Tsis muaj leej twg ua lub chaw ntau pob zoo li Roger Waters. Cov suab paj nruag, tau kawg, yog qhov zoo nkauj, tab sis kuj yog lub suab paj nruag, cov duab, cov yaj loj thiab npua, lasers, cov yeeb yaj kiab, lub zog ntawm cov kiv cua uas - txawm hais tias cov lus sib txawv - hu nkauj nrog ... "Koj puas tau pauv txoj kev taug kev hauv kev ua tsov ua rog rau lub luag haujlwm coj hauv lub tawb?โNws yog kev kub ntxhov ntawm kev xav. Lub ntsiag to ntawm Santiago tawg los ntawm cov suab uas paub thiab xav tau: yog, peb nyob ntawm no; yog, peb muaj; yog, peb yuav tsum tawm tsam.
Santiago yog lub nroog ua npaws los ntawm kev tsis sib xws. Tau ob hmos, Roger Waters ua si ntawm Estadio Monumental hauv Macul, ib lub zej zog ntawm Santiago uas yog chav nruab nrab ntau dua li lwm lub nroog txawm tias tseem tsis muaj kev tiv thaiv los ntawm kev sib faib ntse uas ua rau muaj kev kub ntxhov loj heev ntawm 2019. Ces Roger hu nkauj ib tug version ntawm Vรญctor Jara's El derecho de vivir en paz, with new lyrics for the new moment:
Kuv tuaj yeem hnov โโโโCacerolazo
Kuv tuaj yeem hnov โโโโkoj, Piรฑera
Txhua tus nas fucking tsw zoo ib yam.
cov Ccerolazo yog kev sib tsoo ntawm cov lauj kaub, kev tawm tsam kev sib raug zoo uas tau tshwm sim los ntawm Buenos Aires (2001) mus rau Santiago (2011 thiab tom qab ntawd dua los ntawm 2019 txog 2022). Muaj qhov laj thawj zoo los taug kev ntawm txoj kev thiab cov lauj kaub tawg txhua hnub muab qhov xwm txheej ruaj khov ntawm kev rov tsim dua los ntawm cov neeg zoo li Chile tus thawj tswj hwm Sebastรญan Piรฑera, ib qho ntxiv ntawm "fucking nas" uas ua rau lub neej ntuj raug txim. Muaj kev txom nyem, kev tuag ntawm kev noj qab haus huv thiab kev ua haujlwm zoo, thiab kev nce siab ntawm kev txom nyem thiab kev poob siab hauv zej zog. Tom qab ntawd muaj kev sib cav sib ceg, kev npau taws uas qee zaum ua rau muaj kev cia siab rau cov neeg vwm (Argentina tus thawj tswj hwm tuaj Javier Milei yog ib qho ntawm lawv) thiab nyob rau lwm lub sijhawm, nws ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb thiab koom nrog kev tsis sib haum xeeb.
Ib tug yaj ya hla kaum tawm txhiab tus neeg hauv lub chaw ntau pob. Nws yog lub cev cognate ntawm zaj nkauj uas ya tawm ntawm theem, ib tug paean mus rau lub atomization ntawm cov neeg nyob rau hauv lub zej zog los ntawm lub xeev no ntawm Permanent Austerity thiab ntawm qhov tsim nyog ntawm kev tawm tsam.
Los ntawm kev xav ntsiag to, thiab kev mob siab rau
Master lub kos duab ntawm karate
Lo, peb yuav sawv,
Thiab ces peb mam li ua tus bugger lub qhov muag dej
Vim li cas ho tsis? Vim li cas ho tsis sawv? Tseeb, khiav zoo li ntuj txiag teb tsaus, khiav ceev npaum li koj tuaj yeem ua tau los ntawm lub zog ntawm kev tawm tsam uas xav tswj hwm qhov tsis sib haum xeeb ntawm kev tsis sib haum xeeb. Tiamsis thaum ntawd-zoo li Roger ua, zoo li lub suab ntawm rauj ntaus koj lub qhov rooj ntsiag to-tshem lub tsho uas hais tias, "khiav zoo li ntuj txiag teb tsaus" thiab muab tso rau ntawm ib tug hais tias, "Tsi tawm tsam." Cov guitars tsim kua muag thaum hmo ntuj, lub lasers flash mus rau infinity, thiab lub siab xav nce mus rhais tawm ib qho kev ntshai ntawm Lub Xeev ntawm Kev Tsis Txaus Siab thiab maj nrawm rau kev tawm tsam. Tab sis cov duab raug xaiv ua tib zoo. Qhov no tsis yog hu rau kev nqis tes ua yam tsis muaj lub tswv yim. "Master the art of karate," hu Roger. Zoo li cov karateka, kev kawm tshwj xeeb yog xav tau, thiab kev sib ntaus sib tua yuav tsum tau mus ze nrog kev saib xyuas kom "ua rau tus neeg saib xyuas lub qhov muag dej" thiab ua qhov ntawd nrog lub tswv yim zoo.
Lub rauj lub suab yog ob qho tib si ntawm kev taug kev ntawm tub ceev xwm - hauv Chile cov neeg ntxub Carabineros - thiab ntaus cov cuab yeej ntawm cov neeg, suav nrog cov lauj kaub thiab lauj kaub. Lub chaw ntau pob yog engulfed los ntawm kev npau taws ntawm lub guitar hluav taws xob (tshwj xeeb tshaj yog thaum Dave Kilminster kaw nws lub qhov muag thiab nws cov ntiv tes kub hnyiab), lub plawv dhia symphonized rub tib neeg mus rau hauv Roger lub bar, lub raj mis mezcal ntawm lub piano, Roger nrog nws txhais tes hauv huab cua, hmo ntuj ntshiab thiab cia siab vim tsis deb yog kaj ntug.
Universal Human Rights
Txog tsib kilometers ntawm lub Estadio Monumental yog Estadio Nacional, qhov twg Vรญctor Jara raug tua los ntawm kev tawm tsam ntawm Augusto Pinochet 50 xyoo dhau los. Ob peb hnub ua ntej Roger ua yeeb yam hauv Santiago, Victor tus poj niam, Joan Jara tuag, tab sis lawv tus ntxhais Amanda nyob ntawd los mloog Roger paub txog kev tua neeg ntawm Vรญctor Jara thiab Inti-Illimani qhib qhov yeeb yam nrog kev qhuas rau Vรญctor, suav nrog kev hu nkauj tag nrho. -throated version ntawm Txoj caiNws yog ib qho khoom plig rau Ho Chi Minh thiab cov tub rog Nyab Laj.
Donde revientan la flor
Con genocio y napalm
(Qhov twg lawv tawg paj
Nrog genocide thiab napalm)
Jorge Coulรณn los ntawm Inti-Illimani belted tawm cov kab nrog ib tug kufiyah nyob ib ncig ntawm nws caj dab. Roger, nrog nws cov acoustic guitar thiab kufiyah thiab nrog lub suab haunting ntawm Shanay Johnson nrog nws, hu nkauj, tso Yeluxalees, muab koj lub nra tso tseg.
Yog kuv tau ua Vajtswv
Kuv yuav tsis tau xaiv leej twg
Kuv yuav tau tso ib txhais tes
Ntawm kuv cov menyuam txhua tus
Yuav tau cov ntsiab lus
Txhawm rau zam Ramadan thiab Qiv
Lub sijhawm siv tau zoo dua
Nyob rau hauv lub tuam txhab ntawm cov phooj ywg
Ua khob cij thiab kho cov nets.
"Stop the Genocide" nyob rau hauv cov ntawv dawb tiv thaiv keeb kwm yav dhau liab tshwm nyob rau ntawm cov ntxaij vab tshaus saum lub taub hau.
Roger yug hauv tebchaws Askiv xyoo 1943 rau niam txiv yawg, Mary Duncan Whyte (1913-2009). Nws txiv-Second Lieutenant Eric Fletcher Waters, kuj yog ib tug communist-raug tua nyob rau hauv ltalis xyoo 1944 (immortalized hauv kuv nyiam song, Npau suav Gunner los ntawm kawg HlaisIb., 1983). Tsib xyoos tom qab, lub tebchaws United Nations tau tsim lub Universal tshaj tawm ntawm cov Human Rights. Cov ntawv ntawd yog lub hauv paus ntawm Roger txoj kev ntseeg ("Kuv tsis paub thaum kuv nyeem nws thawj zaug," Roger qhia kuv tom qab ua yeeb yam, tab sis nws hais txog ntau zaus, suav nrog hauv nws cov yeeb yam). Kev tiv thaiv hnyav ntawm tib neeg txoj cai tswj hwm Roger, nws txoj kev tawm tsam kev ua tsov rog zoo li los ntawm kev poob ntawm nws txiv. Nws yog txoj kev ntseeg thoob ntiaj teb uas tsav Roger txoj cai.
"Puas muaj paranoids hauv chaw ntau pob?" Roger nug. Peb ntshai tsis yog vim peb muaj mob, tab sis vim hais tias muaj ib tug loj gulf ntawm qhov peb paub tias muaj tseeb thiab lub hwj chim uas yuav tsum tau qhia rau peb yuav tsum muaj tseeb. Roger Waters sawv cev rau tib neeg txoj cai, suav nrog cov cai ntawm Palestinians. Peb paub qhov tseeb vim yog qhov nws hais, thiab nws ua raws li qhov kev ntseeg ntawd. Tab sis lub hwj chim uas yuav tsum tau hais tias qhov uas Roger hais tsis yog qhov tseeb thiab qhov tseeb, nws yog antisemitic. Lub txim ntawm lub hwj chim uas yuav yog tias lawv sim tshem nws cov yeeb yam hauv Frankfurt thiab-txawv txav-tag nrho cov tswv tsev so hauv Argentina tsis kam kom cia nws-tab sis tsis yog nws pawg-ib chav hauv lawv cov chaw tsim khoom (nws yuav tsum nyob ntawm ib tus phooj ywg lub tsev hauv Uruguay). Thaum Katie Halper thiab kuv nug nws txog qhov kev tawm tsam rau nws, Roger teb:
Kuv lub platform yog qhov yooj yim: nws yog [tus] kev ua raws li 1948 Universal Tshaj Tawm Txog Tib Neeg Txoj Cai rau tag nrho peb cov kwv tij thiab cov muam hauv ntiaj teb suav nrog cov nyob nruab nrab ntawm tus dej Jordan thiab Hiav Txwv Mediterranean. Kuv kev txhawb nqa ntawm universal human rights yog universal. Nws tsis yog antisemitism, uas yog qhov phem thiab kev ntxub ntxaug thiab uas, zoo li txhua hom kev ntxub ntxaug, kuv rau txim tsis ncaj ncees.
Roger hais qhov no ntau zaus, thiab tseem, dhau mus thiab dhau ntawm lub zog uas ua phem Roger. "Kuv yuav tsis raug tshem tawm," Roger hais hauv Birmingham ntawm kev hais kwv txhiaj. Thiab vim li cas nws yuav tsum yog? Qhov kev sim tshem tawm cov neeg thuam cov neeg Ixayees tau muaj qee qhov cuam tshuam rau xyoo tas los no, tab sis tsis muaj qhov hnyav ntxiv lawm: kev ua phem ntawm cov neeg Ixayees tawm tsam Palestinians hauv Gaza tau tsim cov neeg tiam tshiab uas pom qhov zais cia ntawm Txoj Haujlwm thiab tsis kam hneev ua ntej lub hwj chim. uas yog. "Peb xav tau ntau tshaj ib ntus" hauv kev foob pob ntawm Gaza, Roger tau hais los ntawm theem hauv Santiago, "tab sis kev tso tseg uas nyob mus ib txhis," lub suab rau qhov kev xav uas tsim los ntawm saxophone ntawm Seamus Blake thiab ceg tawv ntawm Jon Carin. .
Cov yeeb yam qhib nrog Pink-daim duab lead ntawm Phab ntsa (1982)-hauv lub rooj zaum muaj log, xis Num. Nyob rau hauv lub thib ob ib nrab, Roger yog nyob rau hauv lub rooj zaum log nyob rau hauv ib tug straitjacket, pov rau hauv muaj los ntawm orderlies ntawm lub hwj chim uas yuav. Puas yog lub neej peb xav tau tiag tiag? Nws zoo dua tsis yog. Kuv mam li pom koj nyob rau sab tsaus ntuj ntawm lub hli.
Roger Waters Qhov no tsis yog kev xyaum ncig saib tsiv mus rau Lima, Peru (Kaum Ib Hlis 29), San Josรฉ, Costa Rica (Lub Kaum Ob Hlis 2), Bogotรก, Colombia (Lub Kaum Ob Hlis 5), thiab xaus rau hauv Quito, Ecuador (Lub Kaum Ob Hlis 9).
Vijay Prashad: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk! yog Indian keeb kwm, editor, thiab neeg sau xov xwm. Nws yog ib tug kws sau ntawv thiab tus sau xov xwm ntawm Globetrotter. Nws yog tus editor ntawm Phau Ntawv LeftWord thiab tus thawj coj ntawm Tricontinental: Lub koom haum rau Kev Tshawb Fawb. Nws tau sau ntau dua 20 phau ntawv, suav nrog Cov Neeg Tsaus Ntuj thiab Cov Neeg Poorer. Nws cov phau ntawv tshiab yog Struggle Makes U Human: Kawm los ntawm Movements for Socialism thiab (nrog Noam Chomsky) Kev rho tawm: Iraq, Libya, Afghanistan, thiab Fragility ntawm US Lub Hwj Chim.
Tsab ntawv xov xwm no tau tsim los ntawm Globetrotter.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj