"Qhov kev sau no yog tsom rau qhov teeb meem tseem ceeb ntawm kev tsim kom muaj kev cai lij choj rau kev peev nyiaj txiag", piav qhia txog Corporate Watch tus neeg ua haujlwm Rebecca Fisher hauv kev taw qhia. "Yuav ua li cas thiaj muaj peev xwm tiv thaiv kev ywj pheej thiab muaj kev txwv tsis pub muaj kev tawm tsam thiab tib lub sijhawm tam sim no nws tus kheej ua "kev ywj pheej"?
Nrog kev koom tes los ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov kws tshaj lij los ntawm UK thiab North America, phau ntawv 20 tshooj koom nrog cov lus nug uas muaj kev txaus siab rau cov neeg xav sab laug xws li Noam Chomsky, Ralph Miliband thiab Alex Carey - kev tsim cov kev pom zoo hauv kev ywj pheej ywj pheej.
"Lub ntsiab lus yog tias peb yuav tsum paub qhov txawv ntawm qhov kev ywj pheej ywj pheej puas thiab nws yog dab tsi hais tias nws ua, "sau David Whyte los ntawm University of Liverpool. Lub ntsiab lus pom tseeb ib qho yuav xav tias, txawm hais tias ploj tag nrho rau txhua tus neeg sau xov xwm tseem ceeb uas tsis tu ncua qhia peb tias Asmeskas thiab UK tau tawm tsam Iraq los txhawb kev ywj pheej.
Qhov zoo thiab cov ntsiab lus sib txawv heev thoob plaws hauv kev sau. Media Lens pab txhawb tus yam ntxwv meej thiab kev tsom xam ntawm qhov tsis sib haum xeeb ntawm cov xov xwm ywj pheej hauv UK txoj cai txawv teb chaws, thaum Matthew Alford daim ntawv thov Herman thiab Chomsky's Propaganda Model rau Hollywood xinesmas yog qhov txaus nyiam. Fisher tus kheej txoj kev koom tes yog cov ncauj lus kom ntxaws thiab txhawb nqa, tshwj xeeb tshaj yog nws cov lus qhia dav dav thiab nws qhov kev thuam ntawm tus paub me ntsis ntawm Westminster Foundation for Democracy thiab nws 'kev txhawb nqa kev ywj pheej' txawv teb chaws.
Lwm qhov, qee tshooj yog kev kawm dhau los, tag nrho ntawm qhuav, jargon-hnyav prose. Kuv kuj pom ntau tus kws sau ntawv ua tiav qhov kev tso tawm ntawm cov txheej txheem ntawm kev xaiv thiab kev pab cuam nyob rau hauv hegemony me ntsis ntxhov siab. Cov neeg tseem ceeb tuaj yeem tswj hwm lawv txoj haujlwm zoo los ntawm kev cog lus me me rau cov neeg nyiam tab sis cov kev pom zoo me me, cov piv txwv tiag tiag ntawm kev hloov pauv, muaj tseeb? Ib tus neeg txhawb nqa no yog tus neeg ua haujlwm Asmeskas Edmund Berger, uas xaus rau kev thuam cov neeg tawm tsam ntawm kev hloov tsis ua phem xws li Stephen Zunes thiab Gene Sharp. Berger tshooj ntawm 2011 Egyptian kev tawm tsam tawm tsam tsoomfwv Meskas, dhau los ntawm kev ua haujlwm ntawm cov pej xeem hauv zej zog, tau koom nrog kev cuam tshuam ntawm Mubarak. Qhov kev tshawb fawb no zaum tsis yooj yim nrog qhov tseeb tias Tsoomfwv Meskas yog qhov kev txhawb nqa tseem ceeb ntawm Mubarak rau ntau xyoo - qhov tsis zoo uas tus sau tsis koom nrog lossis piav qhia.
Qhov no yog ib phau ntawv loj, tuab heev - ib qho kom poob rau hauv thiab tawm ntawm es tsis nyeem thaum pib mus txog thaum xaus. Muab tso ua ke los ntawm radical activists los ntawm Corporate Watch, ntau ntawm cov tshooj yuav nyuaj rau cov neeg nyeem dav dav vim lawv txoj kev kawm. Qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm kev xav qhia thiab txhawb cov pej xeem sawv daws los ua thiab suav nrog cov ntawv sau tsis raug cai tsis tau daws tag nrho. Txawm li cas los xij, qhov no yog ib lub ntsiab lus tseem ceeb uas txhua tus neeg xav tau kev hloov pauv hloov pauv yuav tsum tau sib koom nrog thiab Tswj Kev Ncaj Ncees, Kev Tswj Xyuas Kev Tsis Txaus Siab yog qhov tseem ceeb ntxiv rau kev sib cav.
Tswj Kev ywj pheej, Tswj Kev Pom Zoo yog luam tawm los ntawm Corporate Watch, luv nqi ยฃ 8.
Ian Sinclair yog tus kws sau ntawv ywj pheej nyob hauv London thiab tus sau ntawm Lub Peb Hlis Uas Ntxov Blair: Ib Qhov Lus Keeb Kwm ntawm 15 Lub Ob Hlis 2003, luam tawm los ntawm Peace News Press. Nws tuaj yeem tiv tauj ntawm [email tiv thaiv] thiab https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj