa. Hnub xaiv tsa lub luag haujlwm ntawm cov tub rog Venezuela zoo ib yam li ntau lub tebchaws ywj pheej hauv ntiaj teb.
Saib xyuas kev xaiv tsa
Nyob rau hnub xaiv tsa, cov neeg saib xyuas thoob ntiaj teb los ntawm European Union, Lub Koom Haum Tebchaws Asmeskas, thiab tej zaum Carter Center yuav saib xyuas kev xaiv tsa. Tej zaum yuav muaj cov neeg soj ntsuam thoob ntiaj teb ntxiv. National Assembly tus tswv cuab Albornoz hais rau pawg neeg sawv cev tias lawv tau caw Mercosur thiab Arab League ib yam nkaus. Nws tau hais tias "Tebchaws Asmeskas muaj lub suab nrov loj," nws hais. 'Ib txoj hauv kev los tawm tsam nws yog kom muaj ntau lub suab.'
Hauv tebchaws, kev saib xyuas kev xaiv tsa yuav ua los ntawm Ojo Electoral. Sumate, uas raug kev cai lij choj los sau npe ua nom tswv, tsis tau lees paub los ntawm CNE los saib xyuas. Estevez hais rau peb tias, 'Peb yuav sim ua txhua lub rooj tab sis peb yuav nyob ntawd nrog National Guard taw nws rab phom thiab hais kom peb tawm mus.' Nws xaus lus, 'Peb ntseeg tias tsis muaj ib qho xwm txheej no [rau ib qho. Kev xaiv tsa ncaj ncees] yuav tau ntsib.' Nws zoo nkaus li tias Sumate yuav tsis lees txais qhov kev xaiv tsa tsis hais qhov xaus ntawm cov neeg saib xyuas hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb.
Ojo Electoral tam sim no muaj kev saib xyuas zoo tshaj plaws thiab nws tau saib xyuas tag nrho cov txheej txheem kev xaiv tsa. Virtuoso tau hais tias, 'Ojo Electoral tab tom teeb tsa kev soj ntsuam kev xaiv tsa pej xeem hauv tebchaws txhawm rau tswj hwm kev sib raug zoo ( pej xeem) ntawm tus txheej txheem. Tsoom fwv cov koom haum koom nrog tuaj yeem poob lawv qhov kev ntseeg siab yog li nws tseem ceeb uas cov pej xeem feem ntau muaj peev xwm txiav txim siab.'
Ojo Electoral tag nrho cov peev nyiaj rau kev xaiv tsa no yog US $ 700,000 los ntawm European Union, Norway, Holland, Canada, thiab Switzerland. Virtuoso tau hais tias, 'Peb tuaj yeem tau txais nyiaj los ntawm NDI (National Democratic Institute), Carter Center, thiab US Ambassador. Peb tau hais rau lawv tsis yog, qhov ntawd tsis tuaj yeem ua rau muaj kev ntseeg siab. NDI tau pab nrog cov lus qhia thiab sib pauv.'
Kev txhawj xeeb ntawm tsoomfwv cov neeg txhawb nqa
Ib qho kev txhawj xeeb loj ntawm tsoomfwv cov neeg txhawb nqa yog kom paub tias yuav ua li cas nrog US $ 26 lab uas tsoomfwv Meskas lees paub tau raug siv rau kev xaiv tsa los ntawm National Endowment for Democracy thiab USAID.
Associated Press tau thov tsab cai ywj pheej ntawm Cov Ntaub Ntawv hauv Teb Chaws Asmeskas rau cov ntaub ntawv hais txog USAID cov nyiaj pab uas yog li cas tus lej nyoos ntawm $ US23 lab thiab 132 cov nyiaj pab sib cais tau paub. Txawm li cas los xij, USAID tsis kam qhia cov koom haum lossis cov tib neeg uas cov nyiaj pab yuav mus. Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Albornoz tau muab daim ntawv luam ntawm $ 300,000 daim tshev uas Sumate xa rov qab rau Asmeskas cov neeg them se hauv lub zog.
Eva Golinger xav tias ntau pab pawg tau txais nyiaj Asmeskas tsis muaj tiag tiag thiab tias lawv tsuas yog ib txoj hauv kev los pab nyiaj rau kev tawm tsam. Nws hais tias, 'Yog tias koj xav tau $ 50,000 los ntawm USAID,' nws hais tias, 'txhua yam koj xav tau yog sau ib nplooj ntawv hauv internet.' Nws kuj tau hais rau pawg neeg sawv cev hais tias, 'NED tau tsim lub network thoob ntiaj teb los ua kom pom tseeb ntawm cov nyiaj pab. Cov pab pawg hauv Norway, Sweden, thiab Canada tau txais nyiaj NED thiab rov faib nws. Muaj tiag tiag US / Canada / Venezuela kev sib txuas los ntawm Canadian lub koom haum FOCAL.
Lwm qhov teeb meem ntawm kev txhawj xeeb yog tias yog tias muaj qhov tsis txaus siab ntau qhov kev tawm tsam thiab tsoomfwv Meskas yuav siv qhov ntawd los ua kev zam txim kom tsis lees paub Chavez ua tus yeej. Rosales 'tus kws tshaj lij xov xwm, Gerardo Blyde, tau qhia peb qhov kev nthuav qhia lub zog loj tshaj plaws uas qhia tias Chavez yeej tsis tau yeej qhov kev xaiv tsa nrog feem ntau ntawm qhov chaw uas cov neeg tsis pov npav yuav tau pov npav rau cov neeg tawm tsam. Los ntawm tus qauv ntawd George Bush yeej tsis yeej ntau tshaj li 25% ntawm cov neeg xaiv tsa.
Blyde kuj tau hais rau pawg neeg sawv cev, 'Muaj cov neeg tiv thaiv kev tsis lees paub raws li txoj hauv kev rau delegitimize Chavez. Lawv tau txais txoj hauv kev los ntawm National Assembly kev xaiv tsa tab sis tam sim no lawv yog ib pab pawg tsawg heev. Leej twg yog tus npaj lub abstention? Sumate. Sumate mus dhau qhov nws lub luag haujlwm yuav tsum tau ua. Hloov ntawm pab pawg pob tshab nws tau los ua pawg neeg tsis pom zoo. Lawv tau hloov los ntawm ib pawg kws tshaj lij mus rau pawg nom tswv.'
Tseem muaj lwm qhov teeb meem ntawm kev txhawj xeeb yog tias Rosales tuaj yeem tawm ntawm qhov kev sib tw ntawm feeb kawg, tib lub tswv yim uas cov neeg tawm tsam tau siv rau lawv tus kheej kev puas tsuaj hauv kev xaiv tsa kev cai lij choj xyoo 2005. Muaj ntau lub tswv yim ntawm qhov yuav tshwm sim ntawm qhov xwm txheej no tab sis Rosales zoo li ua haujlwm nyuaj thiab Petkoff, uas tej zaum yuav yog tus neeg tawm tsam kev sib koom siab yog tias nws tsis tau thim rov qab los ntawm Rosales, hais rau peb tias Rosales tau cog lus rau nws tsis txhob thim. tshwj tsis yog tias muaj 'qhov xwm txheej tsis tau pom dua.'
Petkoff hais rau pawg neeg sawv cev lwm qhov nthuav. Nws hais tias, 'Tom qab kev tawm tsam Chavez hais tias 'cia wb tham.' Cov neeg tawm tsam hais tias tsis muaj. Tom qab rov nco qab Chavez hais tias 'cia wb tham.' Cov neeg tawm tsam hais tias tsis muaj. Qhov ntawd txhawb tau Chavez. Yog tias qhov kev tawm tsam tau muaj kev ywj pheej los ntawm qhov pib, kuv ntseeg tias Chavez yuav tuag. Cov kev tawm tsam ntxiv dag zog rau Chavez.'
Qhov kev txhawj xeeb kawg ntawm tsoomfwv cov tub rog yog qhov kev xaiv tsa kev xav yuav raug coj los ua kom pom tias Rosales tau txais lub zog kom cov neeg tawm tsam tuaj yeem thov kev dag ntxias yog tias nws poob li tshwm sim nrog kev xaiv tsa rov qab.
Ultimas Noticias tus kws sau ntawv nom tswv Luz Mele Reyes tau piav qhia tias txij li xyoo 1998 tau muaj 'kev ua tsov rog ntawm kev xaiv tsa.' Nws hais tias cov txiaj ntsig raug lim rau hauv xov xwm. 'Tsis txhob ua lawv muab tag nrho peb daim ntawv ntsuam xyuas, leej twg tau txais nyiaj txiag, lossis lawv cov txheej txheem. Cov xov xwm hauv tebchaws tau tshaj tawm cov ntaub ntawv thiab tom qab ntawd cov koom haum xov xwm thoob ntiaj teb tuaj tos nws.'
xaus
Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm pawg neeg sawv cev yog los tshuaj xyuas lub luag haujlwm ntawm tsoomfwv Meskas hauv Venezuela lub Kaum Ob Hlis 3, 2006 kev xaiv tsa thawj tswj hwm. Peb tau txiav txim siab tias Venezuelan cov kev xaiv tsa muaj zog thiab suav nrog kev tiv thaiv tsis muaj nyob rau hauv feem ntau US kev xaiv tsa. Peb tau txiav txim siab ntxiv tias Asmeskas kev cuam tshuam hauv kev xaiv tsa tsis yog rau lub hom phiaj ntawm 'kev tsim kev ywj pheej' tab sis coj los ntawm tsoomfwv Chavez thiab rov lees paub Asmeskas kev nom kev tswv, tub rog thiab kev lag luam hauv cheeb tsam. Txij li thaum yeej Chavez ntawm kev xaiv tsa tsis yog qhov ua tau rau xyoo no, Asmeskas kev siv dag zog rau kev xaiv tsa kev xaiv tsa yog ib feem ntawm kev siv zog ntau dua los ua kom tsis muaj zog hauv lub tebchaws tom qab daim phiaj xwm uas lawv tau siv hauv Chile thaum Salvador Allende raug xaiv tsa hauv xyoo 1970. Peb tuaj yeem cia siab tias cov ntaub ntawv tsis tseeb. kom pib sib tsoo txawm tias ua ntej thawj qhov kev xaiv tsa raug suav hauv Venezuela lub Kaum Ob Hlis 3, 2006 kev xaiv tsa.
Chuck Kaufman yog National Co-Coordinator, Nicaragua Network
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj