Lub koom haum Meridenian rau Cov Poj Niam thiab Tsev Neeg yog ib feem ntawm lub teb chaws network ntawm cov koom haum no hu ua los ntawm 1998 txoj cai lij choj ntawm kev ua phem rau poj niam thiab tsev neeg. Lawv tau ua haujlwm los pab tiv thaiv cov poj niam thiab menyuam yaus los ntawm kev tsim txom, nyuaj rau kev sib deev poj niam txiv neej stereotypes, thiab, hauv kev cuam tshuam "Machista" cov ntsiab lus ntawm Venezuelan kab lis kev cai. Lawv tau nthuav dav los koom nrog ntau lub tswv yim tshiab xws li
Ntsib cov neeg Madres del Barrio (Niam txiv ntawm Slum), Lub Hom Phiaj Amas de Casa
[1](Mission House Wife), thiab
BANMUJER (Cov poj niam lub txhab nyiaj). Kev xam phaj hauv qab no tau ua nrog ob ntawm nws cov tswv cuab.
Jenny Marl Torres, Tus Lwm Thawj Coj ntawm Meridenian Lub Koom Haum rau Cov Poj Niam thiab Tsev Neeg
"Nws tau yug los ntawm lub teb chaws theem pib nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog rau cov creation ntawm lub xeev theem lub koom haum ntawm kws lij choj rau kev tiv thaiv ntawm cov cai ntawm cov poj niam. Nyob rau hauv 1999 lub sib npaug zos txoj cai tau dhau mus, nws cov hauv paus hniav coj mus rau lub creation ntawm thawj txoj cai contra. Kev nruj kev tsiv tawm tsam poj niam Nws yog ib txoj cai tiv thaiv kev ua phem ntawm kev sib deev, tsis yog txoj cai ntawm poj niam txiv neej txoj cai no tau hloov kho thiab yog li tsab cai lij choj organic tau dhau los ntawm Txoj Cai ntawm Cov Poj Niam Tawm Tsam Txoj Cai Lij Choj no tau hu rau kev tsim cov koom haum ntawm txhua theem xeev, nyob rau hauv Merida no cam mus ua nyob rau hauv 2005. Nws yog tsim los ua kom muaj kev sib luag ntawm poj niam txiv neej los ntawm txoj cai thiab tiv thaiv cov cai ntawm poj niam.
Lub tsev kawm ntawv muaj ob lub luag haujlwm tseem ceeb. Qhov thib ib yog kev ntsuam xyuas kev cai lij choj ntawm cov teeb meem hauv tsev. Cov teeb meem no qee zaum hloov mus rau hauv kev tsis lees paub vim tias feem ntau cov poj niam paub tias nws tsis yog ib qho teeb meem xwb, tab sis ib yam dab tsi phem dua. Txoj cai lij choj hais tias tsis muaj kev sib koom ua ke, cov poj niam tuaj yeem ntshai rau lawv lub cev lossis kev puas siab puas ntsws thiab nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no yuav tsum tsis lees paub nws qhov chaw. Peb yuav tsum thawb cov txheej txheem no. Tom qab ntawd peb muaj kev sib raug zoo nrog tub ceev xwm los ntawm qhov peb tshaj tawm cov lus tsis lees paub. Lub hom phiaj tsis yog kev sib cais ntawm tus txiv thiab tus poj niam, tab sis kom ntseeg tau tias, ib txwm, cov poj niam, cov neeg raug tsim txom hauv tsev nkag siab tias kev tsis lees paub yog ib qho kev tiv thaiv rau nws thiab nws tsev neeg thiab tom qab nws tsim txom raug xa mus rau cov kev kawm nrog lub hom phiaj. ntawm kev sib sau ua ke thiab tsis sib faib tsev neeg. Peb tsis xav kom muaj kev sib ntaus sib tua ntawm cov txiv neej thiab poj niam, tab sis ua haujlwm nrog kev tiv thaiv thiab kev kho kom rov zoo kom ua tiav kev ncaj ncees, ob qho no feem ntau ua tiav los ntawm kev kawm thiab qhov no yog peb lub luag haujlwm thib ob.
