Frank Bardacke tau sau txog keeb kwm ntawm United Farm Workers, ib phau ntawv keeb kwm tseeb ntawm Cesar Chavez thiab cov lus qhia zoo heev rau kev nom kev tswv thiab kev coj noj coj ua ntawm xyoo 1960-80s.
Nyob rau hauv nruab nrab xyoo 1960s ib lub koom haum zoo tshaj plaws ntawm cov neeg ua haujlwm hauv teb tau hloov lawv tus kheej mus rau hauv kev coj ncaj ncees rau cov neeg hauv nruab nrab cov neeg muaj kev ywj pheej nrog rau thawj cov xov xwm tshaj tawm rau cov neeg Mev Asmeskas. Cesar Chavez tau dhau los ua lub cim yuav luag tam sim ntawd, muaj peev xwm ua kom muaj peev xwm txhawb nqa kev txhawb nqa ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb, cov qub tub rog txoj cai thiab cov koom haum radical thiab koom nrog cov ntsiab lus ntawm lub Koom Txoos Catholic, AFL-CIO thiab Democratic Party.
Ua ke lawv tau teeb tsa ib qho kev lag luam hauv nruab nrab: tsis txhob yuav txiv hmab txiv ntoo. Xav txog! Ib pawg ntawm cov neeg txom nyem cov tawv nqaij qis qis tau thov kom cov neeg siv khoom ncua sijhawm lawv cov kev xav tau ntawm Vajtswv muab rau cov txiv hmab txiv ntoo tam sim no tsuas yog los txhawb qhov ua rau muaj kev sib koom ua ke ntawm cov neeg xaiv thiab ua cov khoom lag luam succulent!
Bardacke tau hais txog cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb cov koom haum kev sib tw los txhawb cov niam ua ntej ncaws pob kom tsis txhob txiv hmab txiv ntoo thiab cov koom haum kev cai dab qhuas thiab kev koom tes txhawb nqa los ntawm California's Central Valley. Ua ke, cov phiaj xwm no tau pab txhawb cov neeg cog qoob loo loj kom paub txog United Farm Workers. Kev txi cov neeg siv khoom thiab cov neeg ua haujlwm zoo siab. Tab sis nyob rau hauv ob xyoo caum ntawm nws cov huab cua nce thiab zoo li muaj kev ywj pheej thiab kev nom kev tswv kev koom tes UFW poob rau hauv qhov tsis meej.
Bardacke piav qhia txog cov txheej txheem uas cov charismatic Chavez nyob rau ntawm lub luag haujlwm ntawm lub zog muaj peev xwm ua haujlwm tom qab ntawd ua tsis tiav los sim npaj cov neeg ua haujlwm hauv California feem ntau. Kev tsis pom zoo thiab kev nom kev tswv pacts - tshwj xeeb tshaj yog thaum cov Democrats poob - ua pov thawj tsis txaus los ntawm lawv tus kheej los txhawb nqa lub koom haum ua haujlwm. Yog tsis muaj lub zog loj ntawm lub koomhaum loj, cov yeeb ncuab muaj zog yuav - thiab ua - squash UFW.
Chavez tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv UFW qhov nce thiab tom qab ntawd ua rau nws lub neej yav tom ntej. Bardacke tshuaj xyuas cov kev tawm tsam sab hauv, thiab cov neeg nyob hauv Chavez nws tus kheej, "Trampling" ua rau tus txiv neej lub zog muaj zog, tab sis kuj nws qhov tsis muaj zog.
Los ntawm nws tus tub Arizona thaum yau, los ntawm kev ua tub rog "Tarmpling" qhia tau hais tias Chavez tau tshwm sim li cas tus thawj coj. Bardacke kuj muab kev nkag siab txog kev thuam ntawm kev cuam tshuam rau nws, los ntawm lub Koom Txoos Catholic los ntawm kev koom ua ke mantras ntawm Saul Alinsky; thiab Chavez siv cov lus qhuab qhia no los ua nws tus kheej lub ntiaj teb saib. Phau ntawv tsis debunk Chavez; nws coj nws los ntawm dab neeg mus rau ntiaj teb.
Zoo li qee cov Catholics devout, Chavez txuas kev nplua nrog kev ncaj ncees. Txoj kev mus rau Central Valley ntev dhau los ua kev cai dab qhuas, lub cim ntawm "txoj kev ntev peb tau taug kev ... thiab txoj kev ntev uas peb tseem tsis tau mus, nrog kev nplua nuj ntau, txhawm rau ua kom lub kiv puag ncig peb xav tau." Chavez raug mob lub cev loj heev ntawm kev mus ncig, tab sis nws muaj "txoj kev zoo tshaj plaws ntawm kev cob qhia peb tus kheej kom dhau mus ntev, kev tawm tsam ntev." (233)
"Trampling" kuj tseem hais txog cov ntaub ntawv keeb kwm yav dhau los ntawm ntau tus txiv neej thiab poj niam txawv txawv uas tau pab txhawb lawv lub zog, lub hlwb, thiab kev txawj ntse - thiab kev txi - ua kom muaj peev xwm yug thiab pib ua tiav ntawm UFW.
Cov cwj pwm zoo li Gilbert Padillia thiab Epifanio Camacho tshwm sim nrog Dolores Huerta thiab cov neeg ua haujlwm dawb zoo li Marshall Ganz, cov pov thawj Catholic thiab cov khoom plig Luis Valdez uas tau pab npaj los ntawm kev ua yeeb yam. Nws tam sim no ua kev zoo siab rau teatro campesino ntiav cov neeg ua haujlwm txawj ntse thiab cov neeg nyob hauv barrio los qhia cov lus qhia los ntawm kev ua yeeb yam thiab nkauj.
Bardacke pleev xim rau peb-d duab ntawm cov cim los qhia tias keeb kwm tsis yog kev sib cav hauv chav kawm xwb, tab sis kuj yog kev sib tham thiab kev sib cav, kev npau taws thiab kev ntxhov siab: cov kev txawj ntse thiab kev xav ntawm cov chav kawm tawm tsam.
Tus kws sau ntawv tsis kam muab ntau txhiab tus txiv neej thiab poj niam ua "cov neeg ua liaj ua teb. Hloov chaw, peb ntsib apieros (celery choppers) thiab lechugueros ( lettuce pickers) nrog kev txawj ntse thiab kev qhuab qhia. Cov neeg uas nyiam cov txiv hmab txiv ntoo thiab ua rau eccentricities ntawm broccoli, kuj muaj tag nrho lub neej. Qee tus tuaj yeem ua kom muaj kev hais lus zoo, lossis hu nkauj thiab ntaus twj paj nruag, lub tswv yim zoo thiab ua tus qauv.
Lawv yeej tsis pom zoo. Qhov tseeb tiag, UFW tau tawg nyob rau kaum xyoo tom ntej kom feem ntau ntawm ntau txhiab tus neeg tawv nqaij tawv tawv feem ntau ua rau cov qoob loo uas pub rau lub tebchaws no tsis muaj kev sib koom siab lossis tseem tau txais nyiaj pab txhawb nqa. Tab sis lawv qhia ib qho keeb kwm uas Cesar Chavez pab tsim. Chavez tau tsim lub Chicano tus kheej, tab sis tsis tau nyiaj dhau los ua tus thawj coj ua haujlwm uas tuaj yeem ua tus thawj coj hauv chav ua haujlwm tawm tsam kev lag luam kev lag luam thiab cov peev nyiaj tsawg dua uas tau txais cov txiaj ntsig loj los ntawm cov neeg ua liaj ua teb rov qab.
Phau ntawv tshawb fawb txog qhov tsis txaus ntseeg yuav ua li cas Chavez liam "cov neeg txawv teb chaws tsis raug cai," cov neeg ua liaj ua teb Mev rau poob kev tawm tsam. Nws tau hais tias lawv ua rau lub koomhaum tsis muaj zog vim tias lawv tau ua haujlwm tawm tsam. Bardacke cov ntaub ntawv yuav ua li cas UFW tau tshaj tawm cov neeg ua haujlwm Mev tsis muaj ntaub ntawv rau INS thiab yuav ua li cas lub koomhaum ua haujlwm "ib pawg neeg txawv tebchaws ntawm ob peb puas tus neeg uas tub ceev xwm txog kaum mais ntawm Arizona-Mexico ciam teb, cuam tshuam cov neeg sim hla nws, thiab, ua phem rau cov neeg raug txhom.โ
Chavez leaned rau cov neeg siv khoom txwv tsis pub tshaj tawm cov tub rog. Nws yoo mov thiab indulged nyob rau hauv nws tus kheej-saib nws tus kheej thaum lub sij hawm nyuaj bargaining. Nws kuj tau siv kev tswj hwm lub hauv paus tsis muaj zog, tsis tso cai rau kev txhim kho kev tsim kho yam tsis muaj kev pom zoo. Bradacke hais txog cov piv txwv ntawm qhov nws tau tshem tawm tiag tiag thiab txawm tau teev npe dub qee cov thawj coj uas tawm tsam nws txoj cai. Thiab nws kuj qhia Chavez 'kev tsim txiaj: Kev sib npaug thiab tsuas yog duab.
TRAMPLING TOM QAB VINTAGE: CESAR CHAVEZ THIAB OB LUB SIJ HAWM NTAWM UNITED FARM neeg ua haujlwm (Verso, $ 54.95, 742 nplooj ntawv) tsim nyog #1 qeb ua haujlwm zoo tshaj plaws hauv keeb kwm ntawm lub xyoo. Cov kws qhia ntawv yuav tsum muab nws ua cov ntawv sau rau keeb kwm kev ua haujlwm, keeb kwm California, thiab keeb kwm Asmeskas. Kuv qhia nws rau txhua tus nyiam phau ntawv.
Landau's WILL THE REAL TERRORIST THOV SAIB NTAWM DVD (cinemalibrestore.com). Nws yog ib lub koom haum rau Txoj Cai Kawm Txuj Ci. Nws BUSH THIAB BOTOX Ntiaj Teb tau luam tawm los ntawm Counterpunch.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj