Raws li kev xaiv tsa los ze, peb tau foob pob nrog cov dab neeg hais txog lub nkoj nrawm, kev ua haujlwm tsis zoo, thiab leej twg yog tus thawj coj macho tshaj plaws. Kev ploj ntawm kev hais lus yog qhov kev ntsuam xyuas tseem ceeb ntawm vim li cas George W. Bush tsis ua raws li cov lus ceeb toom ua ntej lub Cuaj Hlis 11, vim li cas nws thiaj zaum tuag tes tuag taw rau 7 feeb tom qab raug ceeb toom txog kev tawm tsam, nws ua li cas tom qab nws tig Iraq mus rau hauv lub cauldron tuag, thiab tau cog lus - tom qab ntawd npog - kev ua phem ua tsov ua rog hauv Afghanistan, Guantanamo thiab Iraq.
Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm Republican Convention yog Bush's bona fides ua tus thawj tswj hwm tawv uas yuav cawm peb ntawm lwm qhov kev tawm tsam. Hloov chaw ntawm kev tshuaj xyuas vim li cas peb mus ua rog nrog lub tebchaws uas tsis muaj kev hem thawj rau peb, cov txheej txheem tau nthuav dav nrog cov lus hais txog kev tawm tsam cov neeg phem hauv Iraq yog li peb tsis tas yuav tawm tsam lawv ntawm no.
Qhov tseem ceeb tsis tuaj ntawm cov lus hais txog kev hlub yog lo lus 't'. Tsis yog ib qho kev lees paub luv luv tias cov neeg raug kaw hauv Asmeskas raug saib xyuas raug tsim txom. Kev tsim txom yog nyob rau tom qab burner. Txhua zaus, lwm tsab ntawv tshaj tawm tawm, nrog kev tshwm sim uas cuam tshuam ntau dua, tab sis tsis txhob cuam tshuam ncaj qha rau Bush, Cheney lossis Rumsfeld.
Txawm tias qhov kev tso tawm ntawm Seymour Hersh phau ntawv tshiab, Chain of Command: Txoj Kev los ntawm 9/11 mus rau Abu Ghraib, tau txais kev saib xyuas tsis txaus ntseeg hauv cov nqi niaj hnub ntawm TV staples, qhov twg cov neeg Asmeskas feem ntau tau txais lawv cov xov xwm. Tab sis Rumsfeld pom. Plaub hnub ua ntej phau ntawv tso tawm, yam tsis tau nyeem nws, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv tau tshaj tawm qhov tsis tshua muaj tab sis tus cwj pwm tsis txaus ntseeg ntawm phau ntawv.
Rumsfeld tau ua pov thawj ua ntej Pawg Neeg Saib Xyuas Tub Rog Senate tias nws lub chaw haujlwm tau ceeb toom txog kev tsim txom ntawm cov neeg raug kaw hauv Abu Ghraib thaum Lub Ib Hlis 2004. Rumsfeld hais rau Bush thaum Lub Ob Hlis txog ib qho teeb meem uas cuam tshuam nrog kev ua phem rau cov neeg raug kaw hauv Iraq, raws li Senior White House pab.
Cov lus thov no tsis muaj tseeb. Cov hauv paus hniav ntawm Abu Ghraib, sau Hersh, dag nyob rau hauv lub creation ntawm 'unacknowledged' tshwj xeeb-access program (SAP) tsim los ntawm ib tug saum toj kawg nkaus-kev txiav txim tsis pub leejtwg paub Bush tau kos npe nyob rau hauv lig 2001 los yog thaum ntxov 2002. Thawj Tswj Hwm txiav txim tau tso cai rau lub Department of Defense los teeb tsa. nce ib pab pawg neeg tsis txaus ntseeg ntawm Cov Tub Rog Tshwj Xeeb los tawm tsam kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab txeeb, lossis tua neeg, leej twg suav tias yog 'tus nqi siab' Al Qaeda ua haujlwm, nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb.
Rumsfeld tau nthuav dav SAP rau hauv Iraq thaum Lub Yim Hli 2003. Nws yog Rumsfeld uas tau pom zoo siv lub cev quab yuam thiab kev ua phem rau kev sib deev los rho tawm cov ntaub ntawv los ntawm cov neeg raug kaw. Rumsfeld thiab Bush tau teeb tsa txoj haujlwm no ntev ua ntej Lub Ib Hlis 2004. Kev ua phem rau cov neeg raug kaw hauv Abu Ghraib yog ib feem ntawm kev ua haujlwm tsis tu ncua.
Hersch hais txog CIA tus kws tshuaj ntsuam xyuas uas raug xa mus rau Asmeskas tub rog hauv tsev loj cuj ntawm Guantanamo thaum lub caij ntuj sov xyoo 2002, txhawm rau nrhiav seb vim li cas thiaj li muaj txiaj ntsig kev txawj ntse tau sau tseg. Tom qab xam phaj 30 tus neeg raug kaw, 'nws rov qab los ntseeg tias peb tau ua txhaum kev ua tsov ua rog hauv Guantanamo.'
Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 2002, tus kws tshuaj ntsuam daim ntawv tshaj tawm thaum kawg tau mus txog Gen. John A. Gordon, tus thawj coj saib xyuas kev ruaj ntseg hauv tebchaws rau kev tawm tsam kev ua phem, uas tau tshaj tawm ncaj qha rau tus kws pab tswv yim kev ruaj ntseg hauv tebchaws Condoleezza Rice. Gordon tau ntxhov siab heev los ntawm tsab ntawv ceeb toom thiab nws qhov cuam tshuam rau kev kho mob ntawm cov tub rog Asmeskas raug ntes. Nws kuj xav tias 'yog tias qhov kev ua ntawm Guantanamo puas tau los ua pej xeem, nws yuav ua rau tus thawj tswj hwm puas tsuaj.'
Gordon tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom rau Rice, uas tau hu lub rooj sib tham theem siab hauv chav tsev teeb meem ntawm Tsev Dawb. Rumsfeld, uas tau txhawb nqa nws cov tub rog kom nruj nrog cov neeg raug kaw, tau tuaj ntawm lub rooj sib tham. Tsis tau Rice nug Rumsfeld 'qhov teeb meem yog dab tsi, thiab nws hais tias nws tsis tau saib rau hauv.' Rice hais kom nws saib mus rau hauv nws: 'Cia peb ua raws li zaj dab neeg,' nws tshaj tawm.
Tus kws pab tswv yim ua tub rog nrog kev sib raug zoo rau Kev Ua Haujlwm Tshwj Xeeb hais rau Hersh tias kev ua tsov ua rog ua txhaum cai hauv Iraq thiab tsis muaj kev nqis tes ua. Nws hais tias 'Tib neeg raug ntaus kom tuag. 'Koj hu li cas thaum tib neeg raug tsim txom thiab yuav tuag thiab cov tub rog paub nws, tab sis tsis kho lawv qhov raug mob?' tus kws pab tswv yim nug rhetorically. 'Kev tua,' nws teb rau nws cov lus nug.
Peb yuav tsum tau pom nws tuaj. Nyob rau hauv Bush Lub Ib Hlis Ntuj xyoo 2003 Lub Xeev Lub Chaw Nyob, nws tau hais tias: 'Txhua tus tau hais, ntau dua 3,000 tus neeg ua phem raug ntes tau raug ntes nyob hauv ntau lub tebchaws, thiab ntau lwm tus tau ntsib txoj hmoo sib txawv.' Nws hais ntxiv tias, 'Cia li muab tso rau hauv no. Lawv tsis muaj teeb meem rau Tebchaws Meskas thiab peb cov phooj ywg thiab cov phooj ywg lawm.'
Bush tau lees tias nws tau txiav txim siab ua tiav, ua txhaum ncaj qha thoob ntiaj teb, thiab Tebchaws Meskas, txoj cai.
Cov thawj coj ntawm Bush kuj tau lees tias koom nrog kev ua txhaum cai ntawm kev ua txhaum cai, uas tib neeg raug xa mus rau lwm lub tebchaws kom raug tsim txom. CIA tau lees paub hauv cov lus tim khawv ua ntej Congress tias ua ntej xyoo 2001, nws tau koom nrog txog xya caum 'kev hloov pauv txawv txawv.'
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2001, Asmeskas cov neeg ua haujlwm tau nyiag ob tus neeg Iyiv thiab ya mus rau Cairo, qhov chaw uas lawv tau raug kev tsim txom rov qab los ntawm hluav taws xob cuam tshuam los ntawm electrodes txuas rau lawv qhov chaw ntiag tug.
Kev rapes, sodomy nrog cov khoom txawv teb chaws, kev siv cov dev uas tsis pom zoo los tom thiab ua rau cov neeg raug mob hnyav, thiab ntaus cov neeg raug kaw kom tuag tau raug sau tseg ntawm Abu Ghraib. Cov poj niam thov kom lawv tsev neeg nyiag tshuaj lom mus rau hauv tsev loj cuj kom lawv tua lawv tus kheej vim kev txaj muag uas lawv raug tsim txom.
Cov lus iab liam ntawm kev tsim txom niaj hnub tau tshwm sim los ntawm Mosul thiab Basra ib yam nkaus. Yasir Rubaii Saeed al-Qutaji hais tias 'Ib txhia raug hlawv, lwm tus [tau] qhwv caj npab tawg,' hais tias Yasir Rubaii Saeed al-Qutaji. Haitham Saeed al-Mallah qhia pom 'ib tug tub hluas hnub nyoog 14 xyoos los ntshav los ntawm nws lub qhov quav thiab pw hauv pem teb.' Al-Mallah hnov โโcov tub rog hais tias 'yog vim li cas rau qhov no los ntshav tau ntxig ib yam khoom hlau hauv nws lub qhov quav.'
Cov tub rog tau foob ib tus tub ceev xwm nrog kev ua phem thiab lwm yam kev ua phem, thiab tau hais kom ob tug tub rog Asmeskas raug txim txhaum cai, suav nrog kev ua phem tua neeg rau kev ua phem rau cov neeg raug kaw hauv Afghanistan.
Lub lim tiam dhau los, peb tus neeg Asmeskas, khiav lub tsev loj cuj ntiag tug, tab sis tshaj tawm tias ua haujlwm nrog CIA, raug txim ntawm kev nyiag thiab tsim txom thiab raug kaw rau 8-10 xyoo hauv tsev lojcuj los ntawm Afghan tsev hais plaub. Tub ceev xwm Afghan tau pom peb tus txiv neej dai ntawm lub qab nthab, thiab tsib tus neeg tau pom raug ntaus thiab khi hauv chav me me tsaus.
Lub Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, a treaty ratified by the US thiab yog li ib feem ntawm peb txoj cai lij choj nyob hauv tsev, txhais kev tsim txom raws li nram no: kev mob hnyav lossis kev txom nyem rau lub hom phiaj ntawm kev lees txim, kev ntxub ntxaug, quab yuam lossis hem.
Kev tsim txom, kev kho neeg tsis zoo, thiab kev tua neeg tsis txaus ntseeg yog qhov ua txhaum loj ntawm Geneva Conventions, cov ntawv cog lus pom zoo los ntawm Tebchaws Meskas. Kev ua txhaum loj ntawm Geneva yog suav tias yog kev ua tsov rog ua txhaum cai raws li peb txoj cai lij choj ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Tsov Rog Tsov Rog xyoo 1996. Cov neeg Amelikas uas ua txhaum kev ua tsov ua rog txawv teb chaws tuaj yeem tau txais txoj sia nyob hauv tsev loj cuj, lossis txawm tias raug nplua yog tias tus neeg raug tsim txom tuag. Raws li cov lus qhuab qhia ntawm kev lav phib xaub, tus thawj coj tuaj yeem lav lub luag haujlwm yog tias nws paub lossis yuav tsum paub tias nws cov neeg qis dua tau ua txhaum kev ua tsov ua rog thiab nws tsis tuaj yeem tiv thaiv lossis txwv lawv.
Thaum John Walker Lindh raug ntes nyob rau hauv Afghanistan thaum Lub Kaum Ob Hlis 2001, nws cov neeg nug Asmeskas tau rub tawm thiab rub nws, khi nws rau lub rooj tsavxwm, thiab nthuav tawm nws rau xovxwm. Nws writhing mob los ntawm ib tug mos txwv nyob rau hauv nws lub cev.
Txawm hais tias thawj zaug raug foob nrog kev ua txhaum cai ntawm kev ua phem ua rau muaj sia nyob hauv tsev lojcuj, John Ashcroft tau tso cai rau Lindh lees txim rau kev ua txhaum tsawg dua uas tau ua rau nws 20 xyoo. Qhov xwm txheej: Lindh tau tshaj tawm tias nws raug kev txom nyem 'tsis txhob txwm ua phem rau' thaum raug kaw. Qhov npog-up tau pib.
Cov kws lij choj los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv thiab Kev Ncaj Ncees tau sau cov ntawv ntev ntev thiab tsim cov ntsiab lus ntawm kev tsim txom ntau dua li ib qho hauv Torture Convention. Lawv tau qhia Bush yuav ua li cas nws cov neeg tuaj yeem koom nrog kev tsim txom thiab zam kev raug foob raws li Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai Lij Choj.
Kev tso siab rau cov lus qhia hauv cov ntawv sau cia no, Bush tau tshaj tawm ib qho kev txiav txim uas tsis tau ua dhau los uas, raws li tus thawj coj, nws muaj txoj cai los ncua Geneva Conventions. Txawm hais tias Geneva qhov kev xav tau uas lub tsev hais plaub muaj peev xwm txiav txim siab seb ib tus neeg puas tsim nyog rau POW txoj cai, Bush tau coj nws tus kheej los txiav txim siab tias Al Qaeda thiab Taliban cov neeg raug kaw hauv Afghanistan tsis muaj kev tiv thaiv los ntawm Geneva Convention on the POWs.
Qhov kev txiav txim siab no tau ua ntej ntawm qhov laj thawj ntawm Tsev Dawb Tus Kws Pab Tswv Yim Alberto Gonzalez, tias 'kev ua tsov rog tawm tsam kev ua phem yog ib hom kev ua tsov rog tshiab, lub tswv yim tshiab [uas] ua rau Geneva cov kev txwv nruj ntawm kev nug cov yeeb ncuab cov neeg raug kaw thiab ua rau qee yam ntawm nws cov kev cai. .' Quint!
Ib ntu tseem ceeb ntawm Fay Tshaj Tawm tsis ntev los no tau hais tias 'txoj cai thiab kev coj ua tau tsim thiab pom zoo siv rau Al Qaeda thiab Taliban cov neeg raug kaw uas tsis muaj peev xwm tiv thaiv Geneva Conventions, tam sim no siv rau cov neeg raug kaw uas tau poob rau hauv Geneva. Conventions 'kev tiv thaiv.'
Daim ntawv tshaj tawm Schlesinger uas tau tawm ob peb lub lis piam dhau los tau liam tias Pentagon cov thawj coj pej xeem thiab tub rog tau ua tsis tiav kev saib xyuas txaus thiab tso cai rau cov xwm txheej uas ua rau muaj kev tsim txom. Rumsfeld's reversals of interrogation policy, raws li tsab ntawv ceeb toom, tsim tsis meej pem txog cov tswv yim twg yuav siv tau rau cov neeg raug kaw hauv Iraq.
Rumsfeld tau lees paub xaj kom tus neeg raug txim Iraqi raug muab zais los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Ntiaj Teb. Pentagon cov kws tshawb nrhiav ntseeg tias CIA tau tuav ntau txog 100 tus 'dab' raug kaw hauv Iraq. Kev zais cov neeg raug kaw los ntawm Red Cross ua txhaum Geneva.
Daim ntawv tshaj tawm Schlesinger tau lees paub 5 tus neeg raug kaw tuag vim yog kev nug, thiab 23 tus neeg tuag ntxiv tam sim no tab tom tshawb nrhiav.
Thaum lub Tsib Hlis, thaum Abu Ghraib scandal nyob rau ntawm nplooj ntawv pem hauv ntej, muaj kev thov kom Rumsfeld tawm haujlwm. Tab sis Cheney hais rau Rumsfeld yuav tsis muaj kev tawm haujlwm. Nws yog nom tswv blatantly. Peb tab tom yuav hunker down thiab tawv nws tawm, Cheney hais tias, yog li tsis txhob ua phem rau Bush qhov kev xaiv tsa rau lub Kaum Ib Hlis.
Maj. Gen. Geoffrey Miller, tus thawj coj ntawm Asmeskas tus thawj coj ntawm kev kaw thiab kev nug ntawm Abu Ghraib tsev loj cuj, raug xa tawm ntawm Guantanamo mus rau Iraq lub caij nplooj zeeg kawg los hloov nws txoj kev nug hnyav. Tsis ntev los no Miller tau ua ib hmo ncig ntawm Abu Ghraib rau cov neeg sau xov xwm.
Nws txaus siab nthuav tawm 'Camp Liberty' thiab 'Camp Redemption,' tshiab kho dua tshiab los teb rau qhov kev tsim txom scandal.
Raws li cov txheej txheem tshiab nyob rau hauv qhov chaw ntawm Abu Ghraib, txoj kev npaj nug yog xa mus rau tus kws lij choj kom pom zoo ua ntej kev nug pib. Lub sijhawm yuav tsum tau ua cov neeg raug kaw raug txo los ntawm 120 mus rau 50 hnub. Txij thaum Lub Xya Hli, 60% ntawm cov kev tshuaj xyuas tau ua rau kev tshaj tawm.
Peb puas tus neeg raug kaw hauv Iraq raug tso tawm hnub Wednesday. Txhua tus taug kev deb nrog $ 25 thiab ib daim ntawv 12-nplooj glossy ntawm Iraq tsoomfwv ib ntus.
Tab sis pov thawj ntawm kev ua tsov ua rog los ntawm Bush tswj hwm - tshwj xeeb yog Rumsfeld, Cheney thiab Bush - tseem tshwm sim. Thiab txawm hais tias Bush tsis kam lees ntawm Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb Kev Ua Phem Txhaum Cai, ntau tus neeg thoob ntiaj teb tab tom thov rau Bush thiab nws cov neeg sawv cev kom lav ris. Nyob rau hauv cov lus ntawm Yale tus kws lij choj xibfwb Bruce Ackerman: 'Nws yog ib yam los tiv thaiv cov tub rog los ntawm kev ncaj ncees politicized; ib qho ntxiv, ua kom nws muaj chaw nyob rau cov neeg ua phem ua tsov ua rog.'
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj