Ntau txhiab tus neeg Venezuelans tau sib sau ua ke sab nraum lub tebchaws National Assembly (AN) rau hnub Saturday kom hnov ​​Thawj Tswj Hwm Chavez hais lus txhua xyoo rau lub tebchaws. Txhua xyoo tus thawj tswj hwm Venezuelan yuav tsum tau muab "daim ntawv tshaj tawm txhua xyoo" rau pawg neeg tsim cai lij choj suav nrog kev tswj hwm ntawm nws tsoomfwv thiab nthuav dav nws cov kev poob qis thiab kev ua tiav thoob plaws xyoo dhau los.

Raws li tsab cai lij choj Venezuelan, tus thawj tswj hwm yuav tsum hais lus rau lub rooj sib tham tsis pub dhau 10 hnub tom qab rov pib qhov kev sib tham rau lub xyoo, ntawm 5.^th Lub ib hlis ntuj 2012. Xyoo no cov lus hais los ntawm ib tug tseem ceeb nom tswv juncture nyob rau hauv Venezuela, uas yuav tuav nws tus thawj tswj hwm kev xaiv tsa nyob rau lub kaum hli ntuj xyoo no. 

Kev ua tiav hauv 2011

Thaum lub sij hawm hais lus, uas tau tshaj tawm nyob rau hauv lub xeev TV channel VTV, tus thawj tswj hwm tau hais txog kev nce qib ntawm kev hloov pauv hauv xyoo 2011, ua tib zoo saib xyuas tsoomfwv cov peev txheej hauv kev sib raug zoo.

Ib qho nyiaj poob haujlwm ntawm 6.2% thiab 1800% nce nyiaj rau kev kawm qib siab yog qee cov ntaub ntawv hais los ntawm Thawj Tswj Hwm Chavez. Lub luag haujlwm ntawm Venezuelan kuj tau hais txog cov koom haum xws li United Nations (UN) thiab Economic Commission rau Latin America thiab Caribbean (CEPAL), uas tau lees tias Venezuela yog lub tebchaws tsis sib xws tsawg kawg hauv Latin America, thiab tshaj tawm txog 26.8 taw tes txo qis hauv kev txom nyem. thiab 19.7 taw tes txo qis hauv kev txom nyem heev hauv 12 xyoo dhau los. Kev tso npe kawm hauv tsev kawm qib siab hauv Venezuela kuj tau sau tseg tias yog qhov thib ob siab tshaj plaws nyob rau sab av loj, tom qab socialist Cuba, thiab thib tsib siab tshaj hauv ntiaj teb, hais tias Chavez.

Hais txog kev koom tes hauv zej zog, tus thawj tswj hwm tau lees paub tias 5 billion bolivars ($ 1.6 nphom) tau muab rau cov koom haum hauv zej zog hauv xyoo 2011, suav nrog rau kev koom tes thiab kev tawm tsam hauv zej zog.

"Qhov no tsis yog pej xeem ... qhov no yog kev ncaj ncees," tus thawj tswj hwm hais ntxiv.

Kev noj qab haus huv

Raws li kev ceeb toom txog kev nce loj hauv lub tebchaws GDP, txij li US $ 91 lab hauv 1998 txog $ 328 billion hauv 2011, Chavez kuj tau hais txog Venezuela cov nuj nqis pej xeem raws li pov thawj ntawm tsoomfwv txoj cai tswjfwm kev lag luam zoo.

"Muaj ntau lub tebchaws hauv ntiaj teb uas nws cov nuj nqis yog ib thiab ib nrab ntawm lawv cov GDP, pib nrog cov neeg sib tw ntawm kev ywj pheej thiab kev lag luam hauv ntiaj teb, Tebchaws Meskas," nws hais.

Hauv kev sib piv, Venezuela cov nuj nqis pej xeem tam sim no sib npaug rau 23.6% ntawm lub teb chaws GDP, ua rau txo qis ntawm 43.2% txij li xyoo 1989.

Nws tau hais tias "Tam sim no qhov no yog qhov qhia tau ib txwm muaj, lees paub, thiab peb yuav tswj hwm nws nrog kev txiav txim siab zoo nyiaj txiag thiab kev nom kev tswv," nws hais.

Txawm hais tias kev nce nyiaj tau nce mus ntxiv nyob ib puag ncig 22.2% txij xyoo 1999 txog rau niaj hnub no, qhov no sawv cev rau qhov tsis tshua muaj keeb kwm hauv Venezuela, thiab qhov txo qis ntawm xyoo 1996 thaum kev nce nyiaj nce mus txog 103.2% raws li kev tswj hwm ntawm Rafael Caldera.

Lub luag haujlwm ruaj ntseg tshiab yuav tiv thaiv "kev coj noj coj ua ntawm kev ua phem"

Txawm hais tias tau ua tiav kev nce qib loj hauv thaj tsam ntawm kev ruaj ntseg hauv zej zog, xws li kev nkag mus rau kev kho mob thiab kev kawm, kev ruaj ntseg ntawm tus kheej tseem yog qhov kev txhawj xeeb loj tshaj plaws rau cov pej xeem Venezuelan, hais tias Chavez.

Tus thawj tswj hwm tau piav qhia txog qhov yuav tsum tau daws qhov teeb meem ntawm kev ua phem txhaum cai hauv Venezuela los ntawm qhov "tag nrho" kev xav, thiab tshaj tawm nws lub hom phiaj los tsim txoj haujlwm kev nyab xeeb tshiab thoob plaws hauv lub tebchaws.

Lub hom phiaj tshiab yuav ntxiv rau lwm txoj kev ruaj ntseg uas tau ua los ntawm tsoomfwv lub sijhawm 2 xyoo dhau los, suav nrog kev tsim cov Tub Ceev Xwm Hauv Tebchaws Bolivarian thiab tsis ntev los no tsim Kev Tshawb Fawb Kev Ua Phem Txhaum Cai hauv Lub Nroog Lub Nroog thiab Miranda xeev. Raws li cov lus tau hais los ntawm Tus Lwm Thawj Coj Elias Jaua, lub hom phiaj kev nyab xeeb tshiab yuav hais txog kev sib raug zoo ntawm kev ua phem, xws li hloov "kev coj noj coj ua ntawm kev ua phem" uas txuas ntxiv cuam tshuam rau qee qhov chaw ntawm Venezuela.

"Tshaj tawm cov kev ntsuas cuam tshuam txog kev hloov pauv tub ceev xwm, kev tshem riam phom thiab kev puas tsuaj ntawm riam phom, cov kab lis kev cai yog qhov tseem ceeb. Peb yuav tsum ua kom tob txog kev txhawb nqa kev muaj txiaj ntsig rau lub neej thiab kev thaj yeeb nyab xeeb, tsis zoo li kev coj noj coj ua ntawm kev ua phem, qhov twg ib tug neeg xaus rau kev tua lwm tus kom ua tiav kev sib raug zoo, yog li lub luag haujlwm ntawm kev tshaj xov xwm yog qhov tseem ceeb, "Juaa hais.

Ib yam li ntawd, Thawj Tswj Hwm Chavez kuj thuam Venezuelan xov xwm rau sensationalising kev nruj kev tsiv nyob rau hauv cov xov xwm, hais txog ib tug 2008 txoj kev tshawb fawb los ntawm Latinobarometro uas qhia txog qhov sib txawv loj ntawm cov pej xeem txoj kev xaav ntawm theem kev ua phem thiab theem ntawm kev ua txhaum cai tiag tiag.

Cov lus qhia nom tswv rau cov tawm tsam

Ib tus neeg sib tw tawm tsam rau lawv cov thawj tswj hwm thawj coj hauv lub Ob Hlis, Maria Corina Machado, tau ua rau muaj kev npau taws hauv AN mus rau qhov kawg ntawm tus thawj tswj hwm cov lus thaum nws sawv thiab liam Chavez ntawm "nyem" cov khoom ntiag tug thiab thov kom tus thawj tswj hwm koom nrog debate nrog nws.

Hais lus sawv cev ntawm Venezuelan "cov poj niam thiab cov niam", Corina tau hais txog "kev ncaj ncees Venezuela" uas tsis xav kom "ua ntej mus rau kev ntseeg".

"Peb xav tau kev hwm rau cov khoom ntiag tug ... koj tuaj yeem hais li cas txog kev hwm rau cov lag luam ntiag tug hauv Venezuela, thaum koj tau mob siab rau koj tus kheej rau expropriating, uas yog nyiag ... cov khoom ntawm cov neeg lag luam ... Koj lub sijhawm dhau mus ... Nws yog lub sijhawm rau Venezuela tshiab, "hais Corina.

Chavez tau teb los ntawm kev pom zoo tias Corina tau txais kev paub txog kev nom kev tswv ntau dua thiab mob siab rau nws txoj kev siv zog los yeej qhov kev tawm tsam thawj zaug.

“Ua ntej tshaj, kuv xav kom koj yeej cov thawj coj, puas yog? Yeej lub primaries, qhov no yog thawj zaug uas koj yuav tsum tau ua, vim hais tias koj tawm ntawm koj pab koomtes sib cav tswv yim nrog kuv...Kuv thov txim, kuv yeej yog, tab sis nws yog qhov tseeb...Koj txawm hu kuv ua tub sab pem hauv ntej ntawm lub tag nrho lub tebchaws. Kuv yuav tsis ua phem rau koj - dav dav tsis tua yoov, tus tsim cai lij choj, "Chavez teb.

Raws li kev tshawb fawb los ntawm GISXXI thaum Lub Kaum Ob Hlis, Chavez tam sim no muaj kev pom zoo ntawm 57% thaum Machado muaj 1%. Tus neeg sib tw tawm tsam Capriles Radonski tam sim no ua tus thawj coj tawm tsam nrog 11% thiab pom tias yog tus nyiam los yeej qhov kev tawm tsam thawj zaug. 

  

---