[Saib ntu 1 no.]
Xyoo 1976, thaum Jimmy Carter coj Pawg Thawj Tswj Hwm ntawm Gerald Ford, Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Donald Rumsfeld tau tawm mus nrhiav kev lag luam nyiaj txiag ua tus thawj coj ntawm GD Searle, lub tuam txhab tshuaj Skokie. Nws lub sijhawm khiav lag luam, tau txais txiaj ntsig los ntawm tsev neeg ntawm nws tus phooj ywg North Shore thiab tus neeg txhawb nqa yav dhau los Dan Searle, yuav dhau los ua ib feem ntawm Rumsfeld cov lus dab neeg ntawm kev ua tiav raws li tus thawj tswj hwm, tsis quav ntsej lees paub qhov tseeb los ntawm cov xov xwm thiab cov neeg sawv cev ntawm Congressional ntawm nws lub rooj sib hais xyoo 2001.
Cov lus dab neeg mus rau txoj kev no: Kev nom kev tswv prodigy txo cov nyiaj them poob haujlwm 60%, hloov cov neeg poob rau hauv mega-profit-maker, khwv tau kev lag luam kudos thiab ntau lab. Hauv kev saib cov txiv neej uas muaj npe nrov xws li Rumsfeld uas tig mus rau hauv thiab tawm ntawm kev lag luam ntiag tug, Washington xov xwm yuav luag tsis hloov pauv cov xov xwm tshaj tawm lossis txhawb kev lag luam-nplooj ntawv ntawm cov xwm txheej los ntawm dab tsi sab hauv-Beltway hom hu ua 'lub ntiaj teb tiag. ' Nyob rau hauv Rumsfeld cov ntaub ntawv, tom qab daim duab ntawm lub tuam txhab tus Cawm Seej nteg ib tug deb tshaj qhov tseem ceeb thiab ominous keeb kwm.
Hauv cov ntaub ntawv sau tseg ntawm qhov tseeb, muab los ntawm kev sib hais plaub thiab kev tshawb nrhiav tsis pom tseeb hauv Asmeskas thiab txawv teb chaws, Searle tau ua kom txaus siab rau nws qhov tseem ceeb nce qis ua tsaug rau Rumsfeldian txoj kev tswj hwm kev txawj ntse tshaj li qub-fashioned reckless lag luam ntawm cov tshuaj twb nyob rau hauv txee thiab cov hu rau hauv kev lobbying 'cov cim' los ntawm nws txoj kev sib txuas zoo ntawm Republican CEO. Thiab dhau nws tag nrho wafted qhov txawv tsw ntawm kev coj tsis ncaj. Ib qho xwm txheej hauv lub ntsiab lus yog Searle cov tshuaj tiv thaiv kab mob plab Lomotil, muag puas tau ntau dua thiab tau txais txiaj ntsig thoob ntiaj teb (hauv cov ntsiab lus kev lag luam 'dumped') - tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv teb chaws Africa thaum xyoo 1970s - txawm tias lub tuam txhab tsis ua hauj lwm ceeb toom txog nws cov kev cuam tshuam loj heev rau cov menyuam yaus. .
'Ib qho teeb meem tsis pom kev tsis pom kev,' ib phau ntawv kho mob hu ua qhov kev kho mob, uas tuaj yeem ua rau cov menyuam mos muaj kuab lom me ntsis saum Searle cov lus pom zoo. Txawm tias ua raws li cov lus qhia, Lomotil tau paub tias npog lub cev qhuav dej txaus ntshai thiab ua rau muaj cov kua dej hauv lub cev tuag. Tau tshaj tawm cov tshuaj raws li 'zoo tagnrho rau txhua qhov xwm txheej,' Searle tsis tau ua qhov kev ceeb toom kev hloov pauv mus txog thaum kawg ntawm 1981, ze li tsib xyoos rau Rumsfeld txoj haujlwm, thiab tom qab ntawd tsuas yog thaum muaj kev hem thawj rau kev nthuav tawm los ntawm cov menyuam yaus cov pab pawg tawm tswv yim. Ib feem ntawm qhov kev npau taws loj heev ntawm ntau lub teb chaws 'pharmas' siv lub Ntiaj Teb Thib Peb, lub tuam txhab hauv qab Rumsfeld xav, zoo li kev tshaj tawm Upjohn nrog nws cov Depo-Provera, muaj feem cuam tshuam rau kev xiab nyiaj ntawm cov tub ceev xwm (thiab lwm tus) hauv cov teb chaws txom nyem los txhawb kev muag khoom. ntawm cov tshuaj tiv thaiv qhov ncauj uas tau pom tias tsis muaj kev nyab xeeb rau cov poj niam Asmeskas lossis European.
Tab sis Searle's magic potion, concocted zoo ua ntej Rumsfeld lub sij hawm tuaj txog, yog qhov muaj teeb meem khoom qab zib aspertame, ua lag luam nyob rau hauv lub npe lag luam NutraSweet. Los ntawm 1977, Lub Chaw Tswj Xyuas Khoom Noj thiab Tshuaj (FDA) tau tawm tsam tsis pom zoo rau aspertame rau qee 16 xyoo, nrhiav cov ntaub ntawv kuaj tsis zoo lossis tsis lees paub thiab ntshai tias muaj kev phom sij ntev yuav ua pov thawj txwv tsis pub. Raws li Rumsfeld tau dhau los hauv Skokie, FDA tau ua qhov tsis tshua muaj kev pom zoo rau Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees uas cov kws lij choj loj tshawb xyuas lub tuam txhab cov ntawv thov kev pom zoo rau FDA rau 'yuav siab thiab paub tsis ua ntawv ceeb toom ... zais cov ntaub ntawv tseeb thiab ua cov lus tsis tseeb' hauv kev sib txuas nrog cov txheej txheem kev thov raws li txoj cai lij choj thiab FDA cov qauv.
Nyob rau plaub lub xyoos tom ntej no, tsoomfwv tswj hwm tau tuav ruaj khov tiv thaiv Searle cov phiaj xwm nyiaj txiag hnyav. Tsuas yog nrog Reagan qhov kev xaiv tsa hauv xyoo 1980 tau kho thiab txhawb nqa kev tshawb fawb thiab kev txaus siab rau pej xeem. Tom qab tau tawm suab rau tus thawj tswj hwm tshiab thiab tau raug xaiv los ntawm nws pab pawg hloov pauv, Rumsfeld tau hais rau nws Searle lub zog muag khoom, raws li cov lus tim khawv tom qab, tias 'nws yuav hu rau tag nrho nws cov cim thiab tsis muaj teeb meem dab tsi, nws yuav pom nws tias aspartame yuav yog. pom zooโฆ'
Lub sequel yuav yog ib qho classic ntawm ib hom ntawv nyeem: Searle's reapplication rau FDA hnub Reagan tau inaugurated; lub sij hawm tam sim ntawm ib tug pom zoo FDA tus thawj coj uas yuav tom qab ntawd mus ua hauj lwm rau Searle cov pej xeem kev sib raug zoo ruaj khov rau $1,000 ib hnub twg; cov lus nug ntxiv, cov tuam txhab-commissioned kev ntsuam xyuas nrog ntau tsis ntseeg los ntawm FDA cov kws tshawb fawb tab sis kev pom zoo ntawm aspertame txawm li cas los xij; Tom qab mob plague ntawm cov teeb meem kev noj qab haus huv tab sis los ntawm cov nyiaj tau los loj thoob plaws hauv kev lag luam khoom noj khoom haus ua raws li lavish, ntau lub tuam txhab kev koom tes rau Pawg Neeg Sawv Cev Pawg Neeg Sawv Cev kom tsis txhob muaj kev tawm tsam; Thaum kawg, ib qho $ 350 lab hauv chav kawm-ua yeeb yam foob racketeering, kev dag ntxias, thiab ntau yam kev tsim txom nyob rau hauv Rumsfeld, uas tam sim no tau dhau los ua neeg nplua nuj los ntawm aspertame thiab $ 2.7-billion muag ntawm Searle rau Monsanto hauv 1985.
Nyob rau hauv nws rov qab mus rau lub Pentagon nyob rau hauv 2001, nws yuav mus duly unscathed los ntawm ib qho ntawm lub tuam txhab keeb kwm. Thaum lub sij hawm sib foob yuav raug foob, Tebchaws Meskas twb tau 18 lub hlis dhau los ua haujlwm ntawm Iraq.
Envoy
Raws li nws yog, txawm tias nws txoj kev lag luam conquests, Rumsfeld plam qhov khoom plig ntau dua. Nws tau nyob rau hauv cov npe luv luv los ua Ronald Reagan tus khub khiav hauv xyoo 1980 tus thawj tswj hwm kev sib tw thaum tus neeg sib tw tau npaj txhij mus txog rau nws qhov kev sib tw thawj zaug (thiab Rumsfeld nemesis) George HW Bush. Thaum, dhau 12 xyoo tom ntej no, Bush tau mus rau lwm tus thawj tswj hwm thiab thawj tswj hwm, thiab Jim Baker - sib npaug ntawm kev ntxub ntxaug los ntawm Rumsfeld - tau mus nrog nws tus neeg saib xyuas rau Tsev Dawb cov neeg ua haujlwm thiab lub hwj chim hauv txee, Rumsfeld yuav tsim nws Searle hmoov zoo thiab tuav nws. sij hawm.
Ib qho kev zam rau nws txoj kev ywj pheej Reagan-era exile los ntawm tsoom fwv yuav yog ib tug stint nyob rau hauv 1983-1984 ua tus thawj tswj hwm tshwj xeeb rau Middle East. Nws yuav raug xa mus los npaj Asmeskas kev txhawb nqa rau Saddam Hussein's Iraq hauv kev ua tsov rog nrog cov neeg ntxub Iranians ntawm Ayatollah Khomeini, lub luag haujlwm me me tau pom nyob rau lub sijhawm uas txawm li cas los xij tsim cov duab tsis zoo ntawm Rumsfeld tuav tes nrog Iraqi dictator. Zaj dab neeg ntxaum yog qhov txaj muag ntau dua li kev sib tuav tes yooj yim.
Feem ntau ntawm cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm Rumsfeld txoj haujlwm ob peb lub hlis tseem raug cais tawm, txawm hais tias nws yog qhov tseeb tias, raws li Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees (OEO), nws tau ua nws txoj haujlwm nrog kev mob siab rau. Nws tau ua haujlwm da dej rau Saddam (raws li qhov tsis tau pom dua li qhov ua tau) qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev txawj ntse, cov qhab nia nyiaj txiag, thiab cov ntaub ntawv rhiab thiab thev naus laus zis uas yuav los pab txhawb Iraqi tshuaj lom neeg thiab kab mob kev ua tsov ua rog, ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm cov neeg tawm tsam Shia thiab Kurds thiab Iranian rog. Feem ntau, Rumsfeld muab nws lub xub pwg mus rau lub log kom shores ntawm kev ua tsov ua rog-hnav Ba'athist tsoom fwv uas tau tawm tsam Iran xyoo 1980.
Nyob rau hauv nruab nrab-1980s no de facto kev koom tes nrog Saddam, zoo li ntau lwm yam, Rumsfeld yeej tsis nyob ib leeg. Nws tau koom nrog hauv qhov kev txhawb nqa-Iraqi qaij nyob rau Middle East los ntawm Thawj Tswj Hwm Reagan, Tus Lwm Thawj Coj Bush, Secretary of State George Shultz, Defense Secretary Casper Weinberger, National Security Advisors William Clark thiab Robert McFarlane, thiab ib tug xov tooj ntawm cov txiv neej tseem tsis meej pem xws li Paul. Wolfowitz ntawm Xeev, Colin Powell, tom qab ntawd Weinberger tus pab ntawm Pentagon, thiab Assistant Secretary of Defense Richard Perle, tsis txhob hais txog nws tus pab cuam zealot acolyte Douglas Feith (leej twg yuav rov qab los rau hauv lub ntsiab lus tseem ceeb hauv Rumsfeld hauv 2001) nrog rau Bill Casey. thiab Robert Gates ntawm CIA, ntawm lwm tus neeg ua haujlwm.
Lawv qhov gambit yog, tig mus, txhawb nqa los ntawm Senators thiab Congressmen hauv ob tog uas tau piav qhia luv luv ntawm Rumsfeld lub luag haujlwm thiab tsis ua raws li kev saib xyuas ntawm ntau yam ntawm qee qhov kev ua txhaum cai nrog Iraqis. Lawv qhov kev tsis lees paub tau lees paub, ib feem, los ntawm cov neeg ua haujlwm dav dav rau Iran ntawm Capitol Hill ces tswj tau zoo los ntawm Republicans, thiab nce nyob rau hauv kev cuam tshuam bipartisan ntawm kev loj hlob Israeli chaw tos txais thiab nws cov neeg tuav Tel Aviv. Lub chaw tos txais ntsiag to, cynically thawb ob qho tib si rau Reagan kev tswj hwm kev pab rau Iraq thiab rau kev zais caj npab-koom nrog Iran (tom qab ntawd nthuav tawm hauv Iran-Contra scandal), saib qhov tsis muaj yeej tsis muaj kev tua neeg ntawm ob lub xeev Islamic raws li qhov zoo. Tag nrho cov no tau mus rau qhov tsis tau tshaj tawm, muab cov kev cai tshaj tawm tsis txaus ntseeg lossis kev ua siab dawb rau cov teeb meem kev nyab xeeb hauv tebchaws.
Keeb kwm, kev npau taws ntawm kev ncaj ncees thiab kev tsis ncaj ncees nyob deb ntawm Washington lub furtive arming ntawm ib tug tyranny los ntshav rau lwm tus, nrog rau cov neeg raug tsim txom ntawm txhua sab (xws li kev tua neeg tua neeg ntawm cov neeg ywj pheej hauv ob lub tebchaws), yuav nyob ntawm lub qhov rooj ntawm Reagan's. kev tawm tsam kev tswjfwm thiab Washington txoj cai tswjfwm txawv teb chaws ua haujlwm tag nrho. Rumsfeld lub luag haujlwm yog qhov tseem ceeb thiab qee qhov tseem ceeb, tab sis tsuas yog ib feem ntawm qhov kev txaj muag loj dua.
Nyob rau tib lub sijhawm, hauv cov lus piav qhia kev txawj ntse nws tau txais los ua thawj tus thawj coj hauv tebchaws Meskas mus rau Iraq txij li Baghdad Pact ntawm xyoo 1950, nws yuav tau paub tshwj xeeb, tsis muaj lwm tus neeg laus hauv Washington, ntawm tus cwj pwm phem ntawm Saddam. Hussein txoj kev tswj hwm thiab, tshwj xeeb tshaj yog, pawg ntseeg, cheeb tsam, pawg neeg, thiab kev nom kev tswv uas nteg nws. Cov Ba'athists yog tsoomfwv, tom qab tag nrho, uas CIA nws tus kheej tau pab nrhiav thiab txhim kho hauv kev tawm tsam xyoo 1963, rov nruab rau xyoo 1968 thaum Lub Chaw Haujlwm cov neeg siv khoom qub tau poob kev tswj hwm, thiab tom qab ntawd saib ze thaum Baghdad muaj kev sib tw (nrog rau kev sib tw. caj npab-muab kev sib raug zoo) nrog cov neeg ntshai Russians (uas cuam tshuam rau ntshav 1963 coup yuav tsum tawm tsam). Qhov no yog qhov tseeb tshwj xeeb tom qab ntawm Arab-Israeli Tsov Rog ntawm 1973 nrog nws cov ntawv cog lus kev thaj yeeb los ntawm Iraq tau tshwm sim los ua qhov tseem ceeb tseem ceeb rau cov neeg Ixayees.
Los ntawm 1983-1984, qhov tsis sib haum xeeb, tsis yooj yim tam sim no ntawm Iraq txoj kev coj noj coj ua, Saddam cov tsev neeg tseem ceeb thiab kev cai lij choj, thiab tam sim no crude, tam sim no hloov maj mam txheej ntawm Sunni thiab Shia nyob rau hauv lub Ba'athist bureaucracy thiab plutocracy, nrog rau lub sij hawm tsov rog tsis ntseeg thiab. Kev nruj kev tsiv ntawm tus neeg raug liam, feem ntau ntawm cov neeg Shia, tau paub zoo rau cov koom haum txawj ntse sab nraud nrog rau cov kws tshawb fawb thiab cov neeg sau xov xwm. Lub CIA, DIA thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Xeev ntawm Zej Zog Sab Hnub Tuaj thiab Kev Tshawb Fawb thiab Kev Tshawb Fawb - thiab yeej Rumsfeld ua tus thawj tswj hwm tus thawj tswj hwm - kuj muaj laj thawj kom nkag siab ntau txog Saddam txoj kev xav loj heev, hauv Iraq lub qub kev sib tw nrog Egypt, coj lub lauj kaub-Arab haiv neeg renaissance. rau qee yam kev sib haum xeeb yav tom ntej nrog Israel cov tub rog nuclear.
Ntxiv rau qhov kev txawj ntse ib txwm sib koom nrog cov neeg Ixayees Mossad, tsawg dua ob xyoos ua ntej Rumsfeld's Iraq lub hom phiaj CIA cov neeg ua haujlwm tau hais qhia txoj hauv kev rau Israeli F-16 fighter bombers nyob rau hauv lawv lub rau hli ntuj 1981 surprise nres rau Saddam lub fledgling nuclear reactor ntawm Osiraq. Lawv cog cov kev taw qhia transmitters raws txoj kev ya davhlau qis nyob rau hauv Jordanian thiab Iraqi radar mus rau qhov chaw ntawm pleev xim lub hom phiaj nrog lasers. Lub Chaw Haujlwm thiab Mossad tau saib raws li Iraqis dauntlessly, defiantly pib tsim kho thiab nthuav lawv cov phiaj xwm nuclear. Los ntawm qee tus 400 tus kws tshawb fawb thiab cov kws tshaj lij nrog $ 400 lab nyiaj txiag, qhov kev pab cuam ntawd yuav loj hlob mus rau 7,000 tus kws tshawb fawb thiab cov kws tshaj lij nrog ntau txog $ 10 nphom ntawm lawv cov lus txib, qee qhov tau ua tsis ncaj los ntawm cov nyiaj tau los ntawm Rumsfeld nqa mus rau Baghdad hauv nruab nrab- Xyoo 1980s
Rau ib tus neeg uas cuam tshuam txog cov teeb meem no, yuav muaj kev tsis txaus ntseeg me ntsis tias Saddam yuav siv cov kev pab cuam loj thiab kev lag luam Rumsfeld tau swb nws txoj kev hauv qab rooj los txhim kho kev ua tub rog zoo dua, kev ua tsov rog ntau dua rau Iran, txhawm rau txuas ntxiv rau tsoomfwv txoj kev mob siab tshaj plaws. npau suav ntawm kev txhim kho riam phom, thiab ua rau tyrannize tag nrho cov muaj peev xwm tawm tsam Iraqi Shiites thiab Kurds. Raws li Washington tau saib, nws tau ua txhua yam - thiab tsis muaj leej twg tuaj yeem xav tsis thoob li Rumsfeld nws tus kheej. Ntev tom qab ntawd, raws li qee qhov tsis zoo ntawm nws lub luag haujlwm rau Baghdad dribbled tawm ntawm lub ruins ntawm Bush lub Iraqi txoj hauj lwm, Rumsfeld yuav faulted rau pandering rau, thiab appeasing, Saddam (uas gassing ntawm cov Kurds twb pib lawm) - nyob rau hauv lub wake. ntawm ib zaug, timorous, hypocritical nqe lus tshaj tawm nyob rau hauv Washington thaum Lub Peb Hlis 1984 thuam nws siv riam phom tshuaj. Tus xov tooj tiag tiag ntawm txoj cai uas nws yog ib qho tseem ceeb yuav ua pov thawj ntau dua li lub sijhawm dhau mus.
Iraqi chemical riam phom nroj tsuag tau foob pob hauv xyoo 1991 Gulf War tso tawm cov neeg ua haujlwm uas qee 100,000 Asmeskas cov tub rog raug nthuav tawm. Qhov tsis zoo ntawm Gulf War Syndrome tej zaum yuav raug taug qab hauv qee qhov kev ntsuas rau Asmeskas cov qhab nia, khoom siv, thiab thev naus laus zis Rumsfeld paub txog xya xyoo ua ntej. Yog li, ib yam nkaus, tau kawg, tuaj yeem ua rau Saddam qhov kev lim hiam ntawm xyoo 1980s ntawm cov neeg Shia, hauv qab ntawm cov neeg sab nrauv thiab txiav txim siab rau kev ua pauj thiab kev tswj hwm los ntawm US-tsim Shia tsoom fwv tom qab 2003 uas zoo li Rumsfeld's, thiab America's, keeb kwm tsis ua hauj lwm hauv Iraq.
Lwm tus tau sib sau ua ke ntawm txhua qhov kev hloov pauv hauv qhov kev tsis txaus ntseeg ntev ntawm txoj cai rau Iraq. Colin Powell, tom qab ntawd tus Thawj Coj ntawm Cov Thawj Coj Sib Koom, thiab Dick Cheney, ua tus Secretary of Defense thaum Thawj Tsov Rog Gulf, piv txwv li, yuav raug cuam tshuam ncaj qha rau hauv Syndrome outrage. Txawm li cas los xij, tsis muaj ib tus neeg koom nrog kev puas tsuaj loj dua tom qab 9/11 yog lub luag haujlwm ncaj qha tshaj Rumsfeld.
Thaum Reagan tus neeg sawv cev tshwj xeeb yog, nrog nws lub zog ib txwm muaj thiab lub luj tshib, dickering nrog Iraqis nyob rau nruab nrab-1980s, Condoleezza Rice yog tus pab xibfwb ntawm tsis muaj kev sib txawv ntawm Stanford; Cheney tus thawj tswj hwm thib peb los ntawm Wyoming squirming nce qib thawj coj hauv tsev; yav tom ntej viceroy ntawm Baghdad L. Paul 'Jerry' Bremer tsiv los ntawm State Department tus neeg ua haujlwm thiab Alexander Haig protรฉgรฉ mus lavish-tog muab ambassador rau lub Netherlands; thiab George W. Bush, tseem los ntawm nws tus kheej tus account muab rau 'hnyav haus,' absorbed nyob rau hauv kev hloov lub npe ntawm nws lub sij hawm ua tsis tau tejyam Arbusto Zog roj tuam txhab rau Bush Tshawb nrhiav.
Tos Game
Los ntawm 1987, Rumsfeld tau flexing nws cov leeg ib zaug ntxiv, npaj rau lub hom phiaj kawg, sib sau nyiaj thiab kev txhawb nqa tog rau tus thawj tswj hwm khiav tawm tsam George HW Bush hauv 1988. Tab sis tom qab kaum xyoo tawm ntawm chaw ua haujlwm, thiab tawm tsam lub hwj chim ntawm tus qub txeeg qub teg. pom meej, nws yuav sai sai pom tias kev txhawb nqa tsuas yog tsis nyob ntawd. Ntawm qhov tseem ceeb tsis ntev los no thiab nrog lub hauv paus kev nom kev tswv dav dav, Cheney yuav sim ua kom nws tus thawj tswj hwm kev sib tw thaum ntxov xyoo 1990, tsuas yog kom tau raws li qhov kev tsis txaus siab tib yam.
Cov neeg sau keeb kwm tsuas yog kwv yees ntawm lub tsev rancor hauv ob lub siab xav, poob siab heev ntawm tus thawj tswj hwm uas lawv muaj, George W. Bush, uas lawv tsis ntseeg tau pom tias yog qhov tshwm sim, maddeningly inferior. Lub Rumsfeld-Cheney them rov qab, ntawm tus nqi loj heev rau lub tebchaws thiab lub ntiaj teb, yuav yog lawv lub zog qaug zog tom qab lub Cuaj Hlis 11, 2001.
Rumsfeld tau siv xyoo 1990s dua hauv kev lag luam, dhau los ua CEO ntawm General Instruments, tom qab ntawd Thawj Tswj Hwm ntawm Gilead Sciences Pharmaceuticals, nrog rau lwm keeb kwm reminiscent ntawm Searle. Xyoo 1990, nws tau koom nrog pawg thawj coj ntawm ABB, Swedish-Swiss conglomerate uas tau gobbled cov tuam txhab nyob rau hauv lub 1980s tom qab, nrog rau Westinghouse zog ua hauj lwm, thiab yuav tsiv mus aggressively yeej ib tug $200-million daim ntawv cog lus rau 'tus tsim thiab cov khoom tseem ceeb' rau. Lub teeb-dej nuclear reactors nyob rau hauv North Kauslim. Rumsfeld tau nrhiav qhov khoom plig no txawm tias thaum ua tus thawj coj ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg rau kev hem thawj uas pom muaj 'kev phom sij meej' rau yav tom ntej los ntawm Pyongyang. Nyob rau hauv tsab ntawv ceeb toom, nws cov ntawv sau ua haujlwm tsis txaus ntseeg tsis tau hais tias nws yog tus thawj coj ABB.
Xyoo 1996, nws tau tawm ntawm Gilead los ua tus kws tshaj lij txoj cai txawv teb chaws, nrog rau Wolfowitz, hauv Robert Dole qhov kev ua tsis tiav thawj tswj hwm. Nws yuav xaus raws li kev sib tw kaum yim-teev-ib-hnub tus thawj coj. Los ntawm 1997, thaum lub sij hawm tag nrho ntawm kev tswj hwm ntawm Washington GOP los ntawm kev sib tw ntev ntev ntawm neoconservatives, nws tau koom nrog Cheney thiab Wolfowitz ntawm Newt Gingirch-instigated Congressional Policy Advisory Board los tsim kev tawm tsam ntawm Clinton Thawj Tswj Hwm thib ob.
Thaum Lub Ib Hlis Ntuj xyoo 1998, nws tau kos npe rau tsab ntawv ua koob tsheej rau pej xeem xa mus rau Clinton los ntawm sab xis-tis, Israeli chaw tos txais-tswj txoj haujlwm rau New American Century. Nrog Wolfowitz, Perle, thiab lwm tus tsis ntev los no los ua tus tseem ceeb hauv cov tub ntxhais hluas Bush txoj cai, nws tau hais kom 'tshem tawm' ntawm Saddam. Thaum Lub Xya Hli 1998, tau ua raws li 'Rumsfeld Commission' tsab ntawv ceeb toom ntawm kev hem missile, wildly thov, nyob rau hauv ib tug unnamed debut ntawm lub 'axis ntawm kev phem' kos los ntawm cov lus tim khawv thiab cov neeg ua hauj lwm ntawm txoj cai-tis ideologues, uas Iran, Iraq, thiab North. Kaus Lim Kauslim txhua tus tuaj yeem 'ua rau muaj kev puas tsuaj loj' rau Asmeskas los ntawm 2002. Los ntawm nws tag nrho, suav nrog thawj xya thiab ib nrab lub hlis ntawm lawv txoj cai tom qab kev xaiv tsa seamy xyoo 2000, yuav tsis muaj qhov tseeb ntawm qhov tseeb. txaus ntshai uas tau tawg tawm ntawm lub Cuaj Hli Ntuj thaum sawv ntxov xyoo 2001.
Txawm hais tias nws tau kho qhov chaw sib raug zoo nrog Bushes, Rumsfeld tsis muaj lub luag haujlwm tseem ceeb hauv 2000 haiv neeg. Txawm li cas los xij, tus txwj laus Bush tau tshem nws ntawm nws tus tub cov npe ntawm cov phooj ywg uas tau ua haujlwm, thaum kawg waving los ntawm Cheney, uas nws cov kev tawm tsam animus tau zoo npog ntsej muag ntawm Pentagon xyoo 1989-92. Thaum, tom qab kev xaiv tsa, Cheney vetoed New Jersey Governor Tom Ridge rau lub Pentagon, thiab muaj throbbing neocon ntshai tias ib tug cosmetic Powell, bureaucrat nyob rau hauv lub plawv, yuav sib txawv heev ntawm lub State Department, Rumsfeld yuav Cheney's, thiab yog li ntawd Bush's. , tshuaj tiv thaiv.
Nws qhov kev teem caij yog ib qho cim ntawm kev txom nyem heev ntawm Republican cov txuj ci kev tswj hwm tau cuam tshuam cov duab zoo li no. Lub koom haum xav tau ntawm kev ruaj ntseg hauv tebchaws, tau tuav lub Tsev Dawb rau tsib ntawm yim lub ntsiab lus kawg thiab ua tus thawj coj Senate rau ntau ntawm 30 xyoo dhau los, tsis muaj lwm txoj hauv kev rau tus txiv neej uas tau nyob saum Pentagon tag nrho lub quarter-xyoo pua ua ntej. . Sib nrug los ntawm patently txoj cai-tis, dav discredited missile vaj huam sib luag uas nws tau ua tus thawj coj, Rumsfeld tau qhia tsis muaj kev txaus siab lossis kev muaj peev xwm hauv cov teeb meem kev tiv thaiv uas tsis tshua muaj kev tiv thaiv txij thaum ntawd los, tsawg dua qhov kev hloov pauv sai ntawm lub ntiaj teb tom qab Tsov Rog Txias. Txawm li cas los xij, haum, tseem hluas ntawm 69, nws rov qab mus rau hauv E-Ring. Muaj kev xav tias lub hom phiaj qub Halloween Massacre tseem nyob ntawd, tias Cheney, nrog nws txoj kev noj qab haus huv tsis paub tseeb, yuav tawm mus rau xyoo 2004, tias tus neeg ua haujlwm tseem tuaj yeem mus txog Oval Office.
Paub zoo
Rumsfeld pib nws lub Pentagon rov hais dua los ntawm kev ntes ntawm tus tub rog Lavxias tuag thiab ib tus neeg ua haujlwm octogenarian Washington bureaucrat ob peb puas tau hnov โโโโtxog.
Zoo li Osama bin Laden, steely-haired Nikolai Ogarkov thawj zaug tshwm sim thaum lub sij hawm Soviet tsov rog nyob rau hauv Afghanistan. Xyoo 1977, thaum muaj 50 xyoo, nws tau dhau los ua tus thawj coj ntawm cov neeg ua haujlwm hauv Soviet General. Nyob rau hauv lub superannuated, medal-mummified tuam txhab, nws ua pov thawj ib tug dynamic, technically inclined, forward-xav hluas general. Nyob rau hauv lub xyoo tom ntej, nws yuav yog ib tug impressive Moscow spokesman ntawm caj npab tswj, thiab tiv thaiv stubbornly, txawm abjectly, lub 1983 tua down ntawm ib tug pej xeem Korean Airlines 747 uas tau veered rau hauv Soviet huab cua.
Ogarkov yuav poob los ntawm lub hwj chim nyob rau hauv 1984 Kremlin tawm tsam kev siv riam phom, sau ib phau ntawv valedictory ceeb toom ntawm American militarism, thiab tuag nyob rau hauv post-Soviet obscurity nyob rau hauv 1994. Tab sis nws lub ntsiab, yog hais tias esoteric, keeb kwm txawv yuav nyob rau hauv ib tug me ntsis 1982 pamphlet nyob rau hauv uas nws tau liam tias thaum ntxov, yuav luag tuag Lavxias swb hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II ntawm qhov tsis ua raws li cov lus German tshiab blitzkrieg hauv kev ua tsov rog tank. Tsis ntev los no Teb Chaws Asmeskas kev nce qib hauv kev siv riam phom, nws tau sib cav, tuaj yeem ua rau cov neeg Russians zoo sib xws yog tias lawv tsis hloov sai txaus.