Peb kab lis kev cai yuav tsis hloov ib hmos, nws yeej embedded thiab regressive. Merida yog ib lub xeev nyob deb nroog heev thiab ntawm no cov kab lis kev cai tseem tsis tau muaj zog dua, tseem muaj kev nkag siab ntau dua. Patriarchy yog incredibly zoo tsim. Nrog ib tug poj niam los ntawm ib cheeb tsam nyob deb nroog, uas nyob 8 teev los ntawm lub zos, uas tau siv nws lub neej tag nrho nyob rau hauv lub patriarchal ib puag ncig uas nyuaj rau mloog lus rau tus txij nkawm, thiab leej twg tsis paub sib npaug zos nws yog ib qho nyuaj heev los piav qhia tias nws muaj cai. , tias muaj txoj cai tiv thaiv nws. Nws tseem nyuaj dua los piav qhov no rau cov txiv neej! Tias nws tus poj niam yuav tsum muaj lub sijhawm zoo ib yam li nws. "
Yog li yog tias kev paub tsis sib npaug yog qhov teeb meem ntawm kev ua phem hauv tsev tsis sib npaug thiab? Puas yog qhov teeb meem loj dua nyob hauv lub tebchaws Venezuelan?
"Qhov khoom yog peb tsis tuaj yeem teb cov lus nug no tiag tiag. Qhov teeb meem ntawm kev tsim txom hauv tsev tau ua rau pom tsis pom. Yog tias koj paub tias hauv tsev ntawm koj cov neeg nyob ze muaj teeb meem zoo li no, feem ntau koj yuav tsis tawm tsam nws, lossis yuav tus neeg raug tsim txom, thiab qhov no ua rau qhov teeb meem tsis pom thiab, thaum tsis muaj leej twg denounces nws, nws yog qhov tsis yooj yim sua kom hais tias kev ua phem phem nyob hauv lub teb chaws lossis lub nroog Nws paub thoob ntiaj teb tias kev ua phem ntawm poj niam txiv neej tsis muaj muaj kev sib raug zoo hauv chav kawm, nws tuaj yeem pom nyob rau hauv sab sauv, qis thiab nruab nrab ntawm qhov no vim tias nws yog ib qho teeb meem ntawm kev tsis sib xws ntawm lub hwj chim, thiab kev coj noj coj ua.
Koj tau txais ntau npaum li cas denunciations?
"Nyob rau hauv 2008 peb tau txais 231 denunciations, nyob rau hauv lub koom haum no ib leeg. Peb kuj tau ua 1019 kev soj ntsuam kev cai lij choj. Peb xam tias cov neeg pab, los ntawm tag nrho cov kev pab cuam no ntxiv rau txoj kev tiv thaiv yog 5051."
Muaj pes tsawg qhov kev foob tau zoo los ntawm 231 qhov kev tsis lees paub?
"Zoo peb tsis ua qhov kev foob, peb tsuas tuaj yeem xa cov lus tsis txaus siab mus rau cov chaw ruaj ntseg, tub ceev xwm, tus kws lij choj pej xeem, yog li peb tsis muaj cov txheeb cais no."
Kuv tau hnov โโtias tsis muaj kev paub txog poj niam txiv neej ua phem rau tub ceev xwm, qhov no puas tsim teeb meem?
"Nws tsis yog ib qho teeb meem ntawm kev paub, uas muaj. Qhov teeb meem yog ntawm kev xav, lub siab zoo tsuas yog tsis muaj nyob rau hauv qee cov neeg ua haujlwm pej xeem. Peb muaj teeb meem nrog qhov no, tias tub ceev xwm tsis quav ntsej cov lus tsis lees paub, tias tub ceev xwm tau ua kev lom zem. ntawm cov poj niam tsis lees paub lawv tus txij nkawm, tub ceev xwm tau nug cov poj niam vim li cas lawv thiaj li ua txhua tus neeg ua haujlwm yuav tsum tau hloov, yuav tsum ua lub luag haujlwm. "
Yog li dab tsi yog cov teeb meem tseem ceeb uas koj ntsib hauv koj txoj haujlwm?
"Zoo peb lub hom phiaj ntawm kev txo qis kev ua phem xav tau kev koom tes ntawm ntau lub koom haum, nws yog ib qho kev sib tw rau tub ceev xwm, nws yog ib qho kev sib tw rau cov tub ceev xwm hauv nroog, nws yog ib qho kev sib tw rau txoj kev kawm, nws yog qhov nyuaj rau kev noj qab haus huv, nws yog ib qho kev sib tw rau cov tub ceev xwm hauv nroog. Kev sib tw rau kev tswj hwm tshuaj thiab haus cawv kom ua tiav qhov kev sib koom tes ntawm txhua lub koom haum hauv nws qhov chaw tsim nyog, txhawm rau tshem tawm qhov teeb meem no, yog qhov nyuaj heev. "
Yog li lub hom phiaj ntawm lub koom haum no yog ncaj qha tawm tsam qhov teeb meem ntawm kev tsim txom hauv tsev?
"Zoo qhov ntawd yog ib feem, kev ua phem, txo qis ntawm ntau txoj hauv kev. Tab sis kuj tseem muaj lwm qhov, los pab cov poj niam kom tsis txhob ncua qhov kev ua phem no, los ntawm kev hloov ib puag ncig kev sib raug zoo. Peb ua haujlwm nrog lwm lub koom haum kev sib raug zoo, saib qhov loj Qhov teeb meem uas txwv tsis pub muaj kev cuam tshuam txog kev ua phem yog kev cia siab rau kev lag luam Yog li, peb coj cov poj niam mus rau lub luag haujlwm tseem ceeb thiab cov koom haum uas tuaj yeem pab lawv ua tiav kev ywj pheej nyiaj txiag thiab rhuav tshem lub voj voog ntawm kev ua phem. "
Koj hais tias lub hauv paus ntawm qhov teeb meem yog qhov tsis sib xws ntawm lub hwj chim hauv tsev thiab qhov xwm txheej no tau ua rau: khoom siv thiab kab lis kev cai; Qhov twg yog qhov tseem ceeb hauv kev sib npaug ntawm kev sib raug zoo ntawm lub zog hauv tsev?
"Nws yog ib qho xwm txheej. Feem ntau koj pom cov poj niam kws tshaj lij tau txais txiaj ntsig txaus los ua tus neeg ywj pheej thiab tseem tso cai rau kev ua phem rau nws. Ntawm no nws tsis yog hais txog nyiaj txiag, nws hais txog kev xav ntawm kev xav thiab kev coj noj coj ua uas tau hais tias ib tus yuav tsum. tswj ib tug kev sib yuav thiab cov xwm txheej nyiaj txiag txhua tus ua lub luag haujlwm, txawm hais tias qhov no txawv ntawm qhov sib txawv. "
cov cov pawg sab laj zoo li kuv tau muab lub sijhawm tshwj xeeb los tawm tsam kev ua phem ntawm poj niam txiv neej muab lawv txoj haujlwm ntawm pej xeem thiab ntiag tug spheres (lawv yog cov koom haum raug lees paub txog li 200 tsev neeg uas tau dhau los ua qhov tseem ceeb ntawm cov phiaj xwm loj me me). Koj ua dab tsi ntawm lub sijhawm no thiab koj ua dab tsi los coj kom zoo dua?
"Nws yog qhov txaus siab uas koj coj qhov no. Peb nyob hauv lub xeev Merida yog cov pioneer tiag tiag, pib xyoo tas los peb tau pib tawm tsam kev ua phem ntawm poj niam txiv neej los ntawm kev sib txuas Txoj Cai rau Kev Tiv Thaiv Cov Poj Niam Txoj Cai thiab Txoj Cai Lij Choj Hauv Zej Zog. Peb tau pib ua. tsim nyob rau hauv Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Ntawm Cov Poj Niam Txoj Cai Peb twb tau muab qhov kev thov no rau tus thawj coj.
Yog li ntawd, lub zeem muag yog dab tsi? Yog tias Pawg Saib Xyuas Zej Zog muaj Pawg Neeg Saib Xyuas uas pom muaj teeb meem kev tsim txom hauv tsev nws ua li cas?
"Qhov thib ib yog muab kev saib xyuas thawj zaug rau tus neeg raug tsim txom. Txoj cai lij choj ntawm Txoj Cai ntawm Poj Niam piav qhia tias Pawg Neeg Saib Xyuas Zej Zog muaj peev xwm, raug cai, thiab muaj lub luag haujlwm los ua cov lus tsis lees paub thaum muaj kev tsim txom hauv tsev. Yog li cov tswv cuab ntawm pawg neeg. muaj lub luag haujlwm los qhia rau peb, lub koom haum muaj peev xwm Qhov no yog cov txheej txheem thaum muaj tus neeg raug tsim txom, tab sis lub hom phiaj tsis yog los daws qhov tseeb (kev tsim txom) tab sis tiv thaiv nws qhov tshwm sim muaj ib tug neeg raug tsim txom li cas? nyuaj tab sis tsis yooj yim sua. "
Tam sim no muaj pes tsawg pawg neeg no?
"Rau tam sim no, tsuas yog 15, tab sis tom qab ntawd peb pib lig xyoo tas los. Peb yuav tsum paub txog thaum twg Pawg Sib Tham Zej Zog ntsib, nthuav tawm cov lus pom zoo thiab lwm yam thiab nws tuaj yeem ua tau qeeb."
Cov kev hloov no puas tuaj yeem txav mus sai heev? Los ntawm kev hloov txoj cai lij choj rau Pawg Saib Xyuas Zej Zog?
"Zoo Yog lawm. Ib nqe lus hauv tsab cai lij choj yeej xav txog qhov no, hais tias hauv txhua pawg sab laj ib pawg neeg yuav tsum muaj nyob rau txhua qhov tsim nyog ntawm nws cov zej zog; kev noj qab haus huv, kev kawm, kev ua kis las, thiab, "Txawm li cas los xij uas xav tau hauv zej zog".
Yog li, kev sib ntaus sib tua zoo li tau ua haujlwm ntawm ntau lub hauv ntej: kev tiv thaiv, denunciation thiab foob. Koj ua dab tsi los yeej qhov thib peb, yog li koj hais tias kev thaiv kev tiv thaiv zoo ntawm poj niam txoj cai yog kev xav txog poj niam txiv neej ua phem ntawm tub ceev xwm?
"Kev tsim. Nws yog hais txog kev tsim los ntawm kev kawm. Kev kawm ntawm cov tub ceev xwm, hauv kev noj qab haus huv ib yam nkaus. Qhov ntawd yog ib qho tseem ceeb, vim hais tias qee zaum thaum ib tug poj niam tig los ntawm lub tsev kho mob hauv zos raug ntaus thiab tawg cov kws kho mob tsis txhob hais tawm kev ua phem. , txawm tias txoj cai hais tias lawv yuav tsum ua li ntawd."
Ok, mus rau qhov sib txawv, koj ntseeg dab tsi yog cov cim poj niam tseem ceeb hauv Venezuela?
"Kuv tsis paub tias koj txhais li cas, cov cim?"
Zoo, piv txwv li, ib yam uas kuv tau ntsib nyob rau hauv Venezuela raws li ib tug neeg txawv teb chaws yog ib tug loj tus naj npawb ntawm Venezuelan cov txiv neej khav theeb ntawm kev zoo nkauj ntawm "lawv cov poj niam", yog li lub cim ntawm tus zoo nkauj dawb Venezuelan poj niam zoo li yog ib qho tseem ceeb ntawm kev coj noj coj ua. cim
"Tab sis qhov ntawd tsis yog qhov phem! Kev zoo nkauj tsis yog qhov yuam kev. Qhov ntawd yog qhov peb ua raws li poj niam, cov duab ntawm tus poj niam yog kev zoo nkauj. Tam sim no, qhov no tuaj yeem phem thaum qhov no tau xa mus rau lwm qhov kawg, tab sis kuv nyiam nws uas peb tau lees paub. thoob plaws lub ntiaj teb no zoo li cov poj niam zoo nkauj tab sis kuv kuj nyiam tias lawv xav hais tias cov poj niam Venezuelan zoo nkauj dua, tab sis ntse. "
Yog li, ob lo lus nug. Ua ntej koj tsis xav tias cov qauv kev zoo nkauj no cuam tshuam txog kev pom zoo ntawm cov poj niam Venezuelan los ntawm cov txiv neej? Qhov thib ob, koj puas tsis ntseeg tias muaj kev sib txuas ntawm cov qauv ntawm kev zoo nkauj thiab kev loj hlob ntawm kev noj zaub mov ntawm cov poj niam Venezuelan?
"Zoo, cov cim ntawm kev zoo nkauj, lees paub thoob ntiaj teb vim kev sib tw, ntawm cov poj niam Venezuelan muaj qee qhov txuas rau kev noj qab haus huv. Tab sis kuv rov hais dua, uas lawv hais tias tus poj niam Venezuelan zoo nkauj, tsis yog yam phem. Nws tsuas yog phem thaum. nrog rau cov lus hais tias nws tseem ruam."
Yog li koj tsis xav tias txojkev sib tw koj hais sawv cev ib objectification nyob rau hauv lawv tus kheej?
"Zoo, cov kev sib tw yog kev sib tw. Feem pua โโโโntawm cov poj niam nkag mus rau qhov kev sib tw uas tau lees paub thoob ntiaj teb? Tsawg heev, tsawg heev."
Tab sis kev sib tw muaj nyob hauv txhua lub tsev kawm ntawv thiab txhua lub khw hauv lub tebchaws.
"Yog lawm, muaj kev sib tw, nws yog qhov tseeb. Xyoo tas los peb muab cov kev pab cuam los ntawm xov tooj cua kov lub ntsiab lus no."
Yog li koj puas ntseeg tias lawv yog yam phem?
"Qhov zoo tshaj plaws yog qhov kev zoo nkauj yuav tsum yog ib qho tseem ceeb. Kev zoo nkauj yog ib qho tseem ceeb. Nws yog nyob rau hauv qhov kev hwm uas peb xav tau kev hloov pauv. Kev zoo nkauj yuav tsum tsis yog lub cev xwb, nws nyob ntawm koj txoj kev nkag siab ntawm kev zoo nkauj."
Koj tsis xav tias ntawm no hauv Venezuela, tam sim no, muaj teeb meem nrog lub tswv yim ntawm kev zoo nkauj siv? Uas nws sawv cev ib objectification?
"Yog lawm. Thaum kev zoo nkauj yog ib yam dab tsi ntawm lub cev yog, nws yog ib qho perversion ntawm kev zoo nkauj ntawm tus poj niam Venezuelan. Tsim kom muaj ib qho kev zoo nkauj yog hais txog kev kawm, yog kev koom tes, yog hais txog kab lis kev cai. Nws hais txog kev zoo nkauj tshaj, kuv txhais tau tias tsis yog. qhov phem tab sis peb yog leej niam, cov viv ncaus, cov koom tes, cov neeg ua haujlwm, cov neeg sib ntaus sib tua, nws yog hla cov spheres uas peb tsim ib qho kev zoo nkauj thiab lub tswv yim no los ntawm kev cai lij choj, thawj zaug siv ob leeg los piav txog txhua tus pej xeem chaw ua hauj lwm (Presidente y Presidenta), hais tias tus poj niam yog ntau tshaj ib tug domestic tsiaj muaj me nyuam, tu lub tsev, ua zaub mov, thiab ntxuav tais diav Lub teb chaws xav tau cov poj niam zoo li no.
Tsis tas li ntawd peb tau pib paub txog qhov tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm hauv tsev ntawm cov poj niam, tias nws yog kev ua haujlwm ib yam li lwm yam, thiab qhov no tau lees paub hauv tsab cai lij choj tshiab thiab. Kev koom ua ke hauv tsev, hauv zej zog, hauv kev lag luam, kev nom kev tswv hauv lub tebchaws, qhov no yog poj niam kev koom ua ke. Muaj ntau lub tsev kawm ntawv uas lees paub qhov no, Lub Hom Phiaj Niam ntawm Slum uas them nyiaj rau cov poj niam ua haujlwm hauv tsev, lees paub lawv qhov tseem ceeb hauv zej zog thiab lawv cov xwm txheej ua haujlwm. Tsis tas li ntawd Lub Hom Phiaj Housewife uas tau pib tsim lub koom haum ntawm cov poj niam uas ua haujlwm hauv tsev. Nyob rau hauv cov kev hloov hauv lub koom haum thiab kev cai lij choj koj tuaj yeem pom tau cuam tshuam cov ntsiab lus uas peb tab tom ua, tshwj xeeb tshaj yog kev loj hlob ntawm tus poj niam.
Kev xam phaj ua thiab txhais los ntawm George Gabriel
Yog Garbrido - Tus Thawj Saib Xyuas Kev Sib Koom Tes hauv Meridenian Institue rau Poj Niam thiab Tsev Neeg
Koj puas tuaj yeem qhia kuv me ntsis txog koj qhov project ua haujlwm los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Zej Zog?
"Lub koom haum tab tom pib los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Zej Zog los tsim cov pab pawg rau Kev Tiv Thaiv ntawm Cov Poj Niam Txoj Cai. Cov Pabcuam Hauv Zej Zog yog cov koom haum tam sim no nyob hauv cov zej zog, thiab lawv cov uas yog tus saib xyuas los tsim cov pawg neeg twg los ntawm zej zog xav tau. . Qhov no yog kom muaj ib lub koom haum ntawm lub koom haum nyob rau hauv txhua lub zej zog vim hais tias leej twg tom qab tag nrho yog qhov zoo tshaj plaws muab tso rau kom paub cov teeb meem ntawm cov zej zog yog tias tsis yog cov zej zog lawv tus kheej Li ntawd, peb raws li ib lub koom haum tab tom sim coj thiab txheeb xyuas cov creation ntawm pawg neeg, tab sis cov pab pawg yog cov feem ntau lub luag hauj lwm rau lawv txoj kev loj hlob thiab kev khiav hauj lwm nyob rau hauv lub zej zog Cov committees yog tsim nyob rau hauv raws li txoj cai nyob rau hauv lub Community Councils, nws piav qhia txog leej twg tuaj yeem tsim ib pawg neeg, nyob rau hauv cov ntaub ntawv no ntawm Kev Tiv Thaiv ntawm. Cov poj niam txoj cai."
"Peb tseem tab tom nrhiav kev kawm sib koom ua ke los txhawb cov poj niam. Ib tus poj niam uas muaj kev txawj ntse uas paub nws txoj cai tsis tshua muaj kev tsim txom."
Qhov kuv tab tom sim nkag siab yog dab tsi muaj lub cib fim tshwj xeeb vim yog kev ua hauv zej zog, vim li cas nws yog ib qho kev pib zoo?
"Vim raws li kuv tau hais rau koj lub zej zog yog qhov zoo tshaj plaws kom paub txog nws tus kheej cov teeb meem. Rau peb, raws li ib lub koom haum muaj lub luag haujlwm rau tag nrho lub xeev nws nyuaj heev kom muaj nyob rau hauv txhua lub zej zog. Dab tsi ntxiv yog tias pawg thawj coj kuj yog lub hauv paus ntawm kev tsis lees paub, Lawv muaj peev xwm denounce kev tsim txom nyob rau hauv no txoj kev, yog hais tias tus neeg raug tsim txom tsis xav denounce nws (kev tsim txom) pawg neeg tuaj yeem ua tau. Tau kawg lawv tuaj yeem muab kev saib xyuas thawj zaug rau tus neeg raug tsim txom, tiv thaiv nws los ntawm kev hem thawj uas yuav tshwm sim, thiab qhov no yog qhov tseem ceeb ntawm pawg neeg ua haujlwm. "
Raws li lub tsheb ntawm kev tsis lees paub vim li cas koj xav tias pawg neeg ua haujlwm tau zoo dua li lub koom haum no?
"Nws tsis yog tias lawv zoo dua. Nws yog qhov uas peb yog ib lub koom haum saib xyuas tag nrho lub xeev. Pawg Neeg Saib Xyuas Zej Zog muaj kev nyob ruaj khov hauv cov zej zog."
Nws tau hais tias qhov tsis pom kev ntawm kev tsim txom hauv tsev ua rau nws nyuaj rau kev daws teeb meem. Koj puas xav tias Pawg Saib Xyuas Zej Zog muaj qhov zoo tshwj xeeb hauv kev cuam tshuam txog qhov teeb meem?
"Yog lawm, raws li kuv tau hais rau koj, pawg neeg muaj peev xwm tsis lees paub yog li nws tsis tsim nyog tias tus neeg raug tsim txom, tus kheej, yog tus neeg tawm tsam qhov teeb meem. Raws li koj tau hais tias nws yog ib qho teeb meem uas tau ua tsis pom, thawj zaug vim tus poj niam nws tus kheej yog ntshai ntawm kev tsis lees paub qhov kev ua txhaum cai, ntshai ntawm nws tus txij nkawm, kev vam khom nyiaj txiag lossis lwm yam teeb meem yog tias muaj kev pom zoo hauv zej zog tias kev tsim txom hauv tsev tau tshwm sim hauv tsev nws ntau tshaj li txoj cai, nws txoj haujlwm yog pej xeem thiab cov tswv cuab ntawm. Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Ntawm Txoj Cai ntawm Poj Niam los denounce nws "
Yog li koj puas ntseeg tias pawg thawj coj yuav mus tom ntej thiab tsis lees paub qhov kev tsim txom yam tsis tau tso cai los ntawm pawg neeg tsim txom?
"Nws yog qhov lawv tsis xav tau kev tso cai."
Tab sis koj puas ntseeg tias lawv yuav ua tiag tiag?
"Zoo, nws yog ib feem ntawm txoj haujlwm uas lawv tau txais hauv kev tsim ntawm pawg neeg"
Yog li txhua tus neeg, thaum koom nrog pawg neeg yuav tsum nug nws tus kheej qhov no, "Kuv puas tau npaj los tawm tsam kev tsim txom los ntawm tus neeg raug tsim txom"?
"Txawm li cas los xij, peb tsis xav kom tsim cov pab pawg rau nws tus kheej, raws li lub hom phiaj ntawm lub koom haum. Cov neeg yuav tsum paub, cov tswv cuab ntawm pawg yuav tsum paub txog qhov kev ua tswv cuab txhais tau li cas."
Cov pawg Meridenian nyob ntev npaum li cas? Muaj 15 tam sim no kuv ntseeg?
"Yog lawm. Cov pawg neeg no hauv Merida tau tsim tsa lig xyoo tas los. Peb yog lub koom haum saib xyuas, tab sis nws yog cov zej zog lawv tus kheej uas yuav tsum tau tsim cov pawg neeg. pawg neeg txiav txim siab yuav tsum tau pom zoo los ntawm feem coob ntawm tib lub zej zog. "
Yog li cas 15 no pib li cas? Koj puas tau mus rau 15 Pawg Saib Xyuas Zej Zog nrog cov lus pom zoo?
"Yog lawm, tab sis peb tau mus ntau dua 15. Peb tab tom faib cov ntaub ntawv thoob plaws hauv lub xeev, tab sis, txog tam sim no peb tau ua tiav hauv 15 qhov uas lawv tau hu cov rooj sib tham thiab teeb tsa lawv pawg neeg."
Yog li nws ploj mus li cas? Yog tias koj tau mus rau ntau lub zej zog thiab tseem tsuas yog 15 tau teeb tsa lawv cov zej zog?
"Cov tib neeg ib txwm nyiam, tab sis cov txheej txheem ntawm kev teeb tsa pawg thawj coj yog me ntsis bureaucratic."
Yog li ntawd tag nrho cov zej zog tau txaus siab?
"Muaj, txog rau tam sim no muaj. Peb tau pom ntau qhov kev txaus siab hauv pawg neeg tsim."
Yog li ntawd pes tsawg lub zej zog koj tau hais rau?
"Lub xyoo tshiab no peb tau ntsib nrog 10 Pawg Saib Xyuas Zej Zog. Peb tsuas tau ntsib nrog ib tug txog tam sim no, uas tau caw peb vim nws muaj lub rooj sib tham. Hmoov tsis zoo lawv tsis tau ntsib pawg pawg los tsim pawg, tab sis lawv lees txais lub tswv yim thiab yuav tsum tsim ib qho yav tom ntej. "
Qhov kuv tab tom sim nkag siab yog qhov feem pua โโโโntawm kev ua tiav uas koj tau muaj hauv kev tsim cov pawg xws li yog tias koj mus rau kaum Pawg Sib Tham Hauv Zej Zogโฆ
"Qhov kev vam meej tau qis heev. Kev txaus siab ntawm kev tsim muaj, tseem tseem, theem ntawm kev nco qab ntawm cov neeg ntawm lawv cov luag num raws li txoj cai yog tsawg heev. Lub Zej Zog Councils convoke lub rooj sib tham, tab sis kev ua tiav pawg tau yog ib qho teeb meem tiag tiag. "
Muaj pes tsawg qhov kev tsis lees paub los ntawm pawg thawj coj?
"Zoo cov pawg neeg tsim cai thaum kawg ntawm xyoo tas los thiab txog tam sim no peb tsis tau txais kev tsis lees paub. Peb tsis paub tias tsis muaj kev ua phem ntawm poj niam txiv neej nyob hauv cov zej zog, yog tias lawv tsis tau tshaj tawm; peb tsis ua. paub zoo li lub sijhawm peb yuav tsum xav txog, nws yog qhov project tshiab. "
Ipuas muaj tej yam khoom sib txuas ntawm lub tsev kawm ntawv no thiab cov pab pawg?
"Tsis yog. Txawm hais tias qee zaum peb mus rau lawv thiab qhia los ntawm kev nthuav tawm cov ntaub ntawv".
Cov koom haum no puas yog feminist?
"Tsis yog, tsis yog kiag li. Hauv qee qhov chaw lawv xav tias lub koom haum tab tom sim cais tus poj niam los ntawm tus txiv neej. Qhov no yog qhov tsis tseeb, peb lub luag haujlwm tseem ceeb yog txhawm rau txhim kho kev sib raug zoo ntawm tsev neeg, cov neeg nyob hauv tsev neeg, ntsig txog cov cai muaj. los ntawm cov poj niam ib yam li cov txiv neej Peb ua hauj lwm kom cov txiv neej paub lawv cov khub, cov viv ncaus thiab cov ntxhais muaj txiaj ntsig, thiab muaj txoj cai ntawm nws tus kheej uas yuav tsum tsis txhob ua txhaum kev ua phem uas lawv ua txhaum yog ib feem ntawm peb txoj haujlwm tiv thaiv ntawm tsev neeg nuclear."
Kev xam phaj ua thiab txhais los ntawm George Gabriel
[1] Uas nrhiav kev tsim ib lub union tsuas yog tsim los ntawm housewives
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj