Peb leej twg xav tau lub ntiaj teb zoo dua ua nyob rau hauv ntau lub koom haum, cov haujlwm, kev sib tw, thiab kev txav mus los ntawm txhua qhov kev sib tw thiab feem ntau txawm tias sib tw nrog lwm tus. Tshwj tsis yog tias qhov kev ua yeeb yam loj ntawm cov neeg ua yeeb yam ua tiav kev sib koom ua ke ntau heev, nws yuav tsis tshua muaj yeej txawm tias ib nrab yeej tsawg dua lub ntiaj teb tshiab. Nyob rau hauv qhov chaw ntawm ntau txhiab tus neeg tawm tsam txhua tus uas muaj nws tus kheej cov ntawv tshaj tawm thiab cov txheej txheem, peb yuav tsum muaj ib qho kev txav loj ntawm kev txav mus los, txhua tus tswvcuab khaws nws cov txheej txheem thiab chij tab sis txhua tus tswvcuab ua ke muaj cov txheej txheem loj thiab ib lub rooj loj loj. nyob rau hauv txhua yam pab tus so thiab tus so pab txhua tus.
Tau ntsib qhov kev xav tau no, rau lub koom haum tswv tsev thiab txog 300 tus tib neeg tau sib koom ua ke kos npe Nees nkaum Thes rau Liberation (ntawm 4 Liberation.org). Txhua tus neeg kos npe cia siab tias nees nkaum qhov no tuaj yeem pab sib sau ua ke thoob ntiaj teb kev txav mus los.
Puas yog cov koom haum ua tswv thiab kos npe delusional dreamers? Lossis puas yog nees nkaum cov lus qhia zoo txaus lub zeem muag thiab cov tswv yim zoo los txhawb kev sib tham ntawm suav tsis txheeb cov haujlwm, kev txav, thiab cov koom haum? Koj puas yuav luag ntawm peb naïveté, lossis koj yuav tsum kos npe rau?
Ib tsab xov xwm tsis ntev los no tau taw qhia tias tsuas yog Asmeskas muaj ze li 30,000 pawg ib puag ncig. Ntxiv rau qhov kev ua haujlwm, kev lag luam, feminist, poj niam txiv neej, kev sib tw thoob ntiaj teb, kev tawm tsam kev ua tsov ua rog, kev coj noj coj ua, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev xaiv tsa, thiab kev txiav txim plaub ntug kev hloov pauv pawg thiab qhia meej meej tias muaj ntau yam mosaic ntawm cov neeg ua haujlwm siab ua haujlwm txawm nyob hauv ib lub tebchaws, tsawg dua thoob ntiaj teb. Tab sis thaum txhua yam tsis pab lwm tus, mosaic ua xoob strands. Yog tsis muaj cohesion lub strands nrov plig plawg li no thiab hais tias. Lub mosaic poob thaum nws tuaj yeem yeej.
Yog li, dua, puas yog nees nkaum cov neeg kos npe delusional xav tias cov lus pom zoo rau kev sib koom ua ke thiab lub tswv yim tuaj yeem txhawb nqa peb feem ntau ntawm peb cov kev sib koom tes rau txhua qhov kev pab thiab tau txais kev pab los ntawm lwm tus? Puas yog peb lub sijhawm npau suav hnav thiab naive? Los yog nws yog npau suav uas lub sij hawm los txog?
Kuv tsis ntseeg ntau tus uas tam sim no tau kos npe rau Twenty Theses for Liberation ua tib zoo xav los ntawm cov lus nug saum toj no rau txhua qhov kev tawm tswv yim sib txawv thiab kev siv zog rau cov neeg ua haujlwm, lossis tsuas yog rau cov tib yam nkaus xwb, xws li hais ib puag ncig, lossis tsuas yog rau ib qho loj uas twb muaj lawm thiab loj hlob. mus rau hauv ib qho kev tsom xam, zoo li, hais, rau Degrowth nyob rau hauv ib puag ncig. Hloov chaw kuv thawj koom ruam tam sim no cov neeg kos npe tau xav tias yog tias peb tsis tuaj yeem tsim kev sib koom siab txaus los ua ntau dua li ntau qhov sib cais peb yuav nyob twj ywm atomized kom yeej ntau. Kuv twv cov neeg kos npe tam sim no tau xav tias peb tsis muaj kev xaiv. Peb tsis tuaj yeem cia qhov kev cia siab no tsuas yog kev dag ntxias xwb. Peb puas tau kos npe yog tias peb tau nug dua yog tias kev sib sau ua tau tiav? Yog tias peb tau nug tuaj yeem muaj nees nkaum cov lus qhia txog lub zeem muag thiab lub tswv yim ua rau muaj kev hla ciam teb, hla qhov teeb meem sib tham txaus los txhawb nqa kev txav loj ntawm kev txav mus los? Puas yog cov neeg tsis kos npe tsis kos npe vim teb, tsis yog? Txhawm rau hais txog qhov ua tau no, txawm tias qee qhov, yuav siv ntau lo lus. Tab sis yog tias tsim kom muaj kev sib koom ua ke ntau dua yog qhov tseem ceeb, puas yog nws tsis tsim nyog siv sijhawm rau nws?
Kev loj hlob yog kev loj hlob sai thoob ntiaj teb ib puag ncig kev taw qhia nrog ntau hom kev nyiam. Puas muaj ib qho laj thawj los xav txog nees nkaum qhov no tuaj yeem ua rau muaj txiaj ntsig zoo txawm tias tsuas yog Degrowth, tsawg dua fruitfully koom nrog txhua txoj hauv kev uas peb yuav xav txog, ntau tsawg pab kom lawv txhua tus sib tham tsis yog sib cais tab sis nrog ib leeg mus nrhiav kev sib koom siab?
Cia peb xav txog kev koom tes nrog Degrowth hauv kev cia siab tias yog nees nkaum qhov no tuaj yeem txhawb nqa Degrowth, nws yuav txhawb nqa lwm txoj hauv kev thiab. Xav txog tias koj tuaj yeem ntsib rau kev sib tham tsis ntev los no nrog ib tus neeg tawm tswv yim Degrowth tom qab lwm tus los ntawm Tebchaws Europe, Asmeskas, South America, Africa, thiab Asia. Xav txog ntau qhov kev cia siab uas yuav rov tshwm sim tsis tu ncua uas koj tuaj yeem pom zoo rau lawv qhov tseem ceeb ntawm Degrowth. Peb cov lus nug dhau los, cov nees nkaum no puas tuaj yeem hais rau cov kev xav tau Degrowth? Rau qhov teeb meem ntawd, nees nkaum qhov no ua zoo ib yam rau Kev Solidarity Economy, feminism, internationalism, ecology, equity, thiab ntau ntxiv? Nws yog ib qho kev txiav txim siab undeniably.
Ntawm nws cov hauv paus, Degrowth lees paub tias tib neeg txoj kev noj qab haus huv thiab kev muaj sia nyob yuav tsum tau ua kom peb daws tau qhov kev nyab xeeb thoob ntiaj teb, kev siv peev txheej, dej tsis txaus, thiab txawm tias muaj kev kub ntxhov ntau dua. Tab sis thaum Degrowth pib ecologically focussed, thiab txawm tias Degrowth tau paub feem ntau rau qhov kev tsom xam ecological, kev sib tham nrog nws cov neeg tawm tswv yim qhia ntau qhov sib txawv.
Piv txwv li, Degrowth tsis lees paub qhov sib txawv ntawm qhov tsis sib xws hauv cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj nyob hauv thiab ntawm cov teb chaws. Ntxiv mus, Degrowth tsis lees paub cov neeg ua haujlwm ze rau tag nrho qhov tsis muaj kev tswj hwm ntawm lawv lub neej. Thiab dhau ntawm kev lag luam, Degrowth feem ntau tsis lees paub poj niam txiv neej, poj niam txiv neej, kev ntseeg, haiv neeg, haiv neeg, thiab nom tswv hierarchies. Ntau qhov zoo, kev loj hlob ua kev zoo siab rau kev sib nrig sib hwm thiab cov khoom siv thiab kev ua tiav zoo rau txhua tus. Degrowth xav kom txhua yam ntawm lub neej los tsim cov xwm txheej, tib neeg kev sib koom siab, thiab kev ncaj ncees ntawm cov khoom siv. Degrowth abhors txhua yam uas aggrandize ob peb tus tswv tshaj ntau tus neeg ua haujlwm, North hla South, dawb dua dub, thiab txiv neej tshaj poj niam.
Txhua yam uas tau hais, qee cov lus nug tseem ceeb tshwm sim txog Degrowth (raws li txhua yam kev txav mus los). Ua ntej, lub zeem muag dab tsi rau cov koom haum hauv zej zog yuav ua kom tiav qhov Degrowth tsis lees paub thiab nce mus tas li qhov kev txhawb nqa Degrowth? Qhov thib ob, los ntawm cov kauj ruam twg uas peb yuav tau txais cov tsev kawm tshiab no? Thiab qhov thib peb, thiab tshwj xeeb tshaj yog rau peb lub hom phiaj ntawm no, yog tias muaj kev txhawb nqa txaus thiab txhawb nqa, tuaj yeem Lub Kaum Ob Hlis Ntuj rau Liberation muab kev txhawb siab rau Kev Loj Hlob (thiab los ntawm kev txuas ntxiv rau lwm yam kev hloov pauv hauv zej zog) los sib tham tob txog cov teeb meem ntawm lawv tus kheej thiab nrog rau tej yaam num thiab kev txav chaw uas muaj lwm yam kev hloov pauv hauv zej zog tseem ceeb? Nees nkaum qhov no puas tuaj yeem muaj txiaj ntsig sib koom ua ke rau cov neeg ua yeeb yam kom nyiam cov koom haum nrog cov yam ntxwv tsis zoo uas tsis tso cai rau, thiab qhov ntawd tseem ua rau kev tsis ncaj ncees txuas ntxiv?
Raws li cov ntaub ntawv qhia txog kev xav, Degrowth xav kom muaj kev lag luam los xaus kev nyab xeeb thoob ntiaj teb thiab lwm yam kev puas tsuaj mus ib txhis rau yav tom ntej. Rau qhov kev kho lub cev no, Degrowth nyiam tias cov tuam txhab nyiaj txiag tshiab suav nrog cov nqi ecological thiaj li tshem tawm cov neeg ua haujlwm tsav tsheb kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam rau ecological thiab kev sib raug zoo. Degrowth hais tias peb yuav tsum tsis txhob muaj kev cuam tshuam, cov neeg ua yeeb yam sib tw uas txhua tus nrhiav lawv tus kheej ua ntej yam tsis muaj kev txhawj xeeb txog kev cuam tshuam rau lwm tus. Peb yuav tsum tsis txhob muaj qhov system uas tsis quav ntsej txog kev sib pauv cuam tshuam li cas rau cov uas tsis ncaj qha koom nrog kev sib pauv. Peb yuav tsum tsis txhob muaj lub kaw lus uas tsis quav ntsej cov neeg ua pa lub tsheb muaj kuab paug lossis chaw ua haujlwm tsim tab sis leej twg tsis tau yuav lossis muag lub tsheb lossis muaj lus hais hauv chaw ua haujlwm qhov kev txiav txim siab. Peb yuav tsum tsis txhob muaj kev lag luam uas taw qhia cov neeg yuav khoom thiab cov muag khoom kom tsis quav ntsej txog ecological thiab txawm tias feem ntau cuam tshuam txog kev tsim khoom thiab kev siv.
Kev loj hlob kuj tsis lees paub qhov sib txawv tsis sib xws hauv cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj. Nws xav tau rau txhua tus neeg ua yeeb yam tsim nyog txiav txim siab cuam tshuam, cov nyiaj tau los sib npaug, thiab kev paub txog cov nqi ecological thiab kev sib raug zoo ntawm kev xaiv nyiaj txiag. Nees nkaum qhov no qhia tias kev lag luam yav tom ntej yuav tsum xyuas kom tsis muaj ib tus neeg lossis cov chav kawm tswj hwm lwm tus thiab txhua tus neeg ua lag luam muaj peev xwm koom nrog hauv kev txiav txim siab txog lawv tus kheej lub neej kev lag luam. Nees nkaum qhov no hais kom cov kev lag luam yav tom ntej yuav tsum tsis txhob txwv ib tus neeg muaj peev txheej ntuj thiab cov chaw tsim khoom kom cov tswv cuab no tsis muaj lub luag haujlwm hauv kev txhawb nqa cov tswv kev txiav txim siab thiab feem ntau ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov nuj nqis uas tsis yog tswv. Nees nkaum qhov no hais kom cov chaw ua haujlwm, cov peev txheej, cov tswv yim, thiab thev naus laus zis yuav tsum dhau los ua ib feem ntawm "cov khoom tsim tau zoo" uas txhua tus tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm. Cov tib neeg yuav tsum tsis txhob muaj lub ntuj, dej hiav txwv, hav zoov, kev pab, kev txawj ntse, los yog technologies. Cov txiaj ntsig txuas ntxiv ntawm xwm thiab ntawm tib neeg kev tsim kho yav dhau los yuav tsum tau sib sau ua ke.
Ntau, kom tau txais kev koom tes tsim nyog los ntawm txhua tus nyob hauv thiab nruab nrab ntawm lub teb chaws (raws li Degrowth, kev ua haujlwm, kev lag luam, feminist, poj niam txiv neej, thoob ntiaj teb, kev tawm tsam, kev coj noj coj ua, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev xaiv nom tswv, thiab kev txiav txim plaub ntug hauv zej zog thiab ntau dua txhua tus xav tau), nees nkaum cov no tau hais tias cov tuam txhab nyiaj txiag tshiab yuav tsum ua kom ntseeg tau tias txhua tus neeg ua haujlwm thiab cov neeg siv khoom yuav tsum tau hais txog qhov kev txiav txim siab feem cuam tshuam rau lawv. Nees nkaum qhov no hu qhov no "kev tswj hwm tus kheej." Thiab cov lus qhia no tau hais tias kom ua tiav qhov kev tswj hwm tus kheej no yuav ua rau cov tuam txhab nyiaj txiag tshiab muaj qhov chaw rau kev sib tham nrog rau cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg siv khoom lossis cov rooj sib tham. Thiab hais tias kom muaj kev tsim nyog hais tias tib neeg tsis yog tsuas yog xav tau qhov chaw dawb rau kev sib sau xwb tab sis kuj tseem muaj cov ntaub ntawv raug los ntsuas thiab kev npaj ntawm tus kheej thiab txhais tau tias los ua raws li lawv lub siab nyiam.
Ib yam li ntawd, nees nkaum cov lus qhia hais tias kom ntseeg tau tias kev tswj hwm tus kheej tau txais kev paub zoo thiab ua tib zoo tsim kom muaj kev lag luam tsim nyog yuav tsum tshem tawm cov kev faib ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm uas ua rau muaj kev tswj hwm ib feem tsib ntawm cov neeg ua haujlwm txhawb nqa cov haujlwm thaum tso tawm rau cov neeg ua haujlwm plaub feem tsib ntawm cov neeg ua haujlwm feem ntau rote. , rov ua dua, thiab mloog lus ua haujlwm uas ua rau lawv tsis muaj peev xwm koom nrog kev txiav txim siab zoo. Txhawm rau pab txhawb kev paub thiab kev ntseeg siab los ntawm txhua tus neeg ua haujlwm, nees nkaum cov lus qhia hais tias kev lag luam yuav tsum tsis yog tsuas yog tsis muaj cov tswv tshaj tag nrho lwm tus neeg ua haujlwm, tab sis kuj yuav tsum xaus kev faib cov chav kawm raws li kev sib txawv ntawm kev txhawb zog uas cov neeg ua haujlwm muaj hwj chim tshaj li plaub npaug ntawm ntau tus neeg ua haujlwm tsis txaus siab. . Thiab rau qhov kawg, nees nkaum cov lus no tau tawm tswv yim tias cov tuam txhab nyiaj txiag yuav tsum xyuas kom txhua tus neeg ua haujlwm txaus siab rau qhov sib piv ntawm kev txhawb nqa kev ua haujlwm los ntawm kev tsim qauv tshiab ntawm kev ua haujlwm uas qhia rau txhua tus neeg ua haujlwm kom muaj kev ntseeg siab, kev txawj ntse, ntaub ntawv, thiab kev koom tes hauv kev paub txog tus kheej. tswj kev txiav txim siab uas tsis muaj pawg systematically subordinate rau tus so. Nees nkaum qhov no hu qhov kev faib tawm tshiab ntawm kev ua haujlwm "kev ua haujlwm sib npaug." Yog li, nws puas tsim nyog lossis xav tsis thoob los xav tias kev sib tham txog nees nkaum qhov no tuaj yeem ntxiv Degrowth aspirations thiab ib txhij ntxiv kev sib koom siab, feminist, tawm tsam kev ntxub ntxaug, thiab ntau qhov kev ntshaw rau kev lag luam? Muab qhov sib txawv, nws puas tuaj yeem pom tau tias Nees nkaum Thes rau Liberation tuaj yeem pab txhawb thiab pab kev sib tham txog Degrowth ntawm nws cov ntawv no kom txhawb nqa, kho kom zoo, txhim kho, thiab pab qhia lawv kom txhawb nqa kev txav mus los?
Txog tam sim no, tej zaum nws yog plausible. Tab sis dab tsi txog kev nkag mus rau cov khoom thiab kev pabcuam? Cov khoom vaj huam sib luag Degrowth nrhiav yuav xav tau cov tuam txhab nyiaj txiag uas ua kom cov neeg ua haujlwm uas muaj txiaj ntsig zoo rau kev ua haujlwm ntev dua lossis nyuaj dua lossis nyob rau hauv cov xwm txheej nyuaj tau txais txiaj ntsig ntau dua ntawm cov khoom siv sib raug zoo dua li cov neeg ua haujlwm ntev, tsis tshua muaj zog, lossis qis dua. tej yam kev mob. Degrowth qhov kev ntshaw rau cov nyiaj tau los sib npaug rau txhua tus kuj tseem hais tias tsis muaj leej twg khwv tau khoom vaj khoom tsev, kev sib cog lus, lossis tus nqi ntawm lawv tus kheej cov txiaj ntsig. Thiab txhua tus uas tsis tuaj yeem ua haujlwm txawm li cas los xij tau txais cov nyiaj tau los nruab nrab hauv zej zog thiab qhov tseeb tias txhua tus tau txais ntau yam kev pabcuam thiab khoom siv dawb, suav nrog, piv txwv li, kev kho mob, kev saib xyuas hnub, kev thauj mus los, thiab kev kawm. Nees nkaum qhov no hu cov hom phiaj no "kev them nyiaj ncaj ncees." Ib zaug ua kom zoo dua los ntawm kev paub yav tom ntej, nees nkaum no qhia tias qhov kev sib npaug sib npaug no yuav dhau qhov kev tsis txaus siab uas Degrowth tsis lees paub thiab ua raws li kev ncaj ncees uas Degrowth nrhiav.
Nees nkaum qhov no tseem hais ntxiv tias kev sib raug zoo ntawm kev lag luam yuav tsum zam kev sib tw ua lag luam thiab kev tswj hwm kev tswj hwm txij li txhua qhov no tsim kev tsim txom hauv chav kawm, kev ua tsis ncaj ncees, thiab kev tua tus kheej ecological degradation uas tsis muaj kev puas tsuaj thiab qhov tseeb yuav luag txhua qhov kev tawm tsam tsis lees paub. Yog li ntawd, nees nkaum no hais kom sib tham txog yuav ua li cas kev sib raug zoo ntawm kev lag luam yuav tsum nrhiav txoj hauv kev los ua kom muaj kev sib koom tes sib tham ntawm cov tswv yim thiab cov khoom siv los ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg siv khoom thiab cov koom haum ntawm pawg sab laj. Cov no hu ua "kev npaj koom nrog" thiab ntxiv rau cov khoom tsim tau zoo, cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg siv khoom tswj hwm tus kheej, kev ua haujlwm sib luag, thiab kev them nyiaj ncaj ncees raws li cov lus pom zoo los sib tham los ua kom Degrowth qhov kev xav tau nyiaj txiag siab tshaj plaws, thiab, los ntawm kev txuas ntxiv, kuj yog kev lag luam siab tshaj plaws. kev ntshaw ntawm ntau lwm yam haujlwm, koom haum, thiab kev txav mus los. Qhov ntawd puas yog cov txheej txheem plausible lossis delusional?
Tab sis Degrowth tsis yog hais txog kev lag luam nkaus xwb tshaj li nws tsuas yog hais txog ecology xwb, ib yam li feminism tsis yog hais txog poj niam txiv neej thiab kev sib raug zoo, kev ntxub ntxaug tsis yog hais txog kev ntxub ntxaug, thiab kev ua haujlwm tsis yog kev lag luam nkaus xwb. Txhua lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov neeg ua haujlwm saib xyuas muaj kev ntshaw uas cuam tshuam lwm tus. Txhua lub hom phiaj tseem ceeb muaj kev txaus siab rau txhua tus tuaj yeem ua haujlwm ua ke. Ntawd yog nees nkaum cov lus tseem ceeb.
Rov qab mus rau peb cov ntaub ntawv kawm Degrowth, xav txog tias koj xam phaj ob peb puas lossis ob peb txhiab tus neeg tawm tswv yim Degrowth. Koj pom tias yuav luag txhua qhov tsis lees paub poj niam txiv neej, poj niam txiv neej, kev ntseeg, haiv neeg, thiab haiv neeg hierarchies, nrog rau kev tsis lees paub nom tswv thiab kev tswj hwm. Yog li ntawd, cov nees nkaum no hais dab tsi txog txhua yam ntawd, thiab lawv puas tuaj yeem pab Degrowth cov neeg tawm tswv yim los nrhiav kev sib tham kom zoo dua qhia thiab nthuav dav Degrowth sib koom lub zeem muag thiab lub tswv yim kom ua tiav nws txoj kev xav dav tshaj plaws thiab ua haujlwm sib raug zoo nrog cov kev taw qhia zoo sib xws ntawm kev txav ntawm txhua tus. cov kev txhawj xeeb ntawd?
Txhawm rau xaus kev tsis lees paub raws li poj niam txiv neej, poj niam txiv neej, tus kheej, lossis hnub nyoog nees nkaum xyoo no hais tias cov koom haum hloov pauv tshiab hauv kev sib koom ua ke yuav tsum xyuas kom tsis muaj ib tus neeg lossis ib pab pawg - tsis hais poj niam txiv neej, tus kheej, kev nyiam sib deev lossis hnub nyoog - ua rau lwm tus hauv cov nyiaj tau los, kev cuam tshuam, kev nkag mus rau kev kawm, kev ua haujlwm zoo lossis lwm yam ntawm lub neej uas ua rau lub neej zoo. Txhawm rau kom ua tiav lub hom phiaj ntawd, nees nkaum cov lus qhia hais tias yav tom ntej poj niam txiv neej thiab cov koom haum yuav tsum hwm kev sib yuav thiab lwm yam kev sib raug zoo ntawm cov neeg laus xws li kev ntseeg, kab lis kev cai, lossis kev coj noj coj ua, tab sis kuj tsis lees txais cov kev sib raug zoo li txoj hauv kev rau cov pej xeem kom tau txais txiaj ntsig nyiaj txiag lossis social status uas lwm tus tsis muaj. Ib yam li ntawd, ob qho tib si rau kev ncaj ncees thiab kev txhawb nqa ntawm tus cwj pwm thiab kev lees paub tias kev saib xyuas muab rau cov neeg ua haujlwm saib xyuas, nees nkaum cov lus qhia hais tias poj niam txiv neej thiab cov txheeb ze yuav tsum hwm kev saib xyuas raws li lub luag haujlwm tseem ceeb hauv zej zog suav nrog tej zaum txawm tias ua. Kev saib xyuas-muab ib feem ntawm txhua tus pej xeem lub luag haujlwm hauv zej zog, thiab, hauv txhua qhov xwm txheej, tsawg kawg yuav tsum ua kom muaj kev sib luag thiab cov txiaj ntsig ntawm tib neeg ntawm txhua tus poj niam txiv neej rau txhua tsev neeg thiab kev coj noj coj ua.
Rau tag nrho cov no xaus, nees nkaum no hais tias nws ua raws li cov poj niam txiv neej thiab cov txheeb ze cov koom haum yuav tsum tsis txhob muaj cai rau qee hom kev tsim tsev neeg dua lwm tus, tab sis yuav tsum tau txhawb nqa txhua hom tsev neeg uas ua raws li kev hloov pauv hauv zej zog lwm cov qauv thiab kev coj ua. Thiab txhawm rau txhawb nqa menyuam txoj kev noj qab haus huv thiab lees paub lub luag haujlwm hauv zej zog rau txhua tus menyuam yaus, nees nkaum cov ntawv no qhia tias yav tom ntej poj niam txiv neej thiab cov txheeb ze yuav tsum lees paub txoj cai ntawm ntau hom tsev neeg kom muaj menyuam thiab muab kev nkag siab ntawm cov hauv paus thiab kev koom nrog, thiab tseem Siv txoj kev tsis ncaj ncees los txiav txim siab thaum tus neeg laus dhau los lossis hluas dhau los lossis tsis muaj peev xwm lossis tsis muaj peev xwm tau txais txiaj ntsig thiab lub luag haujlwm ntawm lub xub pwg nyom.
Ib yam li ntawd, txhawm rau kom ntseeg tau tias txhua tus neeg hwm txoj kev ywj pheej, tib neeg, thiab txoj cai ntawm lwm tus, nees nkaum qhov no qhia txog poj niam txiv neej thiab cov txheeb ze yav tom ntej yuav tsum tau lees paub ntau hom kev nyiam ntawm kev sib deev, tus kheej tus kheej, tus kheej ntawm kev sib deev, poj niam los txiv neej, thiab kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo thaum lawv. muab ntau haiv neeg, txhawb kev sib deev kev kawm nrog rau kev cai lij choj txwv tsis pub muaj kev sib deev tsis pom zoo. Xav txog txhua yam ntawd, peb tuaj yeem nug nws puas yog qhov tseeb lossis tsis txaus ntseeg tias nees nkaum qhov no tuaj yeem muab lub hauv paus zoo rau pawg neeg hla thiab txawm tias hla kev sib tham hauv lub tebchaws ntawm kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo thiab poj niam txiv neej lub zeem muag haum rau kev sib koom los ntawm kev txav mus los?
Tsiv mus, xav kom muaj kev ntxub ntxaug, haiv neeg, haiv neeg, thiab kev ntseeg kev sib raug zoo raws li qhov tseem ceeb Degrowth qhov tseem ceeb xav kom peb kho qhov tsis zoo keeb kwm thiab niaj hnub cuam tshuam ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev ua nom ua tswv, thiab lwm yam kev coj ua loj thiab neoliberal txoj cai thiab kev coj ua ntawm cov teb chaws thiab cov zej zog, tshwj xeeb tshaj yog. hauv ntiaj teb South. Nrhiav qhov ntawd, nees nkaum no hais kom cov koom haum koom nrog kev coj noj coj ua tshiab yuav tsum xyuas kom tsis muaj ib tus neeg lossis ib pab pawg - txawm yog haiv neeg, haiv neeg, haiv neeg, lus, kev ntseeg, lossis lwm yam kev cai hauv zej zog kev txheeb xyuas - ua rau lwm tus. Thiab yav tom ntej cov kab lis kev cai thiab cov koom haum hauv zej zog yuav tsum muab qhov chaw thiab cov peev txheej rau tib neeg los nthuav qhia lawv cov kab lis kev cai / zej zog tus kheej tab sis lawv xaiv raws li kev ywj pheej thiab meej mom ntawm lwm tus.
Nees nkaum qhov no kuj tau hais tias tsim nyog kev coj noj coj ua thiab kev sib raug zoo hauv zej zog yuav tsum lees paub meej tias txhua tus neeg tsim nyog tswj hwm tus kheej, kev ncaj ncees, kev sib koom siab, thiab kev ywj pheej txawm tias tib neeg tseem tiv thaiv txhua tus neeg txoj cai los koom nrog kev ywj pheej thiab txaus siab rau ntau haiv neeg. Tsis tas li ntawd, txhawm rau xaus qhov tseeb thiab txawm tias kev ntshai ntawm haiv neeg, haiv neeg, kev ntseeg, lossis kev tawm tsam hauv tebchaws, nees nkaum cov lus qhia tias tsim nyog kev coj noj coj ua thiab kev sib raug zoo hauv zej zog yuav tsum muab tag nrho cov zej zog kev coj noj coj ua tau lees paub los txhais tau tias khaws lawv cov kab lis kev cai ncaj ncees yam tsis muaj kev txwv tsis pub tawm. los ntawm txhua lub zej zog kab lis kev cai suav nrog cov teb chaws, thiab tsis muaj kev txwv tsis pub muaj kab lis kev cai txwv tsis pub nkag mus. Yog li cov lus nug rov tshwm sim dua, tuaj yeem muaj nees nkaum cov lus pom zoo txog kev sib raug zoo hauv zej zog kev sib raug zoo los ua lub hauv paus rau kev pom kev sib tham hauv kev sib tham nrog ntau yam haujlwm ', cov koom haum ', thiab kev txav 'kev ntshaw ntawm txoj kev mus rau kev sib koom ua ke lub zeem muag thiab lub tswv yim muaj peev xwm txhawb nqa. lub zog ntawm kev txav?
Txuas ntxiv mus, nees nkaum cov lus no qhia txog kev sib raug zoo thoob ntiaj teb uas muaj nuj nqis rau tib neeg hauv txhua lub tebchaws thiab koom nrog lawv txoj kev sib tw rau lub neej zoo. Cov lus no tau hais tias tsis muaj lub tebchaws lossis thaj chaw thaj chaw yuav tsum muaj cai tshaj li lwm tus, thiab hais tias, kom txog rau thaum ua tiav, peb yuav tsum txav mus rau qhov tshwm sim los ntawm kev ua haujlwm los xaus kev sib cais ntawm haiv neeg nyob rau hauv tag nrho nws cov qauv thaum peb tseem txo qis thiab thaum kawg tshem tawm qhov sib txawv seem. nyob rau hauv collective wealth. Puas yog cov lus pom zoo rau kev sib raug zoo thoob ntiaj teb tsis sib xws nrog Degrowth lub hom phiaj rau kev sib raug zoo thoob ntiaj teb kev lag luam thoob ntiaj teb nyob rau hauv qhov chaw ntawm kev ua lag luam thoob ntiaj teb? Rau qhov teeb meem no tsis yog txhua tus neeg tuaj yeem koom nrog hauv kev txav mus los xav kom txo qis kev lag luam tsis sib xws hauv lub teb chaws cov txheeb ze muaj nyiaj, tiv thaiv kab lis kev cai thiab kev sib raug zoo hauv txhua lub teb chaws, thiab pab txhawb kev sib koom ua ke thoob ntiaj teb raws li tib neeg xav tau, suav nrog kev siv nyiaj them rov qab thiab kev sib pauv thoob ntiaj teb thiab kev sib nrig sib pab nrog rau ciam teb redefinition nrog ntau qhov kawg hauv siab? Thiab yog li ntawd puas yuav tsis yog nees nkaum no cov lus pom zoo rau kev sib raug zoo thoob ntiaj teb muab qhov chaw pib muaj txiaj ntsig rau pawg neeg hla thiab kev sib tham hauv lub tebchaws uas nrhiav kev sib koom thoob ntiaj teb lub zeem muag rau kev txav mus los?
Yuav ua li cas txog txoj cai? Nees nkaum cov lus no tau hais tias txhawm rau tshem tawm kev tswj hwm kev nom kev tswv thiab kev tswj hwm, cov koom haum nom tswv tshiab yuav tsum tsim kom muaj cov txheej txheem pob tshab los ua thiab ntsuas kev txiav txim siab nom tswv thiab xa mus rau txhua tus pej xeem tus kheej tswj hwm kev nom kev tswv hais txog kev cuam tshuam rau lawv. Cov ntaub ntawv no tau hais tias cov koom haum kev ywj pheej yuav tsum suav nrog cov koom txoos hauv zej zog, pawg sab laj, lossis cov koom haum (thiab cov koom haum ntawm cov) uas tib neeg tuaj yeem pom lawv cov kev xav. Cov tsev kawm ntawv nom tswv yuav tsum muab kev kawm qib siab rau pej xeem kom tib neeg txoj kev xav tau tsim tau zoo thiab qhia meej. Cov koom haum nom tswv yuav tsum muab kev koom tes ncaj qha rau pej xeem txoj cai lossis, thaum tsis muaj peev xwm, rov hu ua tus sawv cev thiab sawv cev uas siv cov txheej txheem pov npav suav nrog.
Tsis tas li ntawd, txhawm rau kom muaj kev ywj pheej rau txhua tus neeg raws li kev ywj pheej rau txhua tus neeg thiab muaj txiaj ntsig rau txhua tus neeg thaum tseem tiv thaiv thiab ua kom muaj ntau haiv neeg, nees nkaum cov lus no tau hais tias cov koom haum nom tswv yuav tsum lav kev ywj pheej hais lus, sau ntawv, pe hawm, sib sau ua ke, thiab teeb tsa cov nom tswv. . Ib yam li ntawd thiab ntxiv, txhawm rau kom muaj kev sib txawv thiab kev txhim kho tas mus li, nees nkaum cov lus no tau hais tias cov koom haum nom tswv yuav tsum txais tos, pab txhawb, thiab tiv thaiv kev tsis txaus siab thiab lav rau tib neeg thiab pab pawg txhais tau tias ua raws li lawv lub hom phiaj kom tsis txhob cuam tshuam tib txoj cai rau lwm tus. Hais txog kev ua txhaum cai, kom tau txais kev ncaj ncees thiab txhawb kev rov tsim kho dua tshiab, nees nkaum cov lus no qhia txog cov koom haum nom tswv yuav tsum txhawb kev sib koom siab thiab muab kev koom tes rau kev ncaj ncees, kev thaj yeeb, thiab tsim kev txiav txim siab txog kev tsis sib haum xeeb thiab kev ua txhaum cai ntawm kev pom zoo. Thiab yog li ntawm no dua cov lus nug tshwm sim, puas yog tag nrho cov no, ua kom zoo, hloov kho, thiab txhim kho los ntawm ntau tus neeg koom nrog kev sib tham txuas ntxiv, sib xws nrog Degrowth kev ntshaw rau kev sib tham txuas ntxiv mus rau kev pom kev nom tswv uas nrhiav kev txav mus los?
Rov qab mus rau qhov chaw Degrowth pib, tsis yog rau kev ywj pheej nkaus xwb tab sis kev cia siab rau tib neeg txoj sia nyob, nees nkaum qhov no hais txog kev hu xov tooj thoob ntiaj teb kom muaj kev sib raug zoo hauv zej zog yuav xav kom cov zej zog siv cov kev coj noj coj ua tshiab uas ua ntej thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws tau lees tias cov zej zog tso tseg thiab thim rov qab cov peev txheej tsis muaj txiaj ntsig. , Environmental degradation, climate change, and other ecosystem disrupting trends. Rau qhov kawg no, nees nkaum cov lus qhia hais tias kev sib raug zoo ntawm ecological tshiab yuav tsum pab tsis tau tsuas yog qhov kawg ntawm kev siv fossil fuels, tab sis ib qho kev tsim kho ntawm lub zej zog uas suav nrog tag nrho ecological nrog rau tag nrho cov kev sib raug zoo thiab tus kheej thiab cov txiaj ntsig ntawm ob qho tib si luv luv- thiab kev xaiv nyiaj txiag mus sij hawm ntev thiab kev sib raug zoo, kom cov pej xeem yav tom ntej tuaj yeem txiav txim siab rau lawv tus kheej theem ntawm kev tsim khoom thiab kev siv, nyiam lub sijhawm ua haujlwm, qib ntawm kev ntseeg tus kheej, hom kev siv hluav taws xob thiab kev sau qoob loo, txhais tau tias kev saib xyuas, kev ua qias tuaj, Cov cai tswj kev nyab xeeb, kev txuag kev coj noj coj ua, kev xaiv noj, thiab lwm yam kev xaiv txoj cai rau yav tom ntej tag nrho vim lawv qhov tshwm sim tag nrho.
Nees nkaum qhov no ntxiv hais tias cov kev cai tshiab ecological thiab kev coj ua yuav tsum ua kom muaj kev nco qab ntawm kev sib txuas ntawm ecological, lub luag haujlwm, thiab kev sib raug zoo kom cov pej xeem yav tom ntej nkag siab thiab hwm txoj cai ecological precautionary thiab npaj tau zoo los txiav txim siab txog cov teeb meem xws li tsiaj txoj cai lossis neeg tsis noj nqaij. hla kev sustainability. Thiab ib zaug ntxiv, tsis yog txhua qhov no zoo ib yam nrog Degrowth aspirations? Tseeb tiag, puas yuav tsis cov lus pom zoo no muab cov ntsiab lus zoo rau kev sib tham txog kev sib koom ua ke rau kev txav ntawm kev txav xws li, tshwj xeeb, Degrowth?
Nyob rau hauv tas li ntawd, rau cov haiv neeg sau loj, feem ntau thiab tej zaum txawm tias tag nrho cov neeg tawm tswv yim ntawm Degrowth ua kev zoo siab rau kev sib nrig sib hwm thiab kev ua tiav zoo thiab xav kom txhua qhov ntev ntawm lub neej los tsim kom muaj tib neeg kev sib koom siab thiab kev sib koom tes, thiab yeej tsis ua rau ob peb leeg. Kev loj hlob nyob rau hauv tib lub degree feem ntau tsis lees paub cov chav kawm, haiv neeg, poj niam txiv neej, thiab kev nom kev tswv hierarchy thiab es tsis txhob xav tshiab kev lag luam, kev sib raug zoo, kab lis kev cai, kev nom kev tswv, thoob ntiaj teb, thiab kev sib raug zoo hauv zej zog uas txhawb txhua tus pej xeem los koom nrog hauv kev ua neej nyob niaj hnub nrog kev tsim nyog thiab lub luag haujlwm sib luag thiab cov txiaj ntsig. Thiab raws li qhov ntawd yog tag nrho cov consonant nrog thiab yooj yim rau nees nkaum nos, nws puas yog plausible los yog delusional tias nees nkaum no tuaj yeem ua tus qauv rau kev sib tham ntxiv uas Degrowth koom nrog thiab ua kom muaj txiaj ntsig, xws li feminism, Solidarity Economy, Labor, internationalism , thiab tag nrho lwm cov neeg koom nrog hauv kev sib koom ua ke ntawm kev txav mus los?
Ib tug yuav teb, tej zaum, tej zaum - tab sis yog li cas? Kev sib tham txog cov teeb meem zoo li no tau tshwm sim ntau xyoo, txawm tias ntau pua xyoo. Vim li cas lub sij hawm no yuav txawv? Qhov txawv yog lub sij hawm no lub hom phiaj tsis yog tsuas yog txhim kho tus kheej los yog txaus siab rau cov ntsiab lus nthuav nrog ob peb lwm tus. Lub sijhawm no lub hom phiaj yog nthuav dav mus txuas ntxiv thiab txuas ntxiv kev sib tham ntawm lub zeem muag thiab lub tswv yim los ntawm ntau pab pawg, cov haujlwm, thiab kev txav chaw sab hauv, txhua tus ntawm nws tus kheej cov tswv cuab, tab sis kuj sab nraud thoob plaws cov teeb meem, tsom, thiab txawm lub teb chaws. Lub sijhawm no lub hom phiaj yog kev sib tham nrog kev xav. Thiab lub sij hawm no, ua tsis tiav yog txwv.
Okay, ib tug yuav teb, yog, tab sis tsis tau hais tias ua ntej? Tseeb nws muaj, yam tsawg kawg rau ib degree. Tab sis qhov ntawd tsis yog ib qho laj thawj uas yuav tsum tsis txhob txuas ntxiv thiab ua kom lub zog loj tam sim no. Lub tswv yim yog los tsim kom muaj kev sib koom ua ke raws li kev sib koom ua ke lub zeem muag thiab lub tswv yim tsis yog nyob rau hauv ib cheeb tsam thiab lub teb chaws, tab sis thoob plaws cheeb tsam thiab lub teb chaws.
Tseem muaj ib tug yuav nug, tab sis yuav ua li cas peb ua kom pom kev sib koom ua ib qho kev muaj tiag? Puas yog qhov tseem ceeb ntawm kev sib koom ua ke coj kev sib koom tes txaus rau kev txav mus los tiag tiag yuav tsum tsis yog ua kom muaj kev sib koom ua ke tsis tu ncua, tab sis tseem ua kom muaj kev sib koom ua ke tsis tu ncua? Yog, tau kawg nws yuav. Yog li peb qhov kev ntsuam xyuas nees nkaum no yuav tsum txuas ntxiv mus sib tham txog lub tswv yim.
Part II ua raws.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
1 comment
Kuv tsis tuaj yeem tsis pom zoo rau feem ntau lossis tag nrho cov saum toj no. Tab sis tej zaum ib txhia los yog ntau nyob rau hauv no loj mosaic ntawm activist lub hom phiaj yog me ntsis ceev faj txog ib yam dab tsi lawv yuav paub tias Parecon raug smuggled nyob rau hauv lawv lub qhov ntswg li nees nkaum no. Kuv tus kheej nyiam lub tswv yim tab sis lawv yuav tsis.
Tej zaum Albert yuav tsum tau kawm los ntawm Andrewism. Saint Andrew hais qhov tseeb rau cov neeg.
https://youtu.be/h-jwkMEGHG8?si=GC5eH2dKPtacfW7h
Puas yog Andrewism hais txog qhov sib txawv, qhov sib txawv, sab laug kev sib koom ua ke yog npau suav ntawm cov yeeb nkab? Los yog nws qhov tseeb hais tias tib yam li Albert, kev sib koom ua ke ntawm ntau haiv neeg thiab qhov sib txawv yog qhov ua tau, txhua yam nyob hauv nws tus kheej style? Rau ntawm ib nrab ntawm kaum kaum ntawm lwm tus? Dab tsi.
Buggered yog kuv paub. Xav tias nws tau kos npe rau qhov khoom thiab yog tias tsis yog vim li cas ho tsis? Kuv paub ib tug degwrother uas muaj tab sis lub koom haum nws co-directs los yog dab tsi tsis muaj. Xav paub qhov ntawd txhais li cas? Tej zaum tsis muaj dab tsi. Txhua tus rau lawv tus kheej. Tab sis tsis yog lub ntsiab lus, txhua tus ntawm lawv tus kheej tab sis nrog txhua tus neeg thiab lwm tus, thiab?
Txawm li cas los xij. Tej zaum tej yam yuav zoo li thaum Hell'n Musk thiab Lub Tsev Haujlwm Yav Tom Ntej ntawm Lub Neej koom. Ok tej zaum tsis yog.
Koom lossis tsis koom? Nws yuav luag nyuaj li seb puas yuav pov npav yog lossis tsis nyob hauv qhov kev xaiv tsa ntawm no hais txog cov neeg hauv paus txawm "lub suab". Yog nrog cov neeg nruab nrab lossis Tsis yog nrog cov dub GSTers ntawm lwm cov hauv paus txawm radical… thiab hmoov tsis zoo, cov neeg ntxub ntxaug. Ntshav ntuj raug txim. Yog vim li cas txhua yam nyuaj thiab fucked li.
Xav tias kuv tos zoo dua part 2.