Kev hloov pauv hauv kev tawm tsam thiab caj npab nrog rau kev nrawm dua, cov tub rog teb tau xav tau los ntsib kev sib tw Asmeskas, Marshal tau qhia. Txwv tsis pub, cov tub rog Soviet yuav poob rau hauv cov cuab yeej ua phem rau yav tom ntej ntawm kev sib ntaus sib tua nyob deb uas cov yeeb ncuab yuav siv cov kev soj ntsuam xyuas hauv computer thiab cov ntaub ntawv tshiab hauv daim ntawv tshiab ntawm kev ua tsov rog siab. Nws lub zeem muag tsis ntev tau txais vogue ntau npaum li hauv Washington raws li qhov nruab nrab ntawm qhov siab ntawm cov tub rog Soviet thaum ntxov 1980s. Nws tau txais koob hmoov - thiab txais tos los ntawm Pentagon aficionados - raws li 'Revolution in Military Affairs' los yog, nyob rau hauv lub ntiaj teb acronym-laden, RMA.
Muaj qee yam banality rau Ogarkov qhov kev ntxhov siab ntawm kev siv tshuab. Tias lub zog sib ntaus sib tua yuav tsum tau ua kom zoo tshaj plaws rau kev sib ntaus sib tua thiab cov yeeb ncuab ntawm lub sijhawm - niaj hnub, hloov tau, ceev, thiab paub - yuav tsum tau ua pov thawj nws tus kheej, ntawm qhov kev txiav txim ntawm cov lus qhia ntshav 80 xyoo ua ntej ntawm Tsarist cavalry them lub tshuab nqus tsev. phom nyob rau hauv Russo-Japanese Tsov rog. Txawm li cas los xij, txawm li cas los xij pom tseeb lub ntsiab lus, RMA lub tswv yim - thauj mus rau Pentagon thiab muab tso rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev sib ntaus sib tua hluav taws xob, ntawm ze-nuclear cuam tshuam nrog non-nuclear txhais tau tias, nrog rau Ogarkov hu rau cov tswv yim tshiab (thiab yog li riam phom tshiab. thiab kev siv nyiaj ntau dua) - tau coj los ntawm cov neeg tsim kho tshiab, cov neeg ua haujlwm zoo, thiab lawv cov kev sib txawv ntawm ob sab ntawm Tsov Rog Txias.
Qhov no yog tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub Soviets, uas nws rusty Europe-hnyav tub rog twb twb shaken thiab los ntshav nyob rau hauv Afghanistan los ntawm lub Mujahideen - nyob rau xyoo 1982-1983, txawm tias muaj nyiaj Saudi txaus, tseem tsuas yog ib feem ntawm lawv cov cynical CIA, Pakistani, thiab Suav tus tuav. Txawm li cas los xij, Ogarkov qhov tseeb kuj tseem ceeb rau Pentagon lub nplhaib rov qab ntawm cov tub rog pej xeem 'theorists,' cov neeg ua haujlwm ua haujlwm puas tau tshawb nrhiav lub luag haujlwm thiab muab pov tseg ua haujlwm rau tus cwj pwm phem phem - xav tau Washington cov lus teb tsim nyog - rau Red Menace .
luv luv, bald, thiab nrog stylishly hnyav hlau-rimmed tsom iav, Andrew Marshall yog ib tug Dickensian tus neeg ua haujlwm ntawm ib tug txiv neej uas tau coj lub bureaucratic cudgel RMA sawv cev thiab coj nws mus rau hauv lub Pentagon. Tus kws tshawb fawb nyiaj txiag los ntawm kev cob qhia, nws tau pib ntawm RAND ua tus kws tshuaj ntsuam xyuas thaum xyoo 1940s, thaum Rumsfeld tseem nyob hauv New Trier High School. Marshall yog archetypical nyob rau hauv kev ua hauj lwm-ua kev ntshai thiab ruam ntawm US-Lavxias teb sab iav-duab kev sib tw. Nws tau ua ib tug protรฉgรฉ ntawm kev xav-tus-tsis xav, Ntiaj Teb Tsov Rog III theorist Herman Kahn, thiab tom qab ntawd, los ntawm Henry Kissinger tus kws cob qhia Fritz Kraemer, tau mus ua haujlwm rau Kissinger ntawm National Security Council (NSC) thawj zaug Nixon. Xyoo 1973, nws tau tsiv mus rau Pentagon qhov chaw uas nws tau tswj hwm nws lub zes tsis pom tseeb, Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ntsuam Xyuas Net, los ntawm Rumsfeld I mus rau II, thaum maj mam tau txais lub koob npe nrov ntawm cov neeg nyob hauv kev txawj ntse ntawm txoj kev ua tsov rog tshiab.
Cov kws tshaj lij rau cov neeg tawm tsam, tsis quav ntsej tab sis xav tias tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm Democrats thaum muaj hwj chim, Marshall saib raws li Cov Thawj Coj Koom Tes tsis yog tsuas yog spied ntawm Kissinger lub caj npab tswj kev sib tham nrog cov neeg Lavxias, tab sis kuj tau ua lub luag haujlwm txhawb nqa hauv Nixon lub caij nplooj zeeg. Tom qab ntawd nws tau kos npe rau Rumsfeld Kuv tsis lees paub qhov swb hauv Nyab Laj thiab tom qab ntawd, ntawm RMA qhov tshwm sim, siv lub tswv yim los ua kom muaj kev ntshai tsis txaus ntseeg ntawm kev ua tub rog tshiab Kremlin, ua pov thawj qhov kev siv nyiaj ntawm Pentagon uas tau tshwm sim thaum lub sijhawm Reagan. (Ironically, tau kawg, Ogarkov hauv 1982 tau sib cav rau ib Lavxias teb sab teb rau ib tug tseem loj prospective American Kev nce qib ntawm kev siv riam phom thiab kev ua tsov rog.) Thaum US armaments spree ntawm xyoo 1980s them rau qee qhov kev txhim kho RMA tshiab, feem ntau ntawm cov kev siv nyiaj tau zoo nyob rau hauv kev ua tsis ncaj, obtuse qub Cold War system, nrog rau Asmeskas cov tub rog ua kom haum rau kev hem thawj Soviet nyob hauv Europe. , thiab tsis muaj kev cia siab loj ntawm kev ua tsov rog neo-kev tawm tsam uas tau tshwm sim ua ntej.
Raws li Marshall ua si nrog ' yoog raws' - thiab Cov Thawj Coj Koom Tes tau xaiv nws qhov kev sib koom tes ntawm Moscow lub zog rau lawv tus kheej lub hom phiaj siv nyiaj, thaum tsis quav ntsej txog qhov ntshuam tiag tiag, thiab kev txwv, ntawm RMA - Kev Tsov Rog Txias tau xaus rau hauv kev sib cav thiab evasions ntawm Bill Clinton's. ob nqe lus nyob rau hauv chaw ua hauj lwm thiab tus nqi qis, nws tus kheej-congratulatory txhim kho mafia regimes nyob rau hauv Bosnia thiab Kosovo. Lub gnome-zoo li Marshall, yav dhau los cov nyiaj laus laus tab sis ib tug tsov ntxhuav ua tim khawv ua ntej lub foob pob ua ntxaij hem, dai rau Rumsfeld rov qab los.
Cov keeb kwm tshwm sim nyob deb dhau ze rau ntau cov ntaub ntawv nthuav dav, txawm hais tias nws cov silhouette yog qhov yooj yim txaus. Summoning Marshall li soothsayer, Rumsfeld tau ua RMA lub logo ntawm nws qhov kev txiav txim siab kom tau txais kev tswj hwm kev tswj hwm ntawm Pawg Thawj Coj thiab Pentagon bureaucracy, raws nraim lub sijhawm nws xav tias nws tau plam 25 xyoo dhau los. Nyob rau hauv lub qub banner ntawm kev sib tsoo ntawm ib tug siab tawv, beleaguered secretary ntawm kev tiv thaiv thiab lub recalcitrant tooj dag astride ib tug tsis yooj yim sua, 'glandular' system, nws tuav tag nrho cov hom phiaj, txhua lub caij zoo tagnrho ntawm Pentagon 'reform.' Qhov kev hloov pauv ntawd yog los ua nws qhov kawg tshem tawm, nws qhov kev thov rau qhov zoo, thiab tej zaum - leej twg paub hauv 2001 - ib qho kev txhaj tshuaj zaum kawg ntawm pawg thawj tswj hwm.
Nyob nruab nrab ntawm qhov kev thov tsis pom zoo ntawm 'txhim kho' thiab 'modernizing', Democrats tau qhuas thiab cov neeg sau xov xwm gushed reflexively txog Rumsfeld raws li ib tug nto moo CEO thiab lub teb chaws quipster. Qhov txaus siab tsis lees paub, tsis lees paub, tsis muaj kev ntseeg siab, lossis kev xav tsis thoob uas tau cim qhov tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev nom kev tswv thiab kev tshaj xov xwm rau Rumsfeld txoj cai tsuas yog ib feem ntawm lub tebchaws loj dua, tsis xav txog kev txiav txim siab thiab lub luag haujlwm hauv kev tsov rog uas nws yuav txhawb nqa hauv Afghanistan thiab Iraq.
Nyob rau hauv qhov muag tsis pom kev tawm tsam tom qab 9/11 - qhov kev xav, kev ua haujlwm loj, ua rau nws tus kheej txaus siab nom tswv ua nyob rau hauv Amelikas - tsis muaj kev nkag siab zoo txog kev nom kev tswv lossis keeb kwm ntawm ib lub tebchaws, nws tau plam lub Pentagon mus rau hauv kev ua tsis ncaj, plundering txoj haujlwm uas ua rau npau suav phem ntawm 2007 thiab dhau mus ze li qhov yuav tsum tau zam.
Qhov ntawd yog tus nqi - nyob rau hauv qhov tsis muaj kev sib tham loj hauv xyoo 2000 kev xaiv tsa lossis thawj yim lub hlis xyoo 2001 - ntawm thawj qhov tsis sib haum xeeb ntawm lub zog txawv teb chaws txoj cai thiab kev pib ua rau cov thawj tswj hwm tsis muaj peev xwm (suav nrog qhov tsis txaus ntseeg ntawm NSC Advisor Condoleezza. Rice thiab nws cov neeg ua haujlwm) thiab qhov kev cia siab ntev Rumsfeld-Cheney dominance. Tag nrho cov no tau nyob hauv Washington sai sai tom qab George W. Bush tuaj txog hauv Oval Office; Tsis muaj ib qho ntawm nws tau raug nug, tsis tshua muaj kev sib tw, los ntawm Congress, kev tsim txoj cai txawv teb chaws, lossis cov xov xwm tseem ceeb. Tsis muaj cov txheej txheem kev ywj pheej yog li ua tsis tiav qhov kev sim tshuaj raws li Asmeskas tom qab 9/11. Tsis muaj kev puas tsuaj tshwm sim tau pom zoo dua.
Keeb kwm yuav maj mam maj mam Rumsfeld txoj kev sib raug zoo rau cov neocons, uas yog dominates nruab nrab thiab sab sauv ncav cuag ntawm nws lub Pentagon, ib tug kev sib raug zoo complex dua niaj hnub hagiographies los yog demonologies muaj nws. Keeb kwm, nws yog lawv cov phooj ywg, patron, legitimizing figurehead, tab sis yeej tsis tiag tiag ntawm lawv, yeej tsis muaj ib tug phooj ywg ideologue, dogmatist, los yog qhev adherent rau ntau yam uas lawv caum. Nyob rau hauv enlisting Wolfowitz, Perle thiab lawv lub tsheb ciav hlau, nws yuav siv lawv, ntau npaum li nws siv Marshall, raws li nws tau siv ntau yam ua ntej, raws li ib tug txhais tau tias yog li ntawd loj heev tus kheej, megalomaniacal kawg. Tab sis qhov kev siv ntawd, ib yam nkaus, yog yam ntxwv tsis zoo ntawm cov khoom siv thiab tus nqi.
Nws qhib tsoomfwv ib yam li tsis tau ua dhau los rau cov txiv neej uas ib txwm ua, cia li xav tias Asmeskas thiab Israeli kev txaus siab zoo ib yam, tsis muaj kev xav txog Asmeskas txoj cai hauv Middle East lawv tsis tshua nkag siab los pib. Lawv qhov kev tsis paub thiab kev xav tau raug sib koom ua ke tsuas yog los ntawm lawv txoj kev mob siab rau pawg hauv kev txiav txim siab ntawm cov thawj coj tshiab Bush qhov twg kev txiav txim siab ntawm lub tswv yim loj, kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb, tam sim no tau zoo li thiab tau txiav txim siab ua ntej.
'Zoo li cov qog nqaij hlav cancer,' raws li cov neeg pom pom, Lieutenant Colonel Karen Kwiakowski, yuav piav qhia lawv hauv kev nqis tes ua hauv Rumsfeld's Defense Department. Ib nrab-kev kawm ntawv thiab fanatically loyal rau lub rote Israeli chaw tos txais saib ntawm Middle East thiab lub loj neocon craze rau American post-Cold War ntiaj teb no hegemony, lawv muaj coob tus thawj tswj hwm ntawm tus xov tooj peb official ntawm lub Pentagon, Undersecretary ntawm kws muaj txuj ci rau txoj cai Douglas Feith , uas nws txoj hauj lwm yog ib tug qauv ntawm lawv hom thiab nws lub npe hu ua Office of Special Plans tau tsim raws li ib tug fount rau cov kev dag ntxias spurring invasion ntawm Iraq.
Cov kws tshawb fawb keeb kwm yuav sib cav, ib yam nkaus, qhov pom tseeb tsis pom tseeb ntawm kev ntseeg ntawm qee tus neeg hu ua cov neeg Asmeskas 'Likudniks' nrog lawv txoj kev sib haum xeeb rau cov neeg siab phem ultra-Zionist kev xav ntawm Israeli txoj cai. Tsis tau ua ntej - tsis yog nyob rau tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II lub hnub qub ntawm Tuam Tshoj Chaw Ua Haujlwm muaj zog nrog nws qhov kev tuav ntawm Capitol Hill tab sis tsis nyob rau sab saud ntawm Thawj Tswj Hwm nws tus kheej - muaj ntau yam tsis txaus ntseeg ua raws li txoj cai ntawm lub hwj chim txawv teb chaws. tau zoo nyob hauv Washington.
Raws li feem ntau hauv Asmeskas kev nom kev tswv thiab tsoomfwv, txawm li cas los xij, tsis muaj kev koom ua ke tsim nyog, txawm hais tias Pentagon-Israeli chaw tos txais neeg soj xyuas scandal tseem tsis tau tshwm sim. Unrelieved substantive shallowness, ib tug perversely nqaim sociology ntawm kev paub, ntev-jockeyed-rau lub hwj chim thiab kev vam meej txoj hauj lwm, ib tug grandiose parochial lub zeem muag ntawm ib tug Pax Americana ntiaj teb tau saib xyuas nyob rau hauv ib puas qhov tsis nco qab cov ntaub ntawv xav-tank thiab cov rooj sib tham tsis txaus ntseeg - txhua yam uas zoo li ua rau muaj kev ntxhov siab, kev puas tsuaj orthodoxy ntawm kev tswj hwm.
Tsawg kawg, lawv tau ua haujlwm yam tsis xav tau los txhawb lawv txoj kev xav lossis kev xav tsis zoo hauv kev sib cav txog qib siab tiag tiag, vam meej hauv lawv cov tswv cuab nkaus xwb ntawm Pentagon, NSC Cov Neeg Ua Haujlwm, thiab Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm, txaus siab rau kev sib txuas lus tshwj xeeb rau Tsev Dawb tswj los ntawm Cheney, thiab tsis muaj kev nyuaj siab nyob rau hauv ib tug Thawj Tswj Hwm ntawm lub cim kaw lub siab.
Raws li rau Rumsfeld txoj kev sib raug zoo nrog nws cov thawj coj, cov ntsiab lus ntawm cov ntaub thaiv npog ntawm nws qhov kev ua tsis ncaj ncees rau kev tsis pom zoo lossis khiav tawm ntawm cov lus ceeb toom ntawm cov teeb meem loj, peb yeej paub tsawg heev. Kev kub ntxhov hauv Iraq tau ua rau muaj kev thuam rau pej xeem ntau dua los ntawm cov tub ceev xwm laus dua li lwm yam kev ua tsov rog hauv keeb kwm Asmeskas, suav nrog Nyab Laj, tab sis yuav luag tag nrho nws cuam tshuam los ntawm cov rooj zaum muaj kev nyab xeeb ntawm ob-thiab peb lub hnub qub so haujlwm - thiab yav dhau los tom qab qhov tseeb.
Qhov no yog qhov tseeb: Tsis muaj qhov loj ntawm Pentagon leaks, lub sij hawm-honored Washington riam phom ntawm cov thawj coj tsis pom zoo, cim kev khiav mus rau kev ntxeem tau. Tsis muaj pej xeem tawm haujlwm tawm tsam nws txoj cai. Thiab kev tsis saib xyuas, tsis muaj peev xwm, thiab inertia ntawm cov thawj coj hauv kev lees paub thiab tiv thaiv kev tawm tsam, hauv kev cuam tshuam nrog kev txaj muag ntawm kev tsim txom hauv tsev loj cuj, khoom siv tsis txaus thiab lwm yam, tau pom tseeb dhau lawm. Tsis muaj pov thawj tias ib tus tub ceev xwm Asmeskas nyob rau hauv lub luag haujlwm tau ua rau muaj kev txawj ntse lossis kev coj ncaj ncees rau qhov kev tsis sib haum xeeb - txawm tias tom qab nws tseem tsis txaus ntseeg los tsis quav ntsej. Ib yam li lwm yam hauv nws cov ntaub ntawv ntev, Rumsfeld tau nyiam, los ntawm Washington qhov kev sib xyaw ua haujlwm tsis zoo ntawm kev ua haujlwm thiab kev ua siab phem, kev lees paub thiab kev siv sijhawm, kev txhawb nqa loj hauv nws txoj kev ruam.
Ua Yeeb Yam
Nyob rau hauv lub exhilarating khiav mus rau Baghdad nyob rau hauv 2003, tsis muaj ib tug ntawm cov admiring gallery zoo li pom tias Rumsfeld tus 'tshiab' tub rog feem ntau yog qub, 'reformed' nyob rau hauv lub npe nkaus xwb; thiab ntau tus tsis tau sau tseg tias lub vaunted lean, txhais tau tias tshuab ntawm RMA thiab rov-lionized Marshall tsis tau nkag siab txog yuav ua li cas muaj txiaj ntsig nom tswv yog txoj cai ntawm kev rhuav tshem 40 xyoo ntawm Ba'athist txoj cai; tob npaum li cas nom tswv yog qhov kev sib tw uas ntau tus neeg Amelikas lub neej, ntau ntawm lub teb chaws cov khoom siv thiab cov khoom muaj nqis hauv lub tebchaws, yuav tau cog lus.
Rumsfeld yuav coj nws mus ncig ua si hauv Gulf lub caij nplooj ntoo hlav zoo li ncig lub lev tom qab tus pin nrawm nrawm. Nws qhov kev hu nyuaj tshaj plaws yog dab tsi, cov neeg sau xov xwm tom qab nug - ib feem ntawm cov tsoos tsoos tsho ntawm kev yeej tos nws txoj kev - thiab nws tau 'xav' li cas ntawm lub sijhawm yeej?
Nws tsis yog lub sijhawm rau kev tshaj xov xwm, cov tub rog zoo li txhua tus neeg muaj peev xwm, lossis lwm tus tsoomfwv thiab kev coj noj coj ua los xav txog ntau npaum li cas 'kev poob siab thiab kev ntshai' nyob ntawm kev quab yuam hnyav coj los ntawm qhov ze-tiv thaiv, ntawm lub tswvyim ntau npaum li cas. reeked ntawm kev ntxub ntxaug thiab colonial pretense - ntawm haiv neeg ntawm qhov chaw thiab nyob ib puag ncig 'shocked thiab awed' zoo li Zulus pounded thiab ntshai los ntawm poj huab tais tus kheej li casitzers tshiab.
Nws tseem ntxov dhau rau lwm cov lus nug - hais txog lub zog cosseted ntawm qhov kawg ntawm cov khoom siv tsis zoo, zoo nkauj zoo nkauj hauv cov tsom iav hmo ntuj tab sis tsis muaj lub cev muaj zog txaus; hais txog acronyms zoo li IED uas tseem tsis tau nkag mus rau cov lus ntawm cov thawj coj lossis cov neeg sau xov xwm; hais txog kev sib tw khiav rau cov khoom plig thiab tsis muaj tus yeeb ncuab lees paub kev swb thiab npaj txhij rau kev tso siab (qhov tseem ceeb ntawm 'kev yeej' uas yuav muaj kev txhawj xeeb ntau Maxwell Taylor).
Unreformed, uninformed commanders, uninstructed tshaj kev sib ntaus sib tua luv luv, coj lawv tsub nqi mus rau Iraq nyob rau hauv lawv cov generals. Generals tso siab rau cov pej xeem. Cov pej xeem cia siab rau (los yog raug ntxias los yog thab plaub los ntawm) cov neocons. Cov neocons cia siab rau lawv tus kheej cov kws tshaj lij ersatz, Mossad cov neeg sab hauv, thiab Iraqi raug ntiab tawm ntev dhau los ntawm lawv lub tebchaws. Cov neeg raug ntiab tawm - tau nyob hauv Baghdad palaces nrog US-them nyiaj rau tub rog tub rog tiv thaiv, tsis paub thiab saib tsis taus ntawm Iraq uas tau dhau los ntawm lawv, thiab qhov chaw lawv tam sim no tsis muaj hwj chim, txawm tias muaj lub zog ntawm Pentagon tom qab lawv - tso siab rau cov neeg Amelikas. .
Rumsfeld, raws li ib txwm, tso siab rau nws tus kheej. Cov qib tau tso siab rau nws - thiab cov neeg txiav txim siab nom tswv - kom paub thiab tswj hwm tom qab Saddam kev nom kev tswv hauv Iraq kom tau txais kev yeej thiab muab kev xaiv nom tswv uas ua tiav cov tub rog yeej. Thaum lawv ua tsis tau tejyam nyuaj siab, rau txim rau cov neeg Amelikas rau kev ua tsis ncaj, kev ua haujlwm tsis zoo thiab kev poob qis ntawm cov txiv neej thiab lub meej mom, qhov teeb meem tau ua tiav.
Tshaj li Iraq yog nws lwm cov keeb kwm ntev.
Raws li tsis muaj lwm tus tub ceev xwm hauv keeb kwm, nws tau muab qhov tseem ceeb, kev txhawb nqa tus kheej ntawm nws lub tuam tsev rau cov neeg ntiag tug thiab cov tub rog ntiag tug. Nws tau tso tseg cov kev pabcuam tseem ceeb thiab kev pabcuam rau cov tub rog Asmeskas kom tau txais txiaj ntsig-plundering cov neeg ua haujlwm rau cov neeg Asmeskas cov tub rog tsis yog cov tub rog sib koom ua ke, lossis cov koom nrog, tab sis cov neeg raug kaw 'cov neeg siv khoom' yuav tsum tau kho nrog kev ua txhaum cai los ntawm kev cog lus lav. Nws tau tso tseg kev ruaj ntseg thiab kev sib ntaus sib tua ua haujlwm tseem ceeb rau lub luag haujlwm hauv lub tebchaws rau ntau txhiab tus neeg ntiav phom uas nws muaj peev xwm, cov qauv kev coj ua thiab kev ncaj ncees - txhua yam tseem ceeb rau kev nyab xeeb thiab kev vam meej ntawm Asmeskas cov tub rog - tsis dhau los ntawm tsoomfwv kev tswj hwm lossis kev ntsuas. (Tshaj tawm nyob rau hauv lub rooj sib hais Congressional Lub Ob Hlis 7, qhov kev thuam ntawm lub npe hu ua Blackwell Security Corporation, shirking ntawm cov txiaj ntsig loj ntawm kev ua tub rog thiab kev tiv thaiv ntawm nws tus kheej, tsuas yog ib qho pom ntawm qhov kev txaj muag loj dua.)
Tsis yog txij li thaum cov neeg Askiv tau ntiav hordes ntawm Hessians los tsoo George Washington lub kiv puag ncig cov tub rog tau muaj tub rog taug qab mus rau Asmeskas tau ua rau mercenary utterly. Qhov peev xwm ncaj qha thiab tsis ncaj ntawm kev cai lij choj thiab cov tub rog yuav tsis paub txog ntau xyoo.
Raws li tsis muaj lwm tus tub ceev xwm hauv keeb kwm, nws tau rhuav tshem kev ncaj ncees ntawm nws lub tuam tsev thiab qhov tshwj xeeb, qhov tseem ceeb ntawm kev hwm ntawm nws cov kev pabcuam. Nws tau koom nrog, thiab feem ntau coj, tus so ntawm kev tswj hwm kev txawj ntse, tsis ua raws li Txoj Cai Lij Choj thiab tib neeg txoj cai, ua txhaum lub siab ntawm lawv cov kev txiav txim siab zoo tshaj plaws. Nrog rau npaj sanctioning, thiab ces de facto npog-up ntawm kev tsim txom thiab kev tsim txom ntawm Abu Ghraib, Guantanamo, thiab qhov tsawg dua pom tab sis zoo sib xws hauv tsev loj cuj ntawm Bagram Air Base thiab lwm qhov hauv Afghanistan, nws tau hloov pauv, rau ntau lab tus neeg, lub cim ntawm Asmeskas thiab nws ib zaug txaus siab ua tub rog los ntawm kev ywj pheej thiab txoj cai ntawm txoj cai mus rau unforgettable neeg raug kaw lub hood thiab shackles. Rumsfeld qhov kev cuam tshuam yuav tsis ploj mus nrog cov ntsiab lus ntawm chaw ua haujlwm lossis kev xaiv tsa. Los ntawm qhov xwm txheej ntawm cov ntawv cog lus, kev coj ua ntawm cov neeg ua haujlwm, thiab kev coj ncaj ncees - qee qhov ntawm Washington qhov chaw ruaj khov tshaj plaws - nws cov cuab yeej cuab tam yuav nyob tob rau hauv cov ntaub so ntswg thiab tus ntsuj plig ntawm lub koom haum uas nws tau tso siab rau coj. Thaum kawg, qhov kev xav tsis zoo rau nws ntau tshaj plaub lub xyoos dhau los hauv tsoomfwv lossis thov rau ntawm nws qhov chaw pib, tsuas yog nws cov ntawv sau tsis raug cai ntawm Iraq txoj cai - tawm, txawm tias muaj kev mob siab ntxiv, hauv kev sim ua kom pom tseeb rau nws tom qab tag nrho.
Yog li, nws tau hais tias tsoomfwv Iraqi, zoo li qee pawg neeg sib tw sib tw, yuav tsum 'rub nws cov thom khwm'; thiab, qhov txaus ntshai tshaj plaws, puas yog tus neeg ua nom ua tswv ua txoj cai tuag ua nom ua tswv, nws tau qhia tias Washington 'tshaj tawm tias txawm li cas los xij tshiab uas Asmeskas tau txiav txim siab, Asmeskas tau ua li ntawd los ntawm kev sim. Qhov no yuav ua rau peb muaj peev xwm rov kho dua thiab txav mus rau lwm qhov kev kawm, yog tias tsim nyog, thiab yog li tsis 'poob."
Thaum nws tawm hauv chaw ua haujlwm rau lub sijhawm kawg, nws tsuas yog qhov poob uas tseem ceeb. Raws li tus thawj tswj hwm tsis zoo tau tawm tsam kom rov qab tau nws qhov kev ua txhaum keeb kwm, raws li cov neocons thiab Israeli chaw tos txais tau nias rau ntawm cov xov xwm tsis txaus ntseeg thiab tsis muaj zog tab sis tseem raug ntes Congress cov lus dab neeg ntawm Iranian nuclear kev hem thawj, raws li Navy thiab Air Force, cov neeg ua yeeb yam tsawg dua hauv Iraq ua. , tau cog lus tias yuav tau txais txiaj ntsig zoo hauv Persia, qhov kev kub ntxhov thiab kev phom sij tsis tuaj yeem raug tso rau Robert Gates, tus neeg saib xyuas puffy.
Lub lis piam tom qab Rumsfeld tawm mus, keeb kwm - qhov me me uas tsis paub tiag tiag lossis nkag siab - twb raug nquahu kom tsis nco qab lawm. Yav dhau los tau nyuaj heev thiab muaj teeb meem, dhau mus ua txhaum thiab nyob ze rau tsev, thiab ua rau muaj kev ntxhov siab heev.
Qhov phem tshaj ntawm nws yog qhov yooj yim tshaj plaws thiab damning. Donald Rumsfeld thiab txhua yam nws sawv cev, txhua yam nws tau ua thiab tsis ua, tawm ntawm peb. Tus thawj tswj hwm tus lej, suav nrog Iraq, tau muab tso ua ke ntawm peb txoj kev tawm mus, ib txoj kev lossis lwm qhov, ntawm txhua qhov tig. Nws qhov xwm txheej ib txwm yog peb li.
Roger Morris, uas tau ua haujlwm hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Xeev thiab ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Loj ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws hauv qab Thawj Tswj Hwm Johnson thiab Nixon, tau tawm haujlwm tawm tsam kev tawm tsam ntawm Cambodia. Tom qab ntawd nws tau ua haujlwm raws li tus kws tshaj lij kev cai lij choj hauv US Senate thiab tus thawj coj ntawm txoj cai tshawb fawb ntawm Carnegie Endowment, thiab sau cov keeb kwm Rumsfeldian no los ntawm kev paub txog tus kheej nrog rau kev tshawb fawb dav dav. Tus Kws Tshaj Lij Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm University of Washington thiab Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb ntawm Green Institute (nws txoj haujlwm tshwm sim rau nws lub website), nws yog ib tug puav pheej-yeej keeb kwm thiab cov neeg sau xov xwm, suav nrog National Book Award Silver Medal yeej, thiab tus sau phau ntawv ntawm Nixon, Kissinger, Haig, thiab Clintons. Tsis ntev los no, nws tau sau nrog Sally Denton Nyiaj thiab hwj chim, keeb kwm ntawm Las Vegas ua lub ntsiab lus ntawm kev noj nyiaj txiag hauv tebchaws. Nws txoj haujlwm tshiab kawg, Duab Ntxoo ntawm Eagle, keeb kwm ntawm Asmeskas kev cuam tshuam thiab txoj cai hauv Middle East thiab South Asia dhau ib nrab xyoo dhau los, yuav luam tawm xyoo 2007 los ntawm Knopf.
[Qhov no thawj zaug tshwm sim rau Tomdispatch.com, lub vev xaib ntawm Lub Tsev Haujlwm Nation, uas muaj qhov tsis tu ncua ntawm lwm qhov chaw, xov xwm, thiab kev xav los ntawm Tom Engelhardt, tus kws kho lub sijhawm ntev hauv kev tshaj tawm, co-tus tsim ntawm American Empire Project thiab sau Qhov Kawg Ntawm Kev Ntseeg Yeej, keeb kwm ntawm American triumphalism nyob rau hauv Tsov Rog Txias, ib qho tshiab, Hnub Kawg ntawm Kev Tshaj Tawm, Thiab Lub hom phiaj Unaccomplished (Nation Phau Ntawv), thawj sau ntawm Tomdispatch kev xam phaj.]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj