Ib tsab cai tshiab Iraqi tau pom zoo los ntawm kev xaiv tsa ob xyoos dhau los, thaum Lub Kaum Hli 15, 2005. Xav kom muab qhov kev xav ntawm kev vam meej tawm tsam qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev ua phem thiab kev puas tsuaj, Asmeskas cov tub ceev xwm tau hais tawm qhov xwm txheej no yog ib kauj ruam tseem ceeb hauv kev cog qoob loo hauv tebchaws Arab. ntiaj teb. Puas yog tus dissembler, Thawj Tswj Hwm Bush tau khav ntawm lub sijhawm: "Nws zoo kawg nkaus, muaj dab tsi tshwm sim hauv Iraq, thaum koj xav txog nws tiag tiag. Los ntawm txhua tus qauv lossis ua ntej ntawm keeb kwm, Iraq tau ua kev nom kev tswv zoo kawg kev vam meej - los ntawm tyranny mus rau ... kev pom zoo ntawm a kev cai lij choj nyob rau hauv qhov chaw ntawm 2ยฝ xyoo. "[1]
Qhov tseeb yog deb tsawg rosy. Cov qauv kev cai lij choj tau raug thawb ib leeg los ntawm - ntau qhov tsis ncaj ncees, thawb Iraqi caj pas - los ntawm Asmeskas tus sawv cev rau Zalmay Khalilzad, ua raws li lub sijhawm American-dictated txawm hais tias Iraqi rov tawm tsam thiab thov kom ncua sijhawm. Cov neeg tawm tswv yim hauv cov xov xwm tseem ceeb tsis pom dab tsi tsis ncaj ncees lawm hauv Khalilzad txoj kev siv riam phom muaj zog, thiab tsuas yog qhuas rau nws "ua haujlwm hnyav, lossis hnyav dua, dua li ib tus neeg ua haujlwm Iraqi los tsim kev pom zoo,"[2] niaj hnub thuam Iraqis tsis txaus siab. ntawm lawv colonial taskmaster lub dag zog.
Tsab cai lij choj tau xa mus rau kev pom zoo yog qhov tseeb ib daim ntawv tsis tiav, uas tau tso tseg tsis meej pem nyob rau hauv ntau ntawm nws cov tshooj vim muaj kev tsis sib haum xeeb sab hauv thiab sab nraud Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj Iraqi (ICC) lub luag haujlwm rau kev sau nws. (Lub ICC tau raug xaiv tsa nyob rau lub Tsib Hlis 2005 los ntawm Lub Rooj Sib Tham Kev Hloov Pauv Hauv Tebchaws uas tau raug xaiv tsa thaum Lub Ib Hlis 2005.) Ntau qhov tsis meej pem hauv nqe lus nug txog ob qho teeb meem tseem ceeb, tsoomfwv thiab kev tswj hwm ntawm cov peev txheej ntuj.[3] Ib yam li qhov tseem ceeb ntawm cov kev tsis sib haum xeeb no yog qhov tsis pom zoo txog kev lag luam, cov neeg ua haujlwm txoj cai, poj niam txoj cai thiab cov cai ntawm tus kheej. Qhov tseeb, cov ntaub ntawv xa mus rau lub Kaum Hlis 2005 kev xaiv tsa tau raug tshem tawm ntawm tag nrho nws cov kev npaj ua haujlwm (qhib me ntsis), raws li peb piav qhia tom qab.
Tsis lees txais ib qho kev ncua sijhawm ntawm hnub pov ntawv xaiv tsa, Khalilzad tau tawm tsam qhov kev pom zoo [4] qhia tias tsoomfwv yuav raug xaiv los ua raws li kev pom zoo ntawm tsab cai lij choj tshiab yuav xaiv Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj (CRC) los txuas ntxiv ICC txoj haujlwm ua ntej thiab ua tiav cov ntaub ntawv. Kev hloov kho tom qab tau thov los ntawm CRC yuav dhau los ua ib feem ntawm tsab cai lij choj, tab sis tsuas yog tom qab kev pom zoo los ntawm kev rov qab los ntawm kev tawm suab.
Thawj thawj zaug tom qab xyoo 2003 Parliament tau raug xaiv tsa thaum Lub Kaum Ob Hlis 15, 2005, ob lub hlis tom qab pom zoo rau tsab cai lij choj tshiab, rau plaub xyoos. Tom qab muaj kev sib cav loj heev rau ob peb lub hlis, Pawg Neeg Sawv Cev tau tsa CRC thaum lub Cuaj Hli 2006, raws li tau teev tseg los ntawm Khalilzad qhov kev cuam tshuam. CRC tau muab txoj haujlwm plaub lub hlis, tom qab txuas ntxiv mus rau ib xyoos, los tsim cov kev hloov kho zaum kawg. Txawm hais tias tam sim no dhau los ntawm ib lub xyoos dhau los, CRC tseem tsis tau tshaj tawm cov npe ntawm kev hloov kho - lossis txawm tias ib qho kev hloov kho - mus rau Parliament rau kev tawm suab rov qab.[5] Qhov kev ncua tsis yog tsuas yog vim muaj kev cuam tshuam ntawm bureaucratic tab sis, raws li peb qhia tom qab, rau cov teeb meem ntawm kev rov ua dua tshiab ntawm Parliament.
Qhov kev tawm tsam rau Iraq txoj kev cai lij choj tseem nyob, txawm li cas los xij Mr. Bush qhov kev khav theeb ntxov (tsis yog thawj zaug lossis zaum kawg hauv kev ua tsov rog no!), thiab qhov kawg tshwm sim tseem tsis tau txiav txim siab. Peb tshuaj xyuas cov keeb kwm uas zoo li cov ntaub ntawv kev cai lij choj ntawm Lub Kaum Hli 2005 thiab ntsuas cov kev sib cav sib ceg hauv kev tawm tsam tom ntej.
Txoj Cai Bremer thiab Txoj Cai Tswj Kev Hloov Pauv Hloov Pauv
Pawg Thawj Tswj Hwm Iraqi tsis tau pib nws txoj haujlwm los ntawm kos. Los ntawm tam sim tom qab xyoo 2003, ob daim ntawv sib cais hnyav hnyav rau nws cov txheej txheem. Thawj cov ntaub ntawv yog ib txheej ntawm 12 Txoj Cai thiab 100 Orders uas tau muab los ntawm Lub Koom Haum Pabcuam Kev Ncaj Ncees uas tau coj los ntawm L. Paul Bremer (Tsib Hlis 2003-Lub Rau Hli 2004).[6] Cov kev cai lij choj hu ua Bremer no tau tsim los tswj cov txheej txheem uas tsis muaj kev saib xyuas tsis raug cai. Cov ntu hais txog kev lag luam [7] yog cov kev ntsuas hnyav uas hais txog kev tiv thaiv cov tub ua lag luam txawv teb chaws, tag nrho cov nyiaj tau los ntawm sab nraud Iraq, cov tuam txhab lag luam ntiag tug, cov se qis qis, cov nqi qis qis, kev tiv thaiv rau cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws los ntawm Iraq txoj cai. , tsis muaj nqi se, tsis muaj kev txwv cov tswv cuab, thiab lwm yam kev ntsuas zoo sib xws - cov ntawv qhia ua tiav rau kev plundering nrog tag nrho cov impunity.
Cov ntaub ntawv tseem ceeb thib ob los ntawm lub sijhawm tom qab xyoo 2003 yog Txoj Cai Tswjfwm Hloov Hloov Hloov (TAL), [8] uas tau tsim los ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees Iraqi tsim los ntawm Asmeskas thiab ua haujlwm raws li Bremer txoj cai. TAL yog ib qho kev cai lij choj ib ntus kos npe rau lub Peb Hlis 2004, nkag mus rau qhov kawg ntawm Lub Rau Hli 2004, thiab tau hloov los ntawm txoj cai lij choj uas tau pom zoo los ntawm Lub Kaum Hli 2005 kev tawm suab. TAL tau lees paub [9] thiab ntxiv rau Bremer Txoj Cai uas sau tawm, ntawm lwm yam, cov kauj ruam hauv kev npaj rau kev saws me nyuam txoj cai mus tas li.
Cov tub ceev xwm Asmeskas xav tau, thiab qee zaum tau hais meej meej, lawv cov phooj ywg Iraqi tau txais qhov lawv suav tias txhua qhov txiaj ntsig tau ruaj ntseg los ntawm Bremer Txoj Cai thiab TAL. Cov txheej txheem tsim qauv zoo li hauv tes zoo thiab ua tau raws li cov neeg ua haujlwm hauv Iraqi tau lees paub lawv cov neeg ua haujlwm Asmeskas tias ICC yuav coj ob daim ntawv no ua "lawv qhov tseem ceeb mus tom ntej," tus qauv rau tsab cai lij choj tshiab thiab tsoomfwv ua raws.[10] Qhov tseeb, cov txheej txheem tsis yog txhua tus du. Ntxiv nrog rau qhov sib txawv tseem ceeb ntawm pawg neeg hauv ICC, qee cov neeg koom nrog Iraq tau pom meej tias muaj kev cuam tshuam nyob rau theem pib los tawm tswv yim tawm tsam Bremer Txoj Cai, ua ntej muaj kev cuam tshuam Asmeskas tau yuam lawv rov qab mus rau hauv kab. Xav paub ntxiv txog qhov no hauv qab no.
Yog tias Bremer Txoj Cai thiab TAL yog ICC's "cov ntsiab lus tseem ceeb mus tom ntej," ces nws tau sawv rau qhov laj thawj yuav tsis rov hais dua rau cov thawj coj los ntawm Iraq txoj kev cai lij choj ua ntej xyoo 2003. Tseeb tiag, tsis muaj ntaub ntawv pov thawj hauv pej xeem cov ntaub ntawv ntawm ICC kev txiav txim siab rau ib qho ntawm Iraq cov ntawv sau ua ntej xyoo 2003. Qhov no tsawg kawg tau lees paub los ntawm kev tshuaj xyuas cov lus tawm tswv yim ntawm ICC kev sib cav.[11] Qhov no tsis yog qhov xav tsis thoob, vim tias Asmeskas txoj kev npaj yog los tsim kho Iraq lub xeev los ntawm kos, tab sis kuj qhia tau hais tias lawv npaj yuav tsim kho li cas. Ntau cov ntawv sau tseg ua ntej xyoo 2003 ua ntej lub sijhawm Saddam Hussein's Baath tsoom fwv, qee qhov rov qab mus rau kev tsim lub xeev niaj hnub tom qab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 2005, thiab ntawm ntau qhov teeb meem tseem ceeb tau nce siab dua li tsab cai lij choj pom zoo los ntawm Lub Kaum Hli 12. referendum[13] โ suav nrog qhov teeb meem ntawm poj niam txoj cai,[XNUMX] thiab cov teeb meem ntsig txog lub luag haujlwm ntawm kev ntseeg hauv kev tswj hwm tus kheej thiab tus kheej txoj cai.
Cov Tub Rog Sib Tw
Nyob rau sab Iraqi, muaj ob lub chaw pw hav zoov, kwv yees faib ua "kev cais tawm" thiab "tus neeg tawm tsam," thiab tom qab ntawd muaj cov neeg Asmeskas ua si ib lub chaw pw hav zoov, tam sim no tilting rau cov neeg sib cais vim nws tus kheej.
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv sau tseg zoo los ntawm Raed Jarrar thiab Joshua Holland, [14] ob lub chaw Iraqi tau txhais li no: "Kev hais lus tsis zoo, cov neeg cais tawm nyiam 'muab faib' ntawm Iraq mus rau tsawg kawg peb thaj tsam nrog tsoomfwv hauv cheeb tsam muaj zog, zoo ib yam. mus rau lub semi-autonomous Kurdish 'xeev' nyob rau sab qaum teb Iraq. โฆ Nationalists nyiam ib tug muaj zog technocratic central tsoom fwv nyob rau hauv Baghdad uas tsis yog raws li sectarian pov npav blocs. "
Hauv qab qhov kev faib tawm no yog qhov muaj txiaj ntsig tsis sib haum xeeb. Cov neeg cais tawm zoo li "nyiam rau kev ua lag luam ntiag tug ntawm Iraq lub zog loj heev thiab muab kev tswj hwm ntau ntawm lub teb chaws cov roj rau cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam." Nyob rau hauv qhov sib txawv ntse, haiv neeg "tawm tsam privatizing Iraq cov roj thiab cov nkev roj reserves ntawm cov ntsiab lus dav dav (rau cov tuam txhab roj) tau thov los ntawm US tsoom fwv thiab cov koom haum xws li IMF, [thiab] nyiam centralized tswj kev loj hlob ntawm Iraq cov roj thiab roj. reserves." [15]
Lub chaw cais tawm suav nrog ob pawg neeg Kurdish tseem ceeb, Kurdish Democratic Party (KDP) thiab Patriotic Union ntawm Kurdistan (PUK). Nws kuj suav nrog ob peb, tab sis tsis yog tag nrho, ntawm ob tog hauv (Shiite) United Iraqi Alliance (UIA) txhawb nqa los ntawm Ayatollah Ali al-Sistani. Ntawm cov tom kawg yog Supreme Iraqi Islamic Council (SIIC), paub txog thaum lub Tsib Hlis 2006 raws li Pawg Sab Laj rau Islamic Revolution nyob rau hauv Iraq (SCIRI), thiab Prime Minister al-Maliki tus tis ntawm Dawa tog. Raws li cov (Sunni ) Iraqi Islamic Party (IIP) koom tes nrog cov tog neeg ua ntej, IIP yog ib tug tsis muaj zog tus khub ntawm cov cais tawm.
Lub chaw pw hav zoov suav nrog Sadrist txav los ntawm Muqtada al-Sadr, yav dhau los tus thawj tswj hwm al-Jaafari tis ntawm Dawa tog, thiab lwm pab pawg Shiite. Nws kuj suav nrog (Sunni) General Council rau Cov Neeg ntawm Iraq thiab (Sunni) National Dialogue Council. Thiab lub teb chaws txoj kev mus pw hav zoov suav nrog tag nrho cov neeg sab hnub poob, feem ntau yog Iraqi National List ntawm yav dhau los Prime Minister Ayad Allawi thiab National Dialogue Front coj los ntawm Saleh al-Mutlaq.
Qhov ua ntej yog qhov kev faib tawm muaj txiaj ntsig, tshwj xeeb tshaj yog rau kev nkag siab txog kev tawm tsam ua ntej ntawm tseem tsis tau daws teeb meem ntawm tsoomfwv, tab sis nws tsuas yog kwv yees ntawm ob qhov tseem ceeb.
Ua ntej, kev cais tawm / haiv neeg sib txawv tsis sib haum rau qhov sib txawv ntawm pro-US/anti-US. Piv txwv li, Ayad Allawi nyob rau hauv lub teb chaws pab neeg yog ib tug staunch US cov phooj ywg; nws yog ib tug qub Baathist, uas poob tawm nrog Saddam Hussein, tom qab ntawd pib ua hauj lwm rau CIA nyob rau hauv thaum ntxov 1990's, thiab tau lobbying nyob rau hauv Washington kom rov qab los ua tus thawj tswj hwm.[16] Hauv qhov sib txawv ntse, Sadrist kev txav mus los hauv tib lub teb chaws yog ib qho kev tsis sib haum xeeb hauv Teb Chaws Asmeskas, thaum SIIC nyob rau hauv lub chaw cais tawm tsawg dua li cov phooj ywg Asmeskas ntseeg. (Yog tias muaj kev sib cav qhib ntawm Asmeskas thiab Iran, uas SIIC yuav tsum xaiv, muaj txhua qhov laj thawj ntseeg tias tom kawg yuav mus nrog Iran.[17])
Txhawm rau ua kom cov duab tsis yooj yim ntxiv, cov neeg sib cais / haiv neeg sib cais txiav hla cov kab ke, xws li hauv rooj plaub ntawm Dawa tog, tam sim no muaj txiaj ntsig (txawm tias tsis raug cai) sib cais ntawm tus thawj tswj hwm tam sim no al-Maliki tus tis (separatist) thiab yav dhau los tus thawj tswj hwm al- Jaafari's tis (nationalist).
Tab sis muaj qhov tseem ceeb thib ob uas qhov kev faib tawm ua ntej tsis suav tag nrho rau cov tub rog ntawm kev ua si, nyob rau hauv tias qee pawg neeg koom siab tsis tuaj yeem raug cais kom zoo raws li kev cais tawm lossis haiv neeg. Xws li cov poj niam cov pab pawg, piv txwv li, uas nquag (thiab tsis muaj nuj nqis) tawm tsam tsab cai lij choj nyob rau lub hlis ua ntej lub Kaum Hlis 2005 referendum.[18] Cov neeg ua haujlwm rau cov poj niam txoj cai muaj cov phooj ywg ntawm ob tog ntawm kev sib cais / haiv neeg sib cais (cov neeg Kurdish tseem ceeb thiab tag nrho cov neeg sab hnub poob), nrog rau cov yeeb ncuab ntawm ob sab ntawm kev faib (cov pawg neeg sab nrauv).[19] Ntawm cov pab pawg tseem ceeb tshaj plaws yog cov koom haum ua haujlwm, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv kev lag luam roj tseem ceeb.[20] Txawm hais tias cov pab pawg neeg sab nrauv feem ntau yog cov neeg poob rau hauv kev tawm tsam kev cai lij choj uas ua rau lub Kaum Hlis 2005, cov koom haum ua haujlwm tau muaj zog nyob rau ob xyoos dhau los thiab yuav tsum tau txais txiaj ntsig ntau rau kev tso tseg Txoj Cai Roj thiab Roj [21] txij li lub Tsib Hlis. 2007 - thiab nyob rau hauv qhov kev sib ntaus sib tua no cov koom haum ua haujlwm tau koom nrog cov neeg ua haujlwm hauv teb chaws.[22]
Thaum lub sijhawm CPA-Bremer tau xaus rau lub Rau Hli 2004, Tebchaws Asmeskas tau xaiv Ayad Allawi los ntawm lub teb chaws chaw pw hav zoov los ua tus thawj coj tom qab 2003 ib ntus tsoomfwv Iraqi. Qhov kev txiav txim siab no tau ua txawm tias muaj kev tsis nyiam rau Allawi, txawm tias tawm tsam cov lus qhia los ntawm Asmeskas cov phooj ywg, [23] thiab overrated Allawi lub peev xwm los ua tus neeg sib tw muaj zog nyob rau lub Ib Hlis 2005 kev xaiv tsa rau Kev Hloov Kho Hauv Tebchaws. Cov neeg yeej loj hauv cov kev xaiv tsa no yog ob tog ntawm cov neeg sib cais, uas tau txiav txim siab txog cov txheej txheem ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj Iraqi uas tau tsim nyob rau lub Tsib Hlis 2005. Qhov tshwm sim Iraqi kev hloov kho tau ua rau muaj kev hloov pauv hauv Asmeskas kev sib koom ua ke - cia siab tsawg rau cov phooj ywg ncaj ncees (Ayad Allawi. ), tig tawm tsam erstwhile thiab pov tseg sawv daws yuav (Ahmed Chalabi), thiab banking ntau nyob rau hauv lub separatist camp.
Thaum lub caij ntuj sov ua rau lub Kaum Hlis 2005, thaum US Ambassador Khalilzad tau dhau los ua tus txheej txheem kev cai lij choj, nws tau txais kev txhawb nqa tseem ceeb los ntawm ib tus neeg ua haujlwm Iraqi, Humam Hamoudi, tus thawj coj ntawm ICC. Hamoudi qee zaum raug txheeb xyuas tias yog tus thib ob ntawm SIIC (tom qab Abdul Aziz al-Hakim) thiab tus thawj coj ntawm nws cov tub rog tis, Badr Brigade. Tam sim no Hamoudi tseem yog tus thawj coj ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj, ICC tus ua tiav.
Thaum Khalilzad tab tom ua haujlwm rau nws tus kheej nrog tsis suav nrog cov nqe lus hauv tsab cai lij choj uas tuaj yeem tshem tawm cov ntsiab lus ntawm Bremer Txoj Cai ntawm cov teeb meem cuam tshuam txog kev lag luam, Hamoudi, uas yuav muaj kev cuam tshuam, tau tso cai rau yeej ntawm tej yam xws li kev txwv kev cai dab qhuas rau poj niam txoj cai thiab. cov cai ntawm tus kheej, uas tau muab cov ntaub ntawv txiav txim siab saib xyuas khoov rau ntawm tus kheej thiab kev sib raug zoo teeb meem.[24] (Qhov tseeb, qhov kev saib xyuas no yuav tsum tsis txhob muab tso rau ntawm Hamoudi txhais ko taw tag nrho. Cov hauv paus ntsiab lus tau nyob rau hauv cov ntaub ntawv TAL ua ntej, ua tsaug ntau rau Nau-ees Feldman txoj kev siv zog. Feldman yog NYU tus kws lij choj uas tau muab los ntawm L. Paul Bremer los coj. Feldman tau txaus siab tias cov ntaub ntawv nws tau pab sau "tau lees paub txog lub luag haujlwm ntawm Islam thiab nws txoj kev sib raug zoo nrog kev ywj pheej," tom qab uas nws cov npoj yaig tau tso tseg "lub tswv yim tias kev ywj pheej yuav tsum muaj kev ywj pheej." [25 ])
Humam Hamoudi's Pieties
Hauv tsab xov xwm tsis ntev los no thiab tsis zoo (ua lus Askiv), [26] hu ua "Kuv Kev Pom Zoo ntawm Iraqi Txoj Cai Lij Choj," Hamoudi tau tiv thaiv nws txoj kev tswj hwm ntawm cov txheej txheem sau ntawv. Sib nrug los ntawm cov lus tshaj tawm muaj txiaj ntsig ntawm kev mob siab rau kev ywj pheej thiab kev sib luag rau txhua tus, thiab kev sib piv paj paj ntawm cov qauv kev cai lij choj thiab cov me nyuam yug tshiab nrog "lub ntsej muag zoo nkauj", cov seem ntawm Hamoudi tsab xov xwm muaj qhov tsis sib xws thiab tsis meej pem quaj rau qee qhov kev piav qhia. Nws pom tseeb tias tsis muaj qhov tsim nyog. Txhawm rau ua ib qho piv txwv, thaum Hamoudi lees paub Iraq cov zej zog tsis yog Arab haiv neeg xws li, tsis quav ntsej txog kev ntseeg ntawm lawv - Iraq's Kurds, Turkomen, thiab Shabak yog cov haiv neeg sib txawv, ib yam li Arabs - nws pheej rov faib cov Iraq cov Arabs raws li lawv txoj kev ntseeg. kev koom tes. Thaum twg nws sau "Arabs" nws yog hais txog cov neeg nyob ib puag ncig Arab lub teb chaws, tsis yog nyob rau hauv Iraq.
Hauv kev pom tseeb tawm tsam rau qhov kev liam tias tsab cai lij choj tshiab tab tom qhia txog tsoomfwv ib yam li Lebanon txoj kev lees paub, Hamoudi tau mob siab rau qhov kev tawm tsam. Txawm hais tias muaj kev tawm tsam ntawm nws txoj kev sau ntawv, nws hais tias Iraq yuav tsis muaj qhov nws hu ua "kab lis kev cai sib cais, raws li nws nyob hauv Lebanon."
Lwm qhov hauv nws tsab ntawv, Hamoudi tau hais txog qhov teeb meem ntawm seb txoj cai lij choj puas yuav tsum suav nrog cov lus hais tias Iraq yog lub tebchaws Arab. Cov qauv ua ntej ntawm tsab cai lij choj tau tshaj tawm rau lub Yim Hli 2005 tshaj tawm tias "Iraq yog ib feem ntawm lub ntiaj teb Islamic thiab nws cov neeg Arab yog ib feem ntawm lub tebchaws Arab," [27] uas yog tib nqe lus hais txog Iraq cov Arabs uas yog ib lub zej zog tsis hais txog. ntawm kev cai dab qhuas denominations. Hauv tsab ntawv tom qab xa mus rau lub Kaum Hlis 2005, cov lus no tau hloov mus rau: "Iraq yog ib feem ntawm lub ntiaj teb Islamic, thiab tus tsim thiab koom nrog Arab League, cog lus rau Pab Koomtes Txoj Cai," [28] tsis muaj. hais txog qhov twg ntawm Iraq's Arabs yog ib haiv neeg hauv zej zog, ib qho kev tawm tsam kom pom zoo rau cov neeg cais tawm. Hamoudi ua kev zoo siab rau nws tus kheej rau qhov kev hloov pauv no, raws li nws hais tias "qhov teeb meem [txawm tias Iraq yog ib lub tebchaws Arab] tau hais txog kev txawj ntse;" nws tab tom xa mus rau kev nyuaj siab los ntawm Arab League thiab nws cov tswv cuab muaj zog (thawj Saudi Arabia thiab Egypt) rau Iraq kom tuav nws cov kev sib txuas lus Arab. Qhov tseeb, kom deb li deb ntawm Iraq cov neeg Arab muaj kev txhawj xeeb, qhov kev hloov pauv no - kom rov lees paub Iraq txoj kev koom tes hauv Arab League - tsis muaj dab tsi los txo qis tus cwj pwm ntawm pawg ntseeg ntawm cov ntaub ntawv kev cai lij choj. (Hauv Lebanon nyob ze, kev lees paub tau ua rau muaj kev puas tsuaj rau kev nom kev tswv ntau xyoo dhau los, thaum kev koom tes hauv Arab League tsis tuaj yeem tiv thaiv nws qhov kev puas tsuaj.)
Puas yog Iraqis Hais Txog Undo Cov Cai Bremer?
Ob peb qhov ua ntej ntawm tsab cai lij choj tau tawm los lossis tshaj tawm rau pej xeem txij li lub sijhawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj hauv Iraq tau tsim nyob rau lub Tsib Hlis 2005 txog rau thaum lub Kaum Hlis 2005 kev tawm suab. Qee qhov ua ntej dhau los hauv Lub Rau Hli thiab Lub Xya Hli 2005 tau sib txawv heev, ob qho tib si hauv cov ntsiab lus thiab lub suab, los ntawm cov ntawv tom qab lub Yim Hli thiab Cuaj Hli 2005.
Raws li kev soj ntsuam xyuas peb ntawm cov qauv ua ntej no, Herbert Docena xaus lus tias "cov Iraqis, txawm tias cov neeg uas kam koom tes nrog cov neeg Asmeskas, xav tau yam tsawg kawg ntawm daim ntawv los tsim kom muaj kev noj qab haus huv hauv Scandinavian." [29] Tab sis qhov no tsis sib cav txog qhov uas cov tub ceev xwm txoj haujlwm xav tau los ntawm qhov pib, thiab thaum kawg cov Iraqis raug yuam kom txais ib daim ntawv uas ua tiav es tsis txhob "cov npe ntawm cov neeg ua lag luam thoob ntiaj teb xav tau." [30]
Ib qho ntawm cov qauv ua ntej tau tshwm sim hauv Baghdad txhua hnub al-Mada Lub Rau Hli 30, 2005. Cov kab lus qhib ntawm โTxoj Cai 5: Cov Ntsiab Cai ntawm Lub Zej Zogโ nyeem raws li hauv qab no: โTib neeg sib npaug ntawm lawv tib neeg thiab tib neeg lub meej mom. Lawv tib neeg yuav tsum muaj kev tiv thaiv thiab hwm. Kev ncaj ncees yog lub hauv paus ntawm kev tsim lub zej zog. " Cov kab lus qhib ntawm lwm ntu (Tshooj 18) yog dua: "Lub hauv paus [lossis lub hom phiaj] ntawm kev lag luam hauv tebchaws yog kev ncaj ncees." Lwm qhov, nws suav nrog cov nqe lus hais txog kev coj noj coj ua ntawm Iraq txoj kev nplua nuj hydrocarbon, txhawm rau lav kev nkag mus rau kev kawm, kev saib xyuas kev noj qab haus huv, vaj tsev, thiab lwm yam kev pabcuam kev noj qab haus huv rau txhua tus pej xeem.
Hauv tsab ntawv xa mus rau lub Kaum Hlis 2005, cov nqe lus nug tau raug hloov kho lossis tag nrho tshem tawm. Tshwj xeeb, tsis yog kev ncaj ncees, nws tau hais tias "tsev neeg yog lub hauv paus ntawm tib neeg, thiab lub xeev yuav tsum khaws cia tsev neeg lub neej thiab kev ncaj ncees thiab kev ntseeg muaj nqis." Hauv tsab ntawv pov thawj, "tsev neeg" es tsis yog "kev ncaj ncees hauv zej zog" yog lub hauv paus ntawm tib neeg thiab, ntxiv rau, ib qho chaw uas "kev ncaj ncees hauv zej zog" tau hais, nws tsis cuam tshuam txog kev lag luam. Tsis tsuas yog tom qab version khaws cia qhov hloov pauv los ntawm "kev ncaj ncees" thiab nws "kev lag luam hauv paus" rau "tsev neeg" thiab nws "kev coj ncaj ncees thiab kev ntseeg," nws kuj suav nrog ib nqe lus tshiab hais tias:
"Lub Xeev tau lees paub qhov kev hloov pauv ntawm Iraqi kev lag luam raws li cov qauv kev lag luam niaj hnub no los xyuas kom meej tag nrho cov peev txheej ntawm nws cov peev txheej, kev sib txawv ntawm nws cov peev txheej thiab kev txhawb nqa thiab kev loj hlob ntawm kev lag luam ntiag tug."
Yog li, tawm yog kev ncaj ncees ntawm kev sib raug zoo thiab nws lub hauv paus kev lag luam, thiab nyob rau hauv yog ib qho kev tsim ntawm "cov qauv kev lag luam niaj hnub" thiab "kev txhim kho ntawm kev lag luam ntiag tug," hom lus hais los ntawm Bremer Txoj Cai. Yog li tau hais tias, tsab cai lij choj uas muaj feem cuam tshuam rau Iraqis los txhawb nqa Txoj Cai Bremer uas tau raug Iraq rau "ib qho tseem ceeb tshaj plaws ntawm [kev lag luam] kev poob siab ntau dua li tau ua hauv lub ntiaj teb qub Soviet," raws li tus kws tshawb fawb nyiaj txiag Joseph Stiglitz.[31] Yog tias lawv tsis raug tshem tawm (lawv tseem nyob hauv qhov chaw), lawv tseem yuav muab cov tuam txhab txawv teb chaws txoj cai los tsoo Iraqi kev lag luam thiab tag nrho lawv cov txiaj ntsig rov qab tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm Iraqi txoj cai - tag nrho kev sib haum xeeb nrog lub ntiaj teb saib ntawm neo-conservatives hauv Washington. .
Zalmay Khalilzad's Handiwork
Dab tsi yog tom qab gutting lub sijhawm ntxov ntawm Lub Rau Hli thiab Lub Xya Hli 2005 ntawm lawv cov kev npaj ua tiav? Nyob rau tib lub sijhawm, thaum Lub Rau Hli 2005, Iraqi tus thawj coj txawv tebchaws Hoshyar Zebari nyob hauv Washington. Zebari yog ib tug tswv cuab ntawm ib qho ntawm ob pawg neeg Kurdish tseem ceeb (KDP) thiab ib qho ntawm cov tub ceev xwm Iraqi uas muaj txiaj ntsig ntau dua ntawm qhov ncauj neocon kab. Nws tau thov rau Asmeskas cov tub ceev xwm los ua lub luag haujlwm lees paub hauv cov txheej txheem tsim qauv vim tias muaj kev tsis sib haum xeeb hauv Iraqi txee, thiab nruab nrab ntawm nws thiab cov tswv cuab ntawm ICC, ua rau nws nyuaj rau kev pom zoo. Nws kuj tau hais kom muaj kev lees paub sai ntawm tus thawj coj tshiab rau Iraq, Zalmay Khalilzad. "Txoj haujlwm no - ntawm kev hloov pauv ntawm tsoomfwv thiab tsim kev ywj pheej thiab txhawb kev hloov kho thiab Asmeskas lub koob meej - tau mus txog qhov tseem ceeb," hais tias Zebari hauv kev thov kom muaj kev koom tes hauv Asmeskas..[32] Tau kawg, Zebari cov lus tshaj tawm tau ua rau kev xav tias kev ntxeem tau ntawm Iraq yog hais txog "tsim kev ywj pheej," tab sis txawm tias nws ntseeg los tsis ntseeg, nws txoj kev sib koom siab tau ua tiav qhov kev xav tau ntawm nws cov tswv.
Zalmay Khalilzad tau coj nws txoj haujlwm tshiab rau lub Rau Hli 21, 2005. Tsis pub dhau ob peb lub lis piam luv luv, nws tau ntxias cov tog neeg Iraqi los tsim cov kev hloov pauv tag nrho uas yuav raug xa mus rau lub Kaum Hlis 2005 kev tawm suab. Cov qhab nia rau qhov kev ua yeeb yam tau lees paub los ntawm ntau tus neeg koom nrog Iraqi, suav nrog cov neeg txhawb nqa ntawm Asmeskas cov cai. Tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg txawm tias qhov tshwm sim ntawm kev cuam tshuam tsis txaus ntseeg hauv kev ua haujlwm hauv Iraqi - ua kom pom tseeb rau cov neeg nyob hauv lub tebchaws uas tau hu xov tooj rau kev txhaj tshuaj - Khalilzad tau koom ncaj qha rau hauv kev sib tham hauv kev cai lij choj tom qab kaw qhov rooj, qee zaum txawm muab nws cov ntawv nyeem. "Cov neeg Asmeskas hais tias lawv tsis cuam tshuam, tab sis lawv tau cuam tshuam tob. Lawv tau muab cov lus qhia ntxaws ntxaws rau peb, yuav luag tag nrho ntawm tsab cai lij choj, " yws yws ib tus tswvcuab Kurdish ntawm ICC.[33]
Qhov ntawd tsis yog qhov kawg ntawm Khalilzad qhov kev ua tiav ua ntej tawm hauv Baghdad thaum Lub Peb Hlis 2007. Nws tau saib xyuas qhov kev tshem tawm ntawm yav dhau los tus thawj tswj hwm al-Jaafari, ib qho kev txhim kho tshwj xeeb rau kev tawm tsam ntawm cov neeg cais tawm thiab cov neeg tawm tsam, thiab nws qhov cuam tshuam rau kev ua tiav tsab cai lij choj. Thaum Lub Peb Hlis 2006, Khalilzad tau xa cov lus txib los ntawm Washington: nws tau tshaj tawm rau cov thawj coj ntawm UIA tias Thawj Tswj Hwm Bush "tsis xav tau, tsis txhawb, tsis lees txais" kev tuav pov hwm ntawm al-Jaafari ua tus thawj tswj hwm.[34 ] Ib pawg neeg UIA peb tus txiv neej suav nrog Humam Hamoudi (nws, dua) tau raug foob nrog nrhiav lwm tus rau txoj haujlwm, thaum kawg tau xa mus rau al-Maliki thaum lub Tsib Hlis 2006.
Lub Struggle Ahead
Puas yuav Khalilzad's handiwork stick? Thiab ntau npaum li cas ntawm nws? Nws yog ntxov dhau los qhia. Kab lus no tsuas yog hais txog Iraq txoj kev cai lij choj thiab kev tawm tsam kom khoov nws mus rau ib qho kev taw qhia lossis lwm qhov, uas tsuas yog ib feem me me hauv kev sib cav ntau dua hauv Iraq, hauv cheeb tsam, thiab dhau mus. Iraq txoj kev cai lij choj yuav cuam tshuam txog qhov tshwm sim ntawm kev tawm tsam ntawm kev sib cais thiab haiv neeg, txoj kev txhaum loj hauv Iraq tam sim no, thiab qhov no yuav nyob ntawm seb US txoj cai yuav ua li cas ntawm ob tog thiab seb nws puas tuaj yeem ua ib qho kev tawm tsam.
Ib qho cim ntawm qhov ua ntej tuaj yeem sib sau los ntawm kev sib cav tam sim no ntawm Pawg Thawj Kav Tebchaws thiab Pawg Thawj Kav Tebchaws. Cov tog neeg cais tawm ruaj khov tswj hwm cov thawj coj ntawm tsoomfwv, suav nrog nws cov cuab yeej quab yuam (cov tub rog, tub ceev xwm, peb pawg tub rog muaj zog [35]). Tab sis lub teb chaws tus neeg tawm tsam tau pom qee cov leeg nqaij nyob rau lub hlis tsis ntev los no, tau txais ib qho me ntsis hauv Parliament, qhov chaw nws tau tawm tsam qee qhov kev sib ntaus sib tua tseem ceeb rau kev kos lossis txawm tias yeej. Ib qho piv txwv ntawm tom kawg yog cov xwm txheej nyob ib puag ncig Txoj Cai Roj thiab Roj. Iraqi pawg thawj coj tau xa ib daim qauv ntawm tsab cai lij choj no mus rau Parliament nyob rau lub Tsib Hlis 2007, npaj siab yuav dhau los ua kev cai lij choj thaum kawg ntawm lub hli. Txog rau hnub no, nws tsis tau pom zoo, vim muaj kev tawm tsam muaj zog hauv Parliament thiab sab nraud, suav nrog los ntawm cov neeg ua haujlwm txhawb siab thiab nce siab ua haujlwm hauv kev lag luam roj.[36] Qhov tsawg kawg nkaus, qhov augurs no tau nce kev sib cav thiab kev sib cais ntawm pawg nom tswv thiab Parliament nyob rau lub sijhawm luv luv - thiab tsis muaj sijhawm kawg hauv kev ua tiav tsab cai lij choj.
Sau ntawv
1. Paul Koring, โTxoj cai tswjfwm txhawb nqa los ntawm 79% ntawm Iraqis; Bush hails tsis tshua muaj yeej, " Lub ntiaj teb thiab xa ntawv (Canada), 26 Lub Kaum Hli 2005.
2. Editorial, โA Referendum's Message,โ Lub Washington Post, 18 Kaum Hlis 2005.
3. Clark Lombardi, "Iraqi Txoj Cai Lij Choj: Yuav Pom Zoo Li Cas Tiag Tiag? " Tus Kws Lij Choj, Xov Xwm Kev Cai thiab Kev Tshawb Fawb, University of Pittsburgh School of Law, 12 Lub Kaum Hli 2005. Saib ntxiv, Zaid al-Ali, โIraq: Txoj Cai Lij Choj rau Nowhere, " Qhib kev ywj pheej, 13 Lub Kaum Hli 2005.
4. Nkag mus ua ib tsab xov xwm cais, Tshooj 142, hauv tsab cai lij choj ntawm 15 Lub Kaum Hli 2005.
5. cov Niqash lub vev xaib, http://www.niqash.org/index.php, tsis tu ncua tshaj tawm xov xwm ntawm kev sib cav hauv pawg neeg sab hauv (niqash = sib cav). Tshwj xeeb tshaj yog pab tau yog a nplooj ntawv repository ntawm cov ntaub ntawv kev cai lij choj yav dhau los, yos txhua txoj kev rov qab mus rau thaum ntxov 1920's, tsis ntev tom qab tsim lub xeev niaj hnub ntawm Iraq. Lwm qhov chaw tseem ceeb yog qhov Dastoor lub vev xaib, http://www.dastoor.org/, uas yog tag nrho hauv Arabic (dastor = Constitution). Cov Dastoor muaj deb tsawg tshaj li qhov Niqash, tab sis nws yog CRC lub vev xaib raug cai thiab yog li muaj kev tso cai ntau dua. Cov Dastoor tau tshaj tawm ib tsab xov xwm ntawm Lub Kaum Hli 2005 cov qauv kev cai lij choj nrog cov ntawv ntxiv, uas pom tau tias yog ib feem ntawm cov kev hloov kho uas CRC npaj siab yuav xa mus rau Parliament.
6. Saib Bremer Laws.
7. Ibid., saib tshwj xeeb xaj xaj 12, 17, 29, 30, 39, 40, thiab 49.
8. Saib Txoj Cai Tswj Kev Hloov Pauv Hloov Pauv.
9. Ibid., Tshooj 26 ntawm TAL tau hais tias "txoj cai lij choj hauv Iraq thaum 30 Lub Rau Hli 2004 [xws li Txoj Cai Bremer] yuav siv tau tshwj tsis yog thiab kom txog thaum tshem tawm lossis hloov kho los ntawm Iraqi Transitional Government."
10. Michael Hirsh, โOb Cheers for Bremer,โ Newsweek, 29 Lub Rau Hli 2005. Saib ntxiv, Neil MacDonald, โIraq Constitution Will Draw Heavy from Transitional Law,โ Nyiaj txiag zaug, 20 Tsib Hlis 2005.
11. Saib piv txwv li cov lus tshaj tawm rau hauv Niqash website, op. txiv qaub. Ib txhia ntawm no tsuas yog nyob rau hauv Arabic, lwm tus yog nyob rau hauv Arabic thiab lus Askiv.
12. Tag nrho cov ntawv no yog siv tau los ntawm cov Niqash website, op. txiv qaub.
13. Mark Lattimer, โKev ywj pheej poob,โ tus saib xyuas, 13 Kaum Ob Hlis 2007.
14. Tag nrho cov kab lus no tuaj yeem siv tau los ntawm Alternet lub vev xaib.
15. Yausua Holland thiab Raed Jarrar, โKev sib ntaus sib tua rau Iraq yog hais txog roj thiab kev ywj pheej, tsis yog kev ntseeg", 10 Cuaj hlis 2007.
16. Ayad Allawi, "Ib Txoj Haujlwm rau Iraq," Washington Post, 18 Lub Yim Hli 2007. Saib ntxiv, Walter Pincus, โLobbyists Hired to Press Maliki, Former Premier Says,โ Washington Post, 27 Aug 2007.
17. David Ignatius, "Bush's Poob Iraqi Kev Xaiv Tsa," Washington Post, 30 Aug 2007.
18. Thalif Deen, โCov poj niam Iraqi tuaj yeem poob txoj cai tseem ceeb raws li Txoj Cai Tshiab, " Inter Press Service, 23 Lub Xya Hli 2005. Saib ntxiv, Ellen Massey, โCov poj niam Iraqi tawm tsam rov qab mus rau Sectarian Txoj Cai, " Inter Press Service, 26 Lub Xya hli ntuj 2007.
19. Lub sij hawm, op. txiv qaub.
20. Hassan Jumaa thiab Awwad al-Assadi, "Federation of Oil Unions hauv Iraq,โ 4 Kaum Ib Hlis 2005. Saib ntxiv, General Federation of Iraqi Workers, โKeeb kwm luv luv ntawm kev lag luam unionism hauv Iraqi kev lag luam roj", 24 Aug 2004.
21. Kamil Mahdi, "Iraq's Oil Law: Parsing the Fine Print", World Policy Journal, Lub caij ntuj sov 2007.
22. Muaj ntau dua los hais hauv daim phiaj xwm tawm tsam cov tub rog nyob rau sab Iraqi, tab sis tej zaum muaj kev cuam tshuam tsawg dua rau txoj hmoo kawg ntawm tsab cai lij choj. Piv txwv li, nyob rau hauv lub teb chaws pab neeg, muaj ntau cov ntshav tsis zoo ntawm Ayad Allawi thiab Sadrist zog, yos rov qab mus rau lub sij hawm uas tus qub thawj tswj hwm tau sim nyob rau hauv vain los suppress tom kawg. Ib yam li ntawd, nyob rau hauv lub chaw cais tawm, thaum ob tog tseem ceeb Kurdish thiab SIIC nyob ze ntawm tsoomfwv, lawv muaj qhov tsis sib xws ntawm secularism.
23. Doug Lorimer, "Iraq: Teb Chaws Asmeskas tseem hu rau kev txhaj tshuaj, " Green Left Weekly (Australia), 9 Lub Rau Hli 2004.
24. Edward Wong, "Iraqi Txoj Cai Lij Choj Tej zaum yuav txwv cov poj niam txoj cai," NY zaug, 20 lub Xya hli ntuj 2005.
25. Kareem Fahim, โMuaj lub teb chaws zoo โ Nau-es Feldman tau pab sau tsab cai Iraqi. Tam sim no nws tau los saib nws tog lossis ua luam dej, " Lub Zos suabPeb 29, 2004.
26. Humam Hamoudi, โKuv Kev Pom Zoo ntawm Iraqi Txoj Cai Lij Choj, " Stanford Txoj Cai Tshawb Xyuas, Volume 59, Plaub Hlis Ntuj 2007.
27. Ib txhia ntawm lub yim hli ntuj 2005 versions yog muaj ua lus Askiv.
28. Tshooj 3 nyob rau hauv lub version pom zoo los ntawm lub Kaum Hlis 2005 referendum.
29. Herbert Docena, "Iraq lub Neoliberal Constitution, " Txawv Teb Chaws Txoj Cai hauv Tsoomfwv tsab ntawv ceeb toom, 2 Cuaj hlis 2005. Txawm hais tias Docena tau sab laj thawj versions uas muaj nyob rau hauv ob qho tib si Arabic thiab lus Askiv, nws cov ntsiab lus xaus siv rau lwm yam versions uas tshwm nyob rau hauv lub Baghdad xovxwm thiab tsis tau txhais.
30. Ibid.
31. Joseph Stiglitz, โShock With the Therapy,โ Hnub ua lag luam (South Africa), 20 Lub Ob Hlis 2004. Saib ntxiv, Naomi Klein, โBaghdad Year Zero: Pillaging Iraq in Pursuit of a Neocon Utopia,โ Harper Magazine, 1 Lub Cuaj Hli 2004, qhov uas tus sau tau taw qhia tias Bremer Txoj Cai tau thawb los ntawm "kev hloov pauv ntau dua [hauv Iraq] hauv ib lub caij ntuj sov sweltering dua li International Monetary Fund tau tswj kom ua tau ntau tshaj peb xyoos hauv Latin America."
32. Robin Wright, "Iraqi Official Appeals for Greater US Role," Washington Post, 3 Lub Xya hli ntuj 2005.
33. Jonathan Finer thiab Omar Fekeiki, "Tebchaws Asmeskas Tau Txais Lub Luag Haujlwm hauv Iraq Charter Talks," Washington Post, 13 Aug 2005.
34. BBC qhia, "US tus sawv cev hu rau Iraqi PM tshiab. "
35. Ob tog neeg Kurdish tseem ceeb nyob rau hauv lub chaw cais tawm, KDP thiab PUK, tsis tau demobilized lawv cov tub rog muaj zog tis, uas yog hu ua. peshmerga units, nyob rau sab qaum teb Iraq. Lub ntsiab Shiite tog nyob rau hauv lub sib cais camp, SIIC, tswj ib qho ntawm ob lub koom haum muaj zog tshaj plaws nyob rau hauv nruab nrab thiab sab qab teb Iraq, lub Badr Brigade. Lub tom kawg tus neeg sib tw tseem ceeb yog Mahdi Army, cov tub rog tis ntawm Sadrist zog nyob rau hauv lub nationalist camp.
36. Mas, op. txiv qaub.
Assaf Kfoury yog xibfwb ntawm Computer Science ntawm Boston University. Nws yog Arab Asmeskas uas loj hlob hauv Beirut thiab Cairo, thiab rov qab mus rau Middle East.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj