Foreword rau Rick Anderson Lub Tsev Pem Hauv Ntej (Clarity Press)
I yog thawj zaug los ntawm Clarity Press, Inc. los sau Cov Lus Qhia rau Rick Anderson phau ntawv zoo kawg nkaus ntawm kev kho mob tsis zoo ntawm Asmeskas GIs los ntawm lawv tus kheej tsoomfwv vim tias kuv cov kev txawj ntse ntsig txog Asmeskas kev tshawb fawb thiab kev tsim riam phom biochemical ntawm kev puas tsuaj loj thiab kev xa khoom ntawm tib yam. los ntawm Teb Chaws Asmeskas mus rau tsoom fwv ntawm Saddam Hussein nyob rau hauv 1980s - riam phom heev uas ostensibly lub sij hawm lub Bush thawj coj ua tsov rog nyob rau hauv Iraq nyob rau hauv 2003 - raws li tau hais nyob rau hauv kuv cov lus qhuab qhia ntawm "BioWarfare, Terror Riam phom thiab US: Tsev Brew?", luam tawm los ntawm Counterpunch.org nyob rau 25 Lub Plaub Hlis 2002. Yav dhau los, kuv tau sau tsab cai Biological Riam phom tiv thaiv kev ua phem rau xyoo 1989, Tebchaws Asmeskas kev siv txoj cai lij choj rau Biological Weapons Convention ntawm 1972, uas tau dhau los ntawm ob lub Tsev ntawm Tebchaws Meskas Congress thiab kos npe. Kev cai lij choj los ntawm Thawj Tswj Hwm Bush Sr. Thaum lub caij nplooj zeeg xyoo 1990 Kuv tau ua Tus Kws Pab Tswv Yim rau kev tiv thaiv zoo ntawm US Marine Corps Lance Corporal Jeff Paterson, thawj tub rog tawm tsam raws li lub hauv paus ntsiab lus thiab lub siab rau Bush Sr.'s Gulf War I. Tom qab ntawd kuv tau sawv cev rau USMC Lance Corporal David Mihaila hauv kev ua tiav kom tau txais nws qhov tso tawm los ntawm Marine Corps thaum lub sij hawm Bush Sr. Gulf War I raws li ib tug Conscientious Objector. Corporal Mihaila yog Tus Neeg Ua Haujlwm ntawm Lub Tsev Hais Plaub rau Paterson lub tsev hais plaub-tub ceev xwm thiab tau mob siab rau thov rau CO raws li qhov tshwm sim ntawm kuv qhov lus sib cav rau Corporal Paterson.
Tom qab ntawd thaum pib xyoo 1991 kuv tau ua Tus Kws Pab Tswv Yim rau kev tiv thaiv ntawm Tus Thawj Tub Ceev Xwm Dr. Yolanda Huet-Vaughn, uas tau raug foob los ntawm US Army ib feem vim nws tsis kam muab tshuaj tiv thaiv rau cov tub rog uas tau tawm tsam hauv Bush Sr. . Gulf War I. Tom qab ntawd, kuv tau ua Tus Kws Pab Tswv Yim rau kev tiv thaiv US Army Captain Lawrence Rockwood, uas tau raug kaw hauv tsev hais plaub rau nws txoj kev ua siab phem kom tsis txhob tsim txom hauv Haiti tom qab tsoomfwv Meskas tau tawm tsam lub tebchaws ntawd xyoo 1994. Yog li kuv Kuv xav tias kuv muaj kev paub txog kev ua haujlwm thiab cov kws tshaj lij uas xav tau los tawm tswv yim txog qhov tseem ceeb ntawm Rick Anderson tau hais.
Tab sis raws li kuv nyeem Hauv Tsev Pem Hauv Ntej: Tsoom Fwv Teb Chaws Tsov Rog ntawm Tub Rog, kuv tau mob siab rau hloov mus rau qhov kev kawm ntawm tus kheej ntau ntxiv txog kuv tus kheej kev paub dhau los ua tus tub ntawm Asmeskas Tub Rog Tub Rog uas tau tawm tsam tawm tsam Japanese Imperial Army thaum Lub Ob Hlis. Ntiaj Teb Tsov Rog, vim tias kuv txiv lub neej cuam tshuam tsis yog kuv qhov kev txaus siab ntawm kev ua yeeb yam thiab kev txi ntawm US Marines, cov tub rog, cov neeg tsav nkoj, cov neeg tsav dav hlau thiab tam sim no cov poj niam, tab sis kuj yog kuv txoj kev nkag siab thiab kev ntshai ntawm nws qhov tseeb txaus ntshai, thiab cov txiaj ntsig tom qab rau cov uas yuav tsum ris nws brunt, thiab nqa nws nco thoob plaws hauv lawv lub neej.
Tom qab cov neeg Nyij Pooj tawm tsam Pearl Harbor thaum Lub Kaum Ob Hlis 7, 1941, kuv txiv Francis Anthony Boyle, tom qab uas kuv tau hu ua (ua tus hlob tshaj plaws ntawm kuv niam kuv txiv yim tus menyuam) tau thov nkag mus rau Tsev Kawm Ntawv Tub Rog Tub Rog rau Tebchaws Meskas Marine Corps. Tom qab ncua sij hawm ntawm kev tshawb nrhiav, nws thaum kawg raug tsis lees paub-hais kuv tias nws yog hnub poob siab tshaj plaws ntawm nws lub neej tag nrho. Nws tsis tau muab qhov laj thawj rau qhov kev tsis lees paub no. Tab sis thaum nws yog ib tug me nyuam nws muaj mob rheumatic fever, meningitis, thiab polio. Raws li ib tug me nyuam tub nws yuav tsum tau taug kev ncig nrog crutches thiab tsuas yog maj mam tswj kom nws tus kheej los ntawm lawv. Kev tsis lees paub los ntawm Marine Corps Officer Candidate School undoubtedly cawm kuv txiv txoj sia thiab yog li ua rau kuv ua tau. Txoj hauv kev muaj sia nyob rau tub ceev xwm tub rog tub rog tub rog hauv Pacific Campaign yog qhov tsis muaj qhov kawg. Lawv tau cia siab tias yuav coj lawv cov tub rog mus rau hauv kev sib ntaus sib tua los ntawm pem hauv ntej ntawm lawv cov txiv neej.
Txawm hais tias nws qhov kev poob siab thiab nws lub cev tsis muaj zog, kuv txiv tau sau npe hauv US Marine Corps rau 14 Lub Xya Hli 1943 thaum muaj hnub nyoog 22 xyoos thiab pom zoo ua haujlwm rau "Lub Sij Hawm" ntawm kev ua tsov ua rog. Ntawm qhov tsis sib xws, kuv nkag mus hauv Harvard Law School thaum lub Cuaj Hlis 7, 1971 thaum muaj 21 xyoos. Kuv xav txog kuv txiv heev thaum thawj xyoo kawm ntawv txoj cai. Thaum txog kuv lub hnub nyoog, nws tau tawm tsam rau nws txoj sia nyob hauv hav zoov ntawm Pacific. Tab sis kuv txiv yuav xav tau txoj kev ntawd rau kuv.
Raws li nws cov ntaub ntawv Honourable Discharge (A108534, Series A, NAVMC70-PD) thiab dab neeg tsov rog, kuv txiv tau txeeb Saipan, Tinian thiab Okinawa. Raws li kuv txiv, tom qab sib ntaus sib tua rau Okinawa, tag nrho tab sis ob tug Marines los ntawm nws lub tuam txhab qub raug tua los yog raug mob hnyav. Marine Corps mam li hais kom kuv txiv thiab nws tus phooj ywg pib kev cob qhia rau kev ntxeem tau ntawm Nyij Pooj av loj uas lawv tau teem sijhawm los ua thawj Marines nyob rau ntug dej vim lawv txoj kev sib ntaus sib tua. Kuv txiv hais rau kuv tias thaum lub sijhawm nws ntseeg tias nws yog ib qho txuj ci tseem ceeb uas nws tseem muaj sia nyob. Nws paub tias nws yuav tsis muaj txoj sia nyob rau qhov kev npaj tawm tsam ntawm Nyij Pooj av loj, tab sis tau mus rau kev cob qhia rau qhov kev tawm tsam no vim nws tau sau npe rau "Lub Sij Hawm" ntawm kev ua tsov ua rog. Semper Fidelis Kuv txiv yog ib tug neeg ua phem heev, tsis muaj kev cia siab, tsis ntshai, thiab ua tub rog siab tawv heev.
Tom qab nws Honourable Discharge los ntawm Marine Corps rau 16 Lub Ib Hlis 1946 ua Tus Neeg Ua Haujlwm nrog nws "Tus Cwj Pwm ntawm Kev Pabcuam" rated raws li "zoo heev," kuv txiv tau mus kawm Loyola University hauv Chicago, Illinois thiab kawm tiav los ntawm lawv Tsev Kawm Ntawv Txoj Cai hauv Chav Kawm xyoo 1950, tsis ntev tom qab kuv yug los. Nws tau mus ua haujlwm ua tus foob tus foob rau lub tuam txhab kev cai lij choj hauv plawv nroog Chicago qhov twg, nws tus neeg ntiav neeg ua haujlwm tau hais rau kuv, nws tau nruj heev hauv tsev hais plaub thiab lwm yam. Thaum kawg, kuv txiv tau qhib nws lub tuam txhab kev cai lij choj raws li tus neeg foob foob hauv plawv nroog Chicago xyoo 1959. Hmo ntuj nws tau hloov nws cov ntaub ntawv los ntawm lub chaw ua haujlwm qub mus rau nws lub tuam txhab tshiab, kuv txiv tau muab kuv tso rau hauv peb lub Chevy xyoo 1955, yog thawj lub tsheb uas nws puas tau yuav. , thiab coj kuv mus rau kev caij tsheb thiab qhib nws lub tuam txhab kev cai lij choj tshiab. Tsis ntev tom qab ntawd, nws tau tsa kuv ua tus Clerk rau nws lub tuam txhab kev cai lij choj, thiab tam sim ntawd tso kuv mus ua hauj lwm thaum muaj hnub nyoog cuaj nqe lus, ua ntaub ntawv rau hauv lub tsev hais plaub, coj nyiaj mus thiab los ntawm lub LaSalle National Bank, thiab lwm yam nyob rau hauv lub plawv nroog Chicago ntawm tsev kawm ntawv hnub so thiab thaum lub caij so so. Thaum kawg ntawm ib hnub nyuaj ua hauj lwm nyob ib ncig ntawm 5:30 teev tsaus ntuj, kuv yuav taug kev mus rau lub ces kaum ntawm Xeev thiab Madison thiaj li caij tsheb npav los ntawm kuv tus kheej thaum kuv txiv tseem ua hauj lwm tawm ntawm nws txoj cai coj mus rau yav tsaus ntuj. Tam sim no yog tias kuv tau ua li ntawd rau kuv tus tub muaj cuaj xyoos hnub no lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Menyuam Yaus thiab Tsev Neeg hauv Illinois yuav nqis los thiab coj nws tawm ntawm kuv - qhov tshwm sim "tsev ib leeg". Tab sis qhov ntawd yog lub sijhawm sib txawv, thiab kuv txiv yog ntawm lub tsev kawm qub: tseg tus pas nrig, thiab ua rau tus menyuam lwj. Nws tsis yog ib qho yooj yim uas yog tus menyuam hlob tshaj plaws thiab lub npe hu ua Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II US Marine Corps combat qub tub rog ntawm invading Saipan, Tinian, thiab Okinawa.
Kuv tseem ua hauj lwm ua nws tus Cwj Pwm mus txog thaum nws tuag los ntawm lub plawv nres rau 10 Lub Ib Hlis 1968 thaum muaj hnub nyoog 46. Vim kuv ua hauj lwm rau nws ntawm nws lub tuam txhab kev cai lij choj rau tag nrho cov xyoo ntawd, kuv muaj hmoo tau siv sij hawm ntau nrog. kuv txiv. Kuv kawm ntau yam txog lub neej los ntawm kuv txiv. Ob ntawm nws nyiam yog: "Tub, tsis muaj dab tsi ncaj ncees txog lub neej." Thiab: "Cia li nco ntsoov, tus tub, tsis muaj leej twg tshuav koj dab tsi." Tau kawg nws ua pov thawj txoj cai ntawm ob qho tib si suav-thiab ntau lwm tus thiab.
Tab sis tshwj xeeb tshaj yog, txij li thaum kuv yog nws tus menyuam hlob tshaj plaws thiab muaj npe, thaum nws tseem hluas nws pib qhia kuv cov lus xav tsis thoob, txias, tsa cov plaub hau hais txog dab tsi ntawm tes-rau-tes sib ntaus sib tua hauv Pacific yog tiag tiag zoo li qhov uas tau tso tseg. lwm tus tub hais lus ruam ruam. Kuv txiv tau ntxiv cov dab neeg no los ntawm kev coj kuv mus saib yuav luag txhua zaj yeeb yaj kiab ua tsov rog uas tau ua txog kev sib ntaus sib tua hauv Pacific, qhov chaw nws tau sau cov yeeb yaj kiab ua tsov rog no hauv xov xwm los ntawm kev qhia kuv seb qhov xwm txheej uas tau piav qhia hauv no yog qhov tseeb, thiab tom qab ntawd muab piv nrog nws. tus kheej kev ua tsov ua rog tom qab ntawm txoj kev mus tsev. Nws kaj ntug rau kuv thaum nws tseem hluas heev tias nws yog ib qho txuj ci tseem ceeb uas kuv txiv tau dim ntawm kev tsov rog.
Kuv txiv tau zoo siab heev rau nws qhov kev pabcuam kev sib ntaus sib tua hauv Marine Corps thiab rau tag nrho nws lub neej txuas ntxiv xav txog nws tus kheej los ua tubrog nkoj. Nws yeej tsis khav txog nws qhov kev sib ntaus sib tua hauv kev ua tsov rog rau kuv lossis rau lwm tus uas kuv tau paub txog. Nws cov ntaub ntawv hauv kev sib ntaus sib tua tau hais rau nws tus kheej. Tseeb tiag, thaum kuv tseem yog ib tug me nyuam tub, nws cov khub tub rog tau xaiv nws los ua Tus Thawj Coj ntawm Pawg Neeg Asmeskas Legion hauv zos, muaj kev hwm tshwj xeeb raws li nws pom. Nws coj kuv niam, kuv tus muam yau, thiab kuv nrog rau kev teeb tsa thiab noj hmo hmo ntawd.
Kuv txiv tsis muaj dab tsi zoo thiab tsis muaj dab tsi phem los hais txog Japanese Imperial Army thiab nws cov tub rog. Tab sis nws tau pom tseeb los ntawm nws lub suab hais tias nws suav tias lawv yog cov tub rog txaus ntshai uas tau npaj los tawm tsam kom tuag, zoo li coob leej ntawm lawv tau ua ntawm nws txhais tes. Kuv txiv thiab niam yeej tsis tsa ib tug ntawm lawv yim tus me nyuam kom coj tsis ncaj los yog tsis ncaj ncees rau cov neeg Nyij Pooj los yog lwm tus neeg rau qhov teeb meem ntawd.
Raws li kuv txiv, tam sim ntawd ua ntej kev cuam tshuam ntawm Saipan, Tinian, thiab Okinawa, nws Tus Thawj Tub Ceev Xwm tau tshaj tawm ncaj qha rau nws Lub Tuam Txhab kom tsis txhob coj cov neeg Nyij Pooj ntawm kev ua tsov ua rog vim muaj kev sib raug zoo: "Cov Japs tsis txhob coj peb cov neeg raug kaw. , yog li kuv tsis xav pom cov tub rog Nip cluttering li peb cov kab rov qab! " Txawm li cas los xij, kuv txiv tau muab cov tub rog Nyij Pooj tso tseg ua cov neeg raug kaw hauv kev ua rog, coj lawv mus rau tom qab ntawm txoj kab, thiab tom qab ntawd rov qab mus ua rog. Thaum qhov kev sib tw dhau los uas koj yuav ntsib koj Tus Tsim Khoom hauv txhua lub sijhawm, koj xav ua li ntawd nrog lub siab ntshiab. Kuv qhia zaj dab neeg no rau kuv cov tub ntxhais kawm txoj cai thaum lawv tawm tsam tias tsis muaj tseeb xav kom cov tub rog ua raws li txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog thaum tshav kub kub. Tab sis qhov ntawd yog qhov txawv ntawm ib tug tub rog thiab tub rog ua tsov rog.
Thaum xub thawj siab ib muag nws tshwm sim hais tias kuv txiv tau dim ntawm tsov rog kuj unscathed. Nws tau khaws ib tug fungus ntawm nws txhais ceg uas nyob nrog nws mus tas nws lub neej, uas nws hu ua nws "jungle rot." Tsis tas li ntawd, nws qhov hnov โโโโtau raug cuam tshuam los ntawm cov phom loj loj hauv nkoj hiav txwv thaum nws thiab nws cov phooj ywg tau tos ntawm lub nkoj kom nce kev thauj mus los txhawm rau txhawm rau cua daj cua dub, nrog rau cov phom loj, grenades, foob pob, phom tshuab, nplaim taws pov. , thiab lwm yam riam phom uas nws tau nyiaj dhau, nce mus rau hauv cov yeeb ncuab tua hluav taws thaum nruab hnub, tawm tsam bonzai nqi thaum hmo ntuj, rov ua haujlwm pub dawb rau qhov zoo li tua tus kheej txoj haujlwm tom qab yeeb ncuab kab, thiab lwm yam. Nws yog ntuj txiag teb tsaus ntawm lub ntiaj teb.
Tsuas yog xyoo tom qab, ntev tom qab nws tuag, thiab raws li kev tshawb fawb txog kev kho mob ntawm cov qub tub rog ntawm Nyab Laj Tsov Rog, kuv puas paub tias kuv txiv tau rov qab los nrog qhov xwm txheej hnyav ntawm Post Traumatic Stress Syndrome (PTSS), ib yam dab tsi uas tsis tau kuaj pom ntawm lub sijhawm. Kev sib ntaus sib tua cov qub tub rog ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II tsuas yog xav tias yuav rov qab mus tsev thiab rov pib lawv lub neej pej xeem yam tsis muaj adieu ntxiv. Raws li kuv txiv Marine Corps Honourable Discharge cov ntaub ntawv hais tias: "Yuav tsum tsis muaj kev kho mob lossis mus pw hauv tsev kho mob." Hauv kev rov qab los, kuv txiv yuav tsum tau txais kev kho mob rau Post Traumatic Stress Syndrome yog tias nws muaj lawm.
Txawm hais tias nws tsis kho PTSS, kuv txiv tau tsim txoj cai lij choj ua tau zoo raws li tus neeg foob tus foob. Tsis ntev ua ntej nws tuag, kuv txiv tau hais rau kuv tias nws yuav luag muaj kev nyab xeeb txaus los ntawm nws txoj kev cai lij choj kom khiav mus rau Pawg Neeg Txiav Txim hauv Lub Nroog Cook, uas nws xav ua. Muab hais tias nws tau yug los hauv Irish nyob rau Southside ntawm Chicago thiab nws cov ntaub ntawv sib ntaus sib tua Marine Corps, nws yuav tsis muaj teeb meem raug xaiv tsa, khiav thiab raug xaiv los ntawm zaj dab neeg Dick Daley Tshuab - nws loj hlob nrog lawv tag nrho. Tab sis kuv txiv txoj kev nce mus ntxiv hauv txoj haujlwm raug cai raug txiav luv luv los ntawm lub cev ntawm nws lub siab. Txawm li cas los xij, kuv txiv yeej ib txwm ua kom muaj siab hlub tshua rau cov uas tsis muaj hmoo tshaj nws thiab qhia tag nrho nws cov me nyuam kom ua ib yam. Kuv niam tseem ua tib yam li nws niaj hnub no.
Txawm hais tias nws yuav tsis yog kuv txiv lub hom phiaj, nws cov dab neeg tau hais ntau xyoo txog kev ntshai thiab kev ntshai ntawm kev sib ntaus sib tua hauv Pacific tau ua rau kuv tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab kev ua phem ua kev daws teeb meem rau tib neeg. Kuv muaj tib cov tshuaj tiv thaiv thaum nyeem los ntawm Tsev Pem Hauv Ntej, Rick Anderson phau ntawv tshiab muaj zog uas qhia tsis tau tsuas yog cov neeg mob uas khav theeb thiab ua phem rau tsoomfwv tuaj yeem ua rau cov neeg uas xav kom txi lawv lub neej, tab sis kuj yog qhov xwm txheej txaus ntshai uas yog tus yam ntxwv. ntawm tsov rog nws tus kheej. Kev tsov rog yeej ib txwm yog qhov kawg swb rau tib neeg ntsuj plig. Kev ua tsov ua rog yog kev qias neeg ntawm lub ntsej muag ntawm Vajtswv Tsim. Yuav tsum muaj txoj hauv kev zoo dua. Txoj cai yog txoj kev zoo dua.
Peb cov neeg Amelikas tsis tuaj yeem xa peb cov tub ntxhais hluas thiab tam sim no cov poj niam tawm mus tua thiab tuag, lossis kom muaj sia nyob nrog kev raug mob ntawm lub cev thiab lub hlwb, raug caws pliav mus tas li ntawm lawv lub neej los ntawm kev ua tsov rog txaus ntshai li kuv txiv. Txhua tus neeg Amelikas uas muaj menyuam yaus xav txog kev koom nrog tub rog yog vim li cas yuav tsum yuav nws phau ntawv no los nyeem. Kuv muaj peb tug tub, kuv yuav tsum muab ib phau ntawv no rau lawv txhua tus.
Amelikas lub voj voog ntawm kev ua tsov ua rog, kev ua tsov rog, thiab kev ua phem, ob qho tib si thoob ntiaj teb thiab hauv tsev, yuav tsum nres nrog peb. Peb yuav tsum qhia peb cov me nyuam tias muaj txoj kev zoo dua. Raws li kev coj noj coj ua ntawm Asmeskas kev qhuas thiab pe hawm kev nruj kev tsiv, kev ua tsov ua rog, kev tuag, thiab kev puas tsuaj, phau ntawv tseem ceeb no yuav pab cov niam txiv Asmeskas kom qhia tau zoo rau peb cov menyuam txog qhov tsim nyog rau kev thaj yeeb, kev ncaj ncees, tib neeg txoj cai, thiab Txoj Cai Lij Choj, ob qho tib si thoob ntiaj teb. thiab domestically. Phau ntawv no qhia txog kev txav mus los, ua kom yuam kev thiab tsis lees paub txog qhov tshwm sim rau cov tub ntxhais hluas thiab cov poj niam Asmeskas thaum lawv mus ua tub rog, thiab thaum lawv rov los tsevโyog lawv ua.
Lub Tsev Pem Hauv Ntej yuav tsum tau nyeem hauv txhua lub tsev kawm ntawv theem siab Asmeskas txhawm rau tawm tsam qhov kev tshaj tawm tawm tsam kev ua tsov rog, kev ua tub rog, thiab kev thov tub rog tam sim no tau ua phem rau peb cov menyuam los ntawm Pentagon thiab xov xwm tshaj tawm. Nws kuj tseem yuav tsum tau nyeem ntawv rau kev pib kawm hauv tsev kawm qib siab hauv kev nom kev tswv, keeb kwm, thiab lwm yam kev tshawb fawb txog kev sib raug zoo, uas muaj kev tsis ncaj ncees rau lub hwj chim, kev tswj hwm, kev ua phem, thiab kev ua tsov rog. Thaum kawg, Lub Tsev Pem Hauv Ntej yog lub cuab yeej muaj zog heev rau peb cov neeg nyob hauv Asmeskas Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees los siv txhawm rau txhawm rau tiv thaiv Bush Jr. Thawj Tswj Hwm txoj kev sim tsim kom muaj Asmeskas hydrocarbon faj tim teb chaws txawv teb chaws hauv Iraq, Persian Gulf, Afghanistan, Central Asia, Colombia. , West Africa, Horn, thiab lwm qhov los ntawm kev siv, tswj xyuas, tsim txom thiab dag ntxias cov tswv cuab ntawm Asmeskas cov tub rog los ua cov pawns hauv lawv qhov kev nrhiav kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm cov roj, roj av, thiab cov txiaj ntsig ntawm cov tuam txhab, thaum suav cov nyiaj txiag ntawm tus kheej hauv tsev neeg. txheej txheem. Peb xav tau ntau tus neeg ncaj ncees, muaj lub siab hlub, tib neeg, thiab cov neeg Amelikas txoj cai raws li qhov ua tau los nyeem phau ntawv no, xav txog nws cov lus qhia, thiab tom qab ntawd ua raws li lawv: Tsis txhob ua tsov rog no!
Professor Francis Anthony Boyle, Jr.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj