Lub tragic khiav aground ntawm lub Costa Concordia hauv nruab nrab Lub Ib Hlis, thiab cov duab ua yeeb yam ntawm cov khoom kim heev nkoj nkoj keeled hla ntug dej hiav txwv ntawm Tuscany, Ltalis, ua rau kev tshaj xov xwm hnyav. Nrog 17 tau lees paub tias muaj neeg tuag thiab lwm 15 tus neeg tseem tsis tau suav nrog ntawm kwv yees li 4,200 tus neeg caij tsheb thiab cov neeg caij nkoj, cov xov xwm loj tshaj tawm - xws li Lub New York Times, lub Los Angeles Times, thiab CNN-txhua tus tau sau ntau zaj dab neeg ntawm kev puas tsuaj. Ib hlis tom qab, cov lus ceeb toom ntsig txog kev puas tsuaj tseem tshwm sim.
 

Sib piv cov xov xwm mloog rau lwm lub hiav txwv voyage ze dua rau tsev, ntawm no hauv Tebchaws Meskas, uas tau xaus rau hauv kev tuag - uas yog lub nkoj tsis muaj npe, tawm ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Dominican koom pheej. Thaum Lub Ob Hlis 4, lub nkoj me me nqa ntau dua 70 tus neeg tsiv teb tsaws chaw vam tias yuav mus txog ze, Tebchaws Asmeskas ib nrab ntawm Puerto Rico tau khiav mus rau qhov teeb meem sai sai thaum tawm hauv Dominican lub nroog Nagua. Nyob rau ntawm lub ntsej muag muaj zog nthwv dej, nws pib tawg, thiab ntog.
 

Cov neeg muaj sia nyob tshaj tawm tias cov neeg caij tsheb tau tawm tsam kom tuav ob peb lub thawv roj av ntawm lub nkoj los siv ua cov khoom siv flotation. Qee tus siv yim teev ntab hauv hiav txwv thiab ua rau lub hnub kub hnyiab ua ntej cov neeg nuv ntses cawm lawv. Tsawg kawg yog 52 ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw poob dej. Kev tshawb nrhiav lub cev tam sim no tau ua tiav lawm.

Nyob rau hauv sib piv rau lub Costa Concordia rooj plaub, cov ntawv xov xwm uas tau hais los saum no tau tsis quav ntsej txog qhov xwm txheej tshiab kawg no, thaum CNN.com khiav ib daim ntawv qhia luv luv nyob rau hauv nws tam sim tom qab. Txawm hais tias qee qhov xov xwm tshaj tawm tau xa xov xov xwm ntawm lub nkoj ploj mus, nws yog, qhov tseeb, tsis yog dab neeg.
 

Tias qhov kev saib xyuas tau them rau cov neeg tuag ntawm yuav luag tsuas yog cov neeg ncig tebchaws khoom kim heev los ntawm Western Europe dwarfs uas tau them rau kev poob dej ntawm ntau tus neeg tsiv teb tsaws chaw Dominican uas tsis tau tso cai rov tsim dua lub ntiaj teb ntawm kev tsis sib xws thiab kev tsis ncaj ncees. Nws qhia tau tias "qhov teeb meem ntawm cov kab xim" tob npaum li cas - lub ntiaj teb kev ntxub ntxaug uas W.E.B. DuBois tau txiav txim siab heev hauv nws phau ntawv epic 1903 Cov Dab Neeg Tsov Dub raws li "qhov teeb meem ntawm Twentieth Century" - tseem muaj sia nyob niaj hnub no.

 

Muaj keeb kwm ntev ntawm kev tuag cuam tshuam nrog kev taug kev txaus ntshai ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw sim mus txog Puerto Rico los ntawm Dominican koom pheej hla Mona Passage, "txoj kev deb li ntawm 100 mais (160 mais)," raws li txoj cai. Associated Xovxwm, "uas yog suav tias yog treacherous txawm rau cov neeg tsav nkoj uas paub txog nrog cov khoom siv siab heev." A May 12, Xyoo 1998, report nyob rau hauv lub Los Angeles TimesPiv txwv li, hais txog "cov pob txha tib neeg littering cov me me shoals thiab islets ntawm Dominican thiab Puerto Rican shores." Thaum Lub Kaum Ib Hlis 2003, US Border Patrol tau kwv yees tias, nyob rau peb lub xyoos dhau los, ze li ntawm 300 tus neeg tau tuag lossis ploj mus - tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg - thaum hla Mona Passage.

 

Ntawm qhov xwm txheej phem tshaj plaws yog ib qho hauv Lub yim hli ntuj 2004. Thaum lub caij taug kev tshwj xeeb txaus ntshai, 47 tus neeg caij tsheb tuag hauv hiav txwv, thaum lwm yim neeg tuag tom qab raug cawm los ntawm Dominican tub ceev xwm. Lwm qhov tshwm sim hauv lig 2008 thaum 29 tuag los ntawm lub cev qhuav dej thiab raug tom qab nws ntog nyob rau hauv hiav txwv ob lub lis piam, nrog rau cov survivors yuam kom mus rau cannibalism. Tsuas yog lub Kaum Ob Hlis dhau los no, lub nkoj uas muaj txog 100 tus neeg caij nkoj tau poob rau ntawm ntug dej hiav txwv Nagua, nrog peb lub cev rov qab los thiab nce siab ntawm 27 lwm tus neeg tsiv teb tsaws chaw tsis pom.

 

Tsawg kawg yog ib tus neeg muaj txoj sia nyob ntawm qhov xwm txheej tsis ntev los no tau siv sijhawm ntau nyob thiab ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas, tshwj xeeb hauv New York City. Nws yog ib qho ntawm cov neeg coob coob uas raug ntiab tawm hauv Tebchaws Meskas. Raws li David Brotherton thiab Lus Barrios nyob rau hauv lawv phau ntawv tsis ntev los no, Ntxoov Ntxoov Neeb mus rau teb chaws Nplog, Tsoom Fwv Teb Chaws Asmeskas tau ntes thiab xa tawm ntawm 30,000 thiab 50,000 tus neeg ntawm Dominican keeb kwm nyob rau kaum xyoo dhau los nyob rau hauv lub npe ntawm kev nthuav dav ntawm pej xeem kev nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg hauv tebchaws.

 

Ntau tus ntawm lawv thaum kawg sim rov qab los ntawm Puerto Rico, ceeb toom Brotherton thiab Barrios, feem ntau los ntawm nkoj los ntawm Nagua. Nrog ntau tus tau tawm hauv lawv lub tebchaws yug thaum lawv tseem hluas, txawm tias menyuam mos, lawv nquag muaj kev sib sib zog nqus thiab ntev mus rau Tebchaws Meskas - thiab nyias nyias ntawm qhov zoo tshaj plaws rau Dominican Republic. Yog li ntawd, nws tsis yog ib qho yooj yim rau deportation ua rau lub kev cais niam txiv los ntawm lawv (feem ntau yog neeg xam xaj Asmeskas) cov menyuam yaus. Cov xwm txheej zoo li no ua ke nrog kev txom nyem tob tob uas ua rau muaj ntau yam ntawm Dominican Republic ua rau cov neeg raug ntiab tawm teb chaws pom kev xaiv me me tab sis ua rau muaj kev pheej hmoo rau lawv lub neej kom rov qab "tsis raug cai" mus rau qhov ua tau zoo hauv lawv lub tsev.
 

Dawb, DuBois ib zaug sau, "yog tus tswv ntawm lub ntiaj teb mus ib txhis. Amen." Tsis yog qhov xav tsis thoob, nws yog qhov dhau los ntawm "tus tswv" raws li embodied los ntawm feem coob ntawm cov neeg tuag thiab ploj ntawm cov Costa Concordia nws txoj hmoov phem garners mob siab rau. Lub caij no, qhov teeb meem ntawm cov neeg tsis dawb dominican voyagers poob rau hauv kev sib piv oblivion.
 

Cov neeg raug yuam kom muaj kev pheej hmoo rau lawv lub neej kom mus txog qhov chaw ntawm kev sib raug zoo thiab kev ruaj ntseg biophysical yog "muaj": tsis zoo li cov neeg nrhiav kev txaus siab uas feem ntau tuaj yeem hla thoob ntiaj teb qhov chaw thaum twg thiab qhov twg lawv xav tau, lawv txoj kev txav mus los thoob ntiaj teb cov ciam teb - tshwj xeeb tshaj yog cov faib cov nplua nuj thiab pluag, cov dawb thiab tsis-dawb, "tus tswv" thiab cov pov tseg - yog qhov tsawg heev. Tseeb tiag, nws yog feem ntau hnyav repulsed.

Lub hiav txwv ciam teb ntawm Dominican koom pheej thiab lub tebchaws United States yog li zoo li ntawd ntawm North Africa thiab European Union los yog US-Mexico faib: nws qhia thiab pab tsim cov chaw thiab cov neeg muaj cai thiab tsis zoo. Yog li ntawd, nws ua piv txwv txog kev sib txuas thiab kev sib faib ntawm cov neeg tau txais txoj sia thiab cov uas tau muab rau lub ntiaj teb ntawm kev tuag - thiab txhua qhov chaw nyob nruab nrab ntawm kev tsis ncaj ncees.

Kev dag nyob ze rau qhov tsis zoo kawg ntawm qhov spectrum no yog Dominican koom pheej, lub teb chaws uas muaj teeb meem hauv Tebchaws Meskas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim khoom. Keeb kwm, lub tebchaws United States tau propped up authoritarian tsoom fwv, thiab invaded thiab tuav lub teb chaws. Tsis ntev los no, Washington tau koom nrog cov ntsiab lus ntawm nws cov chav txiav txim siab los tso rau hauv qhov chaw neoliberal schemes. Hauv kev ua li ntawd, Tebchaws Meskas tau pab coj cov xwm txheej uas ua rau lub neej hauv Dominican koom pheej tsis txaus ntseeg rau ntau tus thiab xav tau kev tsiv teb tsaws chaw mus txawv tebchaws zoo heev.

Thaum qhov kev xav tau no tau ua raws li lub ntsej muag ntawm Washington lub cuab yeej ua tau zoo tshaj plaws ntawm kev nkag tebchaws thiab tub ceev xwm ciam teb, kev tsiv teb tsaws chaw rau Dominican Republic cov chav kawm tsis zoo tau dhau los ua qhov kev ua txhaum kev tuag.

Hauv qhov no, cov xov xwm tseem ceeb tshaj plaws txoj kev faus neeg ntawm qhov kawg ntawm kev tuag uas cuam tshuam nrog cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Dominican koom pheej yog ib feem ntawm kev tua. Los ntawm muab cov dab neeg mloog uas yog qhov tsis txaus ntseeg zoo tshaj plaws thiab ua rau pom kev cuam tshuam thiab kev tsis ncaj ncees uas tau tswj hwm kev sib raug zoo ntawm US-Dominican ntev, cov xov xwm pab txhawb rau qhov uas ua rau muaj kev ploj tuag, thaum ua rau muaj kev pheej hmoo tias muaj xwm txheej zoo sib xws yuav rov tshwm sim- nyob rau hauv Mona Passage thiab lwm qhov nyob rau hauv lub ntiaj teb no xim kab

 

Joseph Nevins qhia geography ntawm Vassar College hauv Poughkeepsie, New York. Ntawm nws phau ntawv yog Tuag Rau Kev Nyob: Ib Zaj Dab Neeg ntawm Teb Chaws Asmeskas Kev Nkag Tebchaws hauv Hnub Nyoog Ntiaj Teb Apartheid (City Lights, 2008)

  

---