Thaum koj tsis tuaj yeem tawm tsam kev hloov pauv kev sib raug zoo, cov kauj ruam tom ntej yog sim ua kom nws derail nws los yog lwm yam dej ntws. Qhov ntawd yog qhov zoo ntawm cov tswv yim ua raws li cov nyiam ntawm yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Condoleezza Rice, uas tau xaus rau South American ncig xyuas ib xyoos dhau los tsim los cuam tshuam cov teb chaws phem, xws li Venezuela, Bolivia, thiab Argentina nce ntxiv, thiab txhawb kev sib raug zoo nrog cov zoo. lub teb chaws xws li Brazil thiab Chile. Tom qab xav txog qhov tseeb tias nws txoj kev lag luam pub dawb thiab cov txheej txheem neo-liberal rau thaj av tau poob rau hauv tatters, thiab hais tias wielding Big Stick los defang nws cov yeeb ncuab tsis tuaj yeem ua haujlwm rau nom tswv, Bush White House tau nrhiav kev ywj pheej ywj pheej. Rice lub tswv yim yog los faib thiab txiav txim, kom muaj kev hloov pauv hauv zej zog thiab tswj nws nyob rau thaj tsam uas tau txais. Vim tias South America tau mus rau txoj hauv kev tshiab uas muaj kev ywj pheej ntawm Washington, Rice vam tias "lub luag haujlwm" sab laug raws li tus piv txwv los ntawm Brazil's Lula thiab Chile's Bachelet yuav coj thaj chaw deb ntawm cov nyiam Venezuela's Chavez thiab Bolivian Thawj Tswj Hwm Morales.
Ib xyoos tom qab nrog kev tswj hwm ywj pheej tshiab hauv Washington, US tus cwj pwm ntawm kev sib txawv sab laug yog dab tsi hauv South America? Qhov ntawd yog cov lus nug los ntawm ib tsab xov xwm tsis ntev los no hauv Time magazine, provocatively headlines "Brazil's Lula: Ib tug Choj rau Latin American sab laug?" Tsab ntawv no qhia tau hais tias Bush tsis tau saib xyuas rau Asmeskas kev txaus siab hauv South America, thiab qhov no tsim "qhov teeb meem" vim tias nws tau tso cai rau kev nthuav dav ntawm kev tawm tsam Asmeskas. sab laug thoob plaws hauv cheeb tsam.
Ua tsaug rau Time magazine, tam sim no zoo li Brazil yuav ua tus broker ntawm Tebchaws Meskas thiab Venezuela, ua rau txoj hauv kev kom muaj peev xwm ua tau zoo ntawm kev sib tham. Hauv nws thawj lub rooj sib tham nrog tus thawj coj Latin, Obama tau zaum nrog Brazilian Thawj Tswj Hwm Lula da Silva hauv Washington hnub Saturday. Thaum lub sij hawm ntsib, Lula tau hais rau nws tus neeg sawv cev hauv Teb Chaws Asmeskas tias Asmeskas yuav tsum ua qhov zoo tshaj plaws los txhim kho kev sib raug zoo nrog Venezuela thiab Bolivia thiab tsim kev sib raug zoo raws li kev ntseeg siab thiab tsis cuam tshuam.
Tshaj tawm rau pej xeem, Lula thiab Chavez tau ua phooj ywg nom tswv rau ntau xyoo dhau los. Txawm li cas los xij, nws yuav tsum tau hais tias tus thawj coj Brazilian tau txais kev saib xyuas ntau dua rau kev nom kev tswv thiab kev lag luam dua li nws tus khub Venezuelan. Venezuela thiab Brazil yog lub zog loj heev thiab pom lawv tus kheej ua thawj coj nom tswv hauv cheeb tsam dav. Tom qab lub façade yog li ntawd, tej zaum yuav muaj kev sib tw ntawm thaj chaw me me ntawm ob lub tebchaws Asmeskas Qab Teb. Lula yeej tsis xav rov qab mus rau lub Loj Loj ntawm Bush xyoo, tab sis tej zaum nws yuav xav hloov Venezuela ua lub zog hauv cheeb tsam kom Brazil tuaj yeem suav nws qhov chaw nyob hauv South America hnub.
Lula tuaj yeem tau txais nws txoj kev xav. Daim duab kev lag luam tau hloov pauv tsis ntev los no thiab Brazil tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws hauv kev sib npaug ntawm thaj chaw tshiab. Ib xyoo dhau los Tebchaws Asmeskas tsis nyob hauv nruab nrab ntawm kev lag luam txaus ntshai thiab Venezuela tau txais txiaj ntsig zoo dua nyiaj txiag ntawm nws cov roj xa tawm. Txawm hais tias Chavez yeej tsis ntev los no hauv nws lub teb chaws txoj kev xaiv tsa kev cai lij choj - uas tau tso cai rau Venezuelan tus thawj coj ua haujlwm tsis tu ncua rau kev xaiv tsa - Venezuela tsis muaj txoj haujlwm los ua lub luag haujlwm hauv cheeb tsam ntau dua tam sim no. Yav tas los, Chavez yuav tsis muab pov tseg ib puag ncig kev pab cuam rau Bolivia thiab lwm lub tebchaws nrog kev tso tseg tsis tu ncua, tab sis nyob rau hauv kev lag luam tshiab nws yuav raug txwv hnyav rau nws txoj kev xav dav dua vim tias cov nqi roj qis dua.
Ib xyoo dhau los, Brazil yeej yog ib qho tseem ceeb ntawm kev ua nom ua tswv tab sis tam sim no nws tau tshwm sim raws li tej zaum yog lub zog tseem ceeb hauv cheeb tsam. Txawm hais tias Brazil tau raug kev txom nyem los ntawm kev lag luam hauv ntiaj teb qeeb, lub teb chaws tseem nyob hauv txoj haujlwm zoo dua li ntau lwm lub tebchaws. Tseeb, raws li tau sau tseg los ntawm tsab ntawv ceeb toom tsis ntev los no los ntawm Council on Hemispheric Affairs, "thaum feem ntau ntawm lub ntiaj teb kev tsim kho tab tom muaj teeb meem nyiaj txiag, Brazil tseem khaws qee lub zog zoo, nrog lub teb chaws tseem sau cov txiaj ntsig tseem ceeb ntawm kev lag luam thiab kev sib raug zoo hauv tsev. thiab lwm yam laj thawj tshwm sim los ntawm Brazil qhov kev txheeb xyuas zoo kawg nkaus, Lula tau tshwm sim los ua tus kws tshaj lij de facto rau Latin America. "
Brazil, tsab ntawv tshaj tawm mus ntxiv, yog "zoo dua li kev lag luam nyob sab Europe thiab Asmeskas. Nws cov tsev txhab nyiaj yog hnyav, credit, txawm tias nce siab, tseem ntws los ntawm BNDES, Brazil lub teb chaws txoj kev loj hlob bank, rau cov tuam txhab nyiam xws li Petrobras [tus Brazilian. Lub tuam txhab roj hauv xeev] thiab cov neeg siv khoom muaj kev ntseeg siab ntau dua li lawv cov neeg ua haujlwm North American, qhov tsis muaj cov teeb meem tsis zoo no uas feem ntau ua rau muaj kev kub ntxhov txawv teb chaws yog pab tiv thaiv Brazil los ntawm qhov kev poob qis tshaj plaws. " Interestingly, tsab ntawv ceeb toom xaus, Brazil tej zaum yuav tsuas yog ib qho ntawm 34 lub teb chaws kev lag luam loj kom tsis txhob muaj kev lag luam hauv xyoo 2009.
Nrog nws txoj kev nrhiav pom tshiab, Brazil nrhiav dab tsi nyob rau theem thoob ntiaj teb? Lula tau txais lub rooj zaum tas mus li ntawm United Nations Security Council thiab tej zaum yuav xav ua lub zog hauv ntiaj teb. Tseeb tiag, Brazil tuaj yeem nrhiav kev hloov pauv Venezuela ua tus xa khoom tseem ceeb ntawm South America rau Tebchaws Meskas. "Cov kev soj ntsuam zoo li no uas Obama yuav zoo siab tos txais Lula los ua lwm lub zog muab khoom," sau tseg rau Pawg Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hemispheric, "zoo li khiav tawm tsam Lula cov lus cog tseg rau Hugo Chavez, uas nws tau cog lus tias yuav ua tus tawm tswv yim rau Venezuela thaum nws ntsib nrog. Puas yog Lula tso nws tus kheej ua Latin America Otto Von Bismarck?
Nyob rau hauv qhov kev ua si tshiab "Bismarckian" ntawm chess Lula tej zaum yuav xav tshwm sim raws li Venezuela tus txiv neej tiv thaiv thaum tib lub sijhawm saib rau kev nyiam Brazilian dav dua. Yog tias Lula tuaj yeem tshem tawm lub rooj sib tham lossis rooj sib tham nrog Chavez thiab Obama, nws yuav ua rau muaj kev nom kev tswv loj loj thiab Brazil lub koob meej ntawm kev ua nom ua tswv yuav raug txhim kho loj heev.
Muaj qee qhov qhia tias Obama tuaj yeem ua tau zoo rau Lula cov lus thov.
Rov qab thaum lub sijhawm US thawj tswj hwm kev sib tw, Obama tsis paub meej txog dab tsi US txoj cai txawv tebchaws rau Venezuela yuav tsum yog. Tsis kam daws cov qos yaj ywm kub no, Obama tau tshaj tawm cov lus tsis sib haum xeeb txog nws tus cwj pwm rau lub tebchaws Andean. Tam sim no nws tau raug cheb ua haujlwm, Obama txoj cai yog dab tsi? Kev txiav txim los ntawm cov lus tsis sib xws uas tau muab los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm, cov thawj coj tsis sib haum xeeb.
Thaum xub thawj, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg tau qhuas Venezuela qhov kev xaiv tsa kev cai lij choj tsis ntev los no tias muaj kev ywj pheej thiab ncaj ncees. Tab sis tom qab ntawd, diplomats tau hloov txoj kev kawm. Raws li Wall Street Journal, cov lus hais zoo "tawm qhov kev npau taws ntawm Venezuelan cov neeg tawm tsam thiab qee tus neeg tawm tswv yim vim tias cov lus piav qhia ntawm Venezuela qhov kev xaiv tsa zoo li txawv ntawm cov suab nrov los ntawm Bush tswj hwm, uas rov hais dua kev txhawj xeeb tias Mr. Venezuela txoj kev ywj pheej. "
Raws li txoj cai tau muab tso rau hauv Obama, Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm tau nrawm nrawm. Raws li tau sau tseg hauv Wall Street Journal, "Cov neeg ua haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas tab tom tawm tsam kom lees paub tias Obama cov thawj coj tsis tau txo qis US txoj cai rau Venezuela, qhov chaw Thawj Tswj Hwm Hugo Chavez nyuam qhuav yeej qhov kev tawm tsam tsis sib haum xeeb uas tso cai rau nws los ua haujlwm ntau zaus raws li nws xav tau. " Cov ntawv ceeb toom qhia tias tej zaum yuav muaj kev tsis pom zoo hauv Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm Lub Xeev txog yuav ua li cas los daws Chavez; txawv pawg yuav tsis pom qhov muag pom. Zoo li Carter cov thawj coj, uas muaj qee qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm cov sijhawm sib txawv ntawm sab laug tis txav hauv Latin America, Obama tsis tau paub ntau yam uas nws xav qhia.
Qhov tsis muaj kev sib koom ua ke hauv Teb Chaws Asmeskas txoj cai rau Venezuela qhia tias Lula tuaj yeem tuaj yeem cuam tshuam rau Tebchaws Meskas mus rau lwm qhov. Muab Brazil txoj kev lag luam tshiab thiab kev nom kev tswv, thiab Asmeskas txoj haujlwm txo qis thoob ntiaj teb, Lula yog qhov zoo tshaj plaws los hloov kho kev nom kev tswv hauv cheeb tsam hauv txoj kev loj. Nyob rau hauv daim duab peb sab diplomatic tshiab ntawm Venezuela, Brazil thiab Tebchaws Meskas, Lula xav kom nws lub tebchaws ua qhov tseem ceeb. Nyob rau hauv txoj kev npaj tshiab, Tebchaws Meskas yuav tso tseg nws txoj kev cuam tshuam kev nom kev tswv hauv South American txoj haujlwm thaum Venezuela yuav dhau los ua tus khub hluas rau Brazil. Yog tias Lula tuaj yeem ua tiav qhov kawg no, nws yuav tshwm sim los ua ib tus neeg tseem ceeb hauv lub ntiaj teb theem.
Nikolas Kozloff yog tus sau Revolution! South America thiab Rise of the New Left (Palgrave-Macmillan, 2008). Mus saib nws blog ntawm http://senorchichero.blogspot.com/
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj