Plaub caug xyoo dhau los, hla ntau nplooj ntawv ntawm lub teb chaws, Kuv tau nyob hauv kev sib cav nrog tus kws sau keeb kwm Askiv EP Thompson txog kev sib tw US-Soviet nuclear riam phom, qhov kev ua txhaum ntawm tsoomfwv, thiab yuav ua li cas cov neeg tawm tsam yuav tsum ua txhua yam. Thaum lub sijhawm, Kev Tsov Rog Txias Tsov Rog tau tshwm sim. Hauv lub Peb Hlis 1983 hais lus rau cov neeg mloog tshaj tawm txoj moo zoo, Thawj Tswj Hwm Ronald Reagan tau tshaj tawm tias Soviet Union yog "lub tebchaws phem" thiab, rau qhov kev ntsuas zoo, "qhov tseem ceeb ntawm kev phem hauv lub ntiaj teb niaj hnub no." Lub lim tiam tom qab, tus thawj coj Soviet Yuri Andropov liam Tebchaws Asmeskas nrhiav kev tsim riam phom kom yeej kev tsov rog nuclear; nyob rau hauv nws cov lus, "tsis yog irresponsible, nws yog insane." Ob lub teb chaws tau tua lawv cov tub rog-kev lag luam cav nyob rau hauv ib tug kub siab tsav rau ntau tshaj nuclear arsenals.
Xws li yog qhov txaus ntshai distemper ntawm lub sijhawm. Tab sis lub hauv paus kev txav chaw hu rau ob tog khov rau ntawm riam phom nuclear tau sai sai tau txais kev txhawb nqa dav dav thiab kev nom kev tswv txij li Reagan tau los ua haujlwm. Thaum lub Plaub Hlis Ntuj xyoo 1982, nws tau teb rau qhov kev loj hlob ntawm lub tswb nrov nrog a xov tooj cua chaw nyob uas tau sim ua kom paub tseeb. "Hnub no, kuv paub tias muaj ntau tus neeg uas tau taw qhia txog qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev ua tsov rog nuclear. Kuv zoo siab tos txais qhov kev txhawj xeeb ntawd, "Reagan tau hais. Nws hais ntxiv tias "kev ua tsov rog nuclear tsis tuaj yeem yeej thiab yuav tsum tsis txhob tawm tsam."
Ob lub hlis tom qab, tsis yog mollified los ntawm cov lus soothing, 1 lab tus tib neeg tau sib sau ua ke hauv New York Central Park ntawm kev tawm tsam rau kev tshem riam phom nuclear thiab kev thaj yeeb. Qhov kev tawm tsam ntawd yog ib feem ntawm kev tawm tsam transatlantic tawm tsam kev nce ntxiv ntawm kev sib tw caj npab. Cov neeg tawm tsam tau tawm tsam los tawm tsam kev sib tw riam phom sib tw los ntawm ob lub teb chaws nrog cov txheej txheem kev nom kev tswv sib txawv tab sis kev sib koom ua ke ntawm kev ua lag luam loj loj ntawm riam phom nuclear.
Sib sib zog nqus unsettling li ntawd era yog, lub specter ntawm omnicide tam sim no looms loj dua. Inflamed tensions ntawm Washington thiab Moscow thaum lub Ukraine tsov rog rheev - nrog rau ntawm US thiab Tuam Tshoj, tshaj Taiwan thiab East Tuam Tshoj thiab South Tuam Tshoj seas - tab tom ua ib tug nuclear conflagration plausible los ntawm ib qho ntawm ntau yam xwm txheej. Lub caij no, kev tsis sib haum xeeb txog yuav ua li cas saib kev sib raug zoo ntawm Tebchaws Meskas thiab Russia yog roiling pab pawg kev thaj yeeb nyab xeeb thiab feem ntau ntawm sab laug ntawm tsev. Kev ntshai ntawm kev pom, yog tias tsis smeared, raws li pro-Putin los yog kev khuv leej rau Russia yog palpable, nrog rau kev txwv tsis tu ncua ntawm kev tawm suab.
Peb hnov โโtom ntej no tsis muaj dab tsi hais txog kev quaj yuav tsum tau rov ua dua Qhib Ntuj thiab Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) kev cog lus tso tseg los ntawm Thawj Tswj Hwm Trump lossis tus Anti-Ballistic Missile Kev cog lus raug tshem tawm los ntawm Thawj Tswj Hwm George W. Bush, thaum tsis muaj cov ntawv cog lus niaj hnub no ua rau muaj kev ua tsov rog nuclear nrog Russia ntau dua. Tsis yog Barack Obama lossis Joe Biden tau sim ua kom rov kho cov lus pom zoo uas tau tawm los ntawm lawv cov thawj coj ntawm Republican.
Rau nws feem, pib nrog kev cuam tshuam ntawm Ukraine, Putin tau ua ntau yam los txhawb kev atomic tensions. Nws qhov kev hem thawj rau kev siv riam phom nuclear tau hais tias cov lus qhuab qhia feem ntau tsis muaj suab nrov nrov. Ob leeg Russia (tshwj tsis yog rau kaum ib xyoos hiatus) thiab lub tebchaws United States ib txwm muaj ntawm cov ntaub ntawv raws li kev lees paub qhov kev xaiv los ua thawj zaug siv riam phom nuclear hauv kev tsis sib haum xeeb.
Kev ua tsov ua rog nyob rau hauv Ukraine tau cuam tshuam lub ntiaj teb los ze zog mus rau ib tug thermonuclear precipice dua puas tau. Thiab, thaum txhua hnub txaus ntshai tau ua rau cov neeg Ukrainian los ntawm Russia txoj kev ua tsov rog, qhov kev coj cwj pwm hauv Asmeskas yog tias Putin tsis tsim nyog rau kev sib tham txog ntau yam.
Tab sis yog tias kev siv zog rau dรฉtente thiab kev tswj hwm caj npab yuav tsum rov qab los thaum lub zog loj ua tsov rog txaus ntshai rau lub teb chaws tom qab kev cuam tshuam tsis raug cai, tsis yog Soviet Premier Alexei Kosygin lossis Thawj Tswj Hwm Ronald Reagan tau txais daim ntawv sau cia. Xyoo 1967, thaum tsoomfwv Meskas tab tom nce kev Tsov Rog Nyab Laj, Kosygin tau ntsib Thawj Tswj Hwm Lyndon Johnson hauv kev hais lus ncaj qha uas tau siv sijhawm ntau tshaj li kaum teev ntawm lub sijhawm. Glassboro Summit hauv New Jersey. Nees nkaum xyoo tom qab ntawd, Reagan tau ntsib nrog tus thawj coj ntawm Soviet Mikhail Gorbachev ntawm Tsev Dawb, qhov chaw uas lawv tau kos npe rau daim ntawv cog lus INF; Thaum lub sij hawm, cov tub rog Soviet tau txuas ntxiv ua tsov rog hauv Afghanistan, uas tau kwv yees kwv yees 100,000 Afghan nyob, thaum CIA muab kev pab tub rog tsim nyog billions ntawm cov nyiaj rau mujahadeen resistance fighters
Nyob rau nruab nrab ntawm 1983, thaum kawg ntawm kev sib pauv luam tawm ntawm EP Thompson thiab kuv, cov lub teb chaws hais rau cov neeg nyeem tias "kev sib cav tswv yim ua rau muaj teeb meem tseem ceeb, kev tawm tsam thiab kev xav, tawm tsam kev tawm tsam kev ua tsov rog hauv lub tebchaws no thiab hauv Tebchaws Europe." Echos ntawm cov teeb meem tseem ceeb no nrog peb tam sim no, thiab cov ceg txheem ntseeg yuav tsis siab dua.
Renowned raws li ib tug social historian, Thompson kuj yog ib tug tseem ceeb thawj coj ntawm European disarmament zog thaum lub sij hawm 1980s. Nws ceeb toom tawm tsam "cov neeg taug kev pw tsaug zog hauv kev thaj yeeb nyab xeeb" ntawm Sab Hnub Poob uas, nws tau tawm tsam, tab tom taug txoj kab ntawm Soviet thaum liam kev sib tw caj npab ntawm Tebchaws Meskas. Nws tau sau tias "Tsis yog kev coj ncaj ncees lossis kev sib koom ua ke kev xav," nws tuaj yeem yog ib qho kev pabcuam hauv kev coj noj coj ua kev thaj yeeb nyab xeeb hauv nws txoj kev sib raug zoo nrog cov tebchaws Communist. Cov thawj coj ntawm cov xeev "yog cov kev xav zoo sib xws ntawm lawv cov lej sib txawv nyob rau sab hnub poob, xav tib yam ntawm 'sib npaug' thiab kev ruaj ntseg los ntawm 'lub zog'."
Hauv kuv qhov kev xav, keeb kwm ntawm kev sib tw riam phom nuclear tseem tseem ceeb, nrog rau Tebchaws Meskas ib txwm ua tus thawj coj. Qhov tseeb tias Teb Chaws Asmeskas yog ib lub tebchaws uas muaj kev ywj pheej ntau dua tsis tau ua rau nws tsoomfwv muaj kev ntseeg siab dua ntawm kev siv riam phom nuclear. Raws li Soviet dissident historians Roy thiab Zhores Medvedev tau sau ib xyoo ua ntej nyob rau hauv lub teb chaws, "Txawm hais tias tus cwj pwm qhib ntau dua ntawm Asmeskas haiv neeg ... lub luag haujlwm ntawm kev tswj hwm hauv Asmeskas tau ua tiav, thiab txuas ntxiv mus, muaj kev tawm tsam ntau dua thiab tsis muaj kev cia siab ntau dua li Soviet Union hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb ntawm East thiab West. Cov tub rog-kev lag luam complex muaj nyob rau hauv tag nrho cov niaj hnub kev lag luam kev lag luam, tab sis lawv nyob rau hauv lub luag hauj lwm tswj nyob rau hauv lub tebchaws United States ntau npaum li cas nyob rau hauv lub USSR. "
Thaum kawg ntawm peb qhov kev sib cav, kuv tau qhia tsis ntseeg tias US kev txav mus los rau kev tshem riam phom thiab kev thaj yeeb nyab xeeb yog qhov txaus ntshai ntawm kev tsis txaus ntseeg ntawm Soviet Union. "Ib qho kev phom sij loj dua yog tias, mob siab rau kev hwm thiab kev ntshai ntawm kev nrhiav nws tus kheej hauv kab hluav taws ntawm peb lub teb chaws cov phom loj liab-baiting, nws yuav ua rau muaj kev tsis txaus siab rau American-Soviet antipathies โฆ. Peb tsis tuaj yeem txo peb lub neej txoj kev ua tsov rog txias los ntawm kev ntxiv rau nws. "
Nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 1985, Gorbachev tshaj tawm ib qho kev txwv tsis pub dhau ntawm kev sim nuclear tawg, thiab nws tau caw Tebchaws Meskas kom ua raws li kev cai. Yog tias rov ua dua, qhov kev txav mus los yuav ua rau txoj hauv kev rau ob lub tebchaws kom xaus lawv cov kev sib tsoo hauv av ntawm nuclear warheads, kaw qhov kev xav tsis thoob uas tau tso tseg los ntawm Limited Test Ban Treaty ntawm 1963. Tab sis cov xov xwm tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas tau ceev faj. Hauv thawj CBS yav tsaus ntuj xov xwm qhia txog Gorbachev txoj kev pib, tus neeg sau xov xwm Lesley Stahl tau siv lo lus "kev tshaj tawm" plaub zaug. Influential ntawv xov xwm tsis muaj tsawg dismissive. A New York Times editorial hu ua lub moratorium "ib tug cynical propaganda moj tej tawg."
Txawm hais tias Teb Chaws Asmeskas tsis kam rov ua dua, Russia tseem txuas ntxiv nws qhov kev ncua sijhawm. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 1985, thaum tshaj tawm xov xwm ntawm kev txuas ntxiv, CBS thauj tog rau nkoj Dan Theej pib los ntawm kev hais tias, "Zoo, me ntsis kev tshaj tawm ua ntej Christmas hauv huab cua, kev tswj hwm riam phom tshiab los ntawm Soviet thawj coj Mikhail Gorbachev." Lub Kremlin qhov kev tsis txaus siab tsis txaus ntseeg tau mus rau 19 lub hlis, thaum Nevada Test Site cuam tshuam nrog 25 lub foob pob hluav taws xob hauv qab cov suab puam pem teb.
Tom qab xyoo kaum xyoo, cov kev cuam tshuam loj ntawm cov hauv paus hauv paus kev tswj hwm thiab kev tswj hwm kev tswj hwm tau pab hloov Reagan tus cwj pwm txaus kom coj tau qee qhov US-Lavxias kev sib raug zoo thiab kev sib raug zoo tiag tiag. Qhov tshwm sim ntawm qhov tshwm sim yog Kev Sib Tham Nruab Nrab-Range Nuclear Forces treaty, kos npe los ntawm Reagan thiab Gorbachev thaum Lub Kaum Ob Hlis 1987. Nws yog qhov kev yeej rau cov neeg tawm tsam thiab ntau yam ntawm lwm cov neeg tawm tswv yim uas ntau xyoo dhau los tau loj hlob rau cov lus zoo li "Kremlin dupes" thiab "Russia apologists."
Plaub xyoo tom qab, cov epithets zoo li no dua. Cov neeg Amelikas lub Cold War fervor yog qhov chaw nyob ze rau txhua lub sijhawm siab. Nws tsis siv ntau hnub no hu ua pro-Putin; tsuas yog hais kom muaj kev tsis sib haum xeeb hauv Ukraine lossis tseem ceeb diplomacy tuaj yeem txaus.
"Kuv xav tias Putin tsis yog tsuas yog zoo siab los ntawm kev faib tawm txawm tias peb txuas ntxiv thiab nyob rau theem twg los pab nyiaj rau Ukraine. Kuv xav tias nws tseem txhawb nqa nws, "Hillary Clinton hais tias thaum lub sij hawm ib tug PBS NewsHub kev xam phaj nyob rau lub Kaum Hli. Nws hais ntxiv tias: "Thaum kuv pom cov neeg hais lus Lavxias hais lus uas thawj zaug tshwm sim hauv Russia Hnub no [lub network tam sim no hu nws tus kheej RT] lossis thawj zaug tshwm sim hauv kev hais lus los ntawm Lavxias tus thawj coj, qhov ntawd yog lub ntsiab lus tseem ceeb rau Putin."
Cov smeary tactics no tsom mus rau kev hais lus tsis txaus ntseeg thiab tiv thaiv kev sib tham ntawm qhov zoo. Cov txheej txheem yog siv sijhawm. Nees nkaum xyoo dhau los, cov neeg tawm tsam ntawm US kev ntxeem tau ntawm Iraq feem ntau raug liam tias parroting Iraqi tham cov ntsiab lus thiab ua haujlwm rau Saddam Hussein nyiam. Tam sim no, nyob rau hauv kev tshaj tawm xov xwm thiab kev nom kev tswv ib puag ncig, hom "hais lus" uas Clinton tau hais kom ua phem rau suav nrog tsuas yog hais txog qhov kev lees paub uas nyuaj rau lub tswv yim tias tsoomfwv Meskas yuav tsum muab kev pabcuam tub rog qhib rau Ukraine thaum tsis kam hais kom tso tseg- hluav taws los yog koom nrog kev ua nom ua tswv tseem ceeb.
Thaum Reagan thawj lub sijhawm, tus Bulletin ntawm lub Atomic Zaum teem nws Doomsday moos nyob nruab nrab ntawm peb thiab plaub feeb rau apocalyptic ib tag hmo. Tam sim no nws yog 90 vib nas this, qhov ze tshaj plaws.
Cov lus qhia tseem ceeb uas Thawj Tswj Hwm John Kennedy tau rub los ntawm Cuban missile ntsoog, uas nws tau hais txog yim lub hlis tom qab nws lub Rau Hli 1963 hais lus ntawm American University, tam sim no nyob rau hauv lub pov tseg ntawm Biden Tsev Dawb: "Qhov tseem ceeb tshaj plaws, thaum tiv thaiv peb tus kheej cov txiaj ntsig tseem ceeb, lub zog nuclear yuav tsum tiv thaiv cov kev tawm tsam uas coj tus yeeb ncuab rau kev xaiv ntawm kev tawm tsam kev txaj muag lossis kev ua tsov rog nuclear. Txhawm rau txais yuav qhov kev kawm zoo li no hauv lub hnub nyoog nuclear tsuas yog pov thawj ntawm kev puas tsuaj ntawm peb txoj cai - lossis ntawm kev xav tuag rau lub ntiaj teb. "
Tab sis tsis muaj teeb meem npaum li cas Biden txoj cai rau Ukraine thiab Russia yog, feem ntau ntawm cov cuab yeej tswj hwm thiab tshem riam phom hauv Tebchaws Meskas tau hla dhau qhov kev tsis pom zoo. Tsawg tus tau thawb rau kev sib tham loj los nrhiav kev daws teeb meem. Ntau tus muaj, qhov tseeb, tau mus nrog kev kho "kev lis kev cai" raws li lo lus qias neeg. Cov kev coj ua zoo li no tshwj xeeb tshaj yog los ntawm cov koom haum nrog lub luag haujlwm pom zoo los txo cov kev pheej hmoo ntawm kev ua tsov rog nuclear - txawm hais tias kev ua tsov rog nyob hauv Ukraine txuas ntxiv ntev dua thiab ntau dua, qhov muaj feem ntau dua uas cov kev pheej hmoo yuav dhau los ua kev puas tsuaj thoob ntiaj teb.
Peb tsis tuaj yeem paub EP Thompson qhov kev xav ntawm 21st-xyoo pua cov xwm txheej uas tau ua rau muaj kev phom sij nuclear tam sim no - nws tuag hauv 1993 - tab sis lub hauv paus ntawm nws cov lus qhuab qhia xyoo 1980 "Tawm tsam thiab Ciaj sia"resonates tam sim no raws li ib tug chilling wake-up qw kom rouse peb ntawm ib txwm evasion. Nws tau sau tias "Kuv tau los pom tias kev ua tsov rog nuclear tsis yog tsuas yog ua tau tab sis muaj peev xwm, thiab nws qhov yuav tshwm sim tau nce ntxiv," nws sau. "Tej zaum peb yuav tau mus txog qhov tsis muaj qhov rov qab los thaum qhov kev xav uas twb muaj lawm lossis kev xav rau qhov tshwm sim no dhau los ua qhov hloov tsis tau." Thiab tseem, Thompson tau mus ntxiv,
Kuv tsis kam lees tias qhov kev txiav txim siab no yog qhov tseeb. Tab sis yog tias kuv cov lus sib cav yog lawm, ces peb tsis tuaj yeem tshem tawm qhov teeb meem ntxiv lawm. Peb yuav tsum pov txhua yam kev pab tseem muaj nyob rau hauv tib neeg kab lis kev cai hla txoj kev ntawm no degenerative logic. Peb yuav tsum tawm tsam yog peb yuav ciaj sia. Kev tawm tsam yog tib daim ntawv muaj tseeb ntawm kev tiv thaiv pej xeem.
Cov ntawv sau sai sai tau los ua tshooj qhib hauv ib qho anthology tseem hu ua Tawm tsam thiab Ciaj sia. Daniel Ellsberg sau rau hauv phau ntawv kev taw qhia hais tias "peb yuav tsum sawv ntawm qhov chaw peb nyob, thiab ua kom tiv thaiv peb lub tsev thiab peb tsev neeg: lub ntiaj teb thiab tag nrho cov tsiaj nyob."
Dab tsi Martin Luther King Jr. hu ua "kev npau taws ntawm kev ua tub rog" pom nws cov lus qhia zoo tshaj plaws hauv kev niaj hnub ntawm kev siv riam phom nuclear, uas vam khom rau qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev tawm tsam thiab kev tawm tsam. Qhov kawg npau taws ua rau peb muaj kev pab txhua hnub rau nws.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj