Tsis ntev los no hu ua ib qho ntawm '100 tus neeg muaj hwj chim tshaj plaws hauv ntiaj teb' los ntawm Time magazine, Malalai Joya tau raug hu ua 'Afghanistan tus poj niam nto moo tshaj plaws', los ntawm BBC. Ib tug neeg thuam thuam ntawm Asmeskas txoj haujlwm, Taliban thiab Mujahedeen-tswj Karzai tsoomfwv, Joya yog tus yau tshaj plaws Afghan MP. Ua tsaug rau nws qhov kev thuam tsis ncaj ntawm cov tub rog sib koom nrog Karzai, nws tau raug tshem tawm los ntawm kev pov npav feem ntau hauv Afghan parliament. Tsis ntev los no, nws tau mus xyuas Sweden thiab hauv kev xam phaj nrog Farooq Sulehria, nws tham txog qhov xwm txheej hauv nws lub tebchaws.
Lo lus nug: Muaj ntau cov xov xwm hais txog kev thov NATO ua haujlwm tawm tsam Taliban hauv Kandahar thaum tsis ntev los no Marjah tau ua tiav tiav. Koj yuav ntsuas cov kev tawm tsam no tawm tsam Taliban li cas?
Joya: Ua ntej tshaj plaws, cia kuv hais tias txawm tias muaj ntau txhiab tus tub rog Asmeskas thiab NATO, ntau lab tus neeg Afghan tsis muaj kev ruaj ntseg thiab ua rau muaj kev tshaib kev nqhis, kev txom nyem thiab kab mob. Hais txog Marjah thiab Kandahar, kuv xav hais tias Marjah tsis yog thawj zaug thiab Kandahar yuav tsis yog qhov kawg. Lub npe hu ua 'kev ua tsov rog ntawm kev ntshai' tsis yog 'kev tsov rog ntawm kev ntshai' xwb, nws kuj yog kev tsov rog ntawm kev tshaj tawm. Marjah thiab Kandahar yog ib feem ntawm lawv txoj kev tshaj tawm ua tsov rog uas lawv xav qhia tias kev ua tsov rog tawm tsam Taliban tau ua tiav. Ua ntej NATO tawm tsam Marjah, Taliban tau khiav mus rau lwm qhov chaw. Tab sis Tebchaws Asmeskas tau lees tias muaj kev nyab xeeb Marjah. Tom qab ntawd, lawv tau muab lub nroog mus rau Afghan tub ceev xwm uas yog kev ua phem heev. Cov neeg Afghan ntxub Afghan tub ceev xwm ntau dua li lawv ntxub cov Taliban. Tab sis, kuj cov Taliban yuav xiab tub ceev xwm thiab yuav rov qab coj lub nroog. Qhov no tseem tshwm sim. Qhov no yog ib qho lus dag.
Ib yam li ntawd, cia peb tsis txhob hnov โโโโqab tias Asmeskas tsis nyob hauv Afghanistan rau kev sib ntaus sib tua cov Taliban. Nws nyob ntawd vim nws txoj kev nyiam hauv cheeb tsam. Yog tias lawv tau tawm tsam cov Taliban, lawv yuav tsis tau caw Mullah Omar thiab Gulbadin Hekmatyar los tham. Yav dhau los, Hekmatyar tau tshaj tawm tias yog neeg ua phem los ntawm Tebchaws Meskas. Tsis ntev los no, cov npe ntawm tsib tus thawj coj ntawm Taliban suav nrog Taliban-era txawv tebchaws Minister Mullah Mutwakil, tau raug tshem tawm ntawm UN cov npe ntawm cov neeg phem. Tam sim no peb tau hais tias muaj 'nruab nrab' cov Taliban uas Tebchaws Asmeskas xav koom nrog Karzai cov neeg ua haujlwm puppet. Kuv xav paub leej twg thiab yuav ua li cas ib tug yuav txiav txim siab tias ib tug yog 'ib nrab' Talib thaum lwm tus tsis yog. Kuv nug yog Mullah Omar yog 'nruab nrab'. Qhov tseeb, tsis muaj ib yam li 'mob siab' Taliban. Qhov tseeb yog Asmeskas tau npaj los daws txhua qhov kev xav qias neeg hauv Afghanistan kom nyob thiab tuav Afghanistan.
Los ntawm txoj kev, lawv kuj xav tawm tsam Helmand xeev. Qhov tseeb, ob lub tebchaws Askiv thiab Asmeskas tab tom sim tawm tsam ib leeg hauv Helmand vim tias uranium tau pom nyob hauv lub xeev Helmand.
Nqe Lus Nug: Thawj Tswj Hwm Obama tau tshaj tawm txoj kev npaj tshem tawm. Muaj kev ntshai loj ntawm kev tsov kev rog thaum cov tub rog txawv teb chaws tawm mus. Koj hais li cas txog cov kev ntshai no?
Joya: Tsis muaj leej twg hais txog kev tsov rog niaj hnub no. Twb muaj kev tsov rog nyob rau hauv Afghanistan lawm. Tam sim no kuv cov neeg tawm tsam peb tus yeeb ncuab. Muaj cov tub rog txhawb nqa los ntawm Asmeskas, muaj cov Taliban, thiab muaj cov tub rog txawv tebchaws. Cov tub rog ua hauj lwm tab tom foob lawv nrog cov foob pob tawg. Phosphorus yog siv rau cov poj niam thiab menyuam yaus. Tsuas yog xyoo 2009, 2400 cov neeg dawb huv raug tua. Hauv yim xyoo dhau los, 8000 cov neeg pej xeem raug tua thaum 2000 Taliban raug tua. Xyoo tas los, cov neeg German tau foob 200 tus neeg pej xeem hauv Kunduz. Cov tub rog Asmeskas tseem tab tom foob pob thiab lawv tau foob pob txawm tias ua tshoob. Yog tias cov tub rog ua haujlwm thim tawm, tsawg kawg cov neeg Afghan yuav muaj ib tus yeeb ncuab tsawg dua los tawm tsam.
Tsis tas li ntawd, lub xub ntiag ntawm Teb Chaws Asmeskas tsis ua rau kuv cov neeg tawm tsam tawm tsam cov tub rog thiab cov Taliban yooj yim dua. Hauv yim xyoo dhau los, Tebchaws Asmeskas tsis tau tsuas yog ua tub rog thiab nyiaj txiag kev ua phem rau cov tub rog uas tau txiav txim siab koom tes nrog Karzai tab sis Washington kuj tau pab ncaj qha lossis ncaj qha los txhawb nqa cov Taliban. Piv txwv li, Mullah Rocketi tam sim no yog tus tswv cuab ntawm pawg nom tswv. Nws yog tus thawj coj ntawm Taliban. Nws ua lub neej zoo nyob hauv Kabul. Lwm tus thawj coj ntawm Talib, lub luag haujlwm rau kev tua neeg hauv Mazar-e-Sharif rov qab rau xyoo 1990, tam sim no yog tus thawj coj hauv nroog. Mullah Rehmatullah, uas saib xyuas kev puas tsuaj ntawm Buddha cov mlom hauv Bamiyan, tau koom ua ke. Karzai tau caw Mullah Omar, ntau zaus dhau los, koom nrog nws tsoomfwv. Ib yam li ntawd, ib tus neeg tseem ceeb hauv Hekmatyar tog Hadi Arghandiwal tau raug xaiv tsa Minister Nyiaj Txiag los ntawm Karzai. Hekmatyar tus tub xeeb ntxwv yog ib feem ntawm Karzai txoj cai. Yuav luag ob kaum ob tus tswvcuab ntawm nws tog yog cov tswvcuab ntawm tsoomfwv thaum Mullah Rehmani, Talib, tau xaiv los ntawm Karzai nws tus kheej los ua Senator. Nco ntsoov, raws li Afghan txoj cai lij choj, cov neeg ua phem ua tsov ua rog tsis tuaj yeem sib tw xaiv tsa tab sis tag nrho cov Taliban thiab cov tswv cuab ntawm Hekmatyar's Hizb e Islami tau txais tos hauv pawg thawj coj.
Cia kuv taw tes rau ntawm no: Muaj ob hom kev tawm tsam. Ib qho uas yog nyob rau hauv kuv txoj kev xav tsis txawm tawm tsam tab sis yog nthuav tawm raws li kev tawm tsam los ntawm cov xov xwm tseem ceeb uas sim ua ib yam dab tsi tawm ntawm tsis muaj dab tsi. Qhov no yog hu ua kev tawm tsam ntawm Taliban. Lwm qhov kev tawm tsam yog los ntawm cov neeg zoo tib yam, cov kev ywj pheej, cov poj niam, cov neeg txawj ntse, cov tub ntxhais kawm. Qhov kev tawm tsam no yog tshwm sim los ntawm kev paub txog kev nom kev tswv uas tib neeg tau txais hauv peb caug xyoo dhau los ntawm kev ua tsov rog hauv zej zog. Cov rog no tsis muaj zog thiab xav tau kev pab.
Nqe Lus Nug: Is Nrias teb thiab Pakistan tau kaw lub suab hauv Afghanistan. Iran tau cuam tshuam ntau xyoo. Txawm hais tias Asmeskas tawm mus, koj puas pom kev thaj yeeb nyab xeeb muaj lub sijhawm thaum lub zog hauv cheeb tsam no tsis tso lawv lub luag haujlwm hauv Afghanistan?
Joya: Qhov no zoo li kev ua si chess. Lub ISI (Pakistan qhov kev pabcuam kev txawj ntse) nrog rau CIA tau txhawb nqa thiab txhawb nqa Mujahedeen. Tam sim no ISI tab tom txhawb nqa cov Taliban. Is Nrias teb tau txhawb nqa Northern Alliance thiab tseem txhawb nqa lawv thiab Karzai. Hmoov tsis zoo, cov neeg raug tsim txom hauv Is Nrias teb-Pakistan ua tsov rog hauv Afghanistan yog cov neeg Afghans zoo tib yam. Muaj kev tua tus kheej tawm tsam ntawm Indian Embassy hauv Kabul. Ib yam li ntawd, thaum ntxov xyoo no Indian cov tub ceev xwm tau tawm tsam hauv Kabul thaum muaj kev tawm tsam ntawm lub tsev qhua uas lawv nyob thiab ob zaug Pakistan raug liam. Hauv txhua qhov kev tawm tsam, tib neeg Afghans raug tua. Ib yam li ntawd, cov fascist Iranian tsoom fwv txhawb nqa cov Taliban, kom US tsis khoom nyob rau hauv Afghanistan, thiab kuj muaj ib tug puppet nyob rau hauv lub Karzai tsoom fwv. Rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Afghanistan, cov tebchaws uas nyob sib ze Afghanistan yuav tsum tso tseg lawv cov npe ua tsov rog.
Lo lus nug: Yog tias Taliban lees txais qhov kev thov los koom nrog tsoomfwv, nws yuav cuam tshuam dab tsi rau Afghan cov poj niam qhov xwm txheej?
Joya: Cov tub rog tswj hwm Afghanistan nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm Karzai yog daim ntawv luam ntawm Taliban. Qhov txawv tsuas yog qhov tsis yog kev ntseeg, lawv siv kev ywj pheej los tsim txom poj niam. Li no, lawv kuj yog kev tsis lees paub kev ywj pheej hauv tib neeg lub siab. Thiab yog tias Mullah Omar koom nrog lawv, nws yuav yog kev puas tsuaj rau cov poj niam Afghan. Tom qab lub Cuaj Hlis 11, cov poj niam qhov xwm txheej yog qhov kev zam txim zoo los tuav Afghanistan. Qee cov cim qhia tau ua. Piv txwv li, niaj hnub no muaj 60 tus poj niam MPs hauv parliament: uas yog yuav luag 25 feem pua. Muaj ib tug Ministry for Women Affairs. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv cov nroog loj cov poj niam tab tom mus ua haujlwm lossis kev kawm siab dua. Tab sis qhov xwm txheej kev nyab xeeb tseem tsis txaus ntseeg thaum kev sib deev thab plaub yog qhov teeb meem loj. Yog li ntawd, ntau tus poj niam hnav cov burka uas qias neeg no. Lub caij no, kev tsim txom hauv tsev yog qhov teeb meem loj. Ntau thiab ntau tus poj niam tab tom tua tus kheej vim lawv xav tias lawv lub suab tsis hnov. Tus poj niam Afghan yog sandwiched ntawm ib tug misogynist tsoom fwv thiab ib tug yawg koob system. Yog tias peb muaj txoj kev ywj pheej, tsawg kawg muaj lub caij nyoog uas patriarchy raug kev sib tw me ntsis. Tam sim no yog cov Taliban koom nrog cov tub rog, yuav muaj kev txwv ntau dua rau cov poj niam.
Nqe Lus Nug: Koj puas tuaj yeem txhawb nqa UN cov tub rog kev thaj yeeb thaum muaj kev tshem tawm cov tub rog Asmeskas?
Joya: Hauv yim xyoo dhau los, UN tau dhau los ua ntu zus. Raws li kuv tau hais, cov npe ntawm cov Taliban hauv UN cov npe ntawm cov neeg ua phem raug tshem tawm. Ib yam li ntawd, UN tau koom nrog Bonn Conference sai sai tom qab lub Cuaj Hlis 11. UN tau koom nrog ntau lwm cov txheej txheem hauv Afghanistan tab sis nws yeej tsis tau tsa suab tawm tsam kev tsis ncaj ncees. Tsis ntseeg, peb yuav xav tau kev pab. Tab sis yog tias qhov no yog UN tau ua, ua si thib ob rau Asmeskas, dua li peb tsis pom UN lub luag haujlwm.
Farooq Sulehria yog ib tug neeg sau xov xwm nyob hauv Sweden.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj