Nyiv yog nyob ntawm txoj cai lij choj - thiab kev nom kev tswv - kev sib tshuam. Tom qab xa GSDF cov tub rog mus rau Iraq thiab MSDF nkoj mus rau Persian Gulf, lub pacifist kev cai lij choj ntsib qhov muaj peev xwm ntawm kev hloov kho thawj zaug txij li nws tau saws thaum lub sij hawm ua tsov ua rog rau caum xyoo dhau los. Tsis tas li ntawd ua tau zoo heev yog ib qho kev sib koom ua ke los hloov kho Txoj Cai Kev Kawm Txuj Ci, uas tau txais los ua tus khub rau txoj cai lij choj, hauv kev rau siab los txhawb kev txhawb nqa kev hlub neeg raws li lub hom phiaj ntawm kev kawm. Ua ke nrog kev sib koom ua ke ntawm Nyij Pooj Kev Tiv Thaiv Tus Kheej thiab Asmeskas cov tub rog hauv kev nthuav dav ntawm kev sib koom tes, cov kev txav no qhia txog kev hloov pauv ntawm Nyiv lub cev ntawm lub ntiaj teb scene.

 

Txij li thaum nws tau tsim nyob rau hauv 1955, Nyiv lub Liberal Democratic Party (LDP) tau rov hais dua kom rov kho txoj cai lij choj. Ntau xyoo dhau los, kev sim ua txoj cai no tau poob qis, feem ntau vim hais tias cov pacifist thiab kev ywj pheej clauses ntawm tsab cai lij choj nyiam kev txhawb nqa dav dav ntawm cov neeg Nyij Pooj. Tsis tuaj yeem txhawb nqa ob feem peb ntawm kev pov npav ntawm ob lub tsev ntawm Kev Noj Qab Haus Huv xav tau rau kev hloov kho txoj cai lij choj, LDP kev siv zog yeej tsis dhau mus rau theem kev sib tham.

 

Nyob rau hauv lub lig 1990s, lub zeem muag rau kev hloov kho pib hloov. Lub koom haum ywj pheej ywj pheej ntawm Nyij Pooj, uas tsis muaj kev cuam tshuam rau kev hloov kho, hloov qhov kev tawm tsam tawm tsam Social Democratic Party uas yog pawg neeg tawm tsam tseem ceeb, thaum txuas ntxiv kev ntxhov siab nrog North Kauslim pib ua rau pej xeem kev txhawb nqa rau pacifism. Paub tias nws lub sijhawm tau los txog, LDP tau teeb tsa kev tshawb fawb txog kev cai lij choj hauv ob lub tsev ntawm Kev Noj Qab Haus Huv thaum Lub Ib Hlis 2000 los pib cov txheej txheem ntev ntawm kev tsim kev pom zoo los ntawm kev hloov kho. Txawm hais tias qhov kev pom zoo no tau nyuaj los ntawm (cov thawj coj tau tshaj tawm cov lus ceeb toom thaum lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 2005 uas tau cuam tshuam ntau qhov kev xav), LDP txawm li cas los xij tau tsim cov kev hloov kho dav dav, uas nws tau tshaj tawm lub Kaum Hli Ntuj dhau los.

 

Cov Kev Noj Qab Haus Huv kuj tau pib xav txog tsab cai lij choj hauv tebchaws, tsim cov txheej txheem rau kev pom zoo cov kev hloov kho kev cai lij choj thaum lawv tau dhau Txoj Kev Noj Qab Haus Huv (feem ntau ntawm cov pej xeem Nyij Pooj yuav tsum tau ua raws li tsab cai lij choj tam sim no). Cov txheej txheem ntxov ntawm txoj cai no muaj cov kev tsis sib haum xeeb uas txwv tsis pub tshaj tawm xov xwm ua ntej kev pov npav pov npav. Cov kev cai no txij li ntawd los tau hloov los ntawm qhov kev thov rov hais dua rau kev tswj hwm tus kheej hauv xov xwm. Tseem tsis tau muaj kev pom zoo txog lub hnub nyoog ntawm kev tsim nyog los pov ntawv tawm suab thiab ntau yam teeb meem.

 

Tsis muaj ib qho ntawm cov kev cai lij choj no tau txais txiaj ntsig thaum lub sijhawm Kev Noj Qab Haus Huv uas tau xaus rau lub Rau Hli, thiab tseem tsis tau muaj sijhawm los ua kom tau txais kev kho dua tshiab ntawm tsab cai lij choj. LDP tam sim no tab tom xav txog kev xaiv tus thawj tswj hwm tus thawj tswj hwm Koizumi Junichiro, uas nws lub sijhawm yuav tas rau lub Cuaj Hli. Txawm hais tias nws tseem yuav pom tias qhov tseem ceeb npaum li cas tus thawj nom tswv tom ntej yuav muab kho dua tsab cai lij choj, cov txheej txheem yuav siv sij hawm ntau xyoo los ua nws txoj haujlwm.

 

Qhov kev hloov kho tshiab tau ua rau muaj kev sib cav ntau thiab kev ua pej xeem, uas yog nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm "zadankai." Lub zadankai - lub rooj sib tham ib puag ncig - yog ib qho tseem ceeb ntawm Japanese journalism. Ua ke cov neeg tawm tswv yim los ntawm cov chaw sib txawv, kev sib tham yog rub tawm dawb. Qhov no yog thawj zaug ntawm qhov peb cia siab tias yuav yog qhov txuas ntxiv ntawm Nyiv Focus Kev Sib Tham.

 

Lub rooj sib tham tau tshwm sim nyob rau nruab nrab lub Tsib Hlis ntawm Lub Tsev International hauv Tokyo. Cov neeg koom nrog yog:

 

John Junkerman, tus kws ua yeeb yaj kiab hauv Tokyo-based American documentary filmmaker, uas nws zaj yeeb yaj kiab kawg yog qhov khoom plig tau txais txiaj ntsig "Japan's Peace Constitution." Cov yeeb yaj kiab hais txog keeb kwm ntawm tsab cai lij choj thiab qhov cuam tshuam ntawm nws qhov kev hloov kho los ntawm kev xav thoob ntiaj teb, suav nrog kev xam phaj nrog keeb kwm John Dower, tus kws tshawb fawb nom tswv Chalmers Johnson, thiab tus kws tshaj lij Hidaka Rokuro, nrog rau cov kws sau ntawv thiab keeb kwm los ntawm Kaus Lim Kauslim, Tuam Tshoj, thiab Nruab Nrab. Sab hnub tuaj. Cov lus Askiv version ntawm zaj yeeb yaj kiab yog muaj los ntawm First Run Icarus Films (www.frif.com).

 

Gavan McCormack, tus xibfwb ntawm Kev Tshawb Fawb Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Pacific thiab Neeg Esxias Studies ntawm Australian National University thiab mus ntsib xibfwb ntawm International Christian University hauv Tokyo (2003 txog 2005). Nws yog tus sau, nrog Glenn Hook, ntawm Nyiv Txoj Cai Sib Tw (Routledge, 2001). Nws phau ntawv tsis ntev los no yog Lub Hom Phiaj North Kauslim: Pushing North Kauslim mus rau qhov chaw ntawm Nuclear Catastrophe (Nation Books, 2004). Nws yog tus tswj hwm Japan Focus.

 

David McNeill, tus kws sau xov xwm hauv Nyij Pooj, sau tsis tu ncua rau ntau qhov kev tshaj tawm, suav nrog London Independent thiab Irish Times. Nws qhia cov chav kawm ntawm kev tshaj xov xwm thiab kev nom kev tswv hauv Sophia University thiab yog tus tswj hwm Nyij Pooj Focus.

 

Txoj Cai Lij Choj ntawm Txoj Cai Lij Choj

 

John Junkerman (JJ): Peb pib tsim cov yeeb yaj kiab "Japan's Peace Constitution" thaum Lub Ib Hlis 2004. Qhov no tsuas yog lub sijhawm uas Lub Chaw Tiv Thaiv Tus Kheej tau raug xa mus koom nrog "coalition of the kam" hauv Iraq. Nyob ib ncig ntawm tib lub sijhawm ob lub Liberal Democratic Party thiab Democratic Party ntawm Nyij Pooj tau tshaj tawm tias lawv txhua tus yuav tshaj tawm cov lus pom zoo rau kev hloov kho kev cai lij choj nyob rau xyoo 2005 (LDP nyob rau lub sijhawm 50 xyoo ntawm kev tsim tsa tog hauv lub caij nplooj zeeg xyoo. ). Nws yog qhov tseeb zoo nkauj uas lawv muaj nyob rau hauv lub siab: kho dua tsab cai lij choj, tshwj xeeb tshaj yog tsis muaj tsov rog clause, Tshooj 9, kom nws yooj yim dua rau Nyiv los koom nrog Asmeskas kev ua tub rog txawv teb chaws. Peb tau npaj los ua ib zaj yeeb yaj kiab uas tshuaj xyuas qhov cuam tshuam ntawm qhov kev txav mus los ntawm kev xav thoob ntiaj teb.

 

Cov yeeb yaj kiab tau ua tiav thaum lub Plaub Hlis 2005 thiab nws tau muab faib ua ib txwm muaj txij li ntawd. Nws tau txais txiaj ntsig zoo heev, dhau ntawm peb qhov kev cia siab, thiab rau cov ntawv sau cia, nws tau txais ob txhais ceg ntev heev. Nws tau tshwm sim nyob rau ntawm kab tias 200 qhov kev tshuaj ntsuam ywj pheej, uas kuv tau hais txog li 50 lossis li ntawd, thiab peb tseem ua ob lossis peb qhov kev tshuaj ntsuam ib lub lis piam. Nws tau muag ntau txhiab daim ntawv theej hauv DVD, uas feem ntau dhau los lossis siv rau kev tshuaj ntsuam tsis raug, yog li nws tau pom los ntawm cov neeg tuaj saib zoo heev. Dab tsi tau ua rau peb zoo siab yog theem ntawm kev txhawj xeeb; Nws yog ib qho tseem ceeb thiab tsis yog ib qho ntaub ntawv tseem ceeb heev, tab sis tib neeg tuaj tawm hauv cov lej zoo, thiab cov yeeb yaj kiab tau siv rau hauv lawv txoj kev koom tes.

 

Kuv twb tau qhuas txog qhov kev nplua nuj npaum li cas ntawm tsab cai lij choj. Nws yog prism uas tso cai rau koj saib ntau yam ntawm keeb kwm yav dhau los ntawm Nyij Pooj: keeb kwm ntawm kev cai lij choj nws tus kheej, keeb kwm ntawm kev coj noj coj ua ntawm kev ywj pheej raws li nws tau tsim nyob rau hauv Nyiv, kev sib raug zoo ntawm Nyiv thiab Tebchaws Meskas, thiab ntawm Nyiv thiab nws. Neeg Esxias nyob ze. Tag nrho cov no tuaj rau hauv kev ua si, yog li thaum kuv tham txog zaj yeeb yaj kiab, kuv tsis tshua tsom mus rau txoj cai lij choj nws tus kheej, tab sis nws yog cov teeb meem nyob ib puag ncig uas peb tau tham txog. Tshwj xeeb nrog kev ua tsov rog hauv Iraq, qhov peb muaj cai nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm peb yog hom kev ua tub rog Nyij Pooj yuav raug tso cai los koom nrog, yog li hais txog cov kev hloov pauv rau tsab cai lij choj tsis yog kev sib tham theoretical, nws yog qhov kev sib tham tiag tiag. Kuv xav tias tej zaum peb tuaj yeem tham txog cov teeb meem tshwj xeeb thiab kev cia siab rau kev hloov kho tsab cai lij choj, nrog rau cov ntsiab lus dav dav.

 

Kuv xav pib nrog kev soj ntsuam. Thaum peb tau ua peb qhov kev tshuaj ntsuam thawj zaug hauv ib xyoos dhau los, tib neeg tau mob siab rau, thiab muaj kev nkag siab ntawm "qhov no yog qhov teeb meem tseem ceeb heev tab sis kuv tsis paub yuav ua li cas hauv ntiaj teb peb yuav txwv nws." Muaj kev nkag siab ntawm locomotive hauv kev txav thiab nws yog qhov tseem ceeb unstoppable. "Peb tham li cas txog cov ntsiab lus, peb yuav ua li cas thiaj li ncav cuag tib neeg thiab ua kom lawv paub txog qhov tseem ceeb?" Feem coob ntawm cov tswv cuab Diet nyiam hloov txoj cai lij choj, thiab cov kev xaiv tsa pej xeem pom tau tias cov pej xeem tau txhawb nqa nws thiab. Tab sis raws li lub xyoo nthuav dav, qhov kev xav tau hloov pauv, yog li tam sim no tib neeg tau hais lus nrog kev ntseeg siab ntau dua, lawv hais tias, "OK, qhov no yog qhov peb yuav tsum ua, yog li cia peb tawm mus ua nws. Tej zaum peb tuaj yeem tso tseg qhov no tom qab tag nrho. "

 

Kev Hloov Kho Kev Cai Lij Choj thiab Txoj Cai Lij Choj

 

Qhov kev hloov loj, kuv xav tias, tau tshwm sim ntawm Tshooj 9 Cov Koom Haum (9-jo no Kai). Cov no tau raug tsim tsa thoob plaws lub tebchaws los teb rau qhov kev thov rov hais dua los tiv thaiv Tshooj 9, uas tau muab tso tawm los ntawm cuaj tus kws sau ntawv thiab cov neeg tawm tsam thaum Lub Rau Hli 2004. Qee 4,700 ntawm cov koom haum tam sim no tau sau npe ua haujlwm. Lawv tus lej tau nce tsis tu ncua, yog li ob lossis peb lub hlis dhau los lawv lub vev xaib hais tias 4,000. Lub lim tiam dhau los nws yog 4,700 thiab nws tau nrawm mus txog 5,000. [Tus kws sau ntawv: Raws li lub Rau Hli 10, daim duab sawv ntawm 5,174.]

 

David McNeill (DM): Dab tsi yog tus cwj pwm ntawm cov koom haum? Thaum kuv saib lawv lub vev xaib, kuv pom tias cov thawj coj yog cov laus heev. Cov tshooj zoo li cas?

 

JJ: Cov tshooj muaj ntau yam. Muaj tshooj thoob plaws lub nroog, Nara muaj ib tug loj heev, Osaka kuj; tom qab ntawd muaj cov tshooj pawg ntseeg nyob hauv ntau pawg ntseeg ntawm Tokyo; muaj cov tshooj ua haujlwm (Kuv yog ib tug tswv cuab ntawm tshooj rau cov neeg ua yeeb yaj kiab, muaj lwm qhov rau cov neeg xov xwm loj, lwm qhov rau cov neeg koom nrog tshuaj). Tom qab ntawd muaj cov me me, qee qhov ntawm cov neeg nyob ib puag ncig. Kuv coj ib co sembei uas tau tsim los ntawm West Kawagoe Tshooj 9 Association, uas muaj kev tshuaj ntsuam cov yeeb yaj duab rau lwm hnub, nrog ntau tshaj 300 tus neeg tuaj koom. Kuv nyob ntawm Shinshu University ob peb lub lis piam dhau los, thiab lawv tab tom pib ib qho nyob ntawd, thiab lwm tus ntawm lwm lub tsev kawm ntawv qib siab. Qee qhov me me; tsis muaj qhov pib, thiab qhov tsuas yog qhov yuav tsum tau ua yog tias koj tawm tsam kev hloov pauv Tshooj 9. Lub Koom Haum Communist tau txais tom qab qhov no hauv txoj kev loj thiab tsis ntseeg, nrog qee cov tshooj, lub hauv paus yog tsim los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv tebchaws Communist. Tab sis qhov kev thov rov hais dua nws tus kheej tau muab los ntawm cov neeg uas tsis muaj kev sib raug zoo rau ib tog twg, lawv yog cov qub tub rog ntawm pej xeem txoj kev txav ntawm xyoo 1960 thiab 70s - Oe Kenzaburo, Oda Makoto, Tsurumi Shunsuke, thiab rau lwm tus.

 

Yog li, ib qho, nws tau loj hlob sai heev uas tib neeg tau txais kev txhawb nqa ntau heev, thiab muaj kev nkag siab tiag tiag tias nws muaj peev xwm ua tau tiag tiag txhim kho mus rau hauv pej xeem kev txav mus los loj. Qhov thib ob, qhov teeb meem ntawm tsab cai lij choj tau raug coj rov qab los ntawm Pawg Neeg Communist thiab Social Democratic Party. Los ntawm lub neej ntawd, nws yog lawv qhov teeb meem, thiab ib xyoos dhau los, yog tias koj tau tsa qhov teeb meem ntawm tsab cai lij choj, koj tau pom tias yog ib tus tswv cuab ntawm ib qho ntawm cov neeg sab laug, vim tias lawv tsuas yog tib neeg tham txog nws txog lub sijhawm ntawd. Tab sis tam sim no, nrog rau qhov tsis yog tog koom nrog kev txav mus los ntawm Tshooj 9, ntau qhov kev sib tw, kev tshaj tawm ntau, nws tau dhau los ua pej xeem qhov teeb meem.

 

Gavan McCormack (GM): Yog li nws yog ib leeg, sib koom ua ke hauv tebchaws Beheiren-hom txav, nws yog Beheiren [Citizens' League for Peace in Vietnam, nquag los ntawm 1965 txog 1974] hloov kho, hauv kev nkag siab tias nws tau coj los ua ke cov neeg uas tawm tsam Nyab Laj. Kev tsov rog, thiab kev nom kev tswv dab tsi lawv muaj lwm yam tsis cuam tshuam.

 

JJ: Kuv xav tias tej zaum yog txoj hauv kev ncaj ncees los tso nws. Thiab cov tseem ceeb activists tsis nyob hauv lawv 70s lossis 80s. Ntau tus yog cov neeg hauv lawv cov 50s uas tau ua haujlwm thaum lub sijhawm Tsov Rog Nyab Laj. Tab sis nws tsis yog kev sib koom tes hauv nruab nrab ntawm tag nrho, nws yog ib qho kev txav hauv zej zog ntau heev. Qhov kev thov rov hais dua tau raug xa tawm, lawv luam tawm tsawg kawg ntawm cov ntaub ntawv txhawb nqa, qee cov ntawv xov xwm, qee cov yeeb yaj kiab, tab sis nws tsis muaj kev sib koom tes ntau, uas yog ob qho tib si nws lub zog thiab nws qhov tsis muaj zog, kuv xav tias.

 

GM: Qhov no yeej muaj tseeb ntawm Beheiren ib yam nkaus. Leej twg xav tau tuaj yeem hu lawv tus kheej ib tshooj Beheiren, yog li ntawm qhov kev nkag siab nws tsis sib xws.

 

DM: Tab sis qhov ntawd ua rau cov lus nug, yuav ua li cas raws nraim lawv yuav siv lub zog rau lub xeev kom tiv thaiv kev hloov kho kev cai lij choj. Lawv puas muaj ib txoj kev npaj ua, los yog lawv tsuas yog ib lub koom haum xoob xoob xoob uas cia siab rau qee txoj hauv kev los hloov pauv?

 

JJ: Kuv xav tias tom kawg, thiab txhob txwm ua li ntawd, vim tias muaj kev nkag siab tias kev coj tib neeg mus rau kab tom qab ib pawg thawj coj tseem ceeb yuav tsis tshwm sim. Tab sis nws tawm hauv txhua tshooj nrog txoj haujlwm ntawm kev txhais lawv tus kheej cov kev taw qhia, uas txhais tau tias, feem ntau, lawv tau tuav cov rooj sib tham thiab ua kev kawm. Lawv yuav coj cov neeg hais lus. Piv txwv li, Komori Yoichi, tus tuav ntaub ntawv ntawm lub koom haum thiab tus xibfwb ntawm University of Tokyo, tab tom tham ob lossis peb zaug hauv ib lub lis piam. Nws yog tus hais lus zoo heev thiab muaj txoj hauv kev zoo los ua qhov teeb meem nkag mus tau thiab ua kom yuam kev. Yog li, muaj ntau txoj kev kawm mus ntxiv, thiab peb zaj duab xis yog ib feem ntawm qhov ntawd, ib txoj hauv kev los pib sib tham. Thiab los ntawm qhov ntawd, koj mus qhov twg? Yuav muaj lub rooj sib tham nyob rau lub Rau Hli rau cov neeg tawm tsam los ntawm lub koom haum no los qhia lawv cov kev paub txog yuav ua li cas thiaj ua tau zoo. Ib cag ntawm qhov ntawd tau muaj kev sib sau ntawm 9500 tus neeg hauv Makihara lub Xya Hli dhau los, thawj hnub tseem ceeb ntawm kev thov rov hais dua. Tab sis lwm yam tshaj li qhov ntawd, nws muaj kev cuam tshuam heev, uas yog lub zog, txij li kev kawm tiag tiag yuav tsum tau ua nrog cov neeg ncav cuag lawv cov neeg nyob ze thiab tsim cov koom haum me hauv lawv cov cheeb tsam uas vam khom cov kev sib txuas hauv ntuj. Tab sis cov lus nug yog, qhov twg mus los ntawm no. Los ntawm kuv qhov kev xav nws yuav zoo heev yog tias ib tus neeg yuav los nrog lwm txoj kev npaj rau kev hloov kho tsab cai lij choj. Muaj kev xav thoob plaws hauv Nyij Pooj tias tsab cai lij choj xav tau kev kho dua tshiab, thiab cov ntaub ntawv pov npav qhia tias. NHK tau ua ib qho kev xaiv tsa thaum lub Plaub Hlis, uas qhia tias 42 feem pua ​​​​xav tias tsab cai lij choj yuav tsum tau hloov kho, 19 feem pua ​​​​hais tias tsis yog, thiab 32 feem pua ​​​​tsis tau txiav txim siab.

 

DM: Kuv tau txais ib qho kev xaiv tsa sib txawv uas Asahi tau ua thaum lub Plaub Hlis uas hais tias 56 feem pua ​​​​pom zoo ntawm kev hloov kho kev cai lij choj, tab sis muaj kev tshawb fawb los ntawm ib pab pawg neeg tawm tsam thaum lub Tsib Hlis pom tias 77 feem pua ​​​​ tawm tsam hloov Tshooj 9, yog li koj ' tau txais qhov tsis sib haum xeeb no, tsis yog koj, qhov twg ntau tus neeg zoo li xav hloov txoj cai lij choj, tab sis lawv tsis paub lossis nkag siab lossis tej zaum tsis paub txog qhov cuam tshuam.

 

JJ: Txawm tias NHK qhov kev xaiv tsa, thaum lawv nug "Puas yog qhov yuav tsum tau hloov kho Tshooj 9?", tsuas yog 24 feem pua ​​​​ teb tias yog, 39 feem pua ​​​​hais tias tsis yog, thiab 28 feem pua ​​​​tsis tau txiav txim siab. Qhov kev xaiv tsa uas pom 77 feem pua ​​​​ tawm tsam hloov Tshooj 9 yog qhov xav tsis thoob, txij li lawv tau sawv sab nraud ntawm cov chaw nres tsheb ciav hlau thov kom tib neeg muab cov ntawv nplaum rau ntawm lub rooj tsavxwm xav txog lawv txoj kev xav, thiab cov neeg uas txhawb kev hloov pauv Tshooj 9 yuav zam kev tshaj tawm pej xeem zoo li ntawd, Kuv yuav xav tias, yog li nws tsis muaj qhov hnyav ntawm kev xaiv tsa hauv xov tooj, tab sis cov kev xaiv tsa tau zoo ib yam nyob rau xyoo tas los, qhia tias ntau tus xav tias tsab cai lij choj yuav tsum tau hloov pauv (Kuv xav tias ntau npaum li cas lawv xav tias Lub Zog Tiv Thaiv Tus Kheej xav tau. tau muab tso rau hauv tsab cai lij choj), tab sis hais tias cov hauv paus ntsiab lus ntawm Tshooj 9 yuav tsum tsis txhob cuam tshuam. Nws yuav zoo heev yog tias ib tug neeg tau los nrog cov lus pom zoo tawm tsam uas ua rau tib neeg nyob ib puag ncig cov tswv yim no. Muaj cov lus tawm tsam tawm muaj, tab sis lawv tsis tau muaj kev txhawb nqa.

 

Txoj Cai Lij Choj thiab Kev Txhim Kho ntawm Lub Xeev Nyij Pooj

 

GM: Qhov no yog xyoo 60 ntawm ob txoj cai lij choj thiab Txoj Cai Tseem Ceeb ntawm Kev Kawm, Kuv pom cov txheej txheem niaj hnub no suav nrog txoj cai lij choj, Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev Kawm, thiab kev tswj hwm kev nyab xeeb, yog li lub xeev Nyij Pooj tau nyob hauv cov txheej txheem. ntawm reorganization yam tsis muaj qhov sib npaug ntawm tag nrho lub sijhawm tom qab tsov rog. Nws yog qhov tseeb tias qhov kev nyuaj siab yog nyob rau kom tau txais Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev Kawm Ua ntej ua ntej hauv kev sib ntsib tam sim no ntawm Kev Noj Qab Haus Huv, thiab tom qab ntawd mus rau txoj cai lij choj. Koizumi tau hais meej meej txog kev hloov kho lub xeev nyob rau hauv ib txoj hauv kev piv rau kev tsim lub xeev Meiji thiab kev hloov kho txoj haujlwm, yog li qhov no yog qhov thib peb ntawm kev hloov kho tseem ceeb hauv Nyij Pooj niaj hnub no. Txawm hais tias nws yog ib tus neeg saib xyuas, nws yog tus tshaj tawm txoj cai tshaj tawm hauv tebchaws Nyij Pooj. Tam sim no peb tau muaj Kempo thiab Ampo, peb tau muaj txoj cai lij choj thiab kev ruaj ntseg treaty, tab sis qhov tseeb cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm txoj cai tau Ampo, daim ntawv cog lus ruaj ntseg; thaum twg los tau muaj kev tsis sib haum xeeb tau muab qhov tseem ceeb rau kev ruaj ntseg treaty. Yog li cov txheej txheem tseem ceeb ntawm kev kho dua tshiab uas tab tom ua tam sim no cuam tshuam txog kev npaj kev nyab xeeb, thiab lawv yog cov uas tsis mus ua ntej Kev Noj Qab Haus Huv. Tsis muaj referendum, lawv tsis mus ua ntej dab tsi. Thiab lawv nyob nraum yuav luag. Nyiv yog slated los ua Great Britain ntawm East Asia, txawm hais tias yuav ua li cas los yog yuav tsis ua rau txoj cai lij choj.

 

Kuv saib txoj cai lij choj uas muaj cov yam ntxwv zoo li no: Ua ntej, qhia meej, nws raug yuam rau lub teb chaws tus yeeb ncuab swb los ntawm nws tus neeg kov yeej. Qhov thib ob, nws yog unrevised tom qab 60 xyoo. Thib peb, nws yog kev ywj pheej vim nws suav nrog cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev ywj pheej, tib neeg txoj cai, thiab kev faib lub hwj chim. Plaub, thiab tseem ceeb heev, nws yog imperial. Thaum MacArthur tau sau cov lus qhia ntawd thaum Lub Ob Hlis 1946, tus lej thib ib yuav tsum yog tus huab tais yuav yog tus thawj coj ntawm lub xeev. Yog li No 1 "oshitsuke," lossis American imposition, yog huab tais. Tus huab tais yog qhov yuav tsum tau muaj rau Tebchaws Meskas, vim li cas peb yuav sib tham tom qab, tab sis vim li ntawd, tig, (thib tsib yog tias koj nyiam) Tshooj 9 yog qhov tsim nyog. Tsis tas li ntawd nyob rau hauv cov tebchaws Esxias, thiab Australia, tsis muaj leej twg yuav tau txais kev thaj yeeb nyab xeeb uas tau teeb tsa tus thawj coj ntawm cov qub tub rog Nyij Pooj ua nws lub taub hau. Nws yog qhov tsis txaus ntseeg li yog tias, xyoo 2003, Tebchaws Meskas tau rhuav tshem Saddam Hussein, tau hais tias nws yog tus thawj coj hauv lub xeev tshiab. Nqe 1 txog 8 [tsim kom tus huab tais lub luag hauj lwm nyob rau hauv tsab cai lij choj] yuav tsum tau tsab xov xwm 9, thiab kev sib raug zoo ntawm ob yog qhov tseem ceeb. Thib rau, txoj cai lij choj tau sib cais, nws tsis yog feem ntau xav txog qhov no, tab sis nws tau txiav Okinawa los ntawm Nyiv. Okinawa yog "lub xeev ua tsov ua rog," nrog rau lwm cov Nyiv yog "lub xeev kev thaj yeeb."

 

Yog li LDP qhov kev pom zoo tam sim no rau kev kho dua? Ua ntej ntawm tag nrho cov, ib qho tseem ceeb reworking ntawm preamble. Tus huab tais system yuav tsum tau nce los ntawm cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm txoj cai lij choj rau hauv preamble, yog li ua sacrosanct, yog li nws yuav nyuaj heev los teb cov lus nug huab tais tom qab ntawd. "Kev hlub ntawm haiv neeg" yog yuav tsum tau muab tso rau hauv lub preamble. Tab sis ob qhov kev hloov kho tseem ceeb hauv lub cev ntawm tsab cai lij choj nyob ib puag ncig uas LDP tab tom tsom rau yog Tshooj 9, kom ua raws li Kev Tiv Thaiv Tus Kheej raws li cov tub rog Nyij Pooj, thiab Tshooj 20, ntu 3 [uas xav kom lub xeev tsis txhob ua kev cai dab qhuas], legitimize Yasukuni. Thaum kawg, lawv tawm tswv yim qhov yooj yim ntawm kev hloov kho yav tom ntej los ntawm kev txo qis qhov yuav tsum tau ntawm ob feem peb feem ntau ntawm Kev Noj Qab Haus Huv rau ib nrab.

 

Yasukuni thiab US-Japan Kev Sib Raug Zoo

 

Qhov no txhais li cas? Nyiv hais li cas rau lub ntiaj teb, tom qab rau caum xyoo? Lawv hais tias, peb xav sawv xub pwg nyom nrog lub tebchaws United States. Qhov ntawd yog qhov kev thov tseem ceeb ntawm LDP. Thiab qhov thib ob, mus rau ntuj txiag teb tsaus nrog Asia, peb xav txuas ntxiv nrog Yasukuni thiab yog li peb yuav ua raws cai raws li kev cai lij choj vim tias, raws li koj paub, cov tsev hais plaub tau hais tias nws tsis tsim nyog, yog li peb kov yeej qhov ntawd los ntawm kev hloov kho tsab cai lij choj. Thiab qhov thib peb, peb yuav txuas ntxiv nrog ntau qhov kev hloov kho kev cai lij choj tom qab ob yam no - txaus siab rau Asmeskas thiab hais rau ntuj txiag teb tsaus nrog Asia - ua tiav. Txawm li cas los xij, nws nyuaj heev los ua qhov no ua ntej cov neeg Nyij Pooj thiab hais tias, qhov no yog peb cov txheej txheem. Yog li nws tau softened los ntawm kev suav nrog ntau lwm cov lus hais txog kev ywj pheej ntawm cov ntaub ntawv thiab cov cai ib puag ncig, uas yog cov lus rau cov neeg Nyij Pooj lub tswv yim, hais tias muaj qhov zoo tshaj plaws qhov ntev. Qhov tseeb tiag, qhov kev xav zoo tshaj plaws tau muaj zog ntau dua nyob rau hauv cov ntawv sau thaum ntxov uas tau npaj los ntawm Yomiuri shimbun, tab sis raws li kev tsom mus rau cov teeb meem tseem ceeb, cov teeb meem uas Washington tau thawb thiab cov teeb meem uas tau thov vim yog kev sib tsoo hauv kev sib raug zoo nrog Asia. , peb tau tsom mus rau ob yam no.

 

Yav dhau los tus thawj tswj hwm Nakasone Yasuhiro, uas tau ntau xyoo tau coj kev txhawb nqa rau kev hloov kho txoj cai lij choj, yog qhov tseeb tshaj plaws kev tawm tsam rau txoj hauv kev no, vim tias nws tshem tawm tag nrho nws cov txheej txheem ntawm kev tshaj tawm hauv cov lus qhuab qhia lub yeeb koob ntawm cov neeg Nyij Pooj thiab cov dawb huv. kev lig kev cai thiab lwm yam, tab sis tam sim no nws coj txoj hauj lwm uas ib zaug peb tau txais cov kev hloov kho no los ntawm peb tuaj yeem tig peb lub siab rau nws cov txheej txheem hauv txoj kev.

 

Cov kev cia siab yog dab tsi? Nws zoo nkaus li kuv tias Yomiuri tau ua tshwj xeeb hauv Western kev lag luam kev ywj pheej. Cov ntawv xov xwm loj tshaj plaws hauv ntiaj teb tau ua kev tawm tsam rau 15 xyoo dhau los los hloov kho txoj cai lij choj, tsis txhob tso cai rau lwm txoj hauv kev, lossis kev thuam, lossis lub suab tsis txaus siab tshwm sim hauv nws nplooj ntawv. Ob xyoos dhau los, Yomiuri hais ob yam. Ib qho, thaum lub Tsib Hlis 2004, nws tau hais tias "txawm li cas los xij, ob peb tus neeg phem tseem hais kom ua raws li kev cai lij choj tam sim no," yog li Yomiuri npau taws heev uas nws cov phiaj xwm tsis tau thawb tib neeg mus rau qhov nws xav tau, thiab muaj cov neeg uas " extremists" rau xav kom tswj txoj cai raws li nws yog. Tab sis tib lub sijhawm, xyoo 2005, Yomiuri tau hais tias, peb tau txais 43.6 feem pua ​​​​rau kev kho dua ntawm Tshooj 9, 46 feem pua ​​​​tawm tsam nws, thiab nws tau txiav txim siab tias tej zaum yuav tsis muaj zog txaus rau nom tswv thiab yuav coj cov txheej txheem kho dua.

 

Ob peb qhov kev soj ntsuam. Ib qho yog, noj cov qauv ntawm lub xeev tag nrho, nws zoo li kuv tias Koizumi tab tom sim fuse neoliberalism thiab neonationalism, thiab ib qho yuav tsum muaj lwm yam. Hauv lwm lo lus, thaum koj rhuav tshem tib neeg, thaum koj tawg tag nrho cov koom haum nruab nrab uas tib neeg vam khom, ces koj yuav tsum tau txhawb lub xeev, koj xav tau kev hlub, koj xav tau kev ywj pheej. Tab sis nws tsis yog haiv neeg tiag tiag lossis kev hlub neeg, txij li qhov tseem ceeb ntawm txhua qhov no yog tig Nyiv mus rau qhov Gotoda Masaharu hu ua "zokkoku," lub xeev vassal. Qhov ntau Koizumi structurally subordinates Nyiv mus rau lub tebchaws United States, qhov ntau nws yog tsim nyog rau nws sawv thiab hais tias, Peb Nyij Pooj muaj koob meej thiab zoo kawg nkaus, thiab peb mus rau Yasukuni. Yasukuni xav tau los ntawm vassal-xeev xwm txheej uas nws tau puag rau Nyiv.

 

Txoj Cai Lij Choj

 

Cov kev xaiv yog dab tsi? Hauv phau ntawv kuv tau sau nrog Glenn Hook hauv xyoo 2001, thaum qhov kev sib cav nyob rau theem pib, peb tau nthuav tawm cov lus pom zoo ntawm qhov peb tau piav qhia tias yog pawg Iwanami, lossis pawg Sekai (Wada Haruki, Koseki Shoichi, thiab lwm yam). Lawv tau tawm xyoo tas los nrog kev rov hais dua ntawm lawv txoj haujlwm, uas hu rau kev lees txais Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev Thaj Yeeb. Nws zoo li Social Democratic Party tau tawm thaum Lub Ob Hlis nrog cov lus pom zoo sib xws - lawv tsis siv lo lus Kev Cai Lij Choj ntawm Kev Thaj Yeeb, tab sis qhov tseeb lawv txoj kev daws teeb meem rau Tshooj 9 thiab SDF qhov teeb meem yog faib SDF rau hauv nyias pawg, rau kev koom tes thoob ntiaj teb, rau kev tiv thaiv ntawm lub teb chaws thaj chaw, thiab rau kev pab thaum muaj xwm ceev thoob ntiaj teb thiab domestically. Thiab qhov ntawd zoo li kuv yuav yog ib qho kev paub daws teeb meem thiab kev nom kev tswv. Nws lees paub tias qhov teeb meem nrog pawg 9, lub tswv yim ntawm goken, lossis tiv thaiv kev cai lij choj, tso cai rau kev pib hla mus rau sab nraud, sab thawb rau kev hloov pauv, thiab nthuav tawm raws li kev saib xyuas ntawm lub sijhawm thaum tib neeg npaj txhij. rau tej yam kev hloov. Qhov ntawd yog ib qho tsis muaj zog nyob rau hauv.

 

DM: Tsuas yog ua si dab ntxwg nyoog tus neeg tawm suab ntawm no, thaum Watanabe Tsuneo, tus thawj coj ntawm Yomiuri, tau tshaj tawm xov xwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Txawv Tebchaws ob peb lub hlis dhau los, nws yog qhov txaus nyiam heev. Nws laus heev tam sim no, yog li nws tau hais ncaj ncees, thiab qhov tseem ceeb nws tau hais tias nws yuav tsis txhawb Abe Shinzo rau tus thawj coj ntawm LDP, vim nws mus ntsib Yasukuni, thiab nws nyiam Fukuda Yasuo, vim Fukuda laus dua, mob siab rau thoob ntiaj teb. diplomacy, muaj lub taub hau zoo dua ntawm nws lub xub pwg nyom, thiab tsis tshua muaj hluav taws kub. Ob yam uas ntaus kuv txog qhov no. Thawj yog lub hwj chim uas tus txiv neej no muaj. Ua tau zoo nws tswj hwm txoj cai tswjfwm ntawm cov ntawv xov xwm nrog 14 lab tus nyeem, puas yog? Rau 15 xyoo, nws tau thawb txoj kab kev kho dua tshiab. Tab sis nyob rau tib lub sij hawm, nws zoo nkaus li sawv cev rau ib qho kev puas tsuaj ntawm qee theem ntawm, siv cov lus qub heev, cov chav txiav txim. Muaj kev tsis sib haum xeeb nyob rau sab saum toj txog dab tsi raws nraim Nyiv yuav tsum ua, raws li koj ib txwm muaj thaum lub teb chaws pib ntawm cov kev hloov pauv uas Gavan tau sau tseg. Qee tus neeg ntshai tsam qhov tshwm sim, thiab zoo li ib tus ntawm cov neeg ntawd yog Watanabe.

 

Lwm qhov tseem ceeb ib nrab uas tau tshwm sim tsis ntev los no yog, hauv Tebchaws Meskas, tus tswvcuab laus hauv Tsev, pawg thawj coj saib xyuas kev sib raug zoo thoob ntiaj teb Henry Hyde, tau sau ntawv rau tus neeg hais lus hauv Tsev, thov tias yog Koizumi los hais txog kev sib tham sib koom ua ke ntawm Congress. Nws yuav tsum xub qhia meej tias nws yuav tsis rov mus rau Yasukuni dua.

 

GM: Yog li qhov teeb meem yog thaum kawg ntawm lub rooj. Nws lig dhau lawm, nrog Koizumi tsuas muaj ob peb lub hlis ntxiv mus, tab sis tau kawg Koizumi mus ntsib Yasukuni yog qhov ua phem rau Tebchaws Meskas, ntau dua li lawv mus rau Tuam Tshoj lossis Kaus Lim Qab Teb, vim tsis muaj Tuam Tshoj lossis Kaus Lim Qab Teb nyob ntawd. thaum San Francisco Treaty tau kos npe, tab sis Tebchaws Meskas nyob ntawd.

 

DM: Puas muaj qhov ua tau tias Asmeskas txhawj xeeb txog kev lag luam los ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm Nyiv thiab Tuam Tshoj? Thaum Abe nyob hauv lub club xyoo tas los, ntau cov lus nug tau hais rau Yasukuni thiab seb nws puas yuav mus ntxiv lossis tsis mus. Abe tas li cais kev nom kev tswv thiab kev lag luam, raws li Koizumi ua. Nws hais tias, peb txoj kev sib raug zoo ntawm kev lag luam nrog Tuam Tshoj yog sacrosanct, tab sis qhov no yog kev nom kev tswv thiab nws yog cais. Thiab koj yuav tsum hais tias, txog tam sim no, tej yam zoo li dais tawm. Muaj huab cua kub ntau, muaj peev xwm ua rau muaj teeb meem hauv txoj kev, tab sis kev tshawb fawb JETRO ua ntej xyoo no tau qhia tias kev lag luam ntawm Tuam Tshoj thiab Nyij Pooj tau nce mus thiab nce siab, NW nyuam qhuav dhau los, txawm tias muaj kev hem thawj ntawm kev tawm tsam. Tab sis cov lus nug rau kuv yog, peb puas tau pib pom qee qhov kev txav mus los nyob ib puag ncig Yasukuni nyob rau sab saum toj ntawm Nyij Pooj kev tswj hwm lub voj voog thiab tseem nyob hauv Asmeskas, nrog cov tswv cuab ntawm cov thawj coj nyob ntawd txhawj xeeb tias qhov no yuav tawm ntawm tes.

 

JJ: Thiab Keizai Doyukai, lub koom haum kev lag luam hauv Kansai, tsuas yog lub lim tiam dhau los tau thov rau Koizumi kom tsis txhob mus rau Yasukuni, yog li koj tau txais kev lag luam kev lag luam hnyav, hais tias nws yog lub sijhawm los nres qhov kev ruam ntawd. Tab sis kuv xav tias Gavan txoj cai uas nws nyuaj heev los nres qhov kev ruam ntawd vim tias nws mus koom tes nrog kev sib raug zoo nrog lub xeev vassal nrog Asmeskas, uas tau dhau los ua pov thawj nws tus kheej hauv xyoo tas los nrog kev hloov kho ntawm Asmeskas cov hauv paus thiab kev koom ua ke ntawm cov cov lus txib ntawm SDF thiab Asmeskas cov tub rog, thiab daim nqi tsis txaus ntseeg no uas US tab tom nthuav tawm rau cov neeg Nyij Pooj kom them nyiaj rov qab los ntawm Marines los ntawm Okinawa mus rau Guam, uas nyuaj rau nqos, nyuaj txawm tias LDP nqos, tab sis nyuaj heev rau cov pej xeem sawv daws nqos. Vim li cas Nyij Pooj yuav tsum them $ 7 nphom txhawm rau txav Asmeskas cov tub rog mus rau Guam? Yuav tsim lawv cov tsev kawm ntawv thiab cov chav golf hauv Guam?

 

Rov qab mus rau txoj cai lij choj, peb muaj cov duab hauv zaj yeeb yaj kiab ntawm Koizumi hais txog Kev Noj Qab Haus Huv thaum Lub Kaum Hli 2001, qhov uas nws hais tias, "Yuav siv txoj cai ntawm kev tiv thaiv tus kheej, peb yuav tsum tau kho txoj cai lij choj, tab sis lub sijhawm tsis raug. ua li ntawd. Hloov chaw, peb tab tom siv tag nrho peb cov kev txawj ntse los tshawb txog qhov sib txawv ntawm Preamble rau tsab cai lij choj thiab Tshooj 9 "los nrhiav txoj hauv kev los txhawb Tebchaws Meskas hauv lawv txoj kev ua tsov rog ntawm kev ntshai. Qhov nws tau ua yog los mus nrhiav txoj hauv kev, tej zaum los ntawm tus crow barring cov qhov khoob me ntsis dav dua li lawv tau ua, ua raws nraim li nws xav ua. Nws tau tswj hwm kom ua tiav ntau yam uas yog lub hom phiaj rau kev hloov kho txoj cai lij choj. Nyob rau hauv ib qho kev txiav txim siab nws tau coj cua tawm ntawm lub nkoj ntawm kev kho dua tshiab. Ib yam li ntawd, kev tsom mus rau Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev Kawm Txuj Ci thiab kev rov tsim kho hauv Teb Chaws Asmeskas yog ob txoj hauv kev ua kom tiav ib yam. Kev hloov kho txoj cai lij choj tsis nyob rau hauv cov txheej txheem rau qhov seem ntawm Koizumi lub sij hawm (txawm hais tias lawv tab tom mus ua ntej nrog kev tsim tsab cai lij choj National Referendum). Ib zaug ntxiv, muaj kev nkag siab tias lawv tuaj yeem ua raws li lawv xav tau yam tsis tau hloov kho tsab cai lij choj, yog li vim li cas thab.

 

GM: Los yog los ntawm kev kho cov kev cai lij choj los ntawm kev txhais, kaishakukaiken. Kuv xav tias Koizumi tau qhia tias nws muaj peev xwm ua tau yuav luag txhua yam los ntawm kev hais tias, "Zoo, peb txhais nws txhais tau tias peb tuaj yeem ua tau." Tab sis tib lub sijhawm, LDP tau cog lus rau nws tus kheej kom sim kho dua, yog li nws nyob hauv qhov tsis sib haum xeeb. Yasuoka Okiharu, tus txiv neej nyob rau hauv LDP lub luag haujlwm rau txoj cai lij choj, tau hais tias, "Yog tias koj hu xov tooj rau ib tug spade (kuv txhais lus rau sotchoku yomeba, los yog nyeem nws ncaj), SDF ua txhaum txoj cai lij choj." Kuv xav tias tsis muaj lwm yam Western kev ywj pheej nyob qhov twg

---