Raws li qhov teeb meem hauv tuam txhab nyiaj hauv Spain tob zuj zus, muaj kev nkag siab tshiab uas yuav tsum tau ntsuas los tiv thaiv European nyiaj txiag kev puas tsuaj nrog kev cuam tshuam loj rau kev lag luam thoob ntiaj teb. Kev xav txog qhov kev nkag siab loj zuj zus tias qhov kev xav ib leeg nrhiav kev tsis txaus siab los ntawm lub teb chaws Yelemees tsis tau hais txog European nuj nqis tab sis ua rau muaj kev lag luam loj zuj zus hauv thaj av loj thiab muaj teeb meem kev noj qab haus huv raws li kev poob hauj lwm nce ntxiv, muaj kev sib tham ntau txog qhov xav tau ntxiv. pob nyiaj siv nruj nrog cov kev cuam tshuam hauv tsev uas tuaj yeem txhawb kev ntseeg siab rau cov tebchaws nyob sab Europe muaj teeb meem.
Nyob rau hauv ib tsab xov xwm tsis ntev los no Lub New York Times txoj cai taw qhia txog cov txiaj ntsig zoo ntawm cov kev ntsuas xws li kev txais yuav cov eurobonds, uas yuav txo qis cov nqi qiv nyiaj rau cov kev lag luam tsis muaj zog los ntawm kev muaj tsawg kawg yog ib feem ntawm lawv cov nuj nqis tau lees paub los ntawm cov teb chaws muaj zog, xws li lub teb chaws Yelemees, nrog rau 'Europewide deposit insurance,' uas tuaj yeem ua tau. tiv thaiv lub txhab nyiaj yav tom ntej, xws li cov uas tej zaum yuav tau pib hauv lub tebchaws, xws li tim Nkij teb chaws thiab Spain. Nyob rau tib lub sijhawm, txawm li cas los xij, kev sau ntawv zoo li txhais tau hais tias yog vim li cas cov kev ntsuas muaj txiaj ntsig tiv thaiv kev kub ntxhov nyob sab Europe tseem tsis tau pom zoo txog tam sim no yog cov nom tswv tsis muaj "kev ua siab loj qhia lawv cov neeg xaiv tsa qhov tseeb nyuaj - ntawm qhov teeb meem no tshwm sim thiab dab tsi. nws yuav siv mus khawb tawm." [i]
Nyob rau hauv nws qhov kev foob, cov ntawv xov xwm tau liam tias Greek cov nom tswv tsis ua raws li lawv cov neeg pov thawj tias, nyob rau hauv qhov kev pom ntawm lawv cov 'profligate' qiv, "kev txom nyem thiab kev hloov kho mob tsis tuaj yeem zam tau, tsis muaj teeb meem dab tsi" thiab qhov rov qab mus rau cov yeeb yam yuav ua rau mob hnyav dua. . Ib yam li ntawd, German cov nom tswv yuav tsum tau tso tseg dab ntxwg nyoog ntawm Greeks thiab piav qhia rau lawv cov pej xeem tias cov tuam txhab nyiaj German tau txaus siab koom nrog hauv kev tshaj tawm thiab kev qiv nyiaj ntau dhau uas cov teb chaws tsaws xws li tim Nkij teb chaws muaj teeb meem thiab tias cov pob cawm ntawm cov teb chaws nyob rau hauv European periphery yog ntau npaum li cas tsom rau. tiv thaiv German tsev txhab nyiaj thiab German kev lag luam raws li lawv tab tom pab tawm cov neeg tsis muaj lub luag haujlwm thiab tsis muaj kev qhuab qhia yav qab teb.
Txawm hais tias zoo li kev ncaj ncees thiab tsim nyog, qhov kev sim no los liam rau qhov kev ntxhov siab tam sim no rau yav qab teb thiab sab qaum teb European cov nom tswv ib yam nkaus thiab tseem liam tias muaj kev kub ntxhov ntawm kev lag luam ntawm kev xav tias tsis ua haujlwm ntawm kev ywj pheej txoj cai. Qhov teeb meem, peb raug coj los ntseeg, tsis yog qhov tsis muaj kev ywj pheej ntawm kev lag luam uas siv nws tus kheej qhov kev kub ntxhov los ua lub sijhawm los tawm tsam kev ua phem rau cov neeg ua haujlwm, cov pej xeem zoo tib yam thiab cov neeg tsis muaj zog. Qhov teeb meem yog cov pej xeem uas xav tias tsis kam lees qhov tseeb thiab cov nom tswv uas ua siab tawv dhau los qhia lawv cov neeg xaiv tsa qhov tseeb uas yav tas los tsis xav hnov. Yog tias tsuas yog cov nom tswv tau hais qhov tseeb, tuav lawv cov neeg xaiv tsa tawm ntawm lawv txoj kev xav thiab kev txaus siab, txhua yam yuav zoo dua, ua rau nws muaj peev xwm ua kom pom kev sib xyaw ntawm austerity thiab institutional intervention yuav raug saws.
Nyob rau tib hnub no editorial tau luam tawm Paul Krugman, nyob rau hauv nws ib txwm kem nyob rau hauv Lub New York Times, muab qhov kev ntsuam xyuas tseeb dua ntawm lub hom phiaj kev ua haujlwm ntawm cov cai tswj hwm kev noj qab haus huv tau txais los ntawm thoob plaws Tebchaws Europe.[ii] Cov haujlwm no yog txhawm rau txo qis tsis txaus tab sis qhov loj thiab kev ua haujlwm ntawm lub xeev. Txawm li cas los xij, Krugman qhov kev lees paub ntawm cov cai tswjfwm no ntawm kev tsis ncaj ncees thiab kev xav tsis zoo ntawm cov neeg saib xyuas kev tswjfwm tsis tshua khawb qhov txheej txheem dav dua, uas yog lub luag haujlwm uas European txoj haujlwm muaj nyob rau ob peb lub xyoo dhau los ua si hauv kev tsim kho European cov zej zog raws li neoliberal kab. Krugman nws tus kheej yog ib tug ntawm ntau cov kev kawm nyob rau hauv lub tebchaws United States uas saib cov teb chaws Europe raws li ib tug qauv ntawm capitalism uas yog siab mos thiab tib neeg dua li nyob rau hauv lub tebchaws United States, ib yam li lawv saib lub Keynesian capitalist qauv nyob rau hauv lub tam sim ntawd tom qab tsov rog era. xav tau ntau thiab egalitarian qauv dua li ib tug uas tau yeej nyob rau hauv peb caug xyoo dhau los.
Yog hais tias, txawm li cas los xij, muaj ib zaj lus qhia los ntawm peb caug xyoo dhau los thiab los ntawm kev kub ntxhov tam sim no, qhov no yog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev cia siab rau ntau tus qauv ntawm cov peev txheej uas muaj nyob rau lwm qhov lossis muaj nyob hauv peb tus kheej yav dhau los. Kev nce qib ntawm neoliberalism txawm nyob hauv Tebchaws Europe, qhov chaw uas tib neeg tau siv los ua kev txaus siab rau qhov sib txawv ntawm lawv cov qauv kev sib raug zoo thiab hauv Tebchaws Meskas, qhia peb tias txhua qhov kev nce qib hauv kev lag luam yog qhov tsis txaus ntseeg thiab yuav thim rov qab rau lub sijhawm sib npaug ntawm lub zog hloov pauv hauv. kev nyiam ntawm peev. Lub hwj chim uas cov neeg tseem ceeb tau txais los ntawm lawv txoj kev tswj hwm ntawm kev lag luam thiab cov nyiaj seem tsim tawm, ua ke nrog qhov kawg ntawm kev ua tsov ua rog txias, tau ua rau lawv muaj peev xwm rov tsim kho lub ntiaj teb kev lag luam thiab kev sib raug zoo hauv zej zog nyob rau hauv txoj hauv kev uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb thiab kev lag luam. tsis muaj zog tswj kev ywj pheej.
Yog li, txawm tias lub teb chaws Yelemees, lub tebchaws muaj zog tshaj plaws hauv Tebchaws Europe thiab tus qauv uas txhua tus neeg yuav tsum ua raws, tau pom nws cov lej ntawm kev ua haujlwm tsis zoo nce ntxiv hauv xyoo tas los no. Lub caij no, cov neeg tseem ceeb hauv teb chaws Europe tau ua lawv qhov siab tshaj plaws los txhawb cov neeg Greek los ntawm kev siv lawv txoj cai ywj pheej los tawm tsam cov neeg nyiam kev noj qab haus huv thiab cov neeg saib xyuas uas, dhau lawv lub xyoo dhau los ntawm kev coj tsis ncaj thiab tsis muaj peev xwm, tsim cov nuj nqis loj hlob thiab tom qab ntawd siv cov nuj nqis no los ua ib qho piv txwv. rau kev tsim kho tshiab ntawm Greek haiv neeg uas tau ua rau muaj kev poob haujlwm ntau ntxiv, kev txom nyem, kev tshaib kev nqhis thiab kev poob siab.
Txawm hais tias lawv qhov kev sib txawv loj, Tim Nkij teb chaws, Lub teb chaws Yelemees thiab lwm lub teb chaws ua tim khawv rau qhov kev tsis ncaj ncees thiab teeb meem tsim los ntawm Tebchaws Europe tig mus rau neoliberalism, ib qho kev tig ua tau los ntawm lub hwj chim undemocratic uas cov chav kawm capitalist nyiam tshaj peb cov kev lag luam thiab kev nom kev tswv. Kev kub ntxhov nyob sab Europe yog kev kub ntxhov ntawm kev ywj pheej, tab sis qhov kev kub ntxhov no tsis yog los ntawm cov neeg lim hiam uas tsis kam qhia lawv cov pej xeem tsis txaus siab txog qhov tseeb nyuaj uas yuav tsum tau hnov. Qhov kev kub ntxhov ntawm kev ywj pheej no yog qhov tshwm sim los ntawm kev lag luam uas tso cai rau cov neeg tseem ceeb peev me me los txiav txim siab uas txiav txim siab peb lub neej yav tom ntej nrog rau lub neej yav tom ntej ntawm peb cov kab lis kev cai thiab ntawm lub ntiaj teb uas peb txoj kev ciaj sia nyob.
Costas Panayotakis yog Associate Professor of Sociology ntawm New York City College of Technology ntawm City University of New York thiab tus sau ntawm Remaking Scarcity: Los ntawm Capitalist Inefficiency mus rau Economic Democracy.
[i] Saib 'Blame Game, European-Style,' Lub New York Times, Tej zaum 31, 2012,http://www.nytimes.com/2012/06/01/opinion/blame-game-european-style.html
[ii] Saib Paul Krugman, 'The Austerity Agenda,' Lub New York Times, Tej zaum 31, 2012,http://www.nytimes.com/2012/06/01/opinion/krugman-the-austerity-agenda.html
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